Aus dem Inhalt1. August ......................... 1–3

Schule .............................. 4–5

Gratulation ............................ 6

Politische Gemeinde ............ 7

Kirchenzettel /Veranstaltungen .................... 8

1. August in Feuerthalen

Von Vereinsleben, obligatorischenKirchenbesuchen und gelebtem Gemeinsinn.Sozusagen dreiteilig verlief der 1. August in unserer Gemeinde. Der traditionelle Bundeszmorge beimSchulhaus Spilbrett bildete auch den feierlichen Rahmen für die Enthüllung der achten Gedenktafel zurreformierten Kirche und im Zentrum Kohlfirst sprach Regierungsrätin Jacqueline Fehr zu den Bewohnern.

Kurt Schmid

Schatten war ein gefragtes Gutan diesem 1. August – wohlnicht nur in Feuerthalen. Hieraber hatte der Turn- und Sport-verein vorgesorgt. Wo nichtBäume vor der Sonnenein-strahlung schützten, tat dies einganzes Heer von Sonnenschir-men. Zusammen mit einer zeit-weise leichten Brise aus Wes-ten, sorgte dies dafür, dass sichdie zahlreichen Zmorge-Gästerichtig wohlfühlen konnten.Nicht nur in dieser Beziehungwar der diesjährige Bundesz-morge perfekt, auch die Orga-nisation des Turn- und Sport-vereins liess keine Wünsche of-fen und am Selbstbedienungs-buffet wurde geboten, wasmanchem hoch dekoriertenHotel gut anstehen würde.

Ohne Vereine wäre dasDorfleben langweilig und fadIn seiner kurzen Anspracheging Gemeindepräsident JürgGrau auf unsere Freiheit ein.Eine Freiheit, die es erlaubtVereine zu gründen, diesen bei-zutreten oder auch wieder aus-

zutreten, dies alles fast ohneEinschränkungen. Wenn mansich in der Welt umsieht, ist die-se Freiheit alles andere alsselbstverständlich. Grau freutsich, dass in unserer Gemeinde,aber auch in der ganzen Regi-on, Vereine entstanden sind, die

auch in der heutigen Zeit nochMitglieder haben und sogarneue finden. Dass diese Vereinedurchaus auch Erfolge feiernund einige ihrer Athleten sogarüber die Landesgrenzen hinausBekanntheit erlangten, wie derSnowboarder Marvin James an

39. Jahrgang • Nummer 16 • 10. August 2018GZA

8245 Feuerthalen

Heimatgefühle kommen auf beim Singen der Nationalhymne.

Die Gäste waren begeistert vom reichhaltigen und liebevoll angerichteten Buffet.

Fortsetzung auf Seite 2

der Olympiade in Sotchi, oderder Ruderer Markus Kessler anden aktuellen Europameister-schaften, erfülle ihn und wohlauch die meisten Feuerthalerin-nen und Feuerthaler mit Stolz.Er freut sich ebenfalls an denErfolgen der 1. Mannschaft desFC Feuerthalen, am 10-jährigenBestehen der Fussballjunioren-abteilung Cholfirst United undam grossen Anklang, den derfusionierte Turn- und Sportver-ein Feuerthalen in der Gemein-de findet. «Ohne Vereine wäredas Dorfleben langweilig undfad», meinte Grau zusammen-fassend. Andererseits hättenviele Vereine im Land auchMühe weiter zu bestehen, dennlange nicht mehr jeder sei be-reit, sich zu engagieren und frei-willig Arbeit und Verantwor-tung zu übernehmen, bedauer-te er. Als Beispiel nannte Grauden Musikverein Feuerthalen,der im letzten Jahr mangelsMitgliedern seine Auflösung

beschliessen musste. So rief erdazu auf, sich zu engagieren:«Engagieren wir uns – jedernach seinen Fähigkeiten – inder Altersbetreuung, der Ju-gendarbeit, im Sport, in derKultur, der Musik oder der Po-litik und tragen wir damit unse-ren Teil zu einer weiterhinfunktionierenden Gesellschaftbei!»Die Örgeligruppe «Ohrefä-

ger» welche den ganzen Vor-mittag musikalisch umrahmte,schaffte es auch, die Gemeindebeim Singen der Nationalhym-ne so zu begleiten, dass es wirk-lich etwas hermachte. ZumSchluss wies Jürg Grau auf dasgrosse Ff700-Festwochenendevom 31. August bis 2. Septem-ber hin, in dessen Rahmennebst viel Spiel, Spass, Informa-tion und Show auch ein ökume-nischer Gottesdienst stattfin-det. Natürlich liess es sich derGemeinderat auch in diesemJahr nicht nehmen, den anwe-

senden Frauen eine rote Rosezu überreichen.

Als der Kirchenbesuch nochobligatorisch warDer mittlerweile dorfbekannteHistoriker Hans-Rudolf Galli-ker war es, der eingebettet indie 1. August-Feier, Interessan-tes, Wissenswertes und meistweniger Bekanntes zur Ge-schichte der reformierten Kir-che Feuerthalen berichtete.

Langwiesen und Feuerthalengehörten demnach ursprüng-lich zur Kirchgemeinde Lau-fen. 1390 wurde in Feuerthaleneine Kapelle errichtet in derausschliesslich Messen für dieBewohner der beiden Gemein-den abgehalten wurden. Einegrosse Erleichterung für diehiesigen Kirchgänger, dennvorher waren die Gottesdiens-te zwei mal wöchentlich inLaufen zu besuchen. Dies warnicht etwa freiwillig, sondernPflicht – und das bei jedemWetter, im Sommer wie imWinter, natürlich zu Fuss, dennder ÖV und der «Chilebus»wurden bekanntlich erst meh-

rere hundert Jahre später insLeben gerufen. 1628 wurde dieFeuerthaler Kapelle wieder in-stand gesetzt und durch denFriedhof erweitert. Dies wardie «Geburt» der heutigen Kir-che, welche 44 Jahre später zumZentrum der eigenen Kirchge-meinde wurde. 1798 führte dieHelvetische Republik die Ein-wohnergemeinden ein. DieGrenzen der neu entstandenenEinwohnergemeinden wurden

entlang derjenigen der Kirch-gemeinden gezogen. So gese-hen formte die reformierte Kir-che die politische GemeindeFeuerthalen. Die achte historische Tafel,

welche sich ausführlich miteben dieser Geschichte be-schäftigt, hat ihren Standortnatürlich bei der reformiertenKirche selbst. Damit zu derenEnthüllung die Anwesendennicht dorthin dislozieren muss-ten, wurde eine vergrösserte,aber sonst originalgetreue Ko-pie der Tafel erstellt, welche inGeschenkpapier im 1. August-Design verpackt, auf ihre Ein-weihung wartete. Es waren die

2 Feuerthaler Anzeiger Nr. 16 / 10. August 2018 1 . A u g u s t

Fortsetzung von Seite 1

Von Vereinsleben, obligatorischen Kirchenbesuchen und gelebtem Gemeinsinn.

Ein Loblied auf das Vereinsleben: Gemeindepräsident Jürg Grau.

Die «Ohrefäger» können’s. Ob lüpfig und beschwingt, oder den Schweizerpsalm –alles passte.

Wenn man sein Ohr auf’s Bild legt, hört man Markus Späth singen – wirklich!

Historiker Hans-Rudolf Galliker und die noch feierlich verpackte historische Tafel zurGeschichte der reformierten Kirche Feuerthalen. Fotos: ks

1 . A u g u s t Feuerthaler Anzeiger Nr. 16 / 10. August 2018 3

scheidende KirchenpräsidentinHanni Oberhänsli und ihreNachfolgerin Margrit Späth,welche das Werk schliesslichenthüllen und dem Publikumpräsentieren durften.

Mehr Freiheit, mehrHöflichkeit und mehrGemeinsinnHohen Besuch konnten dieBewohnerinnen und Bewoh-ner des Zentrums Kohlfirstempfangen: RegierungsrätinJacqueline Fehr sagte bei derBegrüssung, sie freue sich, andiesem Ort zu sprechen, wo soviel gelebtes Leben und soviele Erfahrungen, schwierigewie schöne, vereint seien. ZuBeginn kam die Vorsteherinder «Direktion der Justiz unddes Innern des Kantons Zü-rich» auf die sogenannte«Doppeladler-Affäre» an derFussballweltmeisterschaft zusprechen. Die Diskussionenwelche im Nachhinein zu die-sem Thema geführt wurden,hätten sie genervt, sagte Fehr,diesse hätten nichts mit Fuss-ball zu tun gehabt. Sie hätten

nur darauf abgezielt, in Fragezu stellen, dass sich auch je-mand für sein Land engagie-ren und einsetzen kann, derneben dem Schweizer noch ei-nen zweiten Pass besitzt. «Je-de vierte Person, die in unse-

rem Land lebt, hat zwei Päs-se», meinte Fehr, «und es kannnicht sein, diesen allen zu un-terstellen, Schweizer zweiterKlasse zu sein!»

Im zweiten Teil ihrer Anspra-che wand Jacqueline Fehr allenein Kränzchen, die Gemeinsinnleben. Alle, die sich nicht nurdort engagieren, wo sie selberprofitieren können. Dafür hattesie einleuchtende Beispiele:

«Stimmbürger, die Schulen undKita’s befürworten obwohl sie

selber keine Kinder haben, Per-sonen die Spitex-Organisatio-nen unterstützen, obwohl sieselber weder alt noch kranksind». Sie erinnerte auch daran,dass sich über 4600 Menschenallein im Kanton Zürich in ir-gendeiner Behörde für die Ge-meinschaft einsetzen. Sie alleund noch viele andere enga-gierten Menschen sorgten tag-täglich für ein gutes Funktio-nieren unserer Gesellschaft, sodie Regierungsrätin und vielevon ihnen hätten auch einenzweiten Pass.Abschliessend meinte Jacque-

line Fehr zu den Senioren: «Siealle haben eine Grosse Ent-wicklung miterlebt und mitge-staltet – eine gute Entwicklung.Heute gibt es mehr Freiheit,mehr Höflichkeit und vor al-lem mehr Gemeinsinn!»Nach dem Apéro und dem

Mittagessen klang die 1. Au-gustfeier im Zentrum Kohlfirstmit lüpfiger Appenzeller-Musikdes Trios «Sowieso» aus.

Hanni Oberhänsli und Margrit Späth scheinen richtig begeistert von der ebenenthüllten Tafel.

Ein interessiertes Publikum fand Jacqueline Fehr im Zentrum Kohlfirst vor.

Nervt sich über unsachliche Diskussionen und freut sich über gelebten Gemeinsinn:Regierungsrätin Jacqueline Fehr.

«Spitzentreffen» im Zentrum Kohlfirst: Gemeindepräsident Jürg Grau, RegierungsrätinJacqueline Fehr, Co-Geschäftsführerin Ursula Leu, Gemeinderat Markus Späth, Co-Geschäftsführerin Sylke Meyer und Gemeinderat Matthias Huber. (v.l.)

Auch im Zentrum Kohlfirst gab’s Rosen vom Gemeinderat. Markus Späth und MatthiasHuber schenkten dazu noch ein Lächeln.

4 Feuerthaler Anzeiger Nr. 16 / 10. August 2018 S c h u l e

Montag, 20. August 2018

1. Schultag an der Schule FeuerthalenDie Schule Feuerthalen organisiert den 1. Schultagfolgendermassen:

KindergartenDie neuen Kindergartenkinderund deren Eltern werden um8.30 Uhr im jeweiligen Kinder-garten offiziell begrüsst. Die El-tern haben dann die Möglich-keit diesen Anlass mit ihremKind bis um 9.30 Uhr gemein-sam zu erleben. Danach werdendie Eltern verabschiedet. DieKinder bleiben bis um 11.50Uhr im Kindergarten und wer-den anschliessend von den El-tern abgeholt.

1. PrimarklasseFür die Erstklässler beginnt dieSchule gemäss Stundenplan um8.20 Uhr. Die Schülerinnen undSchüler werden von ihrer Klas-senlehrerin/ihrem Klassenleh-rer empfangen und begrüsst.Die Eltern verabschieden sichnun von ihrem Kind und derUnterricht beginnt. So gehörtdas ungeteilte Interesse derLehrperson den Schülerinnenund Schülern. Nach der grossenPause, um 10.25 bis 11.10 Uhr,dürfen die Eltern der neuenErstklässler ihre Kinder imSchulzimmer besuchen. Falls esfür Sie Überbrückungszeitengibt, stellen wir Ihnen gerne inder Aula im Schulhaus Stum-

penboden Getränke und Lese-stoff zur Verfügung.Wir freuen uns, wenn Sie die-

sen wichtigen Moment mit Ih-rem Kind gemeinsam erlebenkönnen.

Bitte beachten Sie:Der Eintritt in den Kindergar-ten und auch der Übertritt indie 1. Klasse gehören den Kin-dern und dieses Erlebnis solltenicht von Kleinkindern gestörtwerden. Kleinkinder könnendeshalb am ersten Schultagnicht teilnehmen.Daher bietet die Schule Feu-

erthalen am Montag, 20. Au-gust, von 8.00 bis 12.00 Uhr inden Räumlichkeiten der KiTaeine Kinderbetreuung an. Dortwerden Ihre Kleinkinder kom-petent umsorgt und kostenlosbetreut. Für dieses Betreuungsange-

bot benötigen wir zwingend ei-ne Anmeldung. Sie können die-se vom 11. bis 20. Juli und vom6. bis 10. August 2018 in derKiTa, unter der Telefonnummer052 654 00 36 mitteilen.Wir danken Ihnen für Ihr

Verständnis und freuen uns aufdiesen speziellen Tag.

Die Schulleitung

Ferienplan und schulfreie Tage für die Schuljahre 2018 bis 2021 Schuljahr 2018/2019 2018 Schuljahresbeginn Mo 20.08.2018SchiLW-Tag Mi 12.09.2018Herbstferien Mo 08.10.2018 bis Fr 19.10.2018Weihnachtsferien Mo 24.12.2018 bis Fr 04.01.2019

2019Sportferien Mo 25.02.2019 bis Fr 08.03.2019SchiLW-Tag Di 26.03.2019Karfreitag/Ostern Fr 19.04.2019 bis Mo 22.04.2019Frühlingsferien Mo 22.04.2019 bis Fr 03.05.2019Auffahrt Do 30.05.2019 bis Fr 31.05.2019Pfingstmontag Mo 10.06.2019 Zusätzlicher freier Tag Di 11.06.2019SchiLW-Tag Mi 12.06.2019Schulschluss Fr 12.07.2019 12.00 UhrSommerferien Mo 15.07.2019 bis Fr 16.08.2019

Schuljahr 2019/2020 2019 Schuljahresbeginn Mo 19.08.2019Herbstferien Mo 07.10.2019 bis Fr 18.10.2019Weihnachtsferien Mo 23.12.2019 bis Fr 03.01.2020

2020Sportferien Mo 24.02.2020 bis Fr 06.03.2020Karfreitag/Ostern Fr 10.04.2020 bis Mo 13.04.2020Frühlingsferien Mo 13.04.2020 bis Fr 24.04.2020Auffahrt Do 21.05.2020 bis Fr 22.05.2020Pfingstmontag Mo 01.06.2020Zusätzlicher freier Tag Di 02.06.2020Schulschluss Fr 10.07.2020 12.00 UhrSommerferien Mo 13.07.2020 bis Fr 14.08.2020

Schuljahr 2020/2021 2020 Schuljahresbeginn Mo 17.08.2020Herbstferien Mo 05.10.2020 bis Fr 16.10.2020Weihnachtsferien Mo 21.12.2020 bis Fr 01.01.2021

2021Sportferien Mo 01.03.2021 bis Fr 12.03.2021Karfreitag/Ostern Fr 02.04.2021 bis Mo 05.04.2021Frühlingsferien Mo 26.04.2021 bis Fr 07.05.2021Auffahrt Do 13.05.2021 bis Fr 14.05.2021Pfingstmontag Mo 24.05.2021Zusätzlicher freier Tag Di 25.05.2021Schulschluss Fr 16.07.2021 12.00 UhrSommerferien Mo 19.07.2021 bis Fr 20.08.2021

Ihre Schulpflege

Personelle Veränderungen an der SchulePer Ende Juli 2018 verlassen uns:• Madleina Tanner Lehrperson Kindergarten• Caroline Huwyler Lehrperson Primar• Corina Kunz Lehrperson Primar• Ilona Scherrer Lehrperson Primar• Barbara Waldmeier Lehrperson Primar• Astrid Scherf Lehrperson Primar• Ingrid Bingisser Lehrperson Sek• Bruno Hollenstein Lehrperson Sek• Margrit Späth Lehrperson Sek• Bruno Wälte Lehrperson Sek• Hanni Langhans Bibliothek

Wir begrüssen aufs neue Schuljahr 2018/19:• Barbara Gerber Lehrperson Primar• Michelle Löpfe Lehrperson Primar• Roswitha Krischan Lehrperson Primar

• Dorothee Pfister Lehrperson Primar• Jeremias Happle Lehrperson Sek• Nicolas Spranger Lehrperson Sek

S c h u l e Feuerthaler Anzeiger Nr. 16 / 10. August 2018 5

Schulleitung Schulstrasse 11 8245 Feuerthalen Tel. 052 659 26 06 (Schulverwaltung)Nathalie Gerber Kindergarten Tel. 052 659 26 09Jacqueline Stauber Primarstufe Tel. 052 659 26 08 Tel. 052 647 45 08Sandro Offenhammer Sekundarstufe Tel. 052 647 00 65Stefan Surbeck Sekundarstufe Tel. 052 647 00 65

Diverse Kindergärten

Haldenstrasse Haldenstrasse 7 8245 Feuerthalen Tel. 052 659 35 24Noemi Gubser

Lindenbuck Ost Gartenstrasse 3 8245 Feuerthalen Tel. 052 659 25 90Yvonne Parodi Dübendorfer

Lindenbuck West Gartenstrasse 1 8245 Feuerthalen Tel. 052 654 31 93Damaris Keller

Stadtweg Schulstrasse 11 8245 Feuerthalen Tel. 052 659 22 00Astrid Schlatter

Langwiesen Rheingasse 1 8246 Langwiesen Tel. 052 659 35 54Silvia Tschannen Weitere Lehrpersonen Anja Herren FachlehrpersonEsther Rumetsch FachlehrpersonNadja Senn FachlehrpersonSusanne Gurtner Schulische HeilpädagoginVerena Gerber AssistenzSeverine Schweizer Assistenz

Primarschulhaus Langwiesen Hauptstrasse 52 8246 Langwiesen Tel. 052 659 40 22 (Lehrerzimmer)Michelle Löpfe 1. / 2. KlasseNadja Sabatini 3. Klasse

Weitere Lehrpersonen Roswitha Krischan Fachlehrperson

Primarschulhaus Stumpenboden Erlenstrasse 4 8245 Feuerthalen Tel. 052 647 45 01 (Lehrerzimmer)Regula Imholz / Philippe Thomas 1. / 2. Klasse Ellen Sparwasser 1. / 2. KlasseNicole Distel 1. / 2. KlasseMonika Frei 3. KlasseWerner Joos 4. KlasseRoger Frei 4. / 5. KlasseMinhet Fakic 4. / 5. KlasseDoris Welter 5. / 6. KlasseMarco Planas 6. Klasse

Weitere Lehrpersonen Francine Decourt FachlehrpersonIris Gfeller FachlehrpersonCornelia Graf FachlehrpersonChristine Güdemann FachlehrpersonDeborah Keller FachlehrpersonIngrid Schreiber FachlehrpersonBarbara Gerber Schulische HeilpädagoginDorothee Pfister Schulische HeilpädagoginBettina Studer Schulische HeilpädagoginPaolo Vignoli Musikalische Grundschule, ChorMonika Hehli SchwimmlehrpersonCornelia Brütsch AssistenzHermine Mohler AssistenzDagmar Petry Assistenz/Hausaufgabenhilfe

Sekundarschulhaus Spilbrett Schulstrasse 12 8245 Feuerthalen Tel. 052 647 00 60 (Lehrerzimmer) Fax 052 647 00 61Larissa von Kleist 1. Klasse AJeremias Happle 1. Klasse BCAngela Walther 2. Klasse ACornelia Schurter 2. Klasse BCChristina Furrer 3. Klasse AFelix Lüthi 3. Klasse BC

Weitere Lehrpersonen Elisabeth Faas Fachlehrperson Marianne Möckli Fachlehrperson Sandro Offenhammer Fachlehrperson Patricia Renner Fachlehrperson Stefan Surbeck Fachlehrperson Nicolas Spranger Schulischer Heilpädagoge

Schulsozialarbeit Erlenstrasse 4/Schulstrasse 12 8245 FeuerthalenIsabel Lehmann Tel. 079 406 27 52Jürg Mätzener Tel. 078 754 20 99

Schulpflege Feuerthalen

Klassen und Lehrpersonen im Schuljahr 2018/2019

6 Feuerthaler Anzeiger Nr. 16 / 10. August 2018 G r a t u l a t i o n / P o l i t i s c h e G em e i n d e

Der Feuerthaler Anzeiger gratuliert:❀ Herr Walter Koch-Bischof wohnt im Spitzacker 10 in Lang-wiesen. Er wurde am 14.08.1938 geboren und darf am 14.August 2018 seinen 80. Geburtstag feiern.

Die Redaktion des Feuerthaler Anzeigers gratuliert allen Jubi-larinnen und Jubilaren, natürlich auch denjenigen welche keineVeröffentlichung möchten und wünscht ihnen für die Zukunftvon allem das Beste!

bsb.clientis.ch

Unsere massgeschneiderte Anlagebe-

ratung richtet sich genau nach Ihren

Bedürfnissen. Wir kümmern uns

umfassend um Ihre Vermögensziele

von morgen, damit Sie sich heute

auf Wesentlicheres konzentrieren

können.

Anlegen

Ihr Vermögen in guten Händen

BaubewilligungenEs haben unter Auflagen und Bedingungen eine Baubewilligungerhalten:• Dipl. Ing. Fust, Mieterausbau im Coop Rhymarkt, Assek.-Nr.926, Kat.-Nr. 2915, Schützenstrasse 30, 8245 Feuerthalen;

• Coop Genossenschaft, Reservatstrasse 1, 8953 Dietikon, Mieter-ausbau Interdiscount und Vitality, Assek.-Nr. 926, Kat.-Nr. 2915,Schützenstrasse 30, 8245 Feuerthalen;

• Coop Genossenschaft, Birgistrasse 4a, 8304 Wallisellen, Ergän-zungsbewilligung 11; Brandschutz Mall, Innere Trennwände EGund UG, Assek.-Nr. 926, Kat.-Nr. 2915, Schützenstrasse 30, 8245Feuerthalen;

• Lisa Schmitt und Markus Iten, Zürcherstrasse 21, 8245 Feuer-thalen, Um- und Anbau Mehrfamilienhaus, Umnutzung und An-bau Scheune, Erstellen von Aussenabstellplätzen und Unter-stand für zwei Fahrzeuge, Assek.-Nr. 299, Kat.-Nr. 2395, Zür-cherstrasse 18, 8245 Feuerthalen;

• Landolt + Co. AG, Schaffhauserstrasse 10, 8451 Kleinandelfin-gen, Ergänzungsbewilligung 2 Umgebung, Revision Kanalisati-on Wasseranschluss und Versickerungsanlage, Kat.-Nr. 2945,2946, 2947, 2948, 2949, 2990, 2951, Hauptstrasse, 8246 Langwie-sen;

• Urs und Doris Schmid, Anbau Pergola an Südfassade, Assek.-Nr. 902, Kat.-Nr. 2268, Bahnhofstrasse 141, 8245 Feuerthalen

• Nicole und Jürgen Sigg, Ergänzungsbewilligung 1 Poolanschlussan Kanalisation, Assek.-Nr. 1127, Kat.-Nr. 2786, Toggenburg-strasse 5c, 8245 Feuerthalen;

• Daniela Kälin, Rüthistrasse 10, 8134 Adliswil, Ergänzungsbewil-ligung 1 Kanalisation, Baustelleninstallation, Assek.-Nr. 307,Kat.-Nr. 2398, Zürcherstrasse 30, 8245 Feuerthalen;

• Thomas Staub, Grillunterstand, Assek.-Nr. 544, Kat.-Nr. 1116,Kirchweg 41, 8245 Feuerthalen;

• STWEG Erika und Jakob Germann - Meier, Scheibenäcker-strasse 12, 8245 Feuerthalen, Umbau Bäder und Küchen, Erstel-len von Aussenparkplätzen, Abbruch bestehender Garagenzu-fahrt, Assek.-Nr. 538, Kat.-Nr. 1192, Feldstrasse 122, 8245 Feuer-thalen;

• Stefan Breitling, Erweiterung Vordach Hauseingang, Assek.-Nr.1058, Kat.-Nr. 2575, Kirchweg 89, 8245 Feuerthalen;

• Urs und Lotti Obrist, Gedeckter Sitzplatz und Fahrradschopf,Assek.-Nr. 497, Kat.-Nr. 866, Kirchweg 56, 8245 Feuerthalen;

• A & A Immobilien AG, Ruedelfingerstrass 1, 8460 Marthalen,Ergänzungsbewilligung 1 Kanalisation – und Wasseranschluss,Brandschutz, Material und Farbkonzept, Schutzraum, Kat.-Nr.2887, Bahnstrasse, 8246 Langwiesen

P o l i t i s c h e G em e i n d e Feuerthaler Anzeiger Nr. 16 / 10. August 2018 7

10 %

.ch.amslerwww8245 FEUERTHALEN

AGAMSLER & CO.

Jubiläumsrabatt

TTV

• auf alle aktuellen MTB, Road-, BMX- und E-Bikes• auf alle aktuellen Roller, Scooter, Enduro, Quad

Velos: elos: Angebot gültig bei Kauf innert 8 Tagen bei Moro's Zweirad, agen bei Moro's Zweirad, Adlergasse 5, FeuerthalenMotos: Angebot gültig bei Kauf innert 8 Tagen direkt bei agen direkt bei Amsler & Co. AG als Servicepartner

Am 1. September 2018 in unserer grossen Indoor Expo an der Festmeile anlässlich 700 Jahre Feuerthalen

Heizungs-Anlagen

Sanitäre Installationen

Tel. 052 630 26 66Ebnatring 25

8207 Schaffhausen Tel. 052 659 23 77 Fax 052 659 42 77 peter@gasser-schreinerei.ch

Küchen

ImpressumDer Feuerthaler Anzeiger erscheint jedenzweiten Freitag gemäss Erscheinungs planund wird gratis in alle Haushaltungen vonFeuer thalen und Langwiesen verteilt. Herausgeber:Politische Gemeinde FeuerthalenRedaktionskommission:ks. Kurt Schmid, Vorsitzender Mobile 079 355 66 83jt. Julia Tarczali, RedaktorinFreier Mitarbeiter:ww. Werner Wocher, LangwiesenAdresse: Redaktionskommission Feuerthaler Anzeiger,Postfach 20, 8245 FeuerthalenE-Mail: redaktion@feuerthaleranzeiger.chInserateannahme und -verwaltung,Druck und Administration:LANDOLT AG, Grafischer Betrieb,8245 Feuerthalen, Telefon: 052 659 69 10E-Mail: info@feuerthaleranzeiger.ch

Zustellung: SCHAZO AG, SchaffhauserZustellorganisation. Telefon 052 624 11 10

Website: www.feuerthaleranzeiger.ch

Redaktionsschluss:Montag, 12 Uhr der ErscheinungswocheInseratenannahmeschluss:Dienstag, 12 Uhr der ErscheinungswocheAuflage: 2200 Exemplare

Bauamt

BauprojektEjup und Nina Aziri, Forenackerstrasse 7a, 8245 Feuer-thalen; Anbau Windfang an Nordfassade, Wohnzone 1.6m3/m2, Assek.-Nr. 810, Kat.-Nr. 2076, Forenackerstrasse7a, 8245 Feuerthalen;

Die Pläne liegen in der Gemeinderatskanzlei Feuerthalenwährend 20 Tagen, vom Datum der Ausschreibung angerechnet, zur Einsicht auf.

Begehren um die Zustellung von baurechtlichen Entschei-den sind innert 20 Tagen, vom Datum der Ausschreibungan gerechnet, bei der Baubehörde (Gemeinderat) schrift-lich zu stellen. Wer das Begehren nicht innert dieser Friststellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Die Rekursfrist läuftab Zustellung des Entscheides (§§ 314–316 PBG).

8245 Feuerthalen, 10. August 2018 Gemeinderat Feuerthalen

Gem

ein

de

Feu

erth

alen

Qualitäts-Glasdächer und

Wintergärten aus dem Weinland

Der Spezialist in Ihrer Region:

Weber Metallbau GmbH

Buechbrunnenstrasse 2

8447 Dachsen

Tel. 052 647 40 60

8 Feuerthaler Anzeiger Nr. 16 / 10. August 2018 K i r c h e n z e t t e l / V e r a n s t a l t u n g e n

Reformierte KircheFR 10. August 10.15 Uhr Gottesdienst im Zentrum Kohlfirst Pfarrerin Sylvia WalterSO 12. August 9.30 Uhr Gottesdienst in der Kirche Laufen Pfarrerin Sylvia Walter anschliessend KirchenkaffeeSO 19. August 9.30 Uhr Gottesdienst gemeinsam mit der Kirchgemeinde Laufen Pfarrer Andreas Palm, Elisa Campara, Orgel anschliessend ApéroDI 21. August 19.30 Uhr Öffentliche Podiumsdiskussion über die Teilrevision der Kirchenordnung in der Kirche Andelfingen. An dieser Diskussion werden Sie über die Vor- und Nachteile der Vorlage Informiert. (genauere Informationen entnehmen Sie den Schaukästen)MI 22. August 20.00 Uhr Bibelgesprächskreis im Zentrum SpilbrettDO 23. August ab 9.15 Uhr ökumenisches Eltern-Kind-Singen in der Kirche LaufenFR 24. August 17.30 Uhr «Domino» im Zentrum Spilbrett

Römisch-katholische KircheSO 12. August 9.30 Uhr Eucharistiefeier in Feuerthalen mit Kräutersegnung, anschliessend Apéro 18.00 Uhr Eucharistiefeier in Uhwiesen mit Kräutersegnung, anschliessend Apéro Gerne können Sie auch eigene Kräuter zum Segnen in die Gottesdienste mitbringen.MI 15. August Mariä Himmelfahrt 18.30 Uhr Rosenkranz in Feuerthalen, anschliessend 19.00 Uhr Wort- und Kommunion-GottesdienstSO 19. August 9.30 Uhr Wort- und Kommunion-Gottesdienst in Feuerthalen 18.00 Uhr Wort- und Kommunion-Gottesdienst in UhwiesenMI 22. August 18.30 Uhr Rosenkranz in Feuerthalen, anschliessend 19.00 Uhr Wort- und Kommunion-GottesdienstDO 23. August ab 9.15 Uhr Ökumenisches Eltern-Kind-Singen in drei Gruppen in der Kirche Laufen am Rheinfall

Terminkalender August / September 2018Tag Datum Zeit Anlass Ort Veranstalter

DI 14. Aug. Mütter- und Väterberatung Feuerthalen Kath. Pfarreizentrum Zentrum Breitenstein Andelfingen MI 15. Aug. 16.00 Spitex-Sprechstunde Zentrum Kohlfirst Spitex Feuerthalen-Langwiesen MO 20. Aug. Schuljahresbeginn Schulen Feuerthalen Schulpflege MO 20. Aug. 17.00 Sprechstunde Gemeindepräsident (auf Voranmeldung!) Gemeindehaus Fürstengut Gemeinderat MI 22. Aug. 16.00 Spitex-Sprechstunde Zentrum Kohlfirst Spitex Feuerthalen-Langwiesen DO 23. Aug. 15.00 «Müsli»-Treff Feuerthalen OK «Müsli»-Treff FR 24. Aug. 14.00 Integration und Kultur Feuerthalen Zentrum Spilbrett OK I&K Feuerthalen DI 28. Aug. Mütter- und Väterberatung Feuerthalen Kath. Pfarreizentrum Zentrum Breitenstein Andelfingen MI 29. Aug. 16.00 Spitex-Sprechstunde Zentrum Kohlfirst Spitex Feuerthalen-Langwiesen FR 31. Aug.-2. Sep. Ff700: Hauptfest Areal Schulhaus Stumpenboden Gemeinderat FR 31. Aug. 14.00 Integration und Kultur Feuerthalen Zentrum Spilbrett OK I&K Feuerthalen FR 31. Aug. 18.00 Oblig. Bundesübung 300 Meter Schützen Flurlingen-Uhwiesen MO 3. Sep. 17.00 Sprechstunde Gemeindepräsident (auf Voranmeldung!) Gemeindehaus Fürstengut Gemeinderat MI 5. Sep. 11.30 Mittagstisch für Seniorinnen und Senioren Zentrum Kohlfirst Kirchgemeinden Feuerthalen & Pro Senectute OV MI 5. Sep. 16.00 Spitex-Sprechstunde Zentrum Kohlfirst Spitex Feuerthalen-Langwiesen DO 6. Sep. 15.00 «Müsli»-Treff Feuerthalen OK «Müsli»-Treff FR 7. Sep. Vernissage Ausstellung «Stoh blibe verbote» Coop Rhymarkt OK «Stoh blibe verbote»

Aktuellster Veranstaltungskalender und Infos unter www.feuerthalen.chÄnderungen und Ergänzungen an die Gemeinderatskanzlei (E-Mail kanzlei@feuerthalen.ch)

Heizen Sie mit

Komplette Lösungenfür komplette Zufriedenheitseit 1982.

Telefon 052 624 78 78www.pfeiffer-heizungen.ch

HEIZUNGEN GmbH

www.meinekosmetikerin.ch

Schützenstrasse 568245 FeuerthalenTelefon 052 659 33 50zulauf-corra@bluemail.ch

ZULAUF + CORRA AGSanitär · Gas · Wasser BRIEFSCHAFTEN

TRÄGER VON

WICHTIGEN BOTSCHAFTEN

LANDOLT AGGrafi scher Betrieb

Diessenhoferstr. 20, 8245 FeuerthalenTel. 052 550 53 53, Fax 052 550 53 59info@landolt-ag.ch, www.landolt-ag.ch

• Ambulanz 144 • Feuerwehr 118

• Giftnotfall 145• Polizeinotruf 117• SPITEX 052 647 13 60

Wichtige Telefonnummern

www.feuerthalen.ch