Vom 17. bis 20. Mai: Güglingen feiert das …20. Woche Freitag, 17. Mai 2013 Vom 17. bis 20. Mai: Güglingen feiert das traditionelle Maienfest Es ist wieder so weit: über die Pfingstfeiertage

20. Woche Freitag, 17. Mai 2013

Vom 17. bis 20. Mai:Güglingen feiert das traditionelle Maienfest

Es ist wieder so weit: über die Pfingstfeiertage wird in Güglingen das Maienfest gefeiert.Auch dieses Jahr gehts freitags los und gipfelt am Montag mit dem mittlerweile schonobligatorisch gewordenen Feuerwerk zum Festausklang. Vier Tage stehen Geselligkeit, Ge-mütlichkeit, Unterhaltung im Zelt und in der Disco, Vergnügungspark, Flohmarkt, Festzugund vieles mehr im Blickpunkt.

Mit „Cocktails & Wein“ wird das Fest amFreitagabend eröffnet. Ab 20 Uhr kre-denzen die Weingärtner Cleebronn-Güglingen zusammen mit dem Team„Trollinger 2.0“ tolle Drinks - passendeMusik macht DJ Markus, der sein Reper-toire als „Schlager-Party“ anbietet undso dafür garantiert, dass alle Besucherbestens unterhalten werden.Samstags gehts am Nachmittag mit demVergnügungspark ab 16 Uhr los. Im Fest-zelt kann man auch schon aus einer klei-nen Speise- und Getränkekarte wählen. Ganz offiziell wird das Maienfest am Sams-tagabend um 19 Uhr eröffnet. Der Fanfarenzug des Sportschützenvereinssetzt dazu das akustische Signal, dann wirdBürgermeister Klaus Dieterich den Fassan-stich mit Vertretern der Brauerei Palmbräuvornehmen und anschließend stellen sich dieGüglinger LandFrauen im Rahmen ihres 50-jährigen Vereinsbestehens auf der Zeltbühnevor.Weil die „Happyness-Brass-Band“ schon seiteinigen Jahren am Samstagabend für besteUnterhaltungs- und Tanzmusik sorgt, sind dieMusiker um Sängerin Steffi auch dieses Malab 20 Uhr wieder dabei.Parallel dazu eröffnet das Disco-Zelt, das amSamstag und Sonntag mit passender Unter-haltung für junge und jung gebliebene Men-schen aufwartet.Sonntags kann man entlang der FestmeileWeinsteige ab 10 Uhr durch einen Trödel-markt schlendern, dann zum Frühschoppenins Festzelt gehen und sich von 11 bis 13 Uhrvon „Silver in Blue“ mit Swing- und Jazzmu-sik unterhalten lassen.Zum familienfreundlichen Mittagstisch wirdvon 11 bis 15 Uhr ins Zelt geladen, anschlie-ßend gibt es dort auch Kaffee und Kuchen.Von 14 bis 15 Uhr präsentieren sich Gymnas-tik-Gruppen der Fitness-Oase aus Frauen-

zimmern auf der Festzelt-Bühne. „Zumba“und „Fitness-Specials“ sind angesagt, dazugibt es noch ein sportliches Mitmach-Pro-gramm für Kinder. Die Spielwiese im Fetzelt wird auch heuerwieder von der Evangelischen Jugend betreutund sorgt mit kleinen Geschicklichkeitsspie-len von 15 bis 17 Uhr für kurzweilige Kinder-Beschäftigung.Kaffee und Kuchen darf beim Maienfest auchnicht fehlen - entsprechend wird das Ange-bot nach dem familienfreundlichen Mittags-tisch gemacht.Damit sich niemand über „Konserven-Unter-haltung“ beschweren muss, bietet der Musik-verein Güglingen von 16 bis 18 Uhr Unter-haltungsmusik.Um 20 Uhr kommt dann die Feuerwehrkapel-le aus Sulzfeld auf die Bühne. Sie hat beimletztjährigen Seefest in Zaberfeld fürSchwung gesorgt und präsentiert sich heuererstmals beim Güglinger Maienfest. Mit dem traditionellen Wecken in allen dreiStadtteilen beginnt der Pfingstmontag. Um 6 Uhr marschieren in Eibensbach die Werk-skapelle Layher, in Güglingen der Musikvereinund in Frauenzimmern der Fanfarenzug desSportschützenvereins durch den Ort und ma-chen musikalisch auf den besonderen Festtagaufmerksam.Dann folgt der ökumenische Gottesdienst.

Auf Wunsch der Kirchengemeinden beginntdieser am Pfingstmontag dieses Mal um 10 Uhr. Der Chor „Eudokia“ und der Posau-nenchor Güglingen umrahmen den Gottes-dienst unter Leitung von Pfarrer Dennis Mül-ler von der Evangelischen KirchengemeindeFrauenzimmern/Eibensbach. Nach dem Got-tesdienst gibt es Festzelt-Musik von den Po-saunenbläsern.Dann gehts so langsam auf den Festzug zu.Ab 13.30 Uhr wird durch die Ortsstraßen vonGüglingen marschiert. Wie jedes Jahr ist man auf die Beiträge ge-spannt, die heuer unter das Motto „GüglingerTiergarten“ gestellt worden sind.Wer am Pfingstmontag auf Kaffee und Ku-chen nicht verzichten möchte, dem wird derSaal der Herzogskelter und der angrenzendeKastanienhof in der Stadtmitte empfohlen.Das Team von Evelin Bareither kümmert sichum dieses Klientel vor und nach dem Festzug. Mit unterhaltender Musik vom MusikvereinMassenbachhausen geht es ab 15.30 Uhr imFestzelt weiter. Dann versammelt man sichum 18:45 Uhr vor dem Zelt und marschiertein zweites Mal in Richtung Stadtmitte zuder obligatorischen Schlussfeier unter derMarktplatz-Linde. Der Musikverein Güglin-gen begleitet den kleinen Umzug und um-rahmt zusammen mit dem „Liederkranz“Frauenzimmern die traditionsbehaftete Ver-anstaltung ab 19 Uhr mit Ansprachen vonBürgermeister Klaus Dieterich und PastorUwe Kietzke von der Evangelisch-methodis-tischen Kirche. Schluss ist aber immer noch nicht: es istebenfalls lange gehegter Brauch, dass dieFreunde der böhmisch-mährischen Blasmu-sik auf ihre Kosten kommen. Die Werkskapelle Layher ist Garant für dieseUnterhaltung und spielt ab 19 Uhr zum Fest-ausklang im Zelt auf. Letztlich wartet allesauf die einbrechende Dunkelheit, damit dasFeuerwerk der Firma Zink aus Cleebronn ge-zündet werden kann und den offiziellenSchlusspunkt gegen 22 Uhr optisch undakustisch in den Nachthimmel zaubert. Wenn der letzte Böller gezündet und der Fun-kenregen gefallen ist, dann ist das Maienfest2013 vorbei ...

Grund für die Veranstaltung war, dass durch dieUmsetzung des Tagesbetreuungsausbaugeset-zes und der Ausbau der Betreuungsangeboteder Bedarf an Tagespflegepersonen, insbeson-dere auch für die Zeiten, die von Kitas undSchulen nicht abgedeckt werden können, steigtund dies besonders für sehr kleine Kinder, dienoch eine ganz familiäre Betreuungsform be-nötigen. Die Gemeinden haben den Bedarf er-kannt und festgestellt, dass besonders zur Abde-ckung von Randzeiten z. B. Öffnungszeiten desEinzelhandels etc. Bedarf an Tagesmüttern/Tagesvätern besteht.Doris Schuh, Hauptamtsleiterin der Stadt Güg-lingen konnte erfreulicherweise Interessierteaus allen Gemeinden stellvertretend für dieBürgermeister begrüßen und dankte für dasKommen und das Interesse verbunden mit derHoffnung, dass nach dieser Information sich Ta-gesmütter finden werden.Natalie Reich, Fachdienst Kindertagespflege,referierte über das Thema:• Was ist Kindertagespflege? • Angebot einer Tagesmutter • Betreuungszeiten einer Tagesmutter • Wo findet die Kindertagespflege statt?

• Tagespflegerlaubnis – was ist das? • Was bietet die Erlaubnis? • Wer erhält eine/keine Erlaubnis? • Aufgaben, Rechtliches, Verdienst Es war ein sehr informativer Abend, dies zeigtesich beim Referat und der anschließenden Dis-kussion. Eine langjährige Tagesmutter berichtete überihre Tätigkeit, die ihr auch viel Freude bereitethat und immer noch bereitet, sie hatte bereits30 Tagespflegekinder! Einige der Anwesenden konnten sich vorstellen,als Tagesmutter tätig zu werden. Frau Reich übergab Unterlagen, Bewerbungs-bogen etc. und bat eine Bewerbung bis zum 10. Juni 2013 beim Landratsamt Heilbronnabzugeben!Auch wenn Sie die Veranstaltung nicht besu-chen konnten, aber Interesse an dem Themahaben, können Sie sich sehr gerne mit demLandratsamt Heilbronn, Fachdienst Kinderta-gespflege, Außenstelle Jobcenter LandkreisHeilbronn, Rosenbergstraße 59, 74074 Heil-bronn, Tel. 07131/3951-176, Fax. 07131/3951–412, Mail: [email protected] inVerbindung setzen.

Es feiern Geburtstag:Güglingen:Am 18. Mai; Frau Vera Deisner, Hinter dem See 1,den 71.Am 19. Mai; Herr Manfred Wittich, Lortzing-str. 7, den 71.Am 20. Mai; Herr Mustafa Incekara, Fasanen-weg 5/1, den 80.Am 20. Mai; Herr Rolf Gysin, Otto-Linck-Str. 28,den 75.Am 21. Mai; Herr Johann Mohr, Trollingerweg 2,den 90.Am 21. Mai; Frau Renate Doll, Lindenstr. 27, den 74.Am 23. Mai; Frau Rosa Schulz, Am See 16, den 93.Eibensbach:Am 17. Mai; Herr Heinz Brunnen, Tannenstr. 44,den 73.Am 20. Mai; Frau Nazmiye Tuncer, Schlehen-weg 8, den 77.Am 20. Mai; Herr Alfred Rottner, Michaels-bergstr. 26, den 75.Pfaffenhofen:Am 20. Mai; Herr Edgar Koch, Südstr. 26, den 85.Am 23. Mai; Herr Guido Romler, Schillerstr. 44,den 75.Weiler:Am 17. Mai; Herr Rudolf Deubler, Trollinger-weg 2, den 72.Am 19. Mai; Herr Anton Pantel, Schulstr. 3, den 75.Den Jubilaren gratulieren wir ganz herzlich undwünschen ihnen Gesundheit und alles Gute.Glückwünsche auch an all diejenigen, die nichtin der RMZ genannt werden möchten.

ApothekendienstDer tägliche Wechsel im Apotheken-Not-dienst wurde einheitlich auf 8.30 Uhr anallen Tagen der Woche festgelegt.Freitag, 17. Mai Burg-Apotheke, Beilstein, Hauptstr. 43, Tel. 07062/4350 Pfingstsamstag, 18. Mai Stadt-Apotheke Brackenheim, Marktstraße 15, Tel.: 07135/6530 Pfingstsonntag, 19. Mai Apotheke Müller, Nordheim, Obere Gasse 2, Tel.: 07133/9011856 Stromberg-Apotheke, Zaberfeld, Weilerer Str. 6, Tel.: 07046/930123 Pfingstmontag, 20. MaiHölderlin-Apotheke, Lauffen, Bahnhofstraße 26, Tel.: 07133/4990 Dienstag, 21. Mai Rats-Apotheke, Brackenheim, Marktstraße 4, Tel.: 07135/6566 Mittwoch, 22. Mai Theodor-Heuss-Apotheke, Brackenheim, Georg-Kohl-Straße 21, Tel.: 07135/4307 Donnerstag, 23. Mai Rosen-Apotheke Talheim,Rathausplatz 34, Tel.: 07133/98620 Freitag, 24. Mai Neckar-Apotheke, Lauffen, Körnerstr. 5, Tel.: 07133/960197

TierärztlicherBereitschaftsdienstPfingstsamstag, 18. Mai bis Pfingstmontag,20. MaiDres. Fritz/Dahnken/Scholl, Heilbronn, Tel.07131/68787Dr. Starker, Auenstein, Tel. 07062/62330

Die Arbeitsagentur Heilbronnteilt mit:HEUTE Azubi in Teilzeit -MORGEN Fachkraft im BetriebDie Agentur für Arbeit in Heilbronn lädt zusam-men mit der Handwerkskammer Heilbronn-

Franken zu einer Informationsveranstaltungzum Thema „Ausbildung in Teilzeit“ ein.Am Montag, dem 17. Juni, können sich Betriebeaus allen Branchen sowie Bewerber von 17 – 19Uhr in der Agentur für Arbeit in der Rosen-bergstr. 50, 74074 Heilbronn im Berufsinforma-tionszentrum (BiZ) über diese Form der Ausbil-dung informieren. Weitere Informationengeben Brigitte Schmalzhaf (Beauftragte fürChancengleichheit am Arbeitsmarkt in der Ar-beitsagentur Heilbronn) unter Tel.07131/969870 und Hildegard Schulte (Ausbil-dungsberaterin der Handwerkskammer Heil-bronn-Franken) unter Tel. 07131/791164.Mit einer Ausbildung in Teilzeit kann ein aner-kannter Berufsabschluss erworben werden. Der zeitliche Aufwand beträgt etwa zwanzig bisdreißig Stunden pro Woche. Damit ist dieseForm der Ausbildung für diejenigen besondersinteressant, die familiäre Verpflichtungenhaben.

470 Rundschau Mittleres Zabergäu 17.05.2013

Gemeinsame amtliche Bekanntmachungenund Nachrichten der einzelnen Gemeinden

Zabergäu – Informationsveranstaltung „Tagesmutter/Tagesvater“Die Gemeinden Güglingen, Pfaffenhofen und Zaberfeld hatten zusammen mit dem Fachdienst Kin-dertagesspflege, Landratsamt Heilbronn, zu einer Veranstaltung am 13.5.2013 in das GüglingerFamilienzentrum eingeladen. Bei dieser Veranstaltung wurde über das Thema Tagesmutter/Tages-vater informiert.

Michaelsberg – der Wächter des ZabergäuGenießen Sie mit Weinerlebnisführerin Rose-marie Seyb am Sonntag, 19. Mai, Weine, herr-liche Landschaft und hören Sie Geschichten amMichaelsberg. Treffpunkt: 14 Uhr am ParkplatzNäser. Dauer ca. 3 Stunden. Kosten: 15 € proPerson inkl. Secco, 4er-Weinprobe, Wasser undSnacks. Anmeldung: Tel. 07135/12248 oder0151/11980754.Nächtlicher Spaziergang bei Mondschein,Wein und SnackAm Freitag, 24. Mai, lädt Rosemarie Seyb zueinem nächtlichen Spaziergang ein. Treffpunkt:21 Uhr am Parkplatz Näser, Dauer ca. 3 Std.Preis: 20 € pro Person incl. 1 Secco, 4er-Wein-probe, Mineralwasser, süße und herzhafteSnacks. Anmeldung unter Tel. 07135/12248oder 0151/11980754.Weitere Informationen erhalten Sie beim Ne-ckar-Zaber-Tourismus e. V., Heilbronner Straße36, 74336 Brackenheim, Tel.: 07135/933525, Fax:933526, E-Mail: [email protected], www.neckar-zaber-tourismus.de. ÖZ:Mo., 9 – 13 Uhr, Di. – Fr., 9 – 18 Uhr, Sa., 10 –13 Uhr.

Mitgliederversammlung in SternenfelsKünstlerisch-historischer Wanderweg bisWildkatzen-Lockstockaktion: 21 Förderpro-jekte im Gesamtvolumen von 535.000 € aufden Weg gebrachtIn Sternenfels fand am Dienstag, 7. Mai, diediesjährige Mitgliederversammlung des Natur-parks Stromberg-Heuchelberg statt. Mit 21Projekten und einem Gesamtvolumen von rund535.000 Euro (davon 306.000 € Naturparkför-derung) geht der Naturpark in das Förderjahr2013. Schwerpunkte des Maßnahmenpro-gramms 2013 und auch der künftigen Arbeitliegen u. a. in den Bereichen Regionalvermark-tung, Umweltbildung, dem naturnahen Touris-mus sowie Naturschutz.Sowohl hinsichtlich des finanziellen Volumensals auch hinsichtlich der touristischen Bedeu-tung für den gesamten westlichen Strombergkann die Entwicklung des Eppinger Linienwegszum künstlerisch-historischen Qualitätswan-derweg als Leuchtturmprojekt gelten. SiebenSkulpturen, gestaltet vom Gemminger KünstlerHinrich Zürn, sollen entlang der Eppinger Liniendie hochspannende Historie dieser Verteidi-gungsanlage für Wanderer erlebbar machenund dabei zugleich Bezüge zu aktuellen gesell-schaftlichen Fragestellungen aufzeigen: Kannder Pfälzer Erbfolgekrieg, in dessen Gefolge dieEppinger Linien errichtet wurden, als Aus-gangspunkt der deutsch-französischen „Erb-feindschaft“ gelten, so können wir im laufendenJahr 50 Jahre deutsch-französischen Freund-schaftsvertrag feiern und der Rede de Gaullesan die Jugend im Ludwigsburger Schlosshof ge-denken. Die Eppinger Linien können als Fensterin die Kulturgeschichte der Region gelten undbieten auch ein großes touristisches Potenzial.

Neckar-Zaber-Tourismus e. V.

Naturpark Stromberg-Heuchelberg

17.05.2013 Rundschau Mittleres Zabergäu 471

Impressum:Herausgeber der „Rundschau Mittleres Zabergäu“ Stadt Güglingen/Gemeinde Pfaffenhofen und WALTER Medien GmbH, Raiffeisenstraße 49–55, 74336 Bra-ckenheim, Tel. (07135) 104-200. Verantwortlich für den Inhalt, mit Ausnahme des Anzeigenteils BürgermeisterKlaus Dieterich, Güglingen bzw. Bürgermeister DieterBöhringer, Pfaffenhofen bzw. die Vertreter im Amt. Fürden Anzeigenteil: WALTER Medien GmbH, Bracken-heim. Bezugspreis jährlich EUR 24,40

TermineFreitag, 17. Mai bis Pfingstmontag, 20. Mai

Maienfest in GüglingenSamstag, 18. Mai bis Pfingstmontag, 20. Mai

Fischereiverein Zaberfeld – FischerfestSonntag, 19. Mai

Evangelische Kirchengemeinde Güglingen – GemeindefrühstückEvangelische Kirchengemeinden Zaberfeld und Michelbach –

Kirche im Grünen, EhmetsklingePfingstmontag, 20. Mai

Evangelische Kirchengemeinde Güglingen – Ökumenischer Pfingstgottesdienst im Zelt (Beginn: 10 Uhr)

Naturschutzverein Zaberfeld – Pfingstwanderung zum Fischerfest

Ein deutlich höheres Fördermittelvolumen imVergleich zu den vergangenen Jahren erlaubteSchwerpunktsetzungen in den Förderprojektenwie die Sanierung und Errichtung von Sand-steintrockenmauern in der Region, insgesamt 5Projekte (Maulbronn, Brackenheim, Kleingar-tach, Oberderdingen und Diefenbach) sind die-sem Thema gewidmet. Zu den naturschützeri-schen Aktivitäten des Naturparks ist auch dieLockstockaktion zu rechnen, mit der die Daten-basis zum Wildkatzenvorkommen im Strombergverbreitert werden soll. Naturpark-Geschäfts-führer Dietmar Gretter präsentierte die schontraditionellen Naturpark-Veranstaltungen„Brunch auf dem Bauernhof“ und „Naturpark-Märkte“ als „Flaggschiffe der Regionalvermark-tung“. Mit einer Fotoausstellung, dem Naturer-lebnistag im September, einer Pilzausstellungund einer großen Ausstellung zum ThemaSchmetterlinge für Schulklassen und Familienpräsentiert auch das Naturparkzentrum nebenseiner Dauerausstellung wieder ein abwechs-lungsreiches Programm. Naturpark will LEADER-Gebiet werdenEinen Meilenstein in der nachhaltigen Regio-nalentwicklung verspricht sich die Mitglieder-versammlung des Naturparks von der beschlos-senen Bewerbung als LEADER-Gebiet inTrägerschaft des Naturparkvereins. Naturpark-geschäftsführer Dietmar Gretter sieht in derLEADER-Förderung, die maßgeblich von der EUfinanziert wird, eine ideale Ergänzung zur bis-herigen Naturparkarbeit. Die Verknüpfung einesGroßschutzgebietes mit einem EU-Förderin-strument für den ländlichen Raum sei in Baden-Württemberg bislang einzigartig und könne inso-fern als organisatorische Innovation mitModellcharakter gelten. Neben Naturschutz, Er-holung und einem qualifizierten Regionalmana-gement durch eine professionelle Geschäftsstellekönnte durch die LEADER-Förderung ein weitausumfassenderer Ansatz einer nachhaltigen Regio-nalentwicklung verfolgt werden, der auch Frage-stellungen wie Dorfentwicklung, Demografieoder das Thema Barrierefreiheit aufgreife. Mit seinem etablierten Netzwerk an kommuna-len und verbandlichen Mitgliedern, Direktver-marktern, Gastronomen, Naturparkführern, Na-turschützern, Handwerkern oder Künstlernbiete der Naturpark hervorragende Vorausset-zungen für die Verwirklichung des bei LEADERgeforderten „Bottom-Up“-Ansatzes.Malwettbewerb SchmetterlingeZur Ausstellung SchmetterlingReich, die am 7. Juni im Naturparkzentrum eröffnet wird,richtet der Naturpark einen Malwettbewerbaus. Der Naturpark sucht fantasievolle und kreativeKinder bis 12 Jahre, die ein Bild von ihrem Lieb-

lingsschmetterling oder viele bunte Falter aufeiner Blumenwiese oder ein sonstiges Motivzum Thema Schmetterlinge malen und an dasNaturparkzentrum schicken. Einsendeschluss ist der 30. Mai. Weitere Infor-mationen auf der Website des Naturparks unterwww.naturpark-stromberg-heuchelberg.de.Jahreswanderung des Naturparks Strom-berg-Heuchelberg am 30. Mai 2013Die diesjährige Naturparkwanderung, eine ein-tägige Rundwanderung mit ca. 18 km Strecken-länge, führt durch das reizvolle Obere Kirbach-tal, das naturnahe Herz der Region mit seinenWiesen, Weinbergen und Wäldern. Ab Häfnerhaslach geht es über den nordöstli-chen Strombergzug zu den Diefenbacher Sand-steinskulpturen. Von dort führt die Wanderungvorbei am Füllmenbacher Hof hinauf zu einem derschönsten und interessantesten Naturschutzge-biete im Stromberg, das mit einer Fülle an pflanz-lichen Raritäten aufwartet und den Wandererndie attraktiven Landschaften vom Nordschwarz-wald bis zum Pfälzer Wald zu Füßen legt. ZumAbschluss wird am Lagerfeuer gegrillt. Anmel-dung und Infos bei Naturparkführerin Ilse Schop-per unter der Telefonnummer 07135/16915 oderper Mail [email protected] den Spuren der Mönche durch den Natur-park Stromberg-Heuchelberg Ab sofort können wanderfreudige Kulturinteres-sierte und Genießer ein Pauschalangebot durchden Naturpark Stromberg-Heuchelberg buchen,das an zwei Tagen mit einem abwechslungsrei-chen und hochwertigen Programm aufwartet. „Wie die damaligen Zisterziensermönche zuFuß durch den Naturpark zu wandern, das istdie Idee, die hinter unserem neuen Angebotsteht“, fasst Naturparkführer Roland Straub diezweitägige Wanderung für Weitgereiste oderauch Ortsansässige zusammen. Am 15. und 16. Juni sowie am 7. und 8. September startendie maximal 25 Teilnehmenden jeweils sams-tags mit einer Führung im UNESCO-WelterbeKloster Maulbronn. Weitere Infos unterwww.naturpark-stromberg-heuchelberg.de.Buchungen über die Gemeinde Illingen, Orts-zentrum 8, 75428 Illingen, Telefon07042/82420, [email protected],www.illingen-online.de

Maienfest ProgrammGüglinger Maienfest – 17. bis 20. Mai 2013Festwirt: Die Vereine der „Maienfest Güglin-gen – Gesellschaft bürgerlichen Rechts“ProgrammFreitag, 17. Mai20.00 – 2.00 Uhr Party-Nacht „Cocktails &

Wein“ im FestzeltSchlager-Party mit DJ Mar-kus Schuppert

Pfingstsamstag, 18. Mai19.00 Uhr Maienfest-Auftakt 2013 im

Festzelt – FassanstichVorstellung „LandFrauen Güg-lingen – 50-jähriges Jubiläum

20.00 Uhr Unterhaltungs- und Tanz-musik im Festzelt mit der„Happyness Brass Band“

Pfingstsonntag, 19. Mai10.00 Uhr Frühschoppen im Festzelt11.00 – 13.00 Uhr Swing & Jazz-Frühschoppen 11.00 – 15.00 Uhr Familienfreundliche Angebo-

te im großen Festzelt 11.00 – 17.00 Uhr Trödelmarkt im Festgelände14.00 – 15.00 Uhr Zumba und Fitness-Specials

im Festzelt – präsentiert vonder „Fitness-Oase“

15.00 – 17.00 Uhr Spielwiese für Kinder imFestzelt Bewirtung mit Kaffee undKuchen

16.00 – 18.00 Uhr Unterhaltungsmusik mitdem Musikverein Güglingen

20.00 Uhr – Ende Unterhaltungsmusik imFestzelt – live mit der „Feu-erwehrkapelle Sulzfeld“

Pfingstmontag, 20. Mai6.00 Uhr Traditionelles Wecken in

allen Stadtteilen durch dieMusikvereine

10.00 Uhr Ökumenischer Familiengot-tesdienst der drei Kirchen-gemeinden im Festzelt –Predigt: Evangelisch-me-thodistische Kirchenge-meindeMitwirkende: Posaunenblä-ser – Liturgie: Pfarrer DennisMüller

10.30 Uhr Frühschoppenkonzert mitden Posaunenbläsern

13.00 Uhr Bewirtung in der „Herzogs-kelter“ mit Kaffee und Ku-chen

13.30 Uhr Festzug „Güglinger Tier-garten“

15.30 – 17.30 Uhr Unterhaltungsmusik imFestzelt mit dem MV Mas-senbachhausen

18.45 Uhr Gemeinsamer Marsch vomFestzelt zum Marktplatz

19.00 Uhr Schlussfeier unter derMarktplatzlinde mit An-sprachen von BürgermeisterKlaus Dieterich und PastorUwe Kietzkebegleitet vom MusikvereinGüglingen und vom „Lieder-kranz“ Frauenzimmern

19.00 – 22.00 Uhr Unterhaltungsmusik zumFestausklang von und mitder Werkskapelle Layher

gegen 22.00 Uhr Brillant-Feuerwerk zum Ab-schluss

Disco-Zelt am Samstag und Sonntag amFestplatz WeinsteigeSamstag, 18. Mai, ab 20.00 UhrSonntag, 19. Mai, ab 20.00 Uhrdie heißesten Hits Vergnügungspark von Freitag bis MontagFreitag, 17. Mai, ab 17 UhrSamstag, 18. Mai, von 14.00 – 1.00 UhrSonntag, 19. Mai, von 11.00 bis 1.00 UhrMontag, 20. Mai, von 11.00 bis 22.00 Uhr

Maienfest-SplitterDie Titelseite der heutigen RMZ-Ausgabe um-schreibt im Wesentlichen das, was vom 17. bis20. Mai beim Güglinger Maienfest gebotenwird. In kurzen Zügen wollen wir auf weitereDetails zum Festverlauf eingehen. Vergnügungspark von Freitag bis MontagDie Schausteller-Gemeinschaft in Regie vonAndrea Kürschner-Riedel bietet auf dem Ver-gnügungspark Kinder-Karussell, Auto-Skooter,Schieß- und Losbude, Mandelbrennerei, unddas Rundfahrgeschäft „Jump Street“.Der Vergnügungspark hat am Freitag ab 16 Uhr,am Pfingstsamstag ab 14 Uhr sowie am Pfingst-sonntag und -montag ab 11 Uhr geöffnet.Dieses Jahr gibt es auch wieder das Bonus-Heft.Es wird über Fachgeschäfte in Güglingen undim Rathaus verteilt. Unkosten werden dafürkeine erhoben. Die Schausteller-Gemeinschaftgibt die Bonushefte gratis ab und damit kannman bis zu 25 Euro sparen, wenn man die di-versen Angebote auf dem Festplatz nutzt.Party-Nacht „Cocktails und Wein“Die Weingärtner Cleebronn-Güglingen sind amFreitag, 17. Mai, dabei. Cocktails & Wein sindauch dieses Jahr wieder angesagt. DJ MarkusSchuppert hat sich Musik für eine „Schlager-Party“ ausgesucht.Die Württembergische Weinwerbung stellt„Trollinger 2.0“ vor – eine frische, moderne Art,Württemberger Wein zu genießen. Junge Ge-nossenschaftswinzer und Weinmacher kommu-nizieren ihren Winelifestyle, ohne den Blick aufHerkunft und Tradition zu verlieren.Zeltbetrieb am SamstagnachmittagWer schon am Samstagnachmittag zum Ver-gnügungspark kommen will, kann sich ab 14 Uhr an einem kleinen Getränke- und Spei-sen-Angebot im Festzelt laben. Dieses Jahr hat man auch Currywurst auf dieSpeisekarte genommen. Wer alkoholfreies Bier will, dem kann auch ge-holfen werden …Fassanstich am SamstagOffizieller Festbeginn ist am Samstag, 18. Mai,mit dem Fassanstich um 19 Uhr. Der Fanfarenzug des SportschützenvereinsGüglingen eröffnet musikalisch und gibt dasSignal für Bürgermeister Klaus Dieterich zumFassanstich – und danach den LandFrauen Güg-lingen Gelegenheit, sich in ihrem 50-jährigenBestehen vorzustellen. Nach diesem Zeremoniell kommt die „Happy-ness-Brass-Band“ mit gewohnt guter Zeltun-terhaltungsmusik.Pilsstand – Weinpavillon – BackofenBeim Maienfest wird die „echte Halbe“ von Palm-bräu aus Eppingen im Krug serviert. Dazu gibt’s am Pilsstand Weizen vom Fass. Werwill, bekommt dort auch Radler ausgeschenkt. Im Weinpavillon am Eingang zum großen Fest-zelt kredenzen die Weingärtner Cleebronn-Güglingen edle Tröpfchen.

4 Tage Bauernhof erleben2 Angebote für Kinder von 6-10 Jahren:Dienstag, 21.05.13, bis Freitag, 24.05.13, in Za-berfeld täglich von 9.00 - 14.00 Uhr oderDienstag, 27.05.13, bis Freitag, 31.05.13, (Don-nerstag, 30.05.13, Fronleichnam) in Zaberfeld,täglich von 9.00 - 14.00 Uhr.Kinder von 6 – 10 Jahren können mit Naturpark-führerin und Bauernhofpädagogin Angelika He-ring das Bauerhofleben auf dem Hof der FamilieHering mit ihren Archehof-Tieren erleben. Beiverschiedenen Aktionen gibt es Einblicke in ty-pische Bauernhofarbeiten wie das Füttern derSüddeutschen Kaltblutpferde, HinterwälderKühe, Coburger Fuchsschafe oder BentheimerSchweine. Traktor fahren, aber auch Basteln,Kochen auf dem offenen Feuer und vieles mehrstehen auf dem Programm. Kosten 85,– €. Be-grenzte Teilnehmerzahl. Anmeldung bei Natur-parkführerin Angelika Hering, Tel. 07046/7741www.zaberwolke.de

Maienfest – Grußwort BürgermeisterLiebe Güglinger, verehrte Festgäste, in diesem Jahr passt es hervorragend, dass unserwichtigstes Heimatfest „Güglinger Maienfest“heißt, fällt doch das Pfingstwochenende, andem es traditionell gefeiert wird, in den Mai.Auf dem Festgelände an der Weinsteige bietetsich von Freitagabend bis zum Abschluss amPfingstmontag ein vielfältiges und buntes An-gebot an Unterhaltung und viel Leckerem anSpeis und Trank. Ich möchte allen Gästen undBesuchern, den Mitwirkenden, Organisatorenund Helfern genügend Ausdauer und viel Spaßwünschen es zu nutzen und fröhlich zu feiern.Über Pfingsten befindet sich unsere Stadt wirk-lich im festlichen Ausnahmezustand. Bereitsseit Wochen und Monaten haben viele Planerund Helfer alles für das Gelingen getan.Besuchen Sie die vielen Veranstaltungen undKonzerte, den ökumenischen Familiengottes-dienst im Festzelt, den Vergügungspark und na-türlich den Festzug am Pfingstmontag-Nach-mittag durch die Stadtmitte. Wir dürfengespannt sein, wie die Ideen zum Motto „Güg-linger Tiergarten“ umgesetzt werden. Lassen Sie sich von den musikalischen undkünstlerischen Darbietungen der Musikkapellenund Vereine gut unterhalten und genießen Siedie einzigartige Atmosphäre. Auf die Jugend wartet am Samstag und Sonntagdas Disco-Zelt. Auch die Kleinen werden sicher viel Spaß undFreude auf der Spielwiese oder im Vergnügungs-park haben. Ein Höhepunkt wird das Brillant-Feuerwerk amMontagabend gegen 22.00 Uhr sein.Für jeden ist also etwas dabei!Ich lade Sie alle herzlich ein, dabei zu sein undmitzufeiern beim großen, traditionellen „Güg-linger Maienfest“!Ihr

Klaus Dieterich, Bürgermeister

Amtliche Bekanntmachungenund Nachrichten

GÜGLINGEN


Gleich daneben findet man von Freitag bisMontag den mobilen Backofen mit frischerPizza und Flammkuchen am Eingangsbereichzum großen Festzelt.Disco-Zelt am Samstag und SonntagDie Sportschützen laden am Samstag undSonntag junge und jung gebliebene Maienfest-Gäste an beiden Tagen ab 20 Uhr in die Discobeim Vergnügungspark ein.Trödel-FlohmarktIn Regie der Agentur Armin Döring gibt es amSonntag ab 10 Uhr wieder den Trödel-Floh-markt. Er breitet sich im Festgelände entlangder Straße aus und ist an Vielfalt kaum zu über-bieten. Jazz-Frühschoppen am SonntagDer Jazz-Frühschoppen am Sonntagmorgen(19.5.) mit „Silver in blue“ von 11 bis 13 Uhr mitGaststar Stefan Koschitzki unterhält die Freun-de dieser MusikrichtungPreiswerter MittagstischPreiswerter und familienfreundlicher Mittags-tisch mit Schnitzel, Pommes und Salat ist amSonntag obligatorisch. Kaffee und Kuchen wirdam Nachmittag angeboten.Zumba und Fitness-SpecialsAb 14 Uhr geht es dann sportlich zu: die Gym-nastik-Gruppe der „Fitness-Oase Frauenzim-mern“ präsentiert sich im großen Zelt mitZumba und Fitness-Specials. Anschließendwerden Kinder dazu animiert, bei besonderenGymnastik-Programmen mitzumachen.Spielwiese im FestzeltAb 15.00 Uhr wird die Spielwiese im Zelt gebo-ten. Die Evangelische Jugend betreut das Ganzeund bietet Abwechslung für die Kinder.Unterhaltungsmusik im FestzeltDer Musikverein Güglingen ist natürlich auchwieder beim Maienfest dabei. Am Sonntag-nachmittag gibt’s von 16 bis 18 Uhr Live-Un-terhaltung.Musik am SonntagabendFür Sonntagabend hat man ab 20 Uhr die Feu-erwehrkapelle Sulzfeld eingeladen. Dass Flori-ansjünger auch exzellente Unterhaltungsmusikmachen können, hat diese Band schon mehr-fach bewiesen – unter anderem auch im ver-gangenen Jahr beim Seefest in Zaberfeld.Pfingstmontag mit FeuerwerkUm 6 Uhr wird am Pfingstmontag (20.5) in allendrei Stadtteilen traditionell geweckt. Um 10 Uhr– eine halbe Stunde später als bisher – hat derökumenische Gottesdienst im Festzelt genausoTradition wie die anschließende musikalischeUnterhaltung durch den Posaunenchor.Ab 13.30 Uhr darf man sich dann auf den Fest-zug freuen. „Güglinger Tiergarten“ heißt dasMotto in diesem Jahr – der Ideenvielfalt sindwieder einmal keine Grenzen gesetzt Musikalische Unterhaltung nach dem Festzugim Festzelt, der Marsch vom Festzelt zumMarktplatz zur Abschlussfeier und der Ausklangdes Maienfestes mit der Werkskapelle Layher ab19 Uhr – das sind die Eckpunkte, an denen auchdieses Jahr nicht gerüttelt worden ist. Wie imvergangenen Jahr gibt es zum endgültigen Ab-schluss ein Brillant-Feuerwerk der Firma Zinkaus Cleebronn, das gegen 22 Uhr gezündet wird.Ökumenischer Familiengottesdienst um 10 Uhr!Tradition hat natürlich auch der ökumenischeGottesdienst beim Maienfest. Dieses Jahr hältPfarrer Dennis Müller von der EvangelischenKirchengemeinde Frauenzimmern/Eibensbachdie Predigt.


Der Gottesdienst beginnt um 10 Uhr, dabei wir-ken der Chor „Eudokia“ und der PosaunenchorGüglingen musikalisch mit. Die Posaunenbläserunterhalten im Anschluss an den Gottesdienstfrühschoppenmäßig und verkürzen das Wartenauf den Festzug.Ortsdurchfahrt gesperrtWegen des Festzuges am Pfingstmontag mussdie Ortsdurchfahrt von Güglingen am 20. Maiin der Zeit von 13.00 bis 16.00 Uhr für denDurchgangsverkehr gesperrt werden. Die über-örtliche Umleitungsstrecke ist ausgeschildert.Auch bei dem „kleinen“ Festzug“, der um 18.45Uhr vom Festgelände zur Marktplatzlinde amRathaus führt, muss in der Zeit bis 19.30 Uhrmit Verkehrsbehinderungen gerechnet werden.Festzugstrecke frei haltenDie Anwohner in der Oskar-Volk-Straße, derKleingartacher, Maulbronner-, West-, Wilhelm-Eibensbacher-, Garten-, Linden-, Heilbronner-und Marktstraße werden am Pfingstmontag ge-beten, ihre Fahrzeuge nicht behindernd im Stra-ßenraum zu parken.Ab 13.30 Uhr rollt der Festzug unter dem Motto:„Güglinger Tiergarten“ durch diese Straßen.Die Maienkönigin …… heißt in diesem Jahr Sarah Khalifeh, kommtaus Güglingen, besucht die Katharina-Kepler-Schule in Güglingen und bringt aus der Klasse9 weitere 6 Hofdamen mit. Man darf wieder miteiniger Spannung erwarten, wer sich mit wasam Festzug beteiligt. „Herzogskelter-Saal“ am Pfingstmontag be-wirtetAm Pfingstmontag lädt Evelin Bareither und ihrTeam zur Kaffee-Tafel in den großen Saal derHerzogskelter vor und nach dem Festzug ein.Die Schlussfeier am Marktplatz ...... wird wie immer am Pfingstmontag vom Mu-sikverein Güglingen angeführt und vom „Lie-derkranz“ Frauenzimmern umrahmt. Bürger-meister Klaus Dieterich und Pastor Uwe Kietzkereflektieren unter der Marktplatzlinde bei derMauritiuskirche das Maienfest 2013. Abmarschzur Schlussfeier ist auf der Ostseite des großenFestzeltes um 18.45 Uhr. Der „Liederkranz“Güglingen erwartet die Ankommenden.Bitte Rücksicht auf Anwohner nehmenFestbesucher sollten beim Feiern auch darandenken, dass rings um das Festgelände Men-schen wohnen, die ihre Vorgärten nicht gerneals öffentliche Toiletten missbraucht sehenwollen. Auch der Geräuschpegel kann beimNachhausegehen an der eigenen Verträglich-keit ausgerichtet werden.Autos bitte zu Hause lassenFußgänger und motorisierte Fahrzeuge passenauf dem Festgelände nur bedingt zusammen.Im Gelände ist auch so gut wie kein Platz zumParken. Die vorhandenen Plätze sind für Versorgungs-und Einsatzfahrzeuge reserviert. Ausreichend Parkplätze stehen westlich vomStadion oder im innerstädtischen Bereich amStadtgraben zur Verfügung.Container am Festplatz Weinsteige kurzzeitigverlegtWegen des bevorstehenden Maienfestes unddes damit verbundenen Zeltaufbaues wurdendie Container am Festplatz umgestellt. Alle Container für das Sammeln von wieder ver-wertbarem Material befinden sich südlich desSportplatzes Weinsteige-Zufahrt links vomTreppenaufgang auf dem geschotterten WegRichtung Weingut Spahlinger.

Maienfest – WimpelkettenZum Maienfest gehören die weiß-blauen Wim-pelketten, die über die Straßen gespannt sind.Um richtig zu wirken, müssen aber möglichstviele von ihnen aufgehängt werden. Wer dieMöglichkeit hat – vor allem in der Ortsdurch-fahrt und entlang der Festzugstrecke – eine sol-che Wimpelkette aufzuhängen, kann diese imRathaus, Zimmer 116 – Telefon 10822 bis Frei-tag, 17. Mai, kostenlos abholen. Bitte machenSie davon Gebrauch – dies unterstützt die rich-tige „Maienfest-Stimmung“.Seither wurden die Wimpelketten meist nur amPfingstmontag zum Festzug aufgehängt. Dochwir feiern „Maienfest“ von Freitag bis Montag.Deshalb wäre es prima, wenn die Wimpelket-ten bereits ab Freitag oder Samstag aufge-hängt werden könnten.Bitte wegen des Durchgangs-Verkehrs auf dierichtige Höhe achten!

Maienfest – Festzug – KartonagenDie Firma Lang aus Weiler stellt der MaienfestGbR auch in diesem Jahr wieder Kartonagen fürden Bau von Festwagen zum Maienfest-Umzugzur Verfügung.Ein „Depot“ wird im alten Bauhof (Bahnhofs-platz) eingerichtet. Dort können sich die Wa-genbauer mit dem notwendigen Material ver-sorgen.Die Kartonagen stehen seit Montag, 6. Mai, zurVerfügung. Sie werden in einer Box im Ein-fahrtsbereich zum alten Bauhof trocken gela-gert.

Zu verschenkenGartenhaus (2 x 2 m mit Anbau = Grundflächebis 8 qm). Informationen bei Karl Eichelberger,Pfaffenhofen-Weiler, Silcherstraße 10, Tel.07046/882700.

Blockheizkraftwerk in derStadtmitte wird erneuertZwanzig Jahre haben die beiden Blockheiz-kraftwerke (BHKW) in der Realschule Wärmeund Strom geliefert. Jetzt müssen sie alters-und verschleißbedingt ausgetauscht werden. Inder Gemeinderatssitzung am 7. Mai folgten dieBürgervertreter dem Beschlussantrag der Ver-waltung einstimmig und sprachen sich dafüraus, die beiden Module mit einer Leistung von50 kW für die Stromgewinnung und 100 kW fürdie thermische Nutzung auszutauschen. DieNetto-Investitionskosten belaufen sich auf258.000 Euro netto.Als Entscheidungshilfe diente dem Gemeinde-rat ein Gutachten des Ingenieurbüros IBS Schu-ler (Bietigheim-Bissingen), das unter Berück-sichtigung der gesetzlichen Grundlagen, derEnergiebilanz, der notwendigen Investitionen,der Emissionsbilanz und der Wirtschaftlichkeitdie Modernisierung der vorhandenen BHKW-Module und die Erzeugung der Wärme durcheine reine Kesselanlage vergleicht.Unter dem Strich fielen alle ermittelten Wertepositiv aus. Vergütungen nach dem Kraft-Wärme-Kopplungsgesetz von 5,41 Cent pro Ki-lowattstunde (ct/kWh), die Rückerstattung derEnergiesteuer (0,55 ct/kWh), Kosteneinsparun-

Jetzt soll aber zunächst das Ingenieurbüro IBSSchuler aus Bietigheim-Bissingen die Planungsamt Ermittlung der voraussichtlichen Kostenfür die Erweiterung der Nahwärmeversorgungim Gebiet „Herrenäcker“ erarbeiten. Bei einerStimmenthaltung sprach sich der Gemeinderatfür den Auftrag an IBS Schuler aus.

Gemeinderat gibt integriertesEnergiekonzept in Auftrag„Energetische Stadtsanierung“ heißt das Zau-berwort – und gemeint ist ein Förderprogrammder Bundesregierung, mit dem die Erstellungsogenannter integrierter Quartierskonzepte fürenergetische Sanierungsmaßnahmen ein-schließlich Lösungen für die Wärmeversorgung,Energieeinsparung, -speicherung und – gewin-nung unter besonderer Berücksichtigungstädtebaulicher, denkmalpflegerischer, baukul-tureller, wohnungswirtschaftlicher und sozialerBelange gefördert werden.Dieses relativ abstrakt klingende Förderpro-gramm ist Bestandteil des Energiekonzeptesdes Bundes, mit dem eine Steigerung der Ener-gieeffizienz und der Infrastruktur zur Wärme-versorgung entwickelt und umgesetzt werdenmit dem Ziel, kurz-, mittel- und langfristig dieCO2-Emissionen zu reduzieren.Der Güglinger Gemeinderat hat sich mit diesemThema schon im März letzten Jahres beschäf-tigt. Damals ging es um die Verbesserung derWirtschaftlichkeit der NahwärmeversorgungHerrenäcker. Ein bei der KfW gestellter Förder-antrag wurde allerdings mit der Begründungabgelehnt, dass die Konzeption nicht aus-schließlich auf die Optimierung eines einzelnenHeizenergieträgers abzielen darf, sondern auchweitere Energie-Einsparmöglichkeiten (Däm-mung, Fenstererneuerung, Wärmerückgewin-nung usw.) aufgezeigt und in einem Sanie-rungs-Quartier ausgewiesen werden müssen.Die ablehnende Entscheidung der KfW hat dieRathausverwaltung dazu veranlasst, ein Kon-zept für das gesamte Stadtgebiet erarbeiten zulassen. In Vorgesprächen mit dem Ingenieurbü-ro IBS Schuler (Bietigheim-Bissingen) und derWüstenrot Haus- und Städtebau GmbH (Lud-wigsburg) wurde mittlerweile ausgelotet, wel-che Leistungen für die Erstellung eines inte-grierten Energiekonzeptes zu erbringen sind.Bei den Vorarbeiten hat die Erarbeitung einergesamtkommunalen Energiestrategie samt flä-chiger Datenerhebung erste Priorität. Danachmüssen Planungsgrundlagen und Konzepte er-arbeitet und nicht zuletzt Öffentlichkeitsarbeitund Bürgerbeteiligung vorangebracht werden.Die Kosten für die Erstellung des Konzepts wer-den auf eine Summe von bis zu 85.000 Euro ge-schätzt und können von der KfW mit 65 Prozentbezuschusst werden. Damit ist es aber nicht getan. Ein sogenannterSanierungsmanager hat nach der Konzept-Er-stellung die Aufgabe, die darin erarbeitetenZielsetzungen im wahrsten Sinn des Wortesunter die Leute zu bringen und aktiv für derenUmsetzung zu werben. Dieser Leistungsumfangwird von der KfW mit maximal 120.000 € be-zuschusst und auf einen Zeitraum von 2 Jahrenbegrenzt. Nach den detaillierten Informationen von JensMeyer (IBS) und Jörg Tippes (Wüstenrot) wurdevon Stadtrat Markus Xander angemerkt, dieFUW sei grundsätzlich für die Erarbeitung des

Energiekonzeptes. Es dürfe aber kein „Schubla-denprogramm“ werden, erinnerte er an ähnli-che Konzeptionen, die 1997 erstellt wordensind.Die BU stimmte dem von der Verwaltung vorge-schlagenen Vorgehen durch ihren Sprecher Joa-chim Esenwein „mit Freuden zu“. Es fließe unteranderem auch in die Innenstadtentwicklung ein,wurde weiter ausgesagt. Der Gemeinderat schlosssich den Erläuterungen zur Vorgehensweise undder Auftragserteilung ausnahmslos an. Der Projektplan sieht vor, noch in diesem Monatden Förderantrag bei der KfW einzureichen.Man geht davon aus, dass schon im Juni einepositive Entscheidung vorliegt. Ab Juli will manmit der Grundlagenermittlung und Bestands-aufnahme beginnen. Nach den Ferien soll das Projekt einer breitenÖffentlichkeit vorgestellt werden. Im Oktobernächsten Jahres werden die Auftragnehmer dieEinzelergebnisse ihrer Untersuchungen zusam-menstellen und in einem Bericht darstellen.

Formalitäten für BHKW-Betrieb geregeltSeit dem 21. Februar 2013 ist das Blockheiz-kraftwerk (BHKW) zur Wärme- und Stromge-winnung im Eibensbacher Schulhaus in Betrieb.Das 20-kW-Aggregat versorgt die Grundschule,die Blankenhornhalle und das benachbarte Feu-erwehr-Gerätehaus. Der Wärmebedarf für die Gebäude an der Schul-straße wird über das BHKW komplett abge-deckt. Der produzierte Strom wird vorrangig inden Gebäuden verbraucht. Lediglich der Über-schuss-Strom wird ins öffentliche Netz derEnBW eingespeist und vergütet.Der geschätzte Kostenaufwand für das BHKWbeläuft sich auf 195.000 €. Die endgültige Abrechnung wird noch vorge-legt. Ein Zuschuss von 17.600 € aus dem Förderpro-gramm „Klimaschutz“ kann von den Kosten fürHeizungs-, Sanitär- und Regelungsarbeiten(ausgeführt von der Firma Lieb aus Neckarsulm)und den Elektroarbeiten (ausgeführt von EAGGronover aus Güglingen) abgezogen werden.Der Finanzierungsbedarf von 177.400 Euro istin den Plandaten der Stadtwerke dargestellt.Jetzt wurde dem Gemeinderat der Vorschlagunterbreitet, dass die an das BHKW angeschlos-senen Gebäude mit Baukostenzuschüssen ander Projektumsetzung beteiligt werden.Das Gremium stimmte dem Vorschlag der Ver-waltung zu, einen Baukostenzuschuss von 200Euro pro Kilowatt (€/kW) Anschlusswert zu er-heben – in der Summe ein Betrag von 47.000 €,der die Gestehungskosten für die Stadtwerkeentsprechend verringert.Wie bei den BHKW in der Katharina-Kepler-Schule und der Realschule wird der jährlicheGrundpreis für den Wärmebezug mit 13 €uropro Kilowatt Anschlusswert, der Arbeitspreismit 8,5 Cent und der Strom mit 17,39 Cent proKilowattstunde plus Mehrwertsteuer berech-net.Die Stadtwerke als selbständige Körperschaftdes öffentlichen Rechts zahlt wiederum eineJahresmiete von 500 Euro für den BHKW-Heiz-raum, der sich in städtischem Eigentum befin-det. So hat dann alles seine steuer- und abrech-nungstechnische Ordnung.

gen von 39.100 € pro Jahr und die Reduzierungder CO2-Emissionen von 413 auf 207 Tonnenpro Jahr überzeugten die Bürgervertreter.Mit den beiden BHKW wird nicht nur die Real-schule, sondern auch die Mediothek, das Rat-haus, die Herzogskelter und die Betreuten Woh-nungen am Gartacher Hof mit Wärme undStrom versorgt. Eine Steigerung der Wirtschaft-lichkeit ist möglich, wenn der erzeugte Stromnicht einfach ins öffentliche Netz gespeist wird,sondern noch mehr als bisher für den Eigenbe-darf in kommunalen Gebäuden genutzt wird.Dies würde weitere Einsparungen von 14.300 €pro Jahr mit sich bringen.Letztlich nutzt man die staatliche Förderung fürdie Modernisierung der beiden BHKW noch aufeine andere Art aus: die beiden Blocke werdennicht auf einmal, sondern zeitversetzt im Abstandvon 12 Monaten ausgetauscht. Zweifach- anstattEinmalförderung mit einer 50-prozentigen Bezu-schussung der Investitionskosten ist das zu er-wartende Ergebnis dieser Vorgehensweise.IBS Schuler wird jetzt die neue Konzeption um-setzen. Die Demontage des vorhandenen Öl-tanks, der Austausch der Pufferspeicher, dieUmrüstung des bestehenden Ölkessels auf Gas-betrieb, die Verbesserung der Belüftung im An-lagenraum samt Untersuchung der Heizsyste-me der angeschlossenen Verbraucherhinsichtlich einer möglichen Absenkung derRücklauftemperaturen stehen auf der techni-schen Agenda. Die Verwaltung wurde beauf-tragt, die Leistungen für die BHKW-Erneuerungauszuschreiben.

Nahwärmeversorgung„Herrenäcker“ wird erweitertEine effizientere Nutzung der Nahwärmever-sorgung (NWV) im Wohngebiet „Herrenäcker“wird auf den Weg gebracht. Nachdem dieStadtverwaltung mit einer schriftlichen Umfra-ge und einer Informationsveranstaltung das In-teresse der Grundstückseigentümer an einemAnschluss an die Zentrale beim Kindergartenausgelotet hatte, kann man jetzt an eine ab-schnittsweise Erweiterung gehen. Bekanntlich werden mit der Verbrennung vonHolzhackschnitzeln über 30 Ein- und Zweifami-lienhäuser seit dem Jahr 2003 mit Wärme undWasser versorgt. Im Dezember letzten Jahreshatte der Gemeinderat darum gebeten, Untersu-chungen zur besseren Auslastung der Nahwär-meversorgung anzustellen.Dem Gemeinderat wurde in der Sitzung am 7. Mai mitgeteilt, dass 38 Hauseigentümer west-lich der Herrenäckerstraße und südlich des Her-renäckerweges ihr Interesse an einem Anschlussan die NWV bekundet haben. Weitere 18 könnensich einen Anschluss zu einem späteren Zeitpunktvorstellen, 44 Grundstückseigner haben kein In-teresse.Aktuell liegen der Stadtverwaltung drei Anfragenauf baldmöglichsten Anschluss an die NWV vor.Nach den Vorstellungen der Verwaltung wäre dieabschnittsweise Erweiterung der NWS in derForm denkbar, dass bei der Kostenbeteiligungder Anschlussnehmer eine Aufteilung der Bau-kostenzuschüsse in Wärmeleitung und Hausan-schluss/Übergabestation vorgenommen wird.Wenn die Stadtwerke beim Leitungsbau in Vor-leistung gehen, könnten interessierte Grund-stückseigner dann an die NWV anschließen, wannsie es wollen, wurde zur Begründung erklärt.


Gemeinderat sagt „Ja“ zu einerBürgerstiftungWas bei den Beratungen zum Haushaltsplan2013 Anfang des Jahres von der FUW-Fraktionangeregt worden ist, hat jetzt im Mai konkreteFormen angenommen: in Güglingen soll einegemeinnützige Bürgerstiftung eingerichtetwerden mit dem Ziel, aus deren Zinserträgenverschiedene und noch zu bestimmende Projek-te zu fördern. Als Grundkapital sind 100.000 Euro notwendig.Die Summe soll von den Bürgern der Stadt auf-und in die Stiftung eingebracht werden. DieStadt selbst stellt in Aussicht, sich mit einemmaximalen Betrag von 50.000 Euro an dieserSache zu beteiligen.In der Gemeinderatssitzung am 7. Mai stellteNicole Lipsmeier von der KSK Heilbronn dieKonzeption solcher Stiftungen vor. Der Tenorlautet: Bürger bringen Kapital, Zeit und Ideenein. Aus dem Ertrag aus Zustiftungen und Spen-den werden spezielle Projekte gefördert, die au-ßerhalb sogenannter Pflichtaufgaben der Stadtstehen. Bis zur Gründung einer Bürgerstiftung müssenaber eine Reihe von Formalien erfüllt werden.Eine grundsätzliche Entscheidung des Gemein-derats vorausgesetzt, muss danach für die Ideegeworben und potenzielle Bürger für Besetzungdes Stiftungsvorstandes und des Stiftungsratesgefunden werden. Notwendige Vorleistungen wie Satzungsent-wurf, Projektauswahl und Förderrichtlinienkönnten von einem noch zu bildenden Arbeits-kreis erbracht werden. Danach wäre Öffentlich-keitsarbeit und Transparenz angesagt. Die Rathaus-Verwaltung sieht sich bis zurGründung der Bürgerstiftung als Moderatorund Organisator. Man kann sich vorstellen, im September 2013zu einer Informations-Veranstaltung einzula-den, dann bis Oktober/November die Satzungs-aufstellung vornehmen, notwendige Genehmi-gungen beim Finanzamt und demRegierungspräsidium einholen und danach zurGründungsversammlung im ersten Quartal2014 einladen. Der Gemeinderat stimmte den AusführungenNicole Lipsmeier und den Beschlussanträgender Verwaltung samt der vorgeschlagenen Vor-gehensweise einstimmig zu und nimmt gernedie angebotenen Dienstleistungen der KSK-Stiftungs-Spezialistin an.

Vorschlagsliste fürSchöffenwahl akzeptiertDer Gemeinderat hat die Vorschlagsliste für dieWahl der Schöffen für die Geschäftsjahre 2014bis 2018 in seiner Sitzung am 7. Mai akzeptiert.Mit Verfügung vom 26. Februar 2013 hat dasLandgericht Heilbronn bestimmt, dass von derStadt Güglingen 2 Personen in diese Liste auf-zunehmen sind. Entsprechend der Verwaltungs-vorschrift des Innenministeriums über die Vor-bereitung und Durchführung dieserSchöffenwahl sind jedoch mindestens doppeltso viele Personen in die Wahlliste aufzunehmen.Um das Amt eines Schöffen für die Mitwirkungbeim Strafrecht im Erwachsenenbereich habensich aus dem Stadtgebiet von Güglingen Andre-as Siebenbrunner, Dieter Vogt, Michael Moser,Dr. Wilhelm Stark, Inge Schön und BarbaraFleck-Ibele beworben.


Diese Vorschlagsliste wird jetzt vom 13. bis 21. Mai im Güglinger Rathaus im Foyer zu je-dermanns Einsichtnahme öffentlich ausge-hängt. Danach besteht eine Einspruchsfrist biszum 29. Mai. Nach deren Ablauf wird die Schöf-fen-Vorschlagsliste dem Amtsgericht Bracken-heim zugestellt. Die Wahl der Schöffen erfolgtdann durch den Schöffenwahlausschuss unterdem Vorsitz des Richters am Amtsgericht Bra-ckenheim.Auch die Wahl der Jugendschöffen für die Ge-schäftsjahre 2014 bis 2018 ist vorzubereiten. Wiebei der Mitwirkung im Erwachsenen-Strafrechtendet die Amtszeit der bestellten Jugendschöffenam 31.12.2013.Allerdings ist bei der Wahl der Jugendschöffen,die für das gemeinsame Jugendschöffengerichtbeim Amtsgericht Heilbronn und für die Jugend-kammer beim Landgericht Heilbronn zu bestim-men sind, ein anderes Auswahlverfahren ange-sagt. Vom Jugendhilfeausschuss des LandkreisesHeilbronn ist eine Vorschlagsliste aufzustellen.Aus Güglingen haben sich Doris Schuh, IngoDittberner und Renate Köhrer beworben. Dieeinwöchige öffentliche Auflegung der Vor-schlagsliste erfolgt im Jugendamt des Landrats-amtes Heilbronn. Eine Beschlussfassung desGemeinderates zu dieser Vorschlagsliste istnicht erforderlich.

Fenster am Gartacher Hofwerden erneuertIn einem Aufwasch werden die restlichen Fens-ter im erker-verglasten Bereich der Senioren-Wohnanlage „Gartacher Hof“ erneuert. Der Ge-meinderat folgte in seiner Sitzung am 7. Maidem Beschlussantrag der Verwaltung und er-teilte Fensterbau-Schneider aus Güglingen-Frauenzimmern den Auftrag.Im ersten Abschnitt wurden 6 marode Holz-fenster auf der Westseite des Gebäudes vor dreiJahren durch Holz-Alu-Fenster mit Leichtme-tall-Jalousetten ersetzt. Jetzt hatte das Bauamtder Stadt den zweiten Sanierungsabschnitt mitweiteren 6 Fenster-Erneuerungen beschränktausgeschrieben. Zur Angebotsprüfung und -wertung hatte erneut der FrauenzimmernerHandwerksbetrieb die preisgünstigste Offertevorgelegt. Damit die Bewohner der Anlage amGartacher Hof nicht noch einen dritten Sanie-rungsabschnitt ertragen müssen, hat die Ver-waltung vorgeschlagen, den Angebotsumfangauf der Basis der beschränkten Ausschreibungauszudehnen und jetzt alle 12 in Frage kom-menden Fenster auf einmal auszutauschen.Die Gesamtkosten für diese Maßnahme wurdenauf die Summe von 78.792,28 Euro hochge-rechnet. Im aktuellen Haushaltsplan stehen60.000 Euro zur Verfügung. Der „Rest“ wird übereinen Etat-Nachtrag aufgefangen werden können.

Gemeinderat stimmteBauanträgen zuIn seiner Sitzung am 7. Mai hat der Gemeinde-rat zwei zustimmungspflichtigen Bauanträgenseinen Segen gegeben. Das Autohaus Rieger beabsichtigt, seine Aus-stellungshalle für Kraftfahrzeuge am besehen-den Werkstatt- und Bürotrakt in östlicher Rich-tung zu erweitern. Mit einem Anbau von 6,23auf 6,80 Meter ist das zu schaffen – allerdings

wird dann der gesetzlich vorgeschriebeneGrenzabstand von 2,5 Meter nicht mehr einge-halten. Die Bürgervertreter stimmten dem Verwal-tungsantrag zu, der die Übernahme einer Bau-last auf dem angrenzenden und in städtischenBesitz befindlichen Grundstück vorsieht undhatten auch gegen das Bauvorhaben im Grund-satz keine Einwendungen.Auch der Neubau eines geplanten Carportssamt Garage und Abstellraum an der Schafgas-se in Frauenzimmern hat die Zustimmung desGemeinderates gefunden. Ein Schuppen soll ab-gebrochen und mit den genannten Gebäudetei-len ersetzt werden. Die Beratung im Gremiumwar aufgrund baurechtlicher Vorschriften not-wendig, aber eigentlich nur eine Formsache.

Bekanntgaben im GemeinderatHaushaltssatzung genehmigtDas Landratsamt Heilbronn hat die am 19. Feb-ruar 2013 erlassene Haushaltssatzung der StadtGüglingen für das Jahr 2013 samt den Wirt-schaftsplänen für die Eigenbetriebe „Herzogskel-ter“ und „Stadtwerke“ genehmigt.In einer Anmerkung weist die Stabsstelle Kom-munales und Prüfung darauf hin, dass der Haus-haltsplan nur eine sehr bescheidene Zufüh-rungsrate vom Verwaltungs- an denVermögenshaushalt ausweist – räumt abergleichzeitig Verständnis dafür ein, weil dieserUmstand der systembedingten Ausgleichswir-kung des Finanz-Ausgleichs-Gesetzes geschul-det ist. Bekanntlich führen gute Steuereinnah-men aus Vorjahren im Zwei-Jahres-Zyklus zueiner höheren Abgaben-Belastung.Auch zum umfangreichen Investitionsprogrammfür den Zeitraum von 2013 bis 2016 merkt dasLandratsamt an, dass die Eigenfinanzierungsra-ten durch die prognostizierten Grundstückserlöse(ca. 5,7 Millionen € sind eingeplant) naturgemäßein Risiko darstellen würden, dem gegebenenfallsdurch Anpassung der Planung zu begegnen ist.Kostenentwicklung bei Kindergarten-Sanie-rungDie Behebung der Feuchtigkeitsschäden im Evan-gelischen Kindergarten „Gottlieb Luz“ wird vonder Rathaus-Verwaltung kostenmäßig über-wacht. Dem Gemeinderat wurde in der Sitzungam 4. Dezember 2012 durch das ArchitekturbüroLothar Schütz eine Kostenschätzung von 364.571Euro vorgelegt – das Gremium hat sich dafür aus-gesprochen, die Sanierungsarbeiten auf das un-bedingt Erforderliche zu reduzieren und den Kos-tenrahmen mit 240.000 Euro gedeckelt.Mittlerweile hat sich herausgestellt, dass diesevom Gemeinderat gewünschten Ausgabenkür-zungen in der Praxis nicht umzusetzen sind. MitteApril wurde eine modifizierte Kostenschätzungvorgelegt, die auf den Ausschreibungsergebnis-sen und der Entwicklung der Bauarbeiten basie-ren und in der Summe mit 305.900 Euro abschlie-ßen.In diesem Betrag sind auch die Mehrkosten fürdie Einrichtung einer Krippengruppe enthalten,die vom Gemeinderat am 16. April genehmigtwurde und vom Land mit etwa 23.000 Euro be-zuschusst wird.In einer detaillierten Auflistung wurde der Ge-meinderat jetzt über die aktuellen Kostenent-wicklungen informiert. Bislang sind 78.204Euro aus den Vergabesummen saldiert. DieseAuflistung soll permanent aktualisiert und denBürgervertretern zur Kenntnis gegeben werden.

Mobiles Kino am 24. MaiMit drei Filmen kommt das Mobile Kino am Frei-tag, 24. Mai, in die Güglinger Herzogskelter.Um 15 Uhr: „Die Croods“Während der prähistorischen Ära gehören dieMitglieder der Familie Crood zu den letztenÜberlebenden ihrer Spezies und leben zurück-gezogen in ihrer Höhle. Doch nach einem Bebenmüssen sie sich mit der gefährlichen Außenweltauseinandersetzen. Was folgt ist eine aufgedrehte, turbulente Ach-terbahnfahrt durch einen prähistorischen The-men-Park, mit Kreaturen die nur das Kino erfin-den kann. Todeskatzen die gezähmt werdenkönnen oder Mausfanten oder Krokowuffs, dievon vorne herein Spielgefährten sind, halten diebunt schillernde Wunderwelt – mal „Caprona“-Dschungel, mal schroffe Felswüste – als launigeSteinzeit-Party am Laufen. Der Film wird für Besucher ab 7 Jahren empfoh-len. Er läuft 99 Minuten und kostet 4 Euro Ein-tritt.Um 17:30 Uhr: „Rubinrot“Gwendolyn Shepherd ist ein sechzehnjährigerTeenager, deren Familie ein Geheimnis birgt: EinZeitreise-Gen wird in der Sippe weitervererbt,wobei nicht jedes Familienmitglied damit ge-segnet ist. Da die Angehörigen annehmen, dassGwens Cousine Charlotte das Gen in sich trägt,dreht sich innerhalb der Familie alles nur um sie.Eines Tages findet sich jedoch Gwendolyn ur-plötzlich im London der letzten Jahrhundert-wende wieder und ihr wird klar, dass sie es ist,der das Gen weitervererbt wurde und sie nundurch die Zeit reisen kann, nicht Charlotte.Auch wenn Gwendolyn zuerst nicht begeistertist, macht sie sich mit Charlottes arrogantenFreund auf, das Geheimnis ihrer Familienge-schichte und die Mysterien um den sagenum-wobenen roten Rubin zu lüften. Der Film ist für Besucher ab 12 Jahre freigege-ben. Er läuft 120 Min. und kostet 4 Euro Eintritt. Um 20 Uhr: „Hannah Arendt“ Hannah Arendt (Barbara Sukowa) arbeitet alsReporterin für „The New Yorker“. 1961 nimmtsie im Auftrag der Zeitung am Eichmann-Pro-zess in Jerusalem teil. Die anerkannte Philoso-phin und Schriftstellerin will anhand des Pro-zesses den Charakter des verantwortlichenNazis verstehen. Zu diesem Zweck protokolliert sie akribisch dasVerfahren, das weltweit für Aufsehen sorgt. Sieverarbeitet ihre Erfahrungen in mehreren Arti-keln. Dadurch entsteht ihr berühmtestes undzugleich umstrittenes Werk „Eichmann in Jeru-salem – Ein Bericht von der Banalität desBösen“, das bei vielen aufgrund ihrer Darstel-lung des Angeklagten auf ein zwiespältigesEcho stößt. Arendt sieht in Eichmann nicht dasgroße Monster, für das ihn die Menschen hal-ten. Vielmehr sieht sie in ihm einfach nur einenTäter, der seine Befehle bestmöglich ausführenwollte. Ihre Sicht und Erkenntnis hat für dieFrau weitreichende Konsequenzen – Freundelösen sich von ihr und im Alltag erfährt sie Äch-tung und Ausgrenzung. Jedoch bleibt sie stand-haft, denn sie will verstehen, auch wenn diesheißt, die Gedanken dahin zu führen, wo sie weh-tun. Der Film ist für Besucher ab 12 Jahren freige-geben. Er läuft 113 Minuten und kostet 5 EuroEintritt.

Freitag langer Tag der Bü-cherKurz vor den Ferien öffnet dieMediothek bereits morgens ab10 Uhr, damit die Vorbereitun-gen für die Pfingsttage ent-

spannter angegangen werden können. DieSchüler haben nach Schulschluss Zeit, Bücherabzugeben, sich Ferienlesestoff zu besorgenoder einfach nur auf den Bus zu warten und sichvon den Freunden angemessen zu verabschie-den.

PfingstferienWährend der Pfingstferien hat die Mediothekdann vom 18.5. bis zum 1. Juni geschlossen. AmFreitag, 17. Mai, besteht noch Gelegenheit, sichfür die Ferientage mit Lese- und Hörstoff aus-zustatten. Am Dienstag, 4. Juni, sind wir wiederda mit neuen Angeboten und in alter Frische.Onlinebibliothek durchgehend geöffnetWer noch kurzfristig was für die Ferien braucht:Wie wäre es mit leichten E-Books im Reisege-päck? Die www.Onlinebibliothek-hn.de hat Romane,Sachbücher, Reiseführer, Kinderbücher, Hörbü-cher, Musik, Filme zum kostenlosen Downloadfür alle angemeldeten Leser der Mediothek. DieeMedien laden Sie auf ihren PC, Laptop, MP3-Payer, Smartphone oder eBookreader oder Tab-let PC.

DienstagstreffZum fröhlichen Beisammensein laden wir Siejeden Dienstag ab 14:30 Uhr in den Pavillon derbetreuten Altenwohnungen, Weinsteige 4, Gar-tacher Hof, recht herzlich ein.Bei Kaffee, Kuchen und einem interessantenProgramm mit Musik, Geschichten, Singen undLachen, können Sie getrost den Alltag zu Hauselassen.Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Ansprechpart-ner: Doris Pfeffer, Tel. 1642.Dienstag, 21.05.2013 kein Treff! Nächster Treff: Dienstag, 28.05.2013: „Lusti-ges zum Mai“

MEDIOTHEKGÜGLINGEN

PAVILLONGartacher Hof

Verschiedenes im GemeinderatMinister-WeisungDas Thema Umgehungsstraße Güglingen-Pfaf-fenhofen hat die Bürgervertreter auch in derGemeinderatssitzung am 7. Mai beschäftigt.Zum aktuellen Stand der Dinge berichtete Bür-germeister Klaus Dieterich über den Besuch vonFinanz-Staatssekretär Ingo Rust und SPD-Frakti-onschef Claus Schmiedel. Beide waren am 3. Maivor Ort und haben im Rahmen ihrer Möglichkei-ten Unterstützung in der Sache zugesagt (sieheKurzberichterstattung in der RMZ vom 10.5.).Bei diesem Besuch hat das Güglinger Stadt-oberhaupt aber auch „etwas Neues“ erfahren.Nachdem das Planfeststellungsverfahren 2011angelaufen ist und in der Pfaffenhofener „Wil-helm-Widmaier-Halle“ öffentlich vorgestelltworden war mit dem Versprechen, in absehba-rer Zeit einen Erörterungstermin zu veranstal-ten, wurde jetzt bekannt, dass es eine Weisungvon Verkehrsminister Winfried Hermann gibt,weitere Planungen nicht zu bearbeiten.„Wir werden das Thema in einer Klausur aufar-beiten“, kündigte Bürgermeister Dieterich an.Dabei verwies er auch auf neueste Untersu-chungen, die ein 17-prozentiges Ansteigen desSchwerlastverkehrs seit 2006 dokumentieren.BrunnenbohrungBei der Brunnenbohrung zur Bewässerung derSportplätze „Weinsteige“ in Güglingen ist mannoch nicht entscheidend weitergekommen. Aufentsprechende Anfrage wurde mitgeteilt, dasseine erste Grundwasserbohrung in einer Tiefevon 70 Metern zunächst eine Schüttung von 3,2Liter pro Sekunde gebracht hat. Nach kurzer Zeitkonnte aber nur noch ein Liter pro Sekunde ge-fördert werden. Die Ursache des Übels liegt darin,dass nach dem Ziehen der Verrohrung loses Ge-steinsmaterial die Bohrung verschüttet hat. Die Wassermenge von einem Liter pro Sekundeist für Sportplatz-Beregnungszwecke nichtausreichend. Jetzt soll eine zweite Bohrung biszu einer Tiefe von 40 Metern niedergebrachtwerden – in der Hoffnung, auf ausreichendeFördermengen zu stoßen.BushaltestellenDas Autofahrer-Verhalten an der Bushaltestelleam Marktplatz wurde einmal mehr zur Sprachegebracht. Verstärkt werde beobachtet, dassnicht wenige Autofahrer verkehrswidrig überdie linke Fahrbahnspur an haltenden Omnibus-sen vorbeifahren und so für Verkehrsgefährdun-gen sorgen.Die vom Gemeinderat gewünschten Kontroll-möglichkeiten können aber nicht vom Vollzugs-dienst des Rathauses durchgeführt werden. Sieliegen im Zuständigkeitsbereich der Polizei – unddie muss wegen fehlendem Personal passen …Bei den Bushaltestellen in der Heilbronner Stra-ße hat die Stadtverwaltung einmal mehr beimLandratsamt moniert, andere Lösungen zu su-chen. Ein entsprechendes Schreiben hat man imRahmen der Fahrplan-Überarbeitung formu-liert.„Wir wollen diese Haltestelle nicht in der Heil-bronner Straße, sondern in der Einkaufsmeileweiter südlich“ forderte Stadtrat Joachim Esen-wein ein weiteres Mal mit Nachdruck. Radweg-AnbindungDie Radweg-Verbindung bei Fensterbau-Schneider in Frauenzimmern soll noch in die-sem Jahr bis zum Wohngebiet „Gässle“ ausge-baut werden. Diese Mitteilung bekam derGemeinderat auf entsprechende Anfrage.


Tiefbauprogramm 2013Endbeläge wurden eingebautDie Ziegel- und Rotenbergstraße sind nun wie-der für alle Nutzer voll befahrbar. Von der bau-ausführenden Firma wurde nach Fertigstellungder neuen Wasserleitungen und Hausanschlüs-se der Unterbau der Straße hergestellt. Ab-schließend wurde nun der Straßenendbelageingebaut. Im weiteren Schritt sind nun nochverschiedene Arbeiten im Gehwegbereich aus-zuführen. Die Kosten für die Erneuerung derWasserleitungen in der Ziegel- und Rotenberg-straße sowie die Erneuerung des gesamten Stra-ßenbelags belaufen sich auf rund 285.000 €.Auch in der Vogelsangstraße und im Gehweg-bereich in der Zeiltorstraße wurde abschließendder Asphaltbelag eingebaut. In diesen Berei-chen war der Straßenbelag stark beschädigtund musste daher saniert werden.


Amtliche Bekanntmachungen und Nachrichten

PFAFFENHOFENAußenanlage gestaltetIn den vergangenen Tagen wurde vom Bauhofdie Außenanlage um die neue Urnenstele aufdem Friedhof Pfaffenhofen hergestellt. Die An-lage wurde mit einer Pflasterreihe eingefasst.Der Zuweg zur Stele wurde dann in einer was-sergebundenen Schotterschicht ausgeführt. Dieneue Stele aus Aluminiumkunstguss ist nun vonallen Seiten gut begehbar.

2. Grundsteuerrate für dasJahr 2013 war fälligDie 2. Rate für die Grundsteuer 2011 war am 15. Mai 2013 fällig.Die Höhe der fälligen Rate ist aus dem letztenGrundsteuerbescheid ersichtlich. Wenn Sie uns eine Abbuchungsermächtigung er-teilt haben, wurde die Steuerschuld terminge-recht abgebucht. Haben Sie keine Abbuchungs-ermächtigung erteilt, bitten wir die Grundsteuerunter Angabe des Buchungszeichens zu überwei-sen. Falls die Zahlungstermine nicht eingehaltenwerden, sind wir rechtlich gehalten, Säumniszu-schläge und Mahngebühren zu verlangen. Abbuchungsermächtigungen sind beim Bürger-meisteramt Pfaffenhofen, Zimmer 1 erhältlich. Bei Rückfragen wenden Sie bitte sich an das Bür-germeisteramt Pfaffenhofen, Zimmer Nr. 1, FrauSchaber, Tel. 07046/9620-22 oder per [email protected]

KIRCHLICHE NACHRICHTEN Predigttext: 4. Mose 11,11-12.14-17

Wochenspruch: Es soll nicht durch Heer oder Kraft, sondern durch meinen Geist geschehen,spricht der HERR Zebaot. Sacharja 4,6

Wochenlied: „Komm, Heiliger Geist, Herre Gott“ (125 EG)

Kirche im Grünen –Gottesdienst anders. Sonntag, 2. Juni, 11.00Uhr. Reisenberghüttein den Weinbergen beiFrauenzimmern. Aus-weichplatz: Gemeinde-haus Frauenzimmern(bitte Hinweisschilderbeachten).

Predigt: Pfarrerin Leonie Müller-BücheleMitwirkend: der Posaunenchor aus Eibensbach-Frauenzimmern.

Allg. kirchliche Nachrichten

Samstag, 18. Mai11:00 Uhr Goldene Hochzeit des Paares

Dieter und Renate Doll (D. Kern)Sonntag, 19. Mai, Pfingstfest 8:30 Uhr Gemeindefrühstück9:30 Uhr Gottesdienst (D. Kern). Wir feiern

das Heilige Abendmahl. Das Opfergeben wir für aktuelle Notstände.

Heute ist kein Kindergottesdienst

Evangelische Kirche GüglingenPfarrerin Ruth Kern und Pfarrer Dieter KernKirchgasse 6, Tel. (07135) 960442, Fax (07135) 960443E-Mail: [email protected]: http://www.kirche-gueglingen.de

Montag, 20. Mai, Pfingstmontag10:00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst (Mül-

ler, Forstner, Kietzke) im Festzeltmit dem Posaunenchor und demChor Eudokia. Das Opfer gebenwir für das Kinderwerk Lima

Dienstag, 21. Mai bis Sonntag, 26. MaiFahrt von Jugendlichen mit Pfarrer Kern nachTaizéMittwoch, 22. MaiWährend der Ferien ist keine offene Sprech-stunde der Lebens- und Sozialberatung Donnerstag, 23. Mai20:00 Uhr PosaunenchorInformationen über Kinder- und Jugend-gruppen finden Sie unter EJG.

Am Pfingstsonntag, 19. Mai, um 8:30 Uhr imMauritiussaal der Kirche, 3. Stock.Beginnen Sie den Sonntag gemütlich. SetzenSie sich an den gedeckten Frühstückstisch. An-schließend um 9:30 Uhr ist Gottesdienst, paral-lel dazu ist Kindergottesdienst. Auf Ihren Be-such freuen wir uns.Urlaub im PfarramtPfarrer Ruth und Dieter Kern haben vom 21. Maibis 2. Juni Urlaub. Die Kasualvertretung hat vom21. – 26. Mai Pfarrer Kraft aus Zaberfeld, Tel.07046/2132 und vom 27. Mai bis 2. Juni dasPfarrehepaar Müller-Büchele aus Frauenzim-mern, Tel. 07135/5371.Das Pfarrbüro (Frau Scheid) ist jeweils diens-tags, mittwochs und freitags von 9:00 bis 11:30Uhr besetzt.Anmeldung der neuen Konfirmanden für2014Elternabend zur Anmeldung der neuen Konfir-manden (Kinder die die 7. Klasse besuchen),Saal der Mauritiuskirche: 5. Juni, 20:00 Uhr.Bitte bringen Sie Ihr Stammbuch mit der Tauf-urkunde Ihres Kindes mit, sowie 80 € (für Freizeit,Ansteckblume, Unterrichtsmaterial, evtl. Aus-flug).5. Juni, 16:00 Uhr: erster Konfirmandennachmit-tag für alle Jugendlichen in der Mauritiuskirche.11. und 18. Mai 2014: Konfirmationen.Bitte erzählen Sie diese Informationen in IhremBekanntenkreis weiter.

Freitag, 17. Mai19.00 Uhr Eucharistie, Michaelsberg Sonntag, 19. Mai – Pfingstsonntag9.00 Uhr Eucharistie, Michaelsberg9.00 Uhr Eucharistie, Stockheim

10.30 Uhr Eucharistie, Brackenheim10.30 Uhr Eucharistie, Güglingen18.00 Uhr Feierliche Vesper, Güglingen

GemeindefrühstückTreff für Singles, Ehepaare und Familien

Katholische Kirche GüglingenWir sind für Sie da:Pfarrer Oliver Westerhold, Tel. 07135/5304, [email protected]; Jugendpfarrer Stefan Fischer, Tel. 07135/980731,[email protected];Diakon Willi Forstner, Tel. 07135/932668,[email protected];Diakon Hans Gronover, Tel. 07135/9361136;Kath. Pfarramt Heilige Dreifaltigkeit, Tel. 07135/98080,[email protected];Öffnungszeiten: Mi., 17–19 Uhr, Fr., 9 –11 UhrUnsere Homepage: kath-kirche-zabergaeu.de

Freitag, 17. Mai8.00 Uhr Abfahrt des Frauenkreises an der

Bushaltestelle20.00 Uhr PosaunenchorprobeSonntag, 19. Mai – Pfingstsonntag10.30 Uhr Gottesdienst

Predigt: Pfarrerin Leonie Müller-Büchele, Opfer für aktuelle Not-stände

Montag, 20. Mai – Pfingstmontag10.00 Uhr ökumenischer Gottesdienst im

Festzelt in GüglingenDienstag, 21. Mai9.30 Uhr Mutter-Kind-Kreis

Hinweis:Haushaltsplan 2013:Der Haushaltsplan für die KirchengemeindeFrauenzimmern für das Rechnungsjahr 2013liegt in der Zeit vom 21. – 29. Mai zur Einsicht-nahme durch die Gemeindeglieder bei BrigitteRennstich, Fliederweg 4, auf. Um eine telefoni-sche Terminabsprache wird gebeten, Tel. 5442.

Freitag, 17. Mai17.30 Uhr Helferkreis der Kinderkirche19.45 Uhr PosaunenchorSamstag, 18. Mai13.30 Uhr Kirchliche Trauung von Mangala

geb. Jaißle und Philipp DanielNothacker

Sonntag, 19. Mai – Pfingstsonntag 10.30 Uhr Pfingstgottesdienst mit Pfarrerin

z. A. Stefanie Siegel10.30 Uhr Kindergottesdienst im Gemeinde-

haus17.30 Uhr Gemeinschaftsstunde von „Die

Apis“ Montag, 20. Mai – Pfingstmontag 10.30 Uhr gemeinsamer Gottesdienst mit

Pfarrer Kern, Güglingen, dem Kir-chenchor und der Taufe von JanneDülsen

Dienstag, 21. Mai9.30 Uhr Krabbelgruppe für Kinder (Infos

bei Silke Schilhabel, Tel. 407791)18.30 Uhr BastelkreisMittwoch, 22. Mai20.00 Uhr offener Hauskreis (Informationen

bei Rose Heinz oder Gertrud Röck)Donnerstag, 23. Mai19.30 Uhr Vorbereitungstreffen GoMIT für

den Gottesdienst am Frosch- undSchneckenfest

Freitag, 24. Mai19.45 Uhr PosaunenchorSonntag, 26. Mai 10.30 Uhr Gottesdienst mit Pfarrerin z. A.

Stefanie Siegel und Taufe von NilsFleischmann

10.30 Uhr Kindergottesdienst i. Gemeindeh.17.30 Uhr Gemeinschaftsstunde von „Die

Apis“

Evang. Kirche FrauenzimmernPfarrer Dennis Müller und Pfarrerin Leonie Müller-BücheleTorstraße 6, Tel.: 07135/5371, Fax 07135/961219E-Mail: [email protected]: http://kirche-frauenzimmern.de

Evangelische Kirche PfaffenhofenPfarrer Johannes Wendnagel, Pfarrgasse 6,Tel. (07046) 2103, Fax (07046) 930238Internet: http://www.kirchenbezirk-brackenheim.de/website/gemeinden/pfaffenhofen

Montag, 20. Mai – Pfingstmontag9.00 Uhr Eucharistie, Brackenheim

10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst, Fest-platz Güglingen

10.30 Uhr Eucharistie, Stockheim11.00 Uhr Kirche im Grünen, MichaelsbergDienstag, 21. Mai 19.00 Uhr Eucharistie, StockheimMittwoch, 22. Mai19.00 Uhr Eucharistie, GüglingenDonnerstag, 23. Mai19.00 Uhr Eucharistie, BrackenheimFreitag, 24. Mai19.00 Uhr Eucharistie, Michaelsberg Samstag, 25. Mai19.00 Uhr Eucharistie, StockheimSonntag, 26. Mai – Dreifaltigkeitssonntag10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst, Alte

Kelter Stockheim10.30 Uhr Eucharistie zum Patrozinium,

Güglingen17.00 Uhr Maiandacht, Michaelsberg19.00 Uhr Maiandacht, Stockheim TerminePatrozinium Hl. DreifaltigkeitDie Kirchengemeinde Hl. Dreifaltigkeit feiertam Sonntag, 26.05.2013, das Patrozinium undlädt alle Mitglieder der Seelsorgeeinheit herzlichein zum Festgottesdienst um 10.30 Uhr, der vomKatholischen Kirchenchor St. Lambertus Bocken-heim mitgestaltet wird, und ganz besonders auchzum anschließenden Gemeindefest.FronleichnamWir laden an zwei Orten in unserer Seelsorge-einheit herzlich zur Mitfeier am 30.05. ein, je-weils um 9.00 Uhr in Stockheim und auf demMichaelsberg. An beide Gottesdienste schließtsich die traditionelle Flurprozession an, die anreich geschmückten Altären mit Blumenteppi-chen vorbeiführt, sowie ein Fest, bei dem für dasleibliche Wohl und die Unterhaltung bestensgesorgt ist. Wir freuen uns auf Sie!

Herzlich willkommen zu unseren Veranstal-tungenDonnerstag, 16. Mai14:30 Uhr Seniorentreff 120/Bot.Freitag, 17. Mai20:00 Uhr Eudokia ChorPop (wir üben für

den ökumenischen Gottesdienstan Pfingstmontag im Zelt)

Samstag, 18. Mai18:00 Uhr Teeniekreis/Bot.20:00 Uhr Jugendkreis/Bot.Sonntag, 19. Mai09:05 Uhr Gebetstreff09:30 Uhr Gottesdienst zum Pfingstfest,

Sonntagsschule und Kleinkinder-betreuung, anschließend Kir-chenkaffee

20:00 Uhr Hauskreis bei Fam. Stefan WeberMontag, 20. Mai10:00 Uhr Ökumenischer Pfingstgottes-

dienst im Zelt19:00 Uhr Schlussfeier unter der Markt-

platzlinde mit Ansprachen vonBürgermeister Klaus Dieterichund Pastor Uwe Kietzke

Evang.-meth. Kirche GüglingenPastor Uwe Kietzke, Stockheimer Str. 23,Tel. (07135) 6615, Fax (07135) 16303E-Mail: [email protected] Internet: www.emk.de/gueglingen

Dienstag, 21. Mai19:30 Uhr Hauskreis bei Familie Reiser/Eib.Mittwoch, 22. Mai20:00 Uhr Hauskreis 44Plus bei Familie

Maurer/Bot.Samstag, 25. Mai20:00 Uhr Hauskreis KJESonntag, 26. Mai09:05 Uhr Gebetskreis09:30 Uhr Gottesdienst, Sonntagsschule

und Kleinkinderbetreuung, an-schließend Kirchenkaffee

19:00 Uhr Jugendhauskreis bei MarthaBoadi/Bot.

Freitag, 17. Mai17.30 bis Royal Rangers Stammtreff, Jun-19.30 Uhr gen und Mädchen ab 9 Jahre17.30 bis Royal Rangers Starter, Jungen19.30 Uhr und Mädchen von 6 - 8 JahreSonntag, 19. Mai10.00 Uhr Gottesdienst mit Kinderbetreuung

Freitag, 17. Mai8.00 Uhr Abfahrt des Frauenkreises an der

Bushaltestelle Frauenzimmern20.00 Uhr PosaunenchorprobeSonntag, 19. Mai – Pfingstsonntag9.20 Uhr Gottesdienst

Predigt: Pfarrerin Leonie Müller-Büchele, Opfer für aktuelle Not-stände

Anschließend wird herzlich zum Kirchencaféeingeladen.Montag, 20. Mai – Pfingstmontag10.00 Uhr ökumenischer Gottesdienst im

Festzelt in Güglingen

Hinweis:Das Pfarramt ist besetzt durch das PfarrehepaarLeonie Müller-Büchele, Telefon 07135/933725und Dennis Müller, Telefon 07135/5371. FürTaufen, Trauungen, Beerdigungen und Geburts-tagsbesuche sowie sonstige seelsorgerliche An-liegen sind für Sie zuständig: in EibensbachPfarrer Dennis Müller und in FrauenzimmernPfarrerin Leonie Müller-Büchele.Von Dienstag, 21. bis einschließlich Sonntag,26. Mai, übernimmt die Kasualvertretung dasPfarramt Zaberfeld, Pfarrer Hartmut Kraft, Te-lefon 07046/2132.Das Pfarrbüro ist montags und freitags von14.00 Uhr – 16.00 Uhr besetzt.

Ev. Freikirche Gemeinde GottesGemeinde Gottes KdöRSchafgasse 13, Güglingen-FrauenzimmernTel. (07135) 2788 und 13521

Evangelische Kirche EibensbachPfarrer Dennis Müller und Pfarrerin Leonie Müller-BücheleTorstraße 6, Tel.: 07135/5371, Fax 07135/961219E-Mail: [email protected]: http://kirche-eibensbach.de

Evangelische Kirchengemeinden Eibensbach und Frauenzimmern


Telefonseelsorge Heilbronn(08 00) 1 11 01 11

Jeden Tag und im Notfall auch nachtsfür Sie zu sprechen.

Auflegung des HaushaltsplanesDer Haushaltsplan 2013 liegt vom 17. bis zum24. Mai im Pfarramt öffentlich aus und kann zuden Bürozeiten (Dienstag und Donnerstag von8 bis 11 Uhr) eingesehen werden.Gerne können Sie auch einen Termin mit der Se-kretärin außerhalb dieser Zeit vereinbaren.

Evangelische KirchengemeindenPfaffenhofen und WeilerVertretungen während des Kontaktsemestersvon Pfarrer WendnagelPfarramt (Gottesdienste, Seelsorge, Kasualien...): Frau Stefanie Siegel (Tel. 07135/9318324)Reli und Konfirmandenunterricht:Diakon Wolfgang Müller (Tel. 07138/945977)In allen eher praktischen Fragen: Vorsitzende: Frau Martha Issler (Tel. 6358 oder bei der Bä-ckerei Wahl 389)Frau Silke Oehler (Tel. 6627)Kirchenpflegerinnen: Frau Tränkle (Tel. 90260) Frau Schreck (Tel. 6478)Pfarramtssekretärin:Frau Caren Rösinger (Tel. im Dienst: 2103 undprivat: 7204)

Sonntag, 19. Mai – Pfingstsonntag 9.30 Uhr Pfingstgottesdienst mit Pfarrerin

z. A. Siegelkein Kindergottesdienst während der Pfingst -ferienMontag, 20. Mai – Pfingstmontag 10.30 Uhr gemeinsamer Gottesdienst in

Pfaffenhofen mit Pfarrer Kern,Güglingen, dem Kirchenchor undTaufe

Mittwoch, 22. Mai9.30 Uhr Frauenfrühstück

20.00 Uhr offener Hauskreis (Infos bei RoseHeinz oder Gertrud Röck)

Donnerstag, 23. Mai19.30 Uhr Vorbereitungstreffen GoMIT für

den Gottesdienst am Frosch- undSchneckenfest im GemeindehausPfaffenhofen

Sonntag, 26. Mai 9.30 Uhr Gottesdienst mit Pfarrerin z. A.

Siegelkein Kindergottesdienst während der Pfingst -ferien

Herzliche Einladung!Am Mittwoch, 22. Mai 2013, laden die Diako-nische Bezirksstelle und der Weinsberger Hilfs-verein Sie ganz herzlich zum Café plus von10.00 bis 12.00 Uhr ins Diakoniehaus, Kirch-straße 10 in Brackenheim zu einer duftendenTasse Kaffee und Abwechslung vom Alltag ein!Das Plus steht für die Vorfreude auf gemeinsa-

Evangelische Kirche WeilerPfarrer Johannes Wendnagel, Pfarrgasse 6Tel. (07046) 2103, Fax (07046) 930238E-Mail: [email protected]: http://www.kirchenbezirk-brackenheim.de/website/gemeinden/weiler

Auswärtige kirchl. Nachrichten

Diakonische Bezirksstelle Brackenheim

me Unternehmungen und für spontane Gäste,die einfach vorbeischauen! Ein ehrenamtlichesTeam freut sich auf Sie.Für einen Klienten suchen wir dringend zweiEinzelbetten und einen Kleiderschrank. Außer-dem suchen wir einen Drucker mit Scanfunkti-on. Falls Sie uns dies spenden können, freuenwir uns über einen Anruf unter 07135/9884-0.

Matthias Rose, Diakon und Sozialarbeiter

Wessen Wertvorstellungen teilen wir?Donnerstag, 23. Mai19.00 Uhr Versammlungsbibelstudium an-

hand des Buches Was Gott unsdurch Jeremia sagen lässt, Kapitel9: Suche nicht nach „großen Din-gen“.

19.30 Uhr Theokratische Predigtdienstschu-le: • Bibellesen Johannes 8 bis 11• Was können wir tun, um uns vorfalschen Lehrern zu schützen? • Warum bestimmte Gott nichteinfach, dass alle, die ihm gehor-chen würden, ewig leben dürften?

20.05 Uhr DienstzusammenkunftSonntag, 26. Mai9.30 Uhr Biblischer Vortrag: Wessen Wert-

vorstellungen teilen wir?10.05 Uhr Bibelbetrachtung mit Zuhörerbe-

teiligung anhand des Wacht-turm-Artikels Jehova: Unser Zu-hause (Psalm 90:1).

Programm in russischer SpracheFreitag, 24. Mai19.15 Uhr Versammlungsbibelstudium19.45 Uhr Theokratische Predigtdienstschule20.20 Uhr DienstzusammenkunftSonntag, 26. Mai12.30 Uhr Biblischer Vortrag13.05 Uhr Bibelbetrachtung anhand des

Wachtturm-ArtikelsSpecial für Teenager: Hilfe, ich werde gemobbt! Was soll ich machen?Klicke auf: www.jw.org > Bibel und Praxis >TEENAGER.

Wandertag der EhemaligenAm Sonntag, 26. Mai, treffen sich die ehemali-gen Landwirtschaftsschüler Lauffen und Umge-bung um 10.00 Uhr auf dem Schillerplatz, Güg-linger Straße beim Feuerwehrmagazin inKleingartach. Für Nichtwanderer gibt es dort ab12.00 Uhr Mittagessen.

Heute sind wir Küchenchefs ...Am vergangenen Freitag haben wir unserenHauswirtschafterinnen, die sonst immer so le-cker für uns kochen, frei gegeben. Also musstenwir Kinder selbst den Kochlöffel schwingen. Wieimmer sollte es Salat als Vorspeise geben, einHauptgericht und natürlich Nachtisch. Bei denVorbereitungen konnten viele Kinder mithelfen.

Jehovas ZeugenVersammlung Brackenheim, Hirnerweg 12www.jw.org

SCHULE UNDBILDUNG

Kindertagesstätte“Heigelinsmühle”


Kleine Köche in der großen KücheEs musste Salat geputzt, Teig für die Pizza ge-knetet und jede Menge Gemüse und Wurst ge-schnitten werden. Puh, man glaubt gar nichtwie viel man braucht, um so viele hungrigeMäuler zu stopfen. Beim Belegen der Pizza wares gar nicht so leicht den Belag gleichmäßig aufdie Bleche zu verteilen. Als alles pünktlich fertigwar, konnten wir es uns schmecken lassen undim Nu war alles aufgegessen. Lecker!!! Den Ab-wasch übernahmen dann die Erzieherinnen.Zum Glück!

Muttertagsfeier in der Kita Arche NoahFür Mittwochnachmittag hatten alle Müttereine Einladung für die Muttertagsfeier in derKita Arche Noah erhalten. Gespannt traf mansich um zwei Uhr bei strahlendem Wetter in derKita. Die Kinder eröffneten die Feier mit ein paargut einstudierten Liedern. Danach gab es einÜberraschungsgeschenk für alle Mütter. DieKinder hatten mit Hilfe ihrer ErzieherinnenSchlüsselanhänger selbst gestaltet und bemalt.Diese wurden dann voller Stolz den Mamisüberreicht.

Wir Mütter wurden dann mit von den Kindernund Erzieherinnen selbst gebackenen leckerenKuchen bewirtet. Nach der Kaffeepause ging esbei wunderschönem Wetter wieder nach drau-ßen zum Spielen und Toben. Vielen Dank an dieKinder und Erzieherinnen für diesen schönenNachmittag in der Kita Arche Noah. Die Mamis

Das aktuelle Kursangebot Intuitives Bogenschießen: Der Kurs musstewegen schlechten Wetters verschoben werdenauf den 6. und 20 Juli. Es sind wieder drei Plätzefrei. Treffpunkt: Parkplatz Ehmetsklinge, Rich-tung Leonbronn.

Kindergarten Arche Noah Pfaffenhofen

Volkshochschule Unterlandim Oberen ZabergäuAußenstellenleitung: Doris PetzoldTelefon (07135) 9318671, Fax 10857E-Mail: [email protected]: www.vhs-unterland.de

„Tag der offenen Tür“. Einfach vorbeikommenund ausprobieren – jeder kann ein Instrumentlernen!Stimmung, Spaß und vieles mehr, das erwartetSie Samstag ab 17 Uhr und Sonntag ab 10 Uhrim wunderschönen Hof des Musikerheims zumMusikfest des Musikvereins. Neben Unterhal-tung mit moderner und traditioneller Blasmu-sik, ist in der Körnerstraße auch bestens für dasleibliche Wohl gesorgt.Für Sonntag, ab 8.30 Uhr, haben sich zahlreicheEnsembles (Musiksaal Hölderlin-Gymnasium)und Orchester (Stadthalle) zum 24. Jugendwer-tungsspiel des Blasmusik-Kreisverbandes Heil-bronn angemeldet. Sie alle wollen vor einerfachkundigen Jury und interessierten Gästenum bestmögliche Punktzahlen ringen. Merken Sie sich diese Tage bereits jetzt vor undbegeben Sie sich mit uns bei freiem Eintritt aufein unterhaltsames Musikwochenende!KontaktMusikschule Lauffen und Umgebung e. V., Süd-straße 25, 74348 Lauffen am Neckar; Telefon:07133/4894; Fax: 07133/5664; Mail: [email protected]; Internet: https://mu-sikschule-lauffen.de

Eine „Bauma der Rekorde“: In München konntesich der Systemgerüstspezialist Layher nichtnur über einen wahren Besucheransturm ausdem In- und Ausland freuen, sondern auch überdas begeisterte Feedback von Kunden und Inte-ressenten anlässlich der über 30 Neu- und Wei-terentwicklungen. Mit bahnbrechenden Ent-wicklungen wie dem Allround Lightweightstellte der Systemgerüstspezialist einmal mehrseine Rolle als Innovationsmotor einer ganzen

Branche unter Beweis – für einen noch einfa-cheren, noch schnelleren und noch sichererenGerüstbau.Das Layher Messe-Motto „Unsere Ideen – Zeitfür mehr“ machte es deutlich: Layher will mitseinen Neuheiten den Gerüstbau noch einfa-cher, noch schneller und vor allem noch sicherermachen. Davon konnten sich Besucher auf demLayher Messestand bei Live-Vorführungen

selbst überzeugen. Tausende Kunden und Inte-ressenten waren aus der ganzen Welt angereist,um sich über die neuesten Entwicklungen imGerüstbau zu informieren – ein Rekord. Ein „In-novationsrekord“ erwartete auch die Gäste. Mit über 30 Neu- und Weiterentwicklungenwurde Layher erneut seiner Rolle als das tonan-gebende Unternehmen gerecht, welches mitseinen Ideen den Gerüstbau maßgeblich beein-flusst.

Dass Layher für den Erfolg seiner Kunden seitüber 60 Jahren immer sein Bestes gibt, bestätigtauch der Layher Marketingleiter Franz Greisin-ger: „Mit viel Engagement und Herzblut arbei-ten unsere Spezialisten permanent daran, durchtechnische Innovationen und umfassende Ser-viceleistungen den Gerüstbauunternehmen ein„Mehr“ an Effizienz und Arbeitssicherheit zugarantieren – den zentralen Herausforderungen

Kreatives SchreibenSchreiben ist eine Kunst, sagen viele. Zunächstist kreatives Schreiben aber ein Handwerk, dasman erlernen kann. Nach einer kurzen Einfüh-rung werden wir uns verschiedene Schreibstilebekannter Autoren anschauen und in prakti-schen Übungen erste eigene Texte verfassen.Dabei spielen wir mit Wortwahl und Satzbau,erlernen Techniken zur Ideensammlung undTextstrukturierung und üben Methoden gegenSchreibblockaden. Der Kurs richtet sich an alle,die gerne schreiben und ihren Schreibstil ver-bessern möchten.Lassen Sie sich inspirieren und versuchen Siesich an einem Kurztext oder halten Sie die ei-gene Familiengeschichte für die Nachwelt fest. Bitte mitbringen: Papier und SchreibzeugSa, 09:30-12:30 Uhr, 2x ab 8.06.2013Güglingen, Mediothek€ 40,00, ermäßigt € 32,00 Minigruppe 5-6 TNVorankündigungen:Ausstellungsfahrt „Die Medici“ ins Reiss-En-gelhorn-Museum Mannheim am 6.07.2013Die Ausstellung „Die Medici – Menschen, Machtund Leidenschaft“ blickt erstmals hinter die Ku-lissen einer der berühmtesten Familien derWelt. Ihr Name ist eng verbunden mit Renais-sance, Macht, Reichtum und Kunstförderung.Über dreieinhalb Jahrhunderte prägten die Me-dici Florenz und Europa. Die Mannheimer Schauzeigt die Medici nicht nur anhand ihrer bedeu-tenden Kunstschätze. Im Mittelpunkt stehendie Menschen mit oft widersprüchlichen Per-sönlichkeiten, unerwarteten Charakteren, au-ßergewöhnlichen Leidenschaften und folgen-schweren Krankheitsgeschichten. SchriftlicheQuellen, bedeutende Kunstwerke, prachtvolleGewänder und ungewöhnliche Alltagsgegen-stände fügen sich in der Ausstellung zu einemvielfältigen Bild zusammen. Die Zeit zwischender Ankunft in Mannheim (ca. 9.45 Uhr) bis zurAusstellungsführung um 11.30 Uhr bzw. 11.45Uhr sowie der Nachmittag stehen zur freienVerfügung.Samstag, 6.07.2013EUR 40,00, inkl. Hin- und Rückfahrt, Eintrittund Führung Die Fahrt nach Mannheim erfolgt mit dem Rei-sebus. Abfahrt: 8:30 Uhr Ernesti Bus-Touristik, Lang-wiesenstraße 16, Güglingen (Parkmöglichkeit)Die Rückkehr in Güglingen wird voraussichtlichca. 17.00 Uhr sein.Anmeldung unter Tel. 07135/9318671, per In-ternet oder E-Mail: [email protected]: Mi, 29. Mai Die VHS Unterland tritt als Vermittler dieserReise auf. Veranstalter im reiserechtlichen Sinnist: Ernesti Bus-Touristik. Sommerferien-Sprachencamp Für die letzte Sommerferienwoche, vom 02.09.-06.09.2013, ist in Güglingen wieder ein VHS-Sprachencamp für 10 bis 12-Jährige geplant.Mit Freunden und Gleichaltrigen fünf Tage von8:30 bis 14:00 Uhr gemeinsam spielen, gestal-ten, Spaß haben und dabei die englische Spra-che erleben. Geleitet von zwei erfahrenen Eng-lischdozentinnen und einem/einer Jugendbe-gleiter/-in wird die Aktivwoche für 130 Euro in-klusive Verpflegung und aller Materialkosten zueinem nachhaltigen Erlebnis. Eine Ermäßigungist auf Nachfrage möglich. In Koop mit der VHSUnterland in Brackenheim. Ihre Anmeldungen sind willkommen.

Büro in den Pfingstferien geschlossenVom 21. bis 31. Mai bleibt unser Büro geschlos-sen. Nutzen Sie bitte die Möglichkeit, uns indringenden Fällen per Mail zu kontaktieren.14. - 16. Juni – „Tag(e) der Musik“ LauffenVom 14. bis 16. Juni wird mit zahlreichen Ver-anstaltungen bundesweit der „Tag der Musik“unter dem Motto „Kulturelle Vielfalt Live“ ge-feiert, so auch in Lauffen am Neckar. In Kooperation mit der Stadt Lauffen, dem Ver-ein Stadtkapelle Musikverein e. V. Lauffen a. N.und dem Blasmusik-Kreisverband Heilbronnmöchten wir Ihnen 3 abwechslungsreiche undinteressante Musiktage in Lauffen bieten. Eröffnet werden die Musiktage am Freitag um19.30 Uhr mit einem Konzert unseres Jugend-sinfonieorchesters in der Stadthalle. Unter derLeitung ihres Dirigenten Attila Deés haben diejungen Musiker ein abwechslungsreiches Pro-gramm vorbereitet. Für alle neugierigen Kinder und Erwachsenenöffnen wir am Samstag in der Zeit von 10 bis13 Uhr unsere Pforten in der Südstraße zum

Musikschule Lauffen/Neckarund Umgebung e. V.


Layher begeistert auf der Bauma Neue Dimension im Gerüstbau: Allround Lightweight

HEIMISCHE WIRTSCHAFT

Unter dem Motto „Unsere Ideen – Zeit für Mehr“ präsentierte Layher auf der Bauma über 30 Neu-und Weiterentwicklungen.

für dauerhaften Erfolg. Diese Themen beschäf-tigen Layher deshalb nicht nur im Hinblick aufdie Bauma als eine der führenden Baufachmes-sen. Sie sind vielmehr ein zentraler Schwer-punkt in der Entwicklungsarbeit, um unserenKunden immer den entscheidenden Wettbe-werbsvorteil zu sichern. Nach unseren rich-tungsweisenden und bis heute im Markt füh-renden Entwicklungen, Blitz Gerüst im Jahre1965 und AllroundGerüst im Jahre 1974, kön-nen wir mit Stolz sagen, dass wir mit der Vor-stellung von Allround Lightweight als der neuenDimension im Gerüstbau die Erwartungen un-serer Kunden nicht nur erfüllen, sondern inhohem Maße übertreffen konnten. Die über-wältigende Resonanz von Kunden wie von In-teressenten bestätigt uns dies.“Weitere Informationen zum Unternehmen undden vielseitig einsetzbaren Gerüst-Systemenaus dem Hause Layher auf www.layher.com.

„Weinsteige“ wird in TSV-Regie bewirtetWir haben es schon vermeldet: der TSV Güglin-gen bewirtet das Gasthaus „Weinsteige“ in ei-gener Regie. Dies bedeutet, dass sowohl alle Ke-geltermine wahrgenommen werden können, alsauch jedermann, sei es nach dem Sport oderauch sonst, herzlich willkommen ist, die „Wein-steige“ zu besuchen.Die „Weinsteige“ wird weiterhin täglich ge -öffnet haben, ist allerdings über die Pfingst -feiertage (Sonntag und Montag) geschlossen.Zum Heimspiel der aktiven Fußballer amPfingstsamstag, 18. Mai, gegen die SGMMeimsheim ist natürlich geöffnet.Die Öffnungszeiten sind:montags bis freitags ab 17.30 Uhrsamstags (Bundesliga SKY) ab 15.00 Uhrsonntags ab 10.00 UhrMittlerweile ist auch abgeklärt, dass sich Hel-ferinnen und Helfer aus allen Abteilungen desTSV bereitgefunden haben, das Gasthaus„Weinsteige“ so lange zu bewirten, bis ein ge-eigneter Pächter für die Lokalität gefundenworden ist. Man will dabei aber nichts überstür-zen!Die TSV-Helfer bemühen sich, zur umfangreichenGetränkekarte auch kleine Speisen und „Häpp-chen“ anzubieten und freuen sich, wenn davonrege Gebrauch gemacht wird.Champions-League-Finale in der „Weinsteige“Am Samstag, 25. Mai 2013, wird das Champi-ons-League-Finale zwischen Borussia Dort-mund und dem FC Bayern München im Bezahl-sender „SKY“ gezeigt.Der TSV Güglingen lädt alle Fußballfreunde insGasthaus „Weinsteige“ zur Live-Übertragungauf Großbild-Leinwand im Nebenzimmer ein.Die TSV-Fußballer bewirten ab 18 Uhr.

SG Stetten-Kleingartach – TSV Gügl. 0:7Der TSV wurde am 12. Mai seiner Favoritenrollegleich zu Beginn gerecht und setzte die Gast-geber schon früh unter Druck. Dadurch zwang

Abteilung Fußball

VEREINE, PARTEIEN,ORGANISATIONEN

TSV GÜGLINGENwww.tsv-gueglingen.de

man den Gegner zu Fehlern und konnte durchOsman Karaoglu das 1:0 erzielen (18.). Danachging man zwanzig Minuten lang nicht mit letz-ter Konsequenz zur Sache und ließ Stetten-Kleingartach im Mittelfeld zu viel Freiraum. DieSpielanteile waren somit ausgeglichen und dieGastgeber wurden immer mutiger in der Offen-sive. Der TSV beendete diese Phase allerdingsmit einem sehenswerten Angriff. ChristianSchmidt bediente nach einem Solo MarvinHeckler, der nur noch den Torwart überwindenmusste und zum 2:0 traf (43.). Güglingen dominierte nun wieder deutlich dasGeschehen und legte kurz nach der Pause durchMario Sommer das 3:0 nach (50.). Die endgül-tige Entscheidung fiel nur wenig später. Nacheinem Foul im Strafraum sah ein Spieler derGastgeber die rote Karte, den anschließendenElfmeter verwandelte Osman Karaoglu zum 4:0(53.). Stetten-Kleingartach war verständlicher-weise demoralisiert und bot kaum noch Gegen-wehr. In der letzten halben Stunde spielte sich allesin der Hälfte des Gegners ab. Güglingen bliebweiterhin konzentriert und hatte zahlreicheChancen. Durch die bereits erfolgreichenOsman Karaoglu (80.) und Mario Sommer (84.)sowie durch Robin Kürschner (90.) erzielte manweitere Tore und gewann auch in der Höhe ver-dient. Mit dem Erfolg hält man sich weiter inder Spitzengruppe der Tabelle und stieg umeinen Rang auf Platz drei. ReserveSG Stetten-Kleingartach – TSV Gügl. 1:3Durch den Sieg im Auswärtsspiel am 12. Mai sicherte sich die zweite Mannschaft zwei Spiel-tage vor Schluss den Meistertitel bei den Reser-ven. Bis dahin war es allerdings ein langer Weg,denn mit der ersten Hälfte konnte man nichtzufrieden sein. Gegen einen schwachen Gegnerhatte man mehr Spielanteile, doch es fehltendie richtigen Ideen um sich klare Chancen herauszuspielen. Daher hatten die schwer -fälligen Gastgeber bis zur Pause sogar die besseren Möglichkeiten. Mit zunehmender Spieldauer machte sich lang-sam die konditionelle Überlegenheit des TSVbemerkbar. Güglingen drängte nach dem Sei-tenwechsel immer stärker auf die Führung. Das1:0 durch Steffen Heidinger war dann wie einBefreiungsschlag für die gesamte Mannschaft,die anschließend viel sicherer spielte. Jetzt ge-langen nahezu alle Aktionen und Valentin Hakius erhöhte auf 2:0. Das 3:0 durch GiuseppeBertani stellte den Erfolg letztlich sicher. DerGegentreffer in der Schlussphase hatte keineAuswirkungen mehr auf die Partie. Durch diegleichzeitige Niederlage des TGV Dürrenzim-mern wurde man einen Spieltag früher als ge-dacht Meister, die Freude war daher umso größer. Vorschau:Am Samstag, 18. Mai, empfängt der TSV Güg-lingen die SGM Meimsheim. Anpfiff ist um15.30 Uhr, die Reserve beginnt um 13.45 Uhr.

RückblendeLandesliga, Staffel 1FV Vorwärts Faurndau II – TSV Güglingen

3:4 (2:0)Im Nachholspiel an Christi Himmelfahrt siegteder TSV Güglingen gegen die zweite Mann-schaft aus Faurndau mit einem Tor kurz vor Ab-pfiff mit 3:4 in einer Partie, in der dank eines

Abteilung Frauenfußball

„pfiff-freudigen“ Schiedsrichters nur selten einSpielfluss zustande kam. Von Beginn an ver-suchte der TSV an die zweite Spielhälfte vomvergangenen Sonntag anzuknüpfen, doch derDruck auf die Heimelf war nicht vorhanden.Stellungsfehler, Passungenauigkeiten und diefehlende Konzentration trugen ihr Übriges dazubei. In der 17. Spielminute dann das glückliche1:0 nach einem haltbaren Freistoß für dieFaurndauer Damen. Keine 5 Minuten späterdann der Pfiff und das Schiedsrichterzeichenauf den Elfmeterpunkt, nach einem Zweikampfim 16er und die 2:0-Führung. Faurndau be-grenzte sich nun auf das Verteidigen der Füh-rung. Güglingen hatte deutlich mehr Ballbesitzund Faurndau und versuchte mit kollektivemVerschieben, die Räume eng zu machen, dochdie erspielten Torchancen wurde nicht genutzt. Nach dem Seitenwechsel war die Güglingenweiter am Drücker. Der Anschlusstreffer fiel inder 52. Min. durch Bettina Seyb. Sie verwandel-te den fälligen Handelfmeter. Direkt anschlie-ßend der Ausgleich durch Anja Seidl. Faurndaubegann nun wieder nach vorne zu spielen. Miteinem nicht unhaltbaren Torschuss in der 67.Min. kam die erneute Führung der Gastgeber.Güglingen suchte unbeirrt weiter den Torerfolg– der Ausgleich fiel erneut durch einen verwan-delten Elfmeter. Bettina Seyb traf nach Foul-spiel an Anja Seidl. Zufrieden war man keines-falls, der Druck wurde nochmals erhöht. Derkluge Pass in den Laufweg von Elisabeth Boadiund das gekonnte durchsetzen ihrerseits brach-te den 3:4-Endstand.TSV Gügl. – TGV Dürrenzimmern 4:0 (3:0)Im Lokalderby zwischen dem TSV Güglingenund dem TGV Dürrenzimmern siegte die Heimelfam 12. Mai deutlich mit 4:0.Am Anfang ein Abtasten der beiden Teams mitersten Chancen für den TGV. Der TSV wurde mitzunehmender Spielzeit immer wacher undspielfreudiger. In der 25. Min. das 1:0 durch Selina Schietinger nach Flanke von Tanja Seidl.Fortan war das gesamte Team um die starkeStefanie Thumlert und lauffreudige BettinaSeyb am Drücker. Nach Foulspiel an Anja Seidlim Strafraum folgte die 2:0-Führung durch denverwandelten Elfmeter von Bettina Seyb (34.Min.). Sie war es dann auch, die kurz vor derHalbzeit nach einem schönen Solo zum 3:0 ein-schoss. Direkt nach dem Seitenwechsel war ein Auf-bäumen der Gäste zu spüren, doch Güglingenwar auf der Hut. Weitere gute Spielkombinatio-nen wurden gezeigt. Kassandra Bülow war es,die zum Endstand in der 58 Min. nach Flankevon Tanja Seidl traf. Weiter war Güglingen amDrücker, doch die erspielten Torchancen bliebenungenutzt.Nach dem spielfreien Pfingstwochenende wirdman am Sonntag, 26. Mai, Gast in Satteldorfsein. Hier möchte man um 11 Uhr die Erfolgs-serie fortsetzen.SGM Dürrenzimmern/Talheim – TSV Güg -lingen II 5:2 (3:0)Deutliches Pokalaus beim „krassen Außen -seiter“Bei der Vorankündigung im Amtsblatt der Ge-meinde Brackenheim sprachen die Gastgebe-rinnen vom Pokalhalbfinale „dahoim“ und äu-ßerte sich folgendermaßen:„Der TSV ist absoluter Favorit, auch wenns in derLiga nicht läuft und man evtl. durch verstärktenAbstieg noch zittern muss, jedoch ist dies imGegensatz zu uns, eine erfahrene Truppe. Das


Positive, es darf keine Stammspielerin der Lan-desliga eingesetzt werden, so dass es ein fairesDuell der zweiten Mannschaften wird.“ (das in-klusive der Rechtschreibfehler ist Originalzitat)Leider hielt sich Dürrenzimmern selbst nicht andie beschriebene faire Ausgangslage, wobei na-türlich formal alles mit rechten Dingen zuging,denn Spielerinnen unter 21 Jahren dürfen los-gelöst von der Stammspielerregelung jederzeitauch in der klassentieferen Mannschaft spielen.Irgendwie fällt mir dazu die Beschäftigung vonEhegatten bei bayrischen Landtagsabgeordne-ten ein. Rechtlich o. k., aber so was tut mandoch eigentlich nicht, insbesondere dann wennman vorher ...Realistischerweise sah sich Güglingen am 9. Mai selbst in der Außenseiterrolle, vielleichtauch weil Coach Erich Leibbrand größeren Wertlegt auf die Spiele in der Runde, wo es nochgegen den Abstieg geht. Das Spiel selbst begannwie erwartet mit stürmischen Attacken derGastgeberinnen. Leider waren unsere Abwehr-spielerinnen nicht hellwach. Zweimal verfehl-ten sie eine Hereingabe, und zweimal bedanktesich der Gegner mit einem vermeidbaren Tor.2:0 schon nach 10 Minuten und Dürre machteweiter Druck. Besonders bitter, denn unmittel-bar vor dem 1:0 wurde ein Güglinger Tor wegenAbseits zu Recht nicht anerkannt. Die ganze rest-liche erste Hälfte sah Güglingen rechthilflos denAngriffen ausgesetzt, selbst mit wenigen Entlas-tungsangriffen. Einzig zwei drei Freistöße, diedurch ruppiges Eingreifen der TGV resultierten,brachten etwas Gefahr durch Ramona Schilling.Das 3:0 in der 30. Minute demonstrierte die Über-legenheit von Dürrenzimmern endgültig.In der zweiten Hälfte gab Erich Leibbrand dasMotto Schadensbegrenzung aus. Doch zu-nächst ging es weiter wie aufgehört. Dürreschoss und schoss aufs Tor der Aushilfstorhüte-rin Jasmin Bahm, die auch einen weiterenhohen Schuss passieren lassen musste. Ein De-bakel drohte. Doch plötzlich hatten wir auchetwas Glück, bzw. Dürrzimmern Pech im Ab-schluss. Vier Latten- bzw. Pfostentreffer sindder Beleg dafür. Und wie so oft, auf einmal gingauch bei uns wieder was. Ramona Schillingnutzte einen Abwehrfehler aus und traf zum1:4. Wenig später erzielte die unermüdlichkämpfende Bianca Kenk das 2:4 und Dürrewurde nervös. Es waren noch 10 Minuten zuspielen. Ging etwa noch mehr? Kurz flackerteHoffnung auf. Ein unglückliches Eigentor besie-gelte die Niederlage endgültig.TSV Güglingen II – Spvgg. Frankenbach

4:0 (3:0)Güglingen II bleibt in der Bezirksliga Darauf hatte sich die Mannschaft schon dieganze Woche konzentriert. Zwar gab es verlet-zungsbeding und aufgrund anderweitiger Ver-pflichtungen begründete Abwesenheiten, aberam Freitag standen 14 Spielerinnen auf derPlaylist. Standen …, denn im Verlauf des Sams-tages fiel bereits die dritte Torfrau gesundheits-bedingt aus und zwei weitere Spielerinnen mel-deten sich mit Krankheit ab. Macht nichts, dennmit Jasmin Bahm hatten wir ja eine bewährteAushilfe. Denkste …Wir hatten nicht mit demEgoismus im eigenen Verein gerechnet. DasPrestigeduell der Ersten gegen Dürrenzimmernwar wichtiger als der Kampf gegen den Abstiegder Zweiten. Unverständnis, Tränen der Enttäu-schung und des Zorns, aber auch eine Trotz -reaktion waren die Folge. Mit gerade mal 11Spielerinnen stellte sich Güglingen II am 12. Mai

der Situation und meisterte die Herausforderung.Nach anfänglicher Nervosität, vieler vergebenerChancen platzte in der 32. Minute der Knotenund Ramona Schilling brachte ihre Farben miteinem direkt verwandelten Eckball in Führung.Acht Minuten später erzielte Greta Riedingeraus einem Gewühl das 2:0, dem Anabela Fernandes in der 43. Minute das bereits entschei-dende 3:0 folgen ließ. Denn hinten ließ Güglingenheute nichts anbrennen. Sowohl Ramona Schil-ling, die sich mit Lena Weigelt bei der Position derAbwehrchefin abwechselte, als auch Rabia Ucar,Nici Winter und Clarissa Dörr waren jederzeitHerrinnen der Lage, so dass Bianca Kenk im Torfast nicht eingreifen musste.In der zweiten Hälfte wiederholte RamonaSchilling ihr Kunststück mit einem zweiten di-rekt verwandelten Eckball und stellte damit denverdienten Endstand her. Damit erkletterteGüglingen den 6. Tabellenplatz mit 20 Punktenund einem ausgeglichenen Torverhältnis. Dassim Laufe des Nachmittags vom Staffelleitereine Mail kam, dass nur eine Mannschaft ausder Bezirksliga absteigt, konnte die Freude undden Stolz, es aus eigener Kraft gegen alle Wi-derstände geschafft zu haben, nicht trüben.SGM-B-JuniorinnenTSG Heilbronn – SGM Güglingen 11:5SGM-C-JuniorinnenSGM Güglingen – TSV Talheim 3:0Die C-Mädchen gewannen ihr Heimspiel am 3. Mai.SGM Güglingen – TSV Fürfeld 16:0Einen Kantersieg landeten die C-Mädchen am10. Mai. Sie schickten den TSV Fürfeld mit einer16:0-Packung auf den Heimweg.

D-JuniorenSGM D-Junioren I – SGM Eintr. Beilstein I 2:0In einer mittelmäßigen Partie gingen die Haus-herren am 11. Mai letztendlich als verdienter Sie-ger vom Platz. Güglingen konnte an die zuletztgezeigten Leistungen nicht anknüpfen. Es genüg-te eine mittelmäßige Leistung zum Sieg. DieGäste waren insgesamt zu harmlos, um die andiesem Tag schlagbare Heimelf zu gefährden.SGM D-Junioren II – SGM Gemmrigheim/Ne-ckarwestheim II 3:0Da die Gäste aus Spielermangel die Partie am11. Mai absagen mussten, kam die SGM Güg-lingen II kampflos zum zweiten Saisonsieg.D-Junioren beim Kraichgau-CupAm Samstag, 18. Mai, sind die D-Junioren derSGM Güglingen beim „Kraichgau-Cup“ des VfBEppingen dabei. 18 Mannschaften spielen indrei Gruppen und werden ab 14:30 Uhr auf dreiSpielfeldern ums Weiterkommen kämpfen.Falls sich unsere Jungs in der Gruppenphasequalifizieren können, geht es ab 17:24 Uhr mitden Viertelfinalspielen weiter. Halbfinalspielesind ab 17:50 Uhr angesetzt. Die Finalrunde be-ginnt um 18:05 Uhr. Wir wünschen unsererMannschaft viel Erfolg.C-JuniorenSGM C-Junioren – SGM Oberes Leintal 6:1Am Mittwoch, 8.5., siegten wir deutlich gegeneinen schwachen Gegner. Im gesamten Spieltauchten die Gäste nur drei Mal vor unserem Torauf, der Rest war Einbahnstraßenfußball.VfL Neckargartach – SGM C-Junioren 4:1Mit der schlechtsten Saisonleistung verlorenwir am 11. Mai völlig verdient in Neckargartach.Zu dem Spiel ist jeder Kommentar unnötig.

Ritze

Abteilung Jugendfußball

Sportgeschehen im TSVSamstag, 18. Mai13.45 Uhr Fußball AktivTSV Güglingen Res. – SGM Meimsheim Res.15:30 Uhr Fußball AktivTSV Güglingen – SGM Meimsheim

Abteilung FußballSGM Frauenzimmern/Haberschlacht – SCBöckingen 2:3Völlig aus dem Nichts konnten die Gäste in der43. Minute durch einen Schuss von der Straf-raumgrenze den Führungstreffer erzielen. Bisdato hatte die SGM bedeutend mehr vom Spiel,scheiterte aber immer wieder am guten Torwartder Böckinger. C. Würtz konnte in der 57. Mi-nute durch einen Foulelfmeter zum 1:1 ausglei-chen. Doch die Gäste kamen immer besser insSpiel, was daran lag, dass die SGM zunehmendabbaute und nur 2 Minuten später durch einenAbwehrschnitzer wieder in Führung ging. Zwargelang C. Würtz in der 71. Minute mit einemweiteren Elfmeter wiederum der Ausgleich,doch wieder nur 3 Minuten später gelang demSC Böckingen mit einem direkten Freistoß aus23 Metern der Siegtreffer.Vorschau:Am 26.05. spielt man um 15.00 Uhr in Pfaffen-hofenFußballtraining AH – Alte HerrenDie Trainingszeiten der Fußballmannschaft„Alte Herren“ des SV Frauenzimmern hat sichgeändert. Ab sofort trainieren die Ü30 Jungsimmer donnerstags um 19.30 Uhr auf demSportplatz in Frauenzimmern. Gerne könnenauch jüngere Mitspieler dabei sein. Über Zu-wachs freut sich die Mannschaft und hofft aufrege Beteiligung beim ersten Training.

GSV Eibensbach – TSV Biberach 3:2In einer an Spannung und Dramatik kaum zuüberbietenden Partie, war Eibensbach in denersten 60 Spielminuten alles andere als vomGlück verfolgt. Trotz klarer Überlegenheit undpermanentem Sturmlauf gegen das BiberacherTor, wollte der Ball einfach nicht über die Torli-nie. Besser machten es die Gäste, die zweimalvor dem GSV-Tor auftauchten und mit 0:2 inFührung gingen. Als sich kurz vor dem Halbzeit-pfiff der GSV-Torhüter noch schwer verletzte,sah es nicht danach aus als ob Eibensbach diePartie noch drehen könnte. Erst der Anschluss-treffer von F. Yesilyurt in der 60. Spielminute,war die Initialzündung zu einer grandiosen Auf-holjagd, welche dem GSV noch zum verdientenSieg verhalf. Reserve GSV Eibensbach – TSV Biberach 5:3Auch die GSV-Reserve machte einen 0:2-Rück-stand wett und konnte die Partie am Ende nochverdient mit 5:3 für sich entscheiden.

Auf einen Blick

Sportverein FrauenzimmernAusgezeichnet mit dem Pluspunkt Gesundheitwww.sv-frauenzimmern.de

GSV Eibensbach 1882 e. V.

Abteilung Fußball


VorschauNach der Pfingstpause ist der GSV am Sonntag,26. Mai, beim SC Oberes Zabergäu zu GastSpielbeginn: 15.00 Uhr in Zaberfeld. Die Reservebeginnt um 13:15 Uhr.

SpielberichteC-Juniorinnen Sülzbach – SGM 4:0E-Jugend 2: Pfaffenhofen – SGM 2 1:2Durch ein unglückliches Eigentor gingen wirleider mit 1:0 in die Halbzeitpause. In der zwei-ten Halbzeit waren unsere Jungs haushochüberlegen, brauchten aber zu viele Chancen umTore zu erzielen. Letzendlich gingen wir ver-dient als Sieger vom Platz. Tore: Lentzi, MarionE-Jugend 1: Schwaigern 2 – SGM 1 6:6Im letzten Spiel der Saison 2012/2013 habenwir in der ersten Halbzeit den Gegner aufgrunddes Tabellenplatzes offenbar auf die leichteSchulter genommen und so lagen wir zur Halb-zeit mit 4:1 zurück. Danach starteten wir einetolle Aufholjagd und hatten den Sieg vor Augen.Mit diesem Unentschieden haben sich unsereJungs einen guten dritten Tabellenplatz in derStaffel gesichert. Tore: Jeremy (3), Ruben (3).D-Jugend 2: TSG Heilbronn 3 – SGM 2 2:3In einem spannenden Spiel behielten wir ver-dient mit 2:3 die Überhand. Der Tabellenzweiteversuchte zwar uns sein Spiel aufzudrücken, erschaffte es aber nicht, da wir gekonnt dagegenhielten. So war es auch kein Wunder, dass wirmit 1:0 durch Lennart in Führung gingen. DieTSG kam jedoch umgehend zum Ausgleich. Inder zweiten Halbzeit dann das gleiche Spiel. Wirgingen wieder durch einen Sonntagsschuss vonLudwig mit 2:1 in Führung, welches jedochauch wieder umgehend von der TSG ausgegli-chen werden konnte. In der vorletzten Minutekamen wir dann durch ein Freistoßtor durch Samiauf die Gewinnerstraße. Die TSG schaffte es nichtnoch einmal uns unter Druck zu setzen und sogingen wir als verdienter Sieger vom Platz. Einhervorragendes Spiel von unseren Jungs.D-Jugend 1: TG Böckingen 2 – SGM 1 2:1Unsere D1-Jugend war in der ersten Halbzeitüberlegen und kam auch zum verdienten 0:1durch Jacko. Die TG Böckingen versuchte zwardanach ins Spiel zu kommen, wir konnten esaber immer wieder unterbinden und erarbeite-ten uns einige Chancen. In der zweiten Halbzeitverloren wir aber mehr und mehr unseren Fadenund so mussten wir uns am Ende noch mit 2:1geschlagen geben.B-Juniorinnen Amorbach – SGM 0:9A-Jugend Hardthausen – SGM 1:4Wieder in die Erfolgsspur zurückgefunden hatunsere A-Jugend. In einem hart umkämpftenSpiel ein wichtiger Sieg, der im Ergebnis deut-licher aussieht als er es war, nach 1:0-Rück-stand. Die von den Gastgebern eingeschlageneGangart wurde vom jungen Schiedsrichter nichtkonsequent unterbunden, so dass das Spielgegen Ende noch zu eskalieren drohte. Eine Be-gegnung mit „Haken und Ösen“ – aber auch einsolches Spiel muss erst mal gewonnen werden.Damit ist man weiter im Rennen um Platz 2 unddamit verbunden der Aufstieg. Tore: F. Maneth,T. Frank, S. Öhler und M. Arnold.B-Jugend SGM – Abstatt 2 5:2VorschauSa./So., 18.05. + 19.05.2013Internationales A-Jugendturnier in Erligheim.Samstag um 11.00 und 18.00 Uhr, Sonntag um11.00 Uhr.

Abteilung Jugend

3. Fußballschule der Deutschen Fußball-Akademie (DFA) in den Pfingstferien beimGSV EibensbachAuf unserer Sportanlage am Äußeren Riedgra-ben laden wir alle Nachwuchskicker/-innen recht herzlich ein in der Zeit vom 30. Mai bis 1. Juni 2013 von 10.00 Uhr – 15.30 Uhr vielespannende, motivierende und lehrreiche Trai-ningsprogramme rund um den Fußball durchspeziell qualifizierte Kinder- und Jugendtrainerkennen zu lernen. Nähere Informationen erhal-ten Sie von Martin Kiesel unter 07135/15310oder unter [email protected] Kursgebühren für diese 3 Tage betragen99,90 € – in diesem Preis sind folgende Leistun-gen enthalten: 3 Tage spezielles DFA-Fußball-training, DFA-Trikotset, Trainingsfußball, Trink-flasche, Schuhbeutel, Urkunde sowie derMittagsimbiss und Pausengetränke (Mineral-wasser) für alle 3 Tage. Hier können alle Kinder(auch vereinsübergreifend) mitmachen, die Lustund Spaß am Fußballspielen haben. In diesem Jahr bieten wir als einmalige Son-deraktion:3 Tage spezielles DFA-Fußballtraining, Mittags-imbiss und Pausengetränke ohne Ausstattungfür einmalige 59,00 € (bitte Trinkflasche für dieJugendlichen nicht vergessen!!). Dieses Akti-onsangebot kann nur über Martin Kiesel ge-bucht werden.

ig-burg-blankenhorn.jimdo.com Aufruf zur MithilfeSeit Herbst 2012 besteht die Interessengemein-schaft (IG) Burg Blankenhorn.Ihre Mitglieder beschäftigen sich zum Teilschon seit Jahren mit der Erforschung der Ge-schichte der Burg Blankenhorn. Ziel ihrer Arbeitist es, neben der Nachforschung in Geschichts-archiven, • die interessierte Öffentlichkeit über die For-

schungsergebnisse zu informieren • geschichtliche Führungen durch die Burgrui-

ne anzubieten• die Burgruine zu pflegen, damit sie auch un-

seren Nachfahren noch erhalten bleibtIn Abstimmung mit den zuständigen Behördenhaben die Mitglieder der IG in einer großen Ar-

IG Burg Blankenhorn

beitsaktion kurz vor Ostern die Mauern von He-cken, Bäumen und Efeu befreit. Die Pflanzenhatten teilweise schon Mauern gesprengt.Sogar das Forstamt war vom Ergebnis der Putzete begeistert.Die Ruine wurde 1908 und 1965/66 saniert, al-lerdings wurden die Arbeiten nicht sachgerechtim Sinne der Denkmalpflege ausgeführt. Sowurden Mauern zum Teil baulich verfremdetund man kann sagen auch verunstaltet. Für eine möglichst genaue Rekonstruktion desursprünglichen Bauzustandes wäre es sehr hilf-reich, wenn Dokumente über den Bauzustandvon vor 1966 vorlägen. Die Geschichtsarchivegeben gerade zu diesem Aspekt nicht viel her.Deshalb ergeht an alle Leser des Mitteilungs-blatts der Aufruf: Sollten Sie sich im Besitz vonBildern, Dokumenten und Beschreibungen derBurgruine aus der Zeit vor der ersten oder zwei-ten Sanierung in den Jahren 1908 und 1966 be-finden, wären wir von der IG Ihnen sehr dankbar,wenn Sie uns Ihre Materialien zur Verfügungstellen könnten. Wir würden diese kopieren undsie Ihnen nach der Auswertung selbstverständ-lich wieder zurückgeben. Ansprechpartner undAdressat für Ihre historischen Unterlagen ist Ste-fan Weber, Uhlandstr.1,74336 Brackenheim, Tel.0172/7287062, [email protected]

Noch ein Veranstaltungshinweis: Am 22./23. Juni veranstaltet der GSV Eibens-bach sein alljähriges Blankenhornfest. Nebenkulinarischen Angeboten gibt es historischeFührungen durch die Burgruine. Im Burggrabenwird ein Ritterlager aufgebaut. MittelalterlicheSchwertkämpfe werden vorgeführt. Über das genaue Veranstaltungsprogrammwerden wir Sie im Mitteilungsblatt rechtzeitiginformieren.

RundenwettkämpfeLeider konnte unsere 2. KK 3x20-Manschaftihren Wettkampf nicht gewinnen.SV Bad Wimpfen 1752 Ringe – SSV Güglin-gen 1699 RingeEinzelergebnisse: Anja Mesner 572, Timo Bü-chele 565, Helmut Barth 562, Christian Barth554, Carmen Laslo 548. JW

TSV Pfaffenhofen – SV Bonfeld 3:2Pfaffenhofen bleibt seiner Siegesserie treuDer TSV Pfaffenhofen konnte auch diesen Sonn-tag bei widrigen Wetterbedingungen punkten

SportschützenvereinGüglingen

TSV Pfaffenhofenwww.tsvpfaffenhofen-wuertt.dee-mail: [email protected]

Abteilung Fußball


und gewann zu Hause verdient mit 3:2 gegenBonfeld. In der ersten Halbzeit gab es kaumnennenswerte Höhepunkte und so ging mantorlos in die Halbzeit. Nach der Pause gewanndas Spiel an Fahrt und Bonfeld ging nach einemKopfball aus einer Standardsituation heraus inFührung. Pfaffenhofen beiwies jedoch Moralund glich in der 52. Minute durch Rene Melgaraus und ging 5 Minuten später durch ein Tor vonSchickner in Führung. In der 70. Minute wurdees dann nochmals spannend als Bonfeld zueinem zweifelhaften Strafstoß kam. Diesen pa-rierte Alexander Lutz tadellos und Pfaffenhofenblieb weiter in Führung und konnte in der 87.Minute durch Schickner auf 3:1 erhöhen. Sowar es dann nur noch Kosmetik als Bonfeld inder 90. Minute auf 3:2 verkürzte.Torfolge:0:1 Christian Schmidt (47.); 1:1 Rene Melgar-Orellana (52.); 2:1 Patrick Schickner (58.); 3:1 Patrick Schickner (87.); 3:2 Alexander Neutz(90.)Reserve: TSV - SV Bonfeld 2:0Auch die 2. Mannschaft konnte auf dem heimi-schen Rasen überzeugen und gewann mit 2:0.Die Tore für den TSV erzielten Jonas Kraiss undMarco Bertani. Hervorzuheben war Robin Götz, der sich ausTorwartknappheit bereit erklärte, ins Tor zu ste-hen und seinen Kasten tadellos sauber hielt.

C-Junioren – TSG Heilbronn 16:4Ungefährdeter Sieg gegen die TSG Heilbronn.Die Siegesserie geht weiter. Ein tolles Spiel mitvielen guten Kombinationen bescherte uns amletzten Spieltag einen ungefährdeten und auchin dieser Höhe verdienten 16:4-Sieg. Die Toreerzielten Michi (3), Sven (3), Alem (3), Eren (2),Jan (2), Kaan (1), Felix (1) und Erik (1).Miniturnier Waldfest MichelbachAm Vatertag traten wir beim alljährlichenWaldfest in Michelbach mit 2 Mannschaften anund bestritten gleich das erste Spiel gegenei-nander. Beide Mannschaften kämpften wun-derbar, unsere F1 verließ als Sieger den Platz.Torschützen Dustin Sixt (2), Leon Keicher (1).Das zweite Spiel gegen den SC Oberes Zabergäugewann die F1 haushoch, das Spiel fand zu 95 % in der Hälfte des Gegners statt. Torschüt-zen Dustin (1), Leon (4). Im zweiten Spiel der F2 gegen das SGM OberesLeintal mussten wir leider eine kleine Niederla-ge hinnehmen, aber der Kampfgeist war bis zumSchluss da. Im dritten und letzten Spiel der F2trafen wir auf das SC Oberes Zabergäu, die fastgleich stark waren, doch kurz vor Schluss wardas Glück auf unserer Seite, ganz locker ver-wandelte Leon Antioglu einen Elfmeter in das1:0 und damit unser Sieg.Das letzte Spiel der F1 raubte von Anfang bisEnde allen den Atem. Es war ein Hin und Her.Beide Mannschaften (SGM Oberes Leintal unddie F1 Pfaffenhofen) kämpften um alles. Unsereerst kürzlich ernannte Torspielerin Xenia Mai-senbacher hielt was es zu halten gab. Ihr undunseren Torhütern Dustin (1) und Leon (1) ver-danken wir den 2:1-Sieg. Insgesamt belegtenwir Platz 1 mit der F1 und Platz 3 mit der F2und bekamen zwei richtig tolle Pokale. Im Ein-satz für die F1 waren: Dustin Sixt, Leon Keichert,Simon Rommel, Ejup Nezovic und Xenia Mai-senbacher. Für die F2: Leon Antioglu, Ejlan Ne-zovic, Michel Böckle, Lukas Schaible, CoskunKaraver und Adrian Grün.

Abteilung Jugendfußball

Mitgliederversammlung 2013Die diesjährige Mitgliederversammlung findetam 17. Mai, 20 Uhr, im Reiterstüble statt.Tagesordnungspunkte1. Begrüßung2. Bericht des Vorstands3. Rückblick/Ausblick4. Kassenbericht und Entlastung des Kassiers5. Wahl des Schriftführers6. Organisatorisches/Verschiedenes/TermineWeitere Wünsche zur Tagesordnung bitte bis10. Mai dem Vorstand mitteilen.Wir freuen uns auf viele Mitglieder bei unsererVersammlung. Euer Vorstandsteam.

Dank an UnterstützerAnlässlich unserer Jahresfeier hat die VolksbankBrackenheim-Güglingen Flyer für uns gedrucktzur Verteilung an die Haushalte. Weiter unter-stützten uns die Firmen Ofenbau Marggraf undZimmergeschäft Koch als Sponsoren für die Fir-menwerbung auf unseren Programmen. Ihnenallen herzlichen Dank.

ÜbungsdienstEinsatzabteilung I GüglingenDie Einsatzabteilung I trifft sich am Donnerstag,dem 23.05.2013, um 20.00 Uhr am Gerätehauszur Übung.

CANTABILE – Der überregionale Frauenchordes ZSB – wir proben wiederWir suchen Sängerinnen in allen Stimmlagenvom tiefen Alt bis zum hohen Sopran.In der Kaffeepause gibt es bei Kaffee und Ge-bäck einen regen Gedankenaustausch.Dirigentin ist Ursula Layher aus der Musikwerk-statt Sersheim. Wir proben einmal im Monat imZabergäu-Gymnasium Brackenheim – Musik-saal – Anfahrt über Hirnerweg/Schwimmbad.Ausprobieren ist immer möglich. Probentermi-ne werden über die jeweiligen Amtsblätter pu-bliziert.Nächster Auftritt: Sommerkonzert (Benefiz) des ZSB in der Stadt-kirche Brackenheim am 16. Juni Neuer Probentermin:01.06.2013 von 14:30 – 17:00 Uhr incl. einerKaffeepauseInfo: Ursula Stenzel/Frauenreferentin ZSBTel.: 07135/9361657 oder E-Mail: [email protected]

Pfingstfest 2013Am Sonntag spielt die aktive Kapelle von 16:00Uhr – 18:00 Uhr im Festzelt in Güglingen. Treff-punkt der Musiker/-innen ist um 15:30 Uhr imFestzelt.

Gesangverein LiederkranzPfaffenhofen e. V.

Freiwillige FeuerwehrGüglingenwww.feuerwehr-gueglingen.de

ZABERGÄU SÄNGERBUND

Musikverein Güglingen e. V.

Reitverein Güglingen e. V.Am Montag treffen sich alle Musiker/-innen deraktiven und der Jugendkapelle wie gewohnt um05:40 Uhr am Festzelt zum Marsch durch dieStraßen sowie um 13:00 Uhr zum Festzug beiunserer Startnummer (diese wird am Montag-morgen bekannt gegeben). Abends werden wirwieder den Abschluss unter der Linde musika-lisch begleiten. Treffpunkt dazu ist um 18.30Uhr am Festzelt. Bereits im Vorfeld möchten wir uns bei allenHelferinnen und Helfern, die uns am bevorste-henden Pfingstwochenende unterstützen,herzlich bedanken.

Einladung zur Hauptversammlungam Montag, 27. Mai 2013, um 19.30 Uhr im Ge-meindehaus Pfaffenhofen. Tagesordnung• Begrüßung mit Kirchenchor • Kassenbericht von Gertrud Schreck • Kassenprüfungsbericht • Entlastung des Vorstandes • Bericht der Pflegedienstleiterin Christine Graf • Verschiedenes • Pause • Kirchenchor • Vortrag von Frau Hafner: „Ich brauche Pflege

– Was nun?!“ • Fragerunde zum Vortrag • Abschluss des Abends mit unserem Kirchen-

chor Martha Issler, 2. Vorsitzende des Kirchenge-meinderates Pfaffenhofen

VdK-Beratungsstunden in GüglingenDie nächste Außensprechstunde findet amDienstag, 21. Mai, im Familienzentrum Güglin-gen, Stadtgraben 15, von 9:00 bis 12:00 Uhr,statt. Das Familienzentrum ist barrierefrei zuerreichen.Beratung zu sozialen AngelegenheitenDie Beratung (als ehrenamtliche Lotsenfunkti-on) umfasst Themen, wie zum Beispiel Erwerbs-minderungsrente, Altersrente mit und ohneSchwerbehinderung, Krankenkassen-Angele-genheiten, Hilfe bei der Antragstellung einerSchwerbehinderung oder Verschlechterung undvieles mehr.Die Beratung ist kostenlos und kann von jedem,auch von Nicht-Mitgliedern, in Anspruch genom-men werden.Jederzeit können Sie sich auch an Elisabeth Knör-le, Vorsitzende im OV Oberes Zabergäu und Kreis-frauenvertreterin, Tel.-Nr. 07135/7884 wenden.Reichhaltige Informationen erhalten Sie auchübers Internet beim VdK-Landesverband Bad.-Württ. unter www.vdk.bawue.de.Den OV Oberes Zabergäu erreichen Sie unterwww.vdk.de/ov-oberes-zabergaeu.

Güglingen feiert EuropaDas Wochenende 8./9. Juni steht in Güglingenund in 5 anderen Gemeinden des Kreises Heil-

KRANKENPFLEGE-FÖRDERVEREINPfaffenhofen/Weiler

SOZIALVERBAND VdKBADEN-WÜRTTEMBERG

Partner in Europa e. V.Güglingenwww.partnerineuropa-gueglingen.eu


bronn ganz im Zeichen Europas. Die GemeindenBad Rappenau, Brackenheim, Erlenbach, Hüf-fenhardt, Oedheim, Untergruppenbach undGüglingen nehmen den 50. Jahrestag der Un-terzeichnung des Elysee-Vertrages – die Grund-lage für die deutsch-französische Freund-schaft – zum Anlass, mit all ihren jeweiligenPartnerstädten das zusammengewachseneEuropa zu feiern. Teilnehmende Nationen sindFranzosen, Engländer, Schweden, Polen, Italie-ner und Ungarn.Den teilnehmenden Gemeinden und speziellden Partnerschaftsvereinen war es wichtig, mitden Gästen zu feiern, dass wir in Freundschaftverbunden sind, dass wir reisen ohne Grenzkon-trollen, dass wir einkaufen ohne auf Zollbestim-mungen achten zu müssen, dass unsere Stu-denten ohne große Schwierigkeiten in Madrid,London, Paris oder … studieren, dass Arbeitneh-mer dort arbeiten können, wo sie gebrauchtwerden und, und, und.Unsere Güglinger Gäste aus England und Frank-reich reisen zumeist am Freitag an, fast alle 70sind privat untergebracht und kommen am Frei-tagabend mit ihren Gastgebern zu einem gro-ßen Grillfest zusammen. Am Samstag findet dann ein reger Austauschstatt: Da den Freunden aus den Partnergemein-den „ihre“ Gemeinde ja meist schon vertraut ist,lernen sie jetzt eine andere der mitfeierndenGemeinden kennen. Zu uns kommen am Sams-tag 50 schwedische Gäste aus Oedheim, denenwir die Highlights aus Güglingen und Umge-bung zeigen.Am Sonntag findet dann das ganz große Zu-sammentreffen aller Gäste in Bad Rappenaustatt. Das Fest steht unter der Schirmherrschaftunseres Landrats Detlef Piepenburg. Kommu-nalpolitker und unsere Landtagsabgeordnetenhaben ihre Zusage signalisiert. Begonnen wirdmit einem ökumenischen Gottesdienst, wennmöglich unter freiem Himmel, ansonsten findendie Darbietungen in der Mühltalhalle statt. Ins-gesamt kann man mit ca. 1000 Gästen rechnen. Bad Rappenaus Kurgelände wird eine wunder-bare Kulisse sein für das bunte Geschehen, stelltsich doch jede Gastgemeinde mit musikalischenoder tänzerischen Gruppen dar. Für das leiblicheWohl ist natürlich auch gesorgt. Alle Bürgersind an diesem Tag herzlichst nach Bad Rappe-nau eingeladen, um freudig diese Völkerver-ständigung zu feiern.

Ausflug nach Schwäbisch HallEs sind zwar noch etliche Wochen bis zum 5. September, aber die Planungen für unserenAusflug nach Schwäbisch Hall sind abgeschlos-sen und ihr/Sie können sich anmelden. UnsereFahrt wird uns über Öhringen zunächst nachNeuenstein führen. Dort werden wir das im 15.bzw. 16. Jahrhundert erbaute Schloss besichti-gen. Weiter geht es nach Wolpertshausen zumRegionalmarkt Hohenlohe. Hier besteht die Ge-legenheit zum Mittagessen. Am Nachmittaglernen wir Schwäbisch Hall bei einer Stadtfüh-rung (besser) kennen und werden auch Zeit zumBummeln oder Kaffeetrinken haben. Die Rück-kehr ist für ca. 20.00 Uhr geplant. Für Vereinsmitglieder beträgt der Reisepreis25.00 €, Nichtmitglieder bezahlen 30.00 €. Aufeure/Ihre Anmeldung freut sich Rose Bammes-berger, Tel. 07135/2667.

LandFrauen Güglingen

Kinder- und Jugendgruppen im evangeli-schen GemeindehausWährend den Pfingstferien finden keine Grup-pen der Evang. Jugend statt.Wir wünschen allen Kindern und Jugendlichenerholsame, schöne Pfingstferien! Gemeinsamstarten wir wieder am 10. Juni durch.Alle Kinder bis 13 Jahre laden wir schon jetztganz herzlich ein, am Pfingstsonntag mittagsab 15:00 Uhr ins Festzelt zu kommen, denn dawartet mal wieder eure sehr begehrte Wurst-walze, die Gummibärlesschleuder und dasFroschspritzen auf euch! Gemeinsam werdenwir ganz viel Spaß haben und mit Sicherheitgaaaaaaaaaanz viele Gummibärle ergattern:-) Es grüßt euch alle das Mitarbeiter-Team derEvang. Jugend Güglingen

Teilumbau abgeschlossen Unsere Secondhand-Boutique für Baby undKinder wurde als Blickfang ans Schaufensterverlegt. Damen- und Herrenteile findet mannach wie vor im hinteren Bereich.Die neue Theke für Getränke und Kaffee wurdein Betrieb genommen.In den Pfingsferien haben wir geschlossenund ansonsten wieder geöffnet zu den üblichenZeiten Montag/Mittwoch/Freitag von 15 bis 18Uhr, je nach Wochentag mit Waltraut, Ruth undBettina sowie Jochen und Ursula.Deutsch-Nachhilfe mittwochs. Englisch-Nach-hilfe freitags.Spaß an sozialer Kinder- und Jugendarbeit?Einfach reinschauen und selbst informieren.Die Vorsitzende: Rita OesterleRund um die Uhr sind wir unter www.kraftwerk-gueglingen.de zu finden!

Besuch im Gartacher HofAuf Einladung von Frau Pfeffer, der Ansprech-partnerin im Gartacher Hof, waren die Mitglie-der Judith Betsch und Martin Girntke im Diens-tagstreff im Gartacher Hof. Ungefähr 20Besucher, Einwohner der betreuten Altenwoh-nungen und Interessierte, kamen in den PavillonGartacher Hof, um sich im Dienstagstreff überden Fairen Handel informieren zu lassen. Nachdem obligatorischen Kaffee und Kuchen wur-den die Anwesenden darüber in Kenntnis ge-setzt, dass ca. 1000 Kleinbauernorganisationenund Plantagen weltweit nach den Fairtrade-Standards arbeiten. Dadurch werden die Ar-beitsbedingungen von über 6 Millionen Men-schen in Afrika, Asien und Lateinamerikaverbessert. Der faire Handel garantiert z. B.Mindestpreise, die über den Weltmarktpreisenliegen, Direkteinkauf ohne Zwischenhändler,langfristige Abnahmeverträge und Einhaltenvon Sozialstandards, wie keine Kinderarbeitoder Weiterbildung der Arbeiter. Die Besucherkonnten ein kleines Angebot der fair gehandel-ten Produkte aus dem „eineWelt – derLaden“ inAugenschein nehmen, davon probieren undeinkaufen. Der EineWelt e. V. bedankt sich fürdas Interesse und kommt gerne wieder!

Evangelische Jugend Güglingen

Kraftwerk e. V.

EineWelt e. V.Oberes Zabergäu


Rückblick VatertagstreffWir möchten uns ganz herzlich bei den vielenGästen aus nah und fern für den Besuch auf un-serem Fest bedanken. Unser Dank gilt natürlichauch den fleißigen Helfern für ihren unermüd-lichen Einsatz, den Kuchenspendern für die tol-len Gaben sowie allen Musikern aus Meckes-heim und Zaberfeld für die musikalischeUnterhaltung der Gäste. Ein rundum gelungenes Fest, auf dem sich alleBesucher bis in die Nacht wohlfühlten. MusikprobeIn den Pfingstferien fällt die Probe aus. NächsteMusikprobe ist am Mittwoch, 05.06.2013, um19 Uhr, in Leonbronn.Auftritte im MaiAm Montag, 20.05.2013, spielen wir auf demFischerfest in Zaberfeld. Der Auftritt ist von 15 – 17 Uhr.Am Samstag, 25.05.2013, werden wir unseremaktiven Mitglied Sabrina Durst zur Hochzeitspielen, anschließend unterhalten wir die Gästeauf dem Musikfest in Mühlacker. Die Abfahrts-zeit wird noch bekannt gegeben.

Wahlkreisbüro Gurr-Hirsch geöffnetAuch im Mai während der Schulferien ist dasWahlkreisbüro an den Werktagen besetzt.Gerne dürfen Sie auf uns zukommen mit IhrenFragen und Anliegen. Auch für Ihre Anregungenhaben wir ein offenes Ohr. Wir empfehlenIhnen, sich zwecks Terminabsprache mit demWahlkreisbüro in Verbindung zu setzen. Gernewerden wir uns dort um einen Termin bemühen.Unsere Bürozeiten sind Montag bis Donnerstagvon 8:00 Uhr bis 14:00 Uhr und Freitag von 8:00Uhr bis 12:00 Uhr. Wahlkreisbüro Untergrup-penbach, Friedlinde Gurr-Hirsch MdL, An-sprechpartnerin: Bärbel Oechsle, Tel.:07131/701541. Möchten Sie immer aktuell in-formiert sein? Dann abonnieren Sie einfach un-seren monatlichen Bürgerbrief. Schicken Sieuns eine E-Mail an: [email protected] mitdem Betreff „Bürgerbrief“. Vielen Dank!Lernen, leben und arbeiten in Europa – Chan-cen und PerspektivenÜber die Chancen und Perspektiven, die die Eu-ropäische Union jungen Menschen bietet, wirdbei dieser gemeinsamen Veranstaltung desLandtages, des Staatsministeriums Baden-Württemberg und der Europa-Union Deutsch-land informiert und diskutiert. Friedlinde Gurr-Hirsch MdL freut sich über zahlreicheAnmeldungen aus ihrem Wahlkreis. Diesenimmt das Staatsministerium Baden-Württem-berg unter der E-Mailadresse [email protected] bzw. der Faxnummer0711/2153 526 aus organisatorischen Gründenbis spätestens 14. Juni 2013 sehr gerne entge-gen. Termin ist Samstag, 29. Juni 2013, 9:00 Uhrim Landtag von Baden-Württemberg in Stutt-gart, Konrad-Adenauer-Straße 3.

Spielmannszug Zaberfeldwww.spielmannszugzaberfeld.de

CDU ORTSVERBANDZABERGÄU CDU

Umweltschutzgeht jeden an!


Kreisbüro wieder besetztDas grüne Kreisbüro ist seit Anfang Mai wiederbesetzt. Martin Vural ist dort dienstags 14 bis17 Uhr und freitags, 9 bis 12 Uhr, Ihr Ansprech-partner. Der 33-Jährige Heilbronner ist seit1999 Mitglied von Bündnis 90/Die Grünen.Nach seiner Ausbildung zum Zerspanungsme-chaniker hat Martin Vural sein Studium an derUniversität Duisburg-Essen absolviert. Als Sozi-alwissenschaftler kehrte er jetzt nach Heilbronnzurück.Im Kreisbüro in der Kaiserstraße 17 begleitet erdie Heilbronner Grünen im Wahlkampfsommer

BÜNDNIS 90/DIE GRÜNENOV ZABERGÄU

2013. Ihr Besuch, Ihre Anfragen, Anregungenund Diskussionsbeiträge sind willkommen! Sieerreichen das Kreisbüro unter der Nummer07131/162416 oder unter [email protected]

SC Oberes Zabergäu1. Alm-Auftrieb im Oberen Zabergäu Am Freitag, 24. Mai 2013, findet in der Som-merhalle in Leonbronn am Sportplatz der erste„Almauftrieb“ statt.

AUS DEN NACHBARGEMEINDEN

Die Feuerwehrkapelle Sulzfeld wird für einenstimmungsvollen Abend sorgen. Fassanstich istum 19:00 Uhr. Traditionell gibt es Grillhendl undMaßbier.

Der

Müllbergmuss weg!

Helfen Sie mit –schon beim Einkaufen!

Documents

Vom 17. bis 20. Mai: Güglingen feiert das …20. Woche Freitag, 17. Mai 2013 Vom 17. bis 20. Mai: Güglingen feiert das traditionelle Maienfest Es ist wieder so weit: über die Pfingstfeiertage