Stuhltreppenlifte Plattformtreppen-lifte

Treppenraupen Poollifte

Personen- und Lastenaufzüge

Personen- und Lastenaufzüge

Alles aus einer Hand

Als Eigenentwicklungen des Hauses WEIGL stehen un-sere VITMAX®-Personenlifte für höchste Qualität - von der Planung über die Produktion bis zur Montage und Abnah-me.

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

100 % österreichischesFamilienunternehmen

in 4. Generation

VITMAX®-Personenlifte

Für weiterführende Fragen kontaktieren Sie uns bitte über unsere kostenlose Telefonnummer

Tel.: 0 800 - 85 85 55 (innerhalb Österreichs) oder unter

Tel.: ++43 (0) 72 77/22 38-0*

Wir freuen uns auf Ihren Anruf und stehen jederzeit gerne für ein Beratungsgespräch vor Ort zur Verfügung oder

zeigen Ihnen auf Wunsch Referenzanlagen in Ihrer Nähe.

Fordern Sie auch Informationen zu weiteren Liftsystemen an:

Weigl-Aufzüge Ges.m.b.H. & Co. KG A-4730 Waizenkirchen, Webereistr. 14Tel. +43 (0) 72 77/22 38-0*, Fax +43 (0) 72 77/65 61Email: weigl@weigl.at, Internet: www.weigl.at

Zweigstelle: A-1020 Wien, Böcklinstr. 108

Seite 3

Mit dem Inkrafttreten der neuen Maschinenrichtlinie 2010 wurde die Grenze zu den Aufzugsgesetzen europaweit neu gezogen. Sogenannte langsamfahrende Aufzüge (Fahrge-schwindigkeit <=0,15 m/s) fallen nun in diese Richtlinie; in Konsequenz bringt dies für einen Aufzugserrichter wesentli-che Erleichterungen mit sich, die sich enorm auf die Errich-tungs-/Einbau- und Erhaltungskosten eines derartigen Auf-zugssystems auswirken:

- Kein Maschinenraum, keine Schachtgrube, keine Überfahrhöhe erforderlich- Geringer Platzbedarf (ca. 1,5 m²)- Reduzierte jährliche Prüfkosten

Ein dieser Maschinenrichtlinie entsprechender vereinfachter Personenaufzug wurde im Hause Weigl unter der Bezeichnung „VITMAX“ entwickelt und erfreut sich immer größerer Beliebt-heit.

Die Zahlen sprechen für sich und für uns. Letztendlich sind es jedoch die Fähigkeiten und das Engagement jedes einzelnen Mitarbeiters sowie die hohe Qualität unserer Produkte, die un-seren Erfolg nachhaltig bestimmen. Daher investieren wir lau-fend in die Ausbildung unserer Mitarbeiter und die ständige Weiterentwicklung unserer Produkte, um die Zufriedenheit un-serer Kunden langfristig garantieren zu können.

Denn, nur wenn unsere Kunden zufrieden sind, sind wir es auch!

Die Geschäftsführung, im Oktober 2013

Sehr geehrte/r Interessent/in!

vlnr: Ing. Gerhard Humer, DI(FH) Johann Steinbock, Mag. Karin Weigl, Ing. Josef Kastner

Seite 2

Seite 4 Seite 5

4

3

2

1

VITMAX - die Liftinnovationohne Maschinenraum,Schachtgrube undÜberfahrhöhe.

Die Gesamtkosten einesVITMAX-Personenliftsliegen bei der Anschaffungund im Betrieb sehr wesentlich unter deneneiner herkömmlichen Aufzugsanlage.

TÜV-baumustergeprüft.

Energiesparender,geräuscharmer Antrieb.

Ihre VORTEILE imÜberblick:

Personenlift VITMAX KKabinenausführung

Elegante Kabinenausführung in Wurzelholzoptik Harmonische Einfügung ins Gesamtbild der Wohnung

Seite 7Seite 6

Unsere VITMAX-Personenlifte - Ein Optimum an Komfort, Wirt-schaftlichkeit und Design.Je nach Wunsch bieten wir un-seren VITMAX nunmehr in 4 ver-schiedenen Ausführungen an:

VITMAX PSenkrechtlift in Plattformausfüh-rung und mit umlaufender Si-cherheitsfühlerleiste

VITMAX KSenkrechtlift in Kabinenaus-führung mit Lichtgitterab-sicherung

VITMAX KSSenkrechtlift in Kabinenaus-führung mit automatischer Teleskop-Schiebetür

VITMAX KFSenkrechtlift in Kabinenaus-führung mit automatischer Kabinenfalttür

AUSTRIA

• Der VITMAX ist ein Senkrechtlift, für dessen Einbau weder ein se-parater Maschinenraum noch eine Schachtgrube erforderlich ist. Auch in der oberen Station findet der VITMAX mit der normalen Raum-höhe sein Auslangen.

• Kabinenwände nach Wahl (Alle RAL-Farben/Edelstahl/Holz, ...)

• Kabinenboden in rutschfestem Kunststoffbelag (optional Holz-boden, Fliesen, ...)

Design-Bedienpaneel und Handlauf mit integriertem Notruftelefon

Personenlift VITMAX KS/KFKabinenausführung mit Kabinentür

Kabine ausgestattet mit komfortablenTeleskop-Schiebetüren (KS) ... oder automatischer Kabinen-Falttür (KF)

Seite 9Seite 8

Sie drücken den Knopf - wir bringen Sie an Ihr Ziel!Die Bedienung des VITMAX - sie könnte einfacher nicht sein. Ein Tastendruck genügt, um Sie bequem ins gewünschte Stock-werk zu bringen.

Türeingangsvarianten:- Automatische Teleskopschie-betür für Kabine und Schacht (KS)- Automatische Kabinenfalttür kombiniert mit Schachtdrehtür (KF)

Als Standard bieten wir un-seren VITMAX mit pulverbe-schichteter Oberfläche an. Für gehobenere Design-An-sprüche sind selbstverständ-lich luxuriösere Varianten, wie z. B. Glas-, Edelstahl-, oder Holzausführungen er-hältlich.

AUSTRIA

Ihre VORTEILE:

• Nachträglicher Einbau praktisch immer möglich; dank der einzig-artigen Lifttechnik auch bei schwierigsten Platzverhältnissen

• Kein separater Maschinenraum notwendig

• Keine Schachtgrube und kein Schachtkopf notwendig

• Nur geringe Bauarbeiten erforderlich

• Exzellenter Fahrkomfort und niedriger Geräusch- und Vibrationspegel

• Einfachste Bedienung

• Geringer Stromverbrauch

• Österreichisches Qualitäts-produkt

Falttür im Detail

Personenlift VITMAX PPlattformausführung

Egal, ob in öffentlichen Einrichtungen ... ... oder im Eigenheim, immer elegant und komfortabel nach oben

Seite 11Seite 10

AUSTRIA

Ihre VORTEILE:

• Dank der hausinternen Planung und Produktion sind Ihren Ausfüh-rungswünschen keine Grenzen gesetzt.

• Größtmögliche Flexibilität bei der Plattformgröße

• Geräuscharmer Betrieb mit frequenzgeregeltem Antrieb, welcher die Fahrt sanft beginnen und enden lässt

• Alle sicherheitstechnischen Einrichtungen entsprechen TÜV-geprüften Aufzugskomponenten.

Die Plattformausführung mit all-seitiger umlaufender Sicherheits-fühlerleiste (diese stoppt den Lift sofort automatisch, sollte er auf ein Hindernis stoßen) kombiniert mit einer äußerst platzsparen-den Konstruktion garantiert eine maximale Platzausnützung auf engstem Raum.

Ob Mauer-, Glas-, Alu- oder Holzschacht, im Gebäudeinne-ren oder im Freien, ... für jeden Wunsch die beste Lösung.

Damit der VITMAX exakt auf Fußbodenniveau stehen bleibt, ist dank der extrem schlanken Plattform lediglich eine 10 cm tiefe Aussparung im untersten Stockwerk er-forderlich; durch den Ein-satz einer Rampe kann der bestehende Fußboden so-gar unverändert bleiben.

VITMAX - Außenanlagen

Außenschächte in den verschiedensten Variationen

Seite 13Seite 12

Wir von WEIGL wissen, wie ein-fach es ist, nachträglich zwei oder mehrere Stockwerke mit unseren Liftsystemen zu verbin-den.

Wir zeigen Ihnen auf Wunsch gerne Referenzanlagen in Ihrer Nähe!

AUSTRIA

Technologie für ein Leben ohne Barrieren

Individuelle Anpassung nach Ihren Wünschen

Der VITMAX - ideal auch für`s Freie.Ist im Haus kein Platz für den nachträglichen Einbau eines Lif-tes vorhanden, so kann der VIT-MAX auch im Freien als Anbau eingeplant und eingebaut wer-den. Er ist absolut wetterfest dank feuchtraumgeschützter Aufzugskomponenten.

Mithilfe unserer Schachtvari-ationen und dem Zusammen-spiel von Licht und Farben verschmelzen die Grenzen zwischen Innen und Außen. Dadurch bleibt die Architektur des Gebäudes erhalten oder werden bewusst gestalteri-sche Akzente gesetzt.

Nachträglich gemauerter Liftanbau mit Isoliertür

Einbaubeispiele

Im ÜberblickVITMAX - Ausstattungsdetails

Folgende Tür-Varianten stehen standardmäßig zur Auswahl:

A Hochwertige Aluminium-Tür mit Sicherheitsverglasung

B Isoliertür mit Isoliervergla-sung oder mit wärmegedämm-ter, pulverbeschichteter voll-flächigen Alu-Füllung

C Vollflächige Drehtür mit Einsichtöffnung

D Teleskopschiebetür in Pulverbeschichtung oder Edelstahlausführung

E Hochwertige Glastür mit Edelstahleinfassung

F + G + H IndividuelleTüren in Holzausführung

Sonderlösungen auf Anfrage!

Türmodelle zu Ihrer Auswahl: Ausführung auf einer Seite, im Durchgang oder über Eck, je nach baulicher Gegebenheit

Seite 15Seite 14

A C DB

Schemazeichnung(Technische Änderungen vorbehalten)

Rufstelle: Bedientableau in jedem Stockwerk

Automatische Kabinenfalttür

BedientableauAusführung als Handlauf mitenergiesparender, indirekterLED-Beleuchtung (alternativ inKabinenwand integriert

- mit vandalensicheren, großflächigen Edelstahltastern- Notruftelefon- Notstopp- Überlastanzeige- Notbeleuchtung- Glocke

Sicherheitseinrichtungen:- Präzisionsfangvorrichtung- Geschwindigkeitsüberwachung,welche bei Überschreitung der normalen Fahrgeschwindigkeit die Anlage abschaltet und die Fang-vorrichtung auslöst.- Automatischer Notbetrieb (dieser ermöglicht Ihnen, den VITMAX bei Stromausfall in das nächstgelegene Stockwerk zu fahren, um dort sicher aussteigen zu können.)- Mechanische und elektrische Sicherheitstürverriegelung und Türkontakt

Technische Daten:Nennlast: 360 kg (für Lastenlifte bis 500 kg möglich)Fahrgeschwindigkeit: 0,15 m/sek.Plattform/Kabinengröße: 1,1 x 1,4 m (Standard)Förderhöhe: max. 11 mStromversorgung: 230 Volt

Zwei Rollenketten ausgelegt mit 12facher Sicherheit

Antrieb:Energiesparender,bärenstarker Spezialantrieb

blank gezogene Spezial-Aufzugs-T-Profile

E G HF

PlattformlifteEin Auszug aus unserem vielfältigen Programm

LIFTBOY - die mobile Lösung für Hubhöhen bis 83 cm

Einsatzbereit bei jeder Witterung

Seite 17Seite 16

AUSTRIA

Krankenbetten-Plattformlift in Edelstahl/Glas-Ausführung

Ausführungsvarianten mit halbhoher Tür in der oberen Haltestelle (Holz/Glas/Edelstahl-Kombinationen)

So verschieden wie die bau- seitigen Vorgaben, so varian-tenreich sind unsere Liftsyste-me, ob beim Umbau oder beim nachträglichen Einbau, innen wie außen.

Zu einer individuellen Beratung vor Ort stehen wir Ihnen gerne jederzeit kostenlos zur Verfü-gung.

Für alle Lösungen gilt:

• Beste Qualität

• Modernste Technik

• Maximale Funktions-sicherheit

• Bestes Preis-/Leistungs-Verhältnis

Hydraulischer Rollstuhl-Plattformlift

ALPIN Z300 - die wetterfeste Alternative für Hubhöhen bis zu 300 cm

Unscheinbare Installation vor denkmalgeschütztem Gebäude

Kompetenz und Erfahrung

Anlagezeichnung

Unverbindliche und kostenlose Beratung vor Ort

3-D-Computerplanung Hauseigene Produktion Gesicherte Ersatzteilversorgung

Seite 19Seite 18

Steuerungsaufbau in unserer Elektronik-Abteilung

Rasche und saubere Montage

Rasche und saubere Montage.Den Einbau Ihres Liftes erledigt ein speziell geschultes Montageteam innerhalb weniger Tage.

Einschulung - wir nehmen uns für Sie Zeit!Die Bedienung Ihres Liftes ist ganz einfach, dennoch, unsere Monteure sprechen mit Ihnen in aller Ruhe alle Funktionen und Bedienelemente durch. Überdies bekommen Sie eine ausführliche Bedienungsanleitung, um später noch einmal Details der Be-dienung nachlesen zu können.

Hauseigene Entwicklung.Für Ihren Komfort werden unsere Liftsysteme laufend weiterentwi-ckelt und verbessert.

Ersatzteilgarantie.Dank unseres hauseigenen Er-satzteillagers garantieren wir Ihnen eine Ersatzteilversor-gung über Jahre hinweg.

Beratung vom Fachmann,kostenlos und unverbindlich.Jedes Haus ist individuell. Einer unserer Kundenberater bespricht mit Ihnen gerne vor Ort diverse Einbau- und Ausführungsmög-lichkeiten. In einem unverbind-lichen Beratungsgespräch fin-det er gemeinsam mit Ihnen die optimale Lösung. Wir freuen uns über Ihren Anruf für eine Terminvereinbarung!

Computergenaue Planung.Unser Kundenberater leitet überdies sämtliche relevan-ten Maßdaten an unsere Pla-nungsabteilung weiter, wo eine genaue Anlagezeich-nung sowie ein Produktions- und Montageplan Ihres Lif-tes erstellt wird.

Service erreichbar:24 Stunden am Tagan 365 Tagen im Jahr

Kompetente und saubereWartung

Österreichweit für Sie im Einsatz!

SERVICE und WARTUNG

Seite 21Seite 20

Jeder Lift funktioniert nur so gut wie sein Servicedienst. Deshalb haben wir zur Betreuung unserer bereits über 15.000 montierten Liftanlagen in den letzten Jahren bzw. Jahrzehn-ten in ganz Österreich einen bestens funktionierenden Servicedienst auf-gebaut.

Zuverlässigkeit und Sicherheit.Wir garantieren jederzeit eine ra-sche und preisgünstige Wartung sowie Störungsbehebung. Ebenso sichern wir Ihnen eine Ersatzteil-versorgung über Jahre hinweg zu. Eine professionelle Anlagenbe-treuung durch das Serviceteam der Firma Weigl sichert Ihnen ein Höchstmaß an Leistung, Verfüg-barkeit, Zuverlässigkeit und Si-cherheit.

Wir von Weigl schreiben SERVICE groß. Fordern Sie ihr maßgeschneidertes War-tungsangebot an unter der für Sie kostenlosen Info-Hotline

0 800 - 85 85 55.

Über 120 Mitarbeiter garantieren vollste Kundenzufriedenheit

Beste Qualität seit Jahrzehnten.Als ein in 4. Generation familienge-führtes Unternehmen bieten wir das gesamte Spektrum des modernen Aufzugbaus, vom Design-Perso-nenlift über Lastenaufzüge aller Art bis hin zu Sonderkonstruktionen.

Als erstes österreichisches Unter-nehmen spezialisierte sich WEIGL Anfang der 1970er Jahre überdies auf die Entwicklung und Herstel-lung von Treppenliften und Home-liften. Mit über 150 qualifizierten Mitarbeitern ist WEIGL in diesem Segment heute Marktführer in Ös-terreich und ein Garant für Sicher-heit und Zuverlässigkeit.

Weigl- Standorte

Weigl- Mitarbeiter

Städte zur Orientierung

Ranten

Wr. Neustadt

Maria Gugging

Über 150 Mitarbeiter garantieren vollste KundenzufriedenheitJährlich Schaffung neuerArbeitsplätze in Österreich

Österreichweit immer inIhrer Nähe!

Geschichte schreibt man nicht von heute auf morgen.Es benötigt Zeit, Erfahrung, Know-How, außergewöhnlichen Einsatz für ein gemeinsames Ziel und natürlich Weitblick, um langfristig Produkte in höchster Qualität zu produzieren.

Tradition und die starke Ver-bundenheit zur Heimat Öster-reich sind die Wurzeln, die die-sen selbst gestellten Anspruch Realität werden lassen.

Immer am Ball.Zur anschaulichen Präsentati-on unserer Liftanlagen wurde am Firmensitz ein Ausstel-lungszentrum errichtet. Wir laden Sie daher sehr herzlich zu einer Werksbesichtigung ein verbunden mit Testfahr-ten an unseren Demon-strationsanlagen. Wir freu-en uns schon jetzt auf Ihren Besuch!

Seite 23Seite 22

Firmenchronik

Unternehmensgründung durch Weigl Anton Unternehmensgegenstand war damals die Erzeugung von Häckselmaschinen, Schrotmühlen und Winden zum Ausheben von Lasten und die Reparatur von Land-maschinen.

1899

1910 Erweiterung des ErzeugungsprogrammsAufnahme von Obstmühlen und Pressen ins Produktionsprogramm

1932 Übernahme des Unternehmens durch den Sohn Anton (2. Generation)

1969 Übernahme des Unternehmens durch den Sohn Anton (3. Generation)Anfang der 70er Jahre Verlagerung auf die Produktion und Montage von Aufzugsanlagen

1974 Inbetriebnahme der ersten Montagehalle

1974 Aufnahme von Treppenliften und Rollstuhlliften ins Fertigungsprogramm

Kontinuierlicher Ausbau des Unternehmens und Schaffung österreichischer Arbeitsplätze

2000 Übergabe des Unternehmens an die 4. Generation (Tochter Karin und Steinbock Johann als ehemaliger Lehrling und langjähriger Mitarbeiter)

2010 Aufstieg von Gerhard Humer und Josef Kastner, ebenfalls als Lehrling begonnen, in die Geschäfts-führung

2011-2012

Produktionserweiterung und Zubau einer Ausstellungshalle

Eine ausführlichere Firmenchronik entnehmen Sie bitte unserer Homepage www.weigl.at!

Auszeichnung 1905

Betrieb um 1961

Betrieb um 1974

Betrieb um 1985

Betrieb um 2009

Ein innovativer österreichischer Traditionsbetrieb WEIGL - von 1899 bis heute

Firmensitz in Waizenkirchen (2013)

Preisverleihung 1914 Auszeichnung 2009