Genießen in Latsch-Martelltal

LATSCH Landhotel-Restaurant Latscherhof , Valtneidweg 1 – Ruhetag Donnerstag Restaurant-Rasthof Vermoi - Reichsstr. 4 - Ruhetag Dienstag Gasthaus Wolfi’s Stübele - Hauptstr. 35 - Ruhetag Sonntag Restaurant-Pizzeria Weißes Rössl - Hauptstr. 80 - Ruhetag Sonntagabend und Montag Pizzeria-Bar Jolly – Marktstr. 1 – Ruhetag Donnerstag (Juli + August kein Ruhetag) Grillspezialitäten-Jausenstation Bierkeller - Valtneidweg 2 - Ruhetag Montag Bar Café Seilbahn St. Martin - Seilbahnweg 47 - Ruhetag Dienstag Bar Café Bistro Zum Roten Adler – Kirchplatz – Samstag & Sonntagnachmittag Ruhetag Eis Café Helene - Marktstraße 20/c - Ruhetag Montag (Juli-Sept. kein Ruhetag) ST. MARTIN IM KOFEL Berggasthof St. Martin i. K. - St. Martin i. K. 27 - Im Sommer kein Ruhetag Jausenstation Egg - St. Martin i. K. 36 – Kein Ruhetag Jausenstation Oberkaserhof - St. Martin i. K. 12 – Kein Ruhetag Hofschank Platz - St. Martin i. K. 3 – Kein Ruhetag Jausenstation Platztair – St. Martin i.K. 7 – Kein Ruhetag Jausenstation Oberratschillhof - St. Martin i. K. 23 – Kein Ruhetag GOLDRAIN Hotel-Restaurant-Pizzeria Goldrainerhof - Vinschgauerstr. 4 – Kein Ruhetag Gasthaus Laurin - Vinschgauerstr. 7 – Ruhetag Donnerstag Bar-Bistro Vis à Vis – Vinschgauerstr. 17 – Sonntag Ruhetag MORTER Hofschank – Grillspezialitäten Hermann’s Spelunke – Vorhöfe 49 – Kein Ruhetag TARSCH Jausenstation Knofelkeller - Medardusstr. 34 – Mittwoch Ruhetag Gasthof-Bar-Pizzeria Zum Riesen - Karpoforusstr. 1 – Montag Ruhetag Jausenstation Tarscher Alm – geöffnet von Mai bis Mitte Oktober MARTELLTAL Bar Imbiss Trattla – Trattla 246 – kein Ruhetag Gasthaus Stallwies - Waldberg 1 - Ruhetag Donnerstag (Juni-September kein Ruhetag) Hotel-Restaurant Waldheim - St. Maria i. d. Schmelz 16 – kein Ruhetag Jausenstation Steinwandt - Sonnenberg 124 – kein Ruhetag Restaurant-Bar-Pizzeria Groggalm – Hintermartell – geöffnet Mitte Dez. bis Ende März Rudi’s Würstelbude – Hintermartelltal Schutzhütte Lyfi Alm – ab 02. April geschlossen (außer Karsamstag, Ostersonntag und Montag) vom 26.05. bis 01.11. durchgehend geöffnet Schutzhütte Zufallhütte – Hintermartelltal – ab 16. Februar bis Mitte Oktober geöffnet Schutzhütte Martellerhütte – Hintermartelltal - Samstag 25.02. bis 02.05.2012 und Mitte Juni bis Mitte Oktober geöffnet

latsch-martell.it

aktivurlaub-suedtirol.com

facebook.com

_______________________________________________________________________________________________________________________________________

Unser Partner

Raiffeisen. Die Bank. Mein Urlaub. Meine Bank.

in Latsch - Goldrain – Martell

JUJUJUJULI LI LI LI

Events / Info / Events / Info / Events / Info / Events / Info / &&&& moremoremoremore

Wochenprogramm im Juli

TAG UHR Veranstaltung jeden

Montag 15.30 Kultureller Dorf -Rundgang in Latsch Treffpunkt im Tourismusbüro (A+T)

Dienstag 10.07 / 17.07 15.00

Spiele entdecken – Spiele Erleben – Urlaub genießen Treffpunkt Spielplatz/Marktstraße Latsch (A+T)

jeden Mittwoch 10.10

Besichtigung Kräuterschlössl in Goldrain; Voranmeldung Tel. 0473 742 367 / 333 2005408 (A+T)

jeden Mittwoch 10.30

Führung in der Staumauer des Zufrittsee im Martelltal (A)

jeden Mittwoch 13.00

Schlauchbootfahrt (Rafting) Voranmeldung unter Tel. 0473 623109 oder 336 611 336 (A+T)

Mittwoch bis 25.07.12 14.00

Besichtigung Obstgenossenschaft Mivor in Latsch Voranmeldung unter Tel. 0473 623109 (A)

jeden Mittwoch 15.00

Filzen mit Bergschafwolle auf der Lyfi Alm; Treffpunkt Lyfi Alm; Anmeldung unter Tel. 0473 744708 o. 333 2770100 (A+T)

jeden Donnerstag 09.30

Abseilen am Wasserfall (Canyoning) Voranmeldung unter Tel. 0473 623109 / 336 611336 (A+T)

jeden Donnerstag 14.00

Waalwanderung mit Weinverkostung in Kastelbell; Voranmeldung unter Tel. 0473 623109 (A+T)

jeden Donnerstag

16.00 Rundgang im Bildungshaus Schloss Goldrain; Voranmeldung unter Tel. 0473 742433 (A+T)

Freitags ab 13.07.12 10.00

Sommer -Gästebiathlon im Martelltal; Anmeldung im Nationalparkhaus culturamartell unter Tel. 0473 745027 (A+T)

jeden Samstag 15.00

Erlebnisnachmittag mit Ponys Treffpunkt „Rona Ranch“ im Martelltal; Anmeldung unter 0473 744528 (A+T)

(A) = erforderliche Anmeldung bis 17.00 Uhr des Vortages im Tourismusbüro Latsch, telefonisch oder per E-Mail. (T) = Teilnahmegebühr. Mindestteilnehmerzahl / Aktuelle Veranstaltungshinweise liegen im Tourismusbüro auf.

Wochenprogramm Nationalpark Stilfserjoch Juli

TAG UHR Veranstaltung Di 03.07 08.30 Bartgeier und Blumen im Nationalpark Stilfserjoch (A+T)

Di 10.+24.07 08.30 Gletscherlehrpfad im Martelltal (A+T) Di 17.+31.07 08.30 Gipfeltour Ebenes Jöchl oder Schreinköfel /Martelltal (A+T) Mi 11.+25.07 10.00 Murmeltier -Familienwanderung im Martelltal (A+T)

Mittwochs 16.30 Mühlenf ührung Soyreit in Martell (A+T) Donnerstags 10.00 Besichtigung des Kräuterhofs Tasa in Martell(A+T) Donnerstags 08.30 Wildtiere im Nationalpark Stilfserjoch (A+T) Fr 06.+13.07 19.00 Wildschau in der Dämmerung;Treffp. Aussichtspunkt Zufritt(A+T)

(A) = erforderliche Anmeldung bis 17.00 Uhr des Vortages unter +39 0473 745 027 (T) = Teilnahmegebühr. Änderungen vorbehalten. _______________________________________________________________________________________________________________________________________

Tourismusverein Latsch-Martell – Hauptstraße 38/A – 39021 Latsch-Südtirol T +39 0473 623 109 / +39 0473 623 322 – F +39 0473 622 042 - info@latsch.it - www.latsch-martell.it

Veranstaltungen im Juli

TAG DATUM UHR Veranstaltung SO 01.07.12 09.45 Kirchtag mit Prozession in Martell – Hotel Waldheim SO 01.07.12 17.00 EM Finale – Public Viewing auf dem Lacusplatz

DO 05.07.12 20.00 Abendkonzert der Musikkapelle Goldrain-Morter am Quellensee in Goldrain

SO 15.07.12 - Einweihung Wald-Berg-Bauer-Weg mit Programm DO 19.07.12 20.30 Abendkonzert der Bürgerkapelle Latsch im Pavillon SO 22.07.12 - Gartenfest der SK Goldrain in Goldrain am Festplatz SA 28.07.12 10.00 Heilige Messe und Almfest auf der Morterer Alm

Seilbahn St. Martin im Kofel

Fahrzeiten Seilbahn St. Martin im Kofel – ganzjährig geöffnet Vormittags 7.00 7.30 8.30 9.30 10.30 11.30 12.30

Nachmittags 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.30 + + + Zwischenfahrten: ab 6 Personen / Mittagspause von 12.30 – 14.00 Uhr + + +

Regelung Fahrradtransport Seilbahn St. Martin im Ko fel Der Transport von Fahrrädern ist von 07.00 Uhr bis 08.30 Uhr und von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr erlaubt (pro Person eine Fahrt täglich) / Von 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr werden Gruppen geführter Touren(mit lokalen Bike-Guide) transportiert. Preise Seilbahn St. Martin im Kofel

Einzelfahrt Hin - & Rückfahrt Normal mit GK mit BC Normal mit GK mit BC

Kinder 04,50 € 04,00 € 03,50 € 05,50 € 05,00 € 04,50 € Erwachsene 08,50 € 07,50 € 07,00 € 11,50 € 10,50 € 10,00 € Gruppen (ab 20 Personen) - 06,50 € 06,00 € - 09,50 € 09,00 € Familien karte

Kinder - 03,00 € 03,00 € - 04,00 € 04,00 € Erwachsene - 06,50 € 06,00 € - 09,50 € 09,00 €

Hunde 04,00 € - - 05,00 € - - Fahrrad- transport

Tal 01,00 € - - - - - Berg 05,00 € - - - - -

Gruppen mit Guide* 08,50 € - - - - - Hinweise mit GK bedeutet mit Gästekarte der Ferienregion Vinschgau mit BC BonusCard - erhalten nur Gäste der Gemeinden Latsch und Martell Kinder Kinder bis zu 6 Jahre frei / Preise für Kinder von 6 bis 14 Jahre Gruppen mit Guide* Preis inklusive Personentransport

135 Jahre FF-Latsch / Fest am 21. + 22.07.2012

Fest der Freiwilligen Feuerwehr Latsch in der Festhalle Latsch Samstag: - Festbeginn 18.00 Uhr / Stimmung mit der Gruppe „Solide Alm“ Sonntag: - 09.30 Uhr / Einzug der Oldtimer und Bürgerkapelle Latsch zum Festplatz mit anschließender Feldmesse und Einweihung MTF - 12.00 – 14.00 Uhr Bürgerkapelle Latsch - 14.00 Uhr Oldtimer Rundfahrt , anschließende Prämierung - ab 14.00 Uhr Kinderprogramm und Glückstopf - 14.00 – 17.00 Uhr Spielmannszug Calw - ab 17.00 Uhr Tiroler Alpenklang

Für die Vollständigkeit und Aktualität der im Veranstaltungskalender angegebenen Preise und Beschreibungen wird keine Haftung übernommen. Stand: Juli 2012 - Änderungen vorbehalten.

AquaForum Latsch – Erlebnishallenbad

Sommeröffnungszeiten AquaForum Latsch

Schwimmbad Mo-So / 10.00 – 20.00 Uhr

Sauna Di / Fr / Sa / So 16.00 – 20.00 Uhr

Tagesfahrten in und um Südtirol 2012

Tag Ziel Goldrain Latsch Preis Dienstag Gardasee Rundfahrt 07.35 07.40 37,00 € Mittwoch Venedig (mit Schifffahrt) 05.30 05.35 60,00 €

Donnerstag Große Dolomiten 06.30 06.35 35,00 € Donnerstag Stilfserjoch 09.50 09.45 30,00 €

Freitag St. Moritz und Livigno 07.50 07.45 30,00 € Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl (10 Personen) behalten wir uns die Stornierung der gebuchten Fahrt vor. Informationen und Buchung bei Schupfer Prokolus Reisen (Tel. 0473 668 058) oder beim Tourismusverein Latsch-Martell. Änderungen vorbehalten.

Südtirol erleben – mit Bus & Bahn

Südtirol erfahren: Die Mobilcard ermöglicht es Ihnen, an einem Tag bzw. an drei oder sieben aufeinander folgenden Tagen alle öffentlichen Verkehrsmittel zu nutzen. Museen entdecken: Die museumobil Card vereint zwei Angebote: Die unbegrenzte Fahrt mit allen öffentlichen Verkehrsmitteln an drei bzw. sieben aufeinander folgenden Tagen sowie jeweils einen Eintritt in rund 80 Museen und Sammlungen in ganz Südtirol. Flexibel unterwegs: mit der Mobilcard und der museumobil Card können Sie alle öffentlichen Verkehrsmittel des Südtiroler Verkehrsverbundes nutzen. Dazu gehören: - die Regionalzüge in Südtirol / Brenner bis Trient sowie Mals bis Innichen - die Nahverkehrsbusse (Stadtbusse, Überlandbusse und Citybusse) - die Seilbahnen nach Ritten, Meransen, Jenesien, Mölten und Vöran - die Trambahn Ritten und Standseilbahn auf die Mendel - das PostAuto Schweiz zwischen Mals und Müstair Preise: Mobilcard 1 / 3 / 7 Tage Erwachsene 15,00 € / 23,00 € / 28,00 € * Museumobil Card 3 / 7 Tage Erwachsene 28,00 € / 32,00 € * * Kinder unter 14 Jahre bezahlen jeweils die Hälfte der oben genannten Preise / Kinder unter 6 Jahre fahren frei

Verkaufsstellen: Bei allen Verkaufsstellen der SAD sowie in den Tourismusvereinen

Übersicht Tarife Bahn & Bus SAD 2012

Personentransport von Latsch - KM EF H/R EF EF WK H/R WK Bozen 59 09,00 € 18,00 € 07,04 € 14,08 € Mals 30 05,00 € 10,00 € 03,63 € 07,26 € Meran 26 04,00 € 08,00 € 03,12 € 06,24 € Tarifberechnung (jede Fahrt wird mit mindestens 10 Kilometer berechnet) EF - Einzelfahrscheine: 0,15 € pro Kilometer / WK - Wertkarte: 0,12 € pro Kilometer Einzelfahrscheine sowie Wertkarten (zu 10,00 € / 25,00 € / 50,00 €) können bei autorisierten Verkaufsstellen sowie Fahrkartenautomaten (Zug/Bahnhof) erworben werden. Fahrradtransport Tageskarte für jeweils 1 Fahrrad (muss bei jeder Fahrt entwertet werden) 06,00 € Entwertung mit Einzelfahrschein oder Wertkarte (Preis pro Kilometer) 0,15 €

+++ BAHNLINIE LATSCH -MERAN VOM 30.06 – 15.07.2012 GESPERRT +++ +++ BUSERSATZVERKEHR ZWISCHEN LATSCH-MERAN EINGERIC HTET +++

Un mondo di veri sapori

LACES Ristorante Landhotel Latscherhof – Via Valtneid 1 – giorno di riposo giovedì Ristorante Vermoi - Via Nazionale 4 – giorno di riposo martedì Trattoria Wolfi’s Stübele - Via Principale 35 - giorno di riposo domenica Ristorante-Pizzeria Weißes Rössl - Via Principale 80 - chiuso domenica sera e lunedì Pizzeria-Bar Jolly – Via Mercato 1 - chiuso giovedì (eccetto luglio agosto) Ristoro Bierkeller - Via Valtneid 2 - giorno di riposo lunedì Bar Caffè Seilbahn St. Martin - Via Funivia 47 - giorno di riposo ma (eccetto in estate) Bar Caffè Bistro Zum Roten Adler – Piazza della chiesa – SA e DO pomeriggio chiuso Gelateria Caffè – Helene - Via Mercato 20/c - giorno di riposo lu (eccetto in estate) SAN MARTINO IN MONTE Ristoro S. Martino i. Monte - San Martino i. M. 27 - in estate senza giorno di riposo Ristoro Egg - San Martino i. M. 36 – senza giorno di riposo Ristoro Oberkaserhof - San Martino i. M. 12 – senza giorno di riposo Ristoro Platz - San Martino i. M. 3 – senza giorno di riposo Ristoro Platztair – San Martin i. M. 7 – senza giorno di riposo Ristoro Oberratschillhof - San Martino i. M. 23 – senza giorno di riposo COLDRANO Hotel-Ristorante-Pizzeria Goldrainerhof - Via Val Venosta 4 – senza giorno di riposo Trattoria Pizzeria Laurin - Via Val Venosta 7 – giorno di riposo giovedì Bar-Bistrò Vis à Vis – Via Val Venosta 17 - giorno di riposo domenica MORTER Ristoro Hermann’s Spelunke – Masi di Fuori 49 – senza giorno di riposo TARRES Ristoro Knofelkeller – Via S. Medardo 34 – giorno di riposo mercoledì Albergo-Bar-Ristorante Zum Riesen , Via San Carpoforo 1 – giorno di riposo lunedì Ristoro Malga di Tarres – aperto da maggio fino metà ottobre VAL MARTELLO Snack-Bar Trattla - Trattla 246 – senza giorno di riposo Trattoria Stallwies - Selva 1 - giorno di riposo giovedì (eccetto in estate) Ristorante Waldheim - Santa Maria i. S. 16 - giorno di riposo me (eccetto in estate) Ristoro Steinwandt - Monte Sole 124 – senza giorno di riposo Ristorante-Bar-Pizzeria Groggalm – Alta Valle – aperto metà dicembre fino fine marzo Rudi’s Würstelbude - Alta Valle Rifugio Lyfi Alm – Alta Valle – Aprile chiuso (eccetto il sabato, domenica e lunedì di pasqua), aperto dal 26.05. al 01.11. Rifugio Zufallhütte – Alta Valle – aperto dal 16 febbraio fino la fine di ottobre Rifugio Martellerhütte – Alta Valle – aperto dal 25.02 al 02.05.2012 e da metta di giugno fino metta di ottobre

latsch-martell.it

aktivurlaub-suedtirol.com

facebook.com

_______________________________________________________________________________________________________________________________________

Il nostro Partner

Raiffeisen La mia banca.

a Laces – Coldrano - Martello

LUGLIOLUGLIOLUGLIOLUGLIO

Events / Info / & moreEvents / Info / & moreEvents / Info / & moreEvents / Info / & more

Programma settimanale

GIORNO ORE PROGRAMMA ogni

Lunedì 15.30 Visita storico -culturale di Laces luogo d’incontro ufficio turistica di Laces (A+T)

Martedì 10.07 / 17.07 15.00

Scoprire vecchi giochi – giocando – godersi le vacanze luogo d’incontro: parco giochi, Laces, Via mercato (A+T)

ogni Mercoledì 10.10

Visita del Castellino alle erbe aromatiche Preavviso presso tel. 0473 742367 o 333 2005408 (A+T)

ogni Mercoledì 10.30

Visita guidata nella diga “Lago Gioveretto” in Val Martello (A)

ogni Mercoledì 13.00

Rafting per i nostri piccoli ospiti Preavviso presso l` ufficio turistico di Laces o 336 611336 (A+T).

o. Mercoledì fino al 25.07 14.00

Visita della cooperativa Mivor a Laces Preavviso presso l`ufficio turistico di Laces (A)

ogni Mercoledi 15.00

Fare il feltro con lana di pecore di montagna sulla Malga Lyfi in Val Martello.Preavviso Tel. 0473 744708 o. 333 2770100 (A+T)

ogni Giovedì 09.30

Canyoning per i nostri piccoli ospiti Preavviso presso l` ufficio turistico di Laces (A+T)

ogni Giovedì 14.00

Escursione lungo il „Latschanderwaal“ con degustazione di vini; Preavviso presso l` ufficio turistico (A+T)

ogni Giovedì

16.00 Visita al Castello Coldrano ; Preavviso presso il castello di Coldrano 0473 742433 (A+T)

o. Giovedì dal 13.07 10.00

Biathlon estivo per i nostri ospiti. Preavviso presso il centro visite culturamartell – Tel. 0473 745027 (A+T)

ogni Sabato 15.00

Pomeriggio istruttivo con i “Pony”; Luogo d’incontro: “Rona Ranch” in Val Martello. Preavviso Tel. 0473 744528 (A+T)

(A) = la prenotazione obbligatoria deve essere fatta al giorno primo entro le ore 17.00 presso l’associazione turistica di Laces-Martello per telefono o E-Mail). (T) = Quota di partecipazione. Riservarsi modifiche.

Programma del Parco Nazionale dello Stelvio

GIORNO ORE MANIFESTAZIONE Ma 03.07 08.30 Fiori del Parco (A+T) Ma 10.07 08.30 Lungi il sentiero glaciologico in Val Martello (A+T)

Ma 17+31.07 08.30 Tour delle cime Jöchl o Schreinkofel in Val Martello (A+T) Me 11+25.07 10.00 La marmotta – Escursione per la famiglia in Val Martello (A+T)

ogni Me 16.30 Visita guidata al mulino Soyreit in Val Martello (A+T) ogni Gio 10.00 Visita al maso delle erbe Tasa in Val Martello (A+T) ogni Gio 08.30 La fauna selvatica nel Parco nazionale dello Stelvio (A+T)

Ve 06+13.07 19.00 Animali al crepuscolo – Ritrovo punto panoramico Zufritt (A+T) (A) = la prenotazione obbligatoria deve essere fatta al giorno primo entro le ore 17.00 presso il centro visite culturamartell per telefono (+39 0473 745 027) (T) = Quota di partecipazione. Riservarsi modifiche. _______________________________________________________________________________________________________________________________________

Associazione Turistica Laces-Martello – Via Principale 38/A – 39021 Laces-Alto Adige T +39 0473 623 109 / +39 0473 623 322 – F +39 0473 622 042 - info@latsch.it –www.latsch-martell.it

Suggerimenti interessanti nel mese di Luglio

TAG DATA ORE MANIFESTAZIONE DO 01.07.12 09.45 Processione religiosa in Val Martello – Hotel Waldheim DO 01.07.12 17.00 EURO 12 – Public Viewing del finale - piazza principale

GIO 05.07.12 20.00 Concerto della banda musicale di coldrano-Morter presso il lago “Quellensee” a Coldrano

DO 15.07.12 - Inaugurazione / Bosco-montagna-contadino-sentiero GIO 19.07.12 20.30 Concerto serale della banda musicale di Laces a Laces DO 22.06.12 - Festa campestre dei “Schützen” a Coldrano SA 28.07.12 10.00 Santa Messa, in seguita festa alla Malga di Morter

Funivia San Martino in Monte

Orario – Funivia San Martino in Monte – aperto tutto l’anno Mattina 7.00 7.30 8.30 9.30 10.30 11.30 12.30

Pommerigio 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.30 + + + Viaggi intermedi con 6 persone / Pausa pranzo dalle ore 12.30 – 14.00 + + +

Regolamento trasporto biciclette – Funivia San Martino in Monte Il trasporto di biciclette è consentito dalle ore 07.00 alle 08.30 e dalle ore 16.00 alle 18.00 (per persona un passaggio al giorno) Dalle ore 14.30 alle 18.00 vengono trasportati solo gruppi (con guida locale) guidate Prezzi – Funivia San Martino in Monte

Andata Andata e ritorno norm con TO con BC norm con TO con BC

Bambini 04,50 € 04,00 € 03,50 € 05,50 € 05,00 € 04,50 € Adulti 08,50 € 07,50 € 07,00 € 11,50 € 10,50 € 10,00 € Gruppi (min 20 persone) - 06,50 € 06,00 € - 09,50 € 09,00 € Tariffa- famiglie

Bambini - 03,00 € 03,00 € - 04,00 € 04,00 € Adulti - 06,50 € 06,00 € - 09,50 € 09,00 €

Cani 04,00 € - - 05,00 € - - Trasporto biciclette

discessa valle 01,00 € - - - - - tariffa andata 05,00 € - - - - -

Gruppi guidate* 08,50 € - - - - - Avviso con TO con tessera degli ospiti della Val Venosta con BC con BonusCard – solo per gli ospiti della comune di Laces-Martello Bambini Bambini fino 6 anni sono gratuiti / prezzi Bambini da 6 fino 14 anni Gruppi guidate* Tariffa gruppi incluso trasporto persona e bicicletta (min 4 persone)

135 anni V.d.F.V. di Laces / Festa 21. + 22.07.2012

Sabato : - l’inizio alle ore / intrattenimento musicale dal gruppo „Solide Alm“ Domenica: - l’inizio alle ore 09.30 / Santa Messa con la banda musicale di Laces e benedizione di una nuova macchina dei V.d.F.V di Laces - concerto dalle ore 12.00 – 14.00 / banda musicale di Laces - alle ore 14.00 andata con le vetture d’epoca e premio - dalle ore 14.00 programma speciale per i bambini - concerto dalle ore 14.00 – 17.00 / Spielmannszug Calw - ore 17.00 / intrattenimento musicale / Tiroler Alpenklang

Nessuna responsabilità viene accettata per la completezza e la tempestività dei prezzi indicati nel calendario delle manifestazioni e descrizioni. Ultimo aggiornamento: luglio 2012 - soggetti a modifiche.

Piscina AquaForum Laces

Orari d’apertura estate AquaForum Laces

Piscina / ore 10.00 – 20.00 Lu-Do

Sauna / ore 16.00 – 20.00 Ma / Ve / Sa / Do

Gite in pullman in Alto Adige e d‘intorno 2012

Giorno Destinazione Coldrano Laces Prezzo Martedì Lago di Garda 07.35 07.40 37,00 €

Mercoledì Venezia 05.30 05.35 60,00 € Giovedì Dolomiti 06.30 06.35 35,00 € Giovedì Passo dello Stelvio 09.50 09.45 30,00 € Venerdì San Moritz e Livigno 07.50 07.45 30,00 €

Alla scoperta dell’Alto Adige – in treno e autobus

Buon viaggio: con la Mobilcard potrete percorrere tutto L’Alto Adige senza limiti con i mezzi pubblici del Trasporto Integrato per uno, tre o sette giorni consecutivi. Alla scoperta dei musei: La museumobil Card riunisce due offerte: viaggi illimitati con tutti i mezzi pubblici del Trasporto locale per tre o sette giorni consecutivi e l’ingresso a circa 80 musei e collezioni in tutto L’alto Adige. Muoversi in libertà: Sia con la Mobilcard che con la museumobil Card è possibile utilizzare tutti i mezzi pubblici del Trasporto Integrato Alto Adige. Di esso fanno parte: - i treni regionali in Alto Adige / dal Brennero fino Trento / da Malles a San Candido - gli autobus del trasporto locale (autobus urbani, extraurbani e citybus) - le funivie di Renon, Maranza, San Genesio, Meltina e Verano - il trenino del Renon e la funicolare della Mendola - l’AutoPostale Svizzera tra Malles e Müstair Prezzi: Mobilcard 1/ 3 / 7 giorni adulti 15,00 € / 23,00 € / 28,00 € * Museumobil Card 3 / 7 giorni adulti 28,00 € / 32,00 € * * Bambini sotto i 14 anni pagano la metà dei prezzi

Punti Vendita: presso tutti i punti vendita della SAD e in tutti gli uffici turistici.

Tariffe Trasporto Locale SAD 2012

Tariffe da Laces a KM biglieto

ordinario A/R biglieto-

ordinario andata

carta valore A/R

carta valore Bolzano 59 09,00 € 18,00 € 07,04 € 14,08 € Malles 30 05,00 € 10,00 € 03,63 € 07,26 € Merano 26 04,00 € 08,00 € 03,12 € 06,24 € Tariffa di viaggio (per ogni viaggio vengono calcolati al minimo 10 chilometri) Biglietto ordinario: 15 cent per chilometro / carta valore: 12 cent per chilometro. Il biglietto ordinario e la carta valore (disponibile in tagli da 10 €/ 25 €/50 € ) sono acquistabile: nei punti vendita autorizzati, presso le biglietterie automatiche e a bordo degli autobus e treni. Trasporto bici clette Biglietto giornaliero per singola bici 06,00 € Biglietto ordinario o carta valore (prezzo per chilometro) 0,15 €

+++ LINEA FERROVIARIA LACES -MERANO BLOCCATA DAL 30.06 – 15.07.2012 +++ +++ AUTOSERVIZIO SOSTITUTIVO FERROVIA VENOSTA TRA L ACES-MERANO +++