Vorstoß, um Ende des „Schweinbarther Kreuzes“ doch noch zu ...Vorstoß, um Ende des „Schweinbarther Kreuzes“ doch noch zu verhindern! ... Tarif nach den passierten Zonen

Nr. 05/2019 - Montag, 20. Mai 2019 - Auflage 51.357 - Bockfließerstraße 60 2214 Auersthal - Tel. 02288/200 91 - 17 - Fax: DW 15 - [email protected]

Statt Sperre - Schleife zur U-Bahn Leopoldau!

Vorstoß, um Ende des „Schweinbarther Kreuzes“ doch noch zu verhindern!

-

-

--

Rundschau im webwww.die-rundschau.at

WWW.BUECHERTISCH.AT

2214 Auersthale er tr 2

el 4 12 11 a 22 2 1 1

e re ta atue hert s h at

re ta uer r at

? ?Hunderttausende Bücher im WebBald auch wieder zum AngreifenGroße Auswahl an Kinder-

und Jugendbüchern

Aktuelle BestsellerBequem bestellen und spätestens

übermorgen abholenLernhilfen, Reiseführer, etc.

NEU NEU

PERFEKT FENSTER GMBHDonaulände 35, 2410 Hainburg/DonauTel.: +43 (0) 2165 / 63 193Mail: [email protected], www.actual.atwww.die-rundschau.at

Die RUNDschau – jetzt schon am Samstag vor der Verteilung lesen

R E G I O N2 RUNDschau

Großzügige Loggia, bzw. zum Teil Terasse + Eigengarten,Größe zw. 51 und 74m2, überdachte Parkplätze

Tel.: 0660 / 79 44 318 oder 0664 / 33 777 66E-Mail: [email protected]

BETREUBARE MIETWOHNUNGEN IM ZENTRUM VON GÄNSERNDORF

PR

OV

ISIO

NSF

REI

Marchfeld macht mobil – aber nicht alle sind dabei!Seit 1. April verkehrt – täglich von 5 bis 24 Uhr - in 20 von insgesamt 23 Marchfelder Gemeinden das „March-feld mobil“. Angefahren werden mehr als 650 gekennzeichnete Sammelhal-testellen im Gebiet. Aufgabe des vom Land für drei Jahre geförderten Marchfeld mobils ist die Sicherstellung der Mobilität für alle BewohnerInnen. Der Tarif ist dank der Landesförderung moderat. So kostet eine Fahrt innerhalb einer Gemeinde z.B. zum Arzt, Nahversor-ger, Bahnhof usw. 3,80 € (Grundta-rif 1,80 €, Komfortzuschlag 2 €, am Sonntag 4 €). Bei Fahrten zwischen den Gemeinden errechnet sich der Tarif nach den passierten Zonen. LEADER-Manager Markus Weindl: „Beim Marchfeld mobil geht es um die Stärkung von Bahn, Bus und Taxi, also um die „letzte Meile“. Alle 200 m gibt es Haltestellen. Zudem ist March-

Inhaber von VOR-Wochen-, Monats- oder Jahreskarten zahlen für eine Fahrt nur den Komfortzuschlag“.

Anerkannt wird werktags (von 14 – 19

Land unterstützt in den ersten drei Jahren das Projekt mit 550.000 €. Ob das Land nach Ablauf dieser drei Jah-re weiter sponsert, ist fraglich.

Kosten als K.O.-KriteriumSollte die Förderung wegfallen, stei-gen die Kosten für die teilnehmenden Gemeinden. „Ebenso werden die Ko-sten von der Frequenz abhängig sein“, gibt Bgm. Rudolf Makoschitz aus Eck-artsau – eine von drei Gemeinden die nicht dabei sind - zu bedenken.

-iert hat, hat sich der Gemeinderat aus monetären Gründen dagegen ent-

Kosten von jährlich 10.000 € wären für unsere Gemeinde nicht tragbar“. Allerdings fährt in der Gemeinde ein

scheinbar ausreichen, denn eine Er-hebung – so Makoschitz - zeigte, dass im Jahr nur ca. 210 Fahrten außerhalb des Ortes führen. „Vielleicht setzt sich das Marchfeld mobil auch einmal bei uns durch. Dann können wir uns noch immer beteiligen“, so Makoschitz.

Unterstützung durch UmfeldZweiter „Außenseiter“ ist die Ober-siebenbrunn. Auch hier sprach sich

- der Gemeinderat gegen die Teilnah-me aus. Und auch hier hat das Ko-stenthema (ca. 35.000 €/3 Jahre) die

Porsch: „Das ist für uns nicht tragbar“. Darüber hinaus – so Porsch – sehe es so aus, als gäbe es in Obersie-

-ledienstangeboten. Denn schon der Versuch im Jahr 2015 – nach dem Ge-

Verfügung zu stellen, scheiterte. Es gab keinen einzigen Fahrgast. Porsch:

die Unterstützung durch das soziale Umfeld“. Bis jetzt gab es jedenfalls - so Porsch - noch keine Rückmeldungen.

Bedarf eher in Richtung WienIn Groß-Enzersdorf sprechen auch noch andere Gründe, als monetäre, gegen die Beteiligung am Marchfeld mobil. Wie Bürgermeisterin Monika Obereigner-Sivec betont, verkehrte früher in der Gemeinde das AST-Mobil, was grundsätzlich eine gute Sache sei. In letzter Zeit aber standen Fahrten in Richtung Wien im Vor-dergrund. Da die Stadt ein rasches Wachstum aufweist, erfordere dies

die Katastralgemeinden anzubinden.Obereigner-Sivec: „Der Taxiverkehr

wirklich ersetzen. Somit hat der Ge-meinderat beschlossen, in der ersten Phase nicht dabei zu sein, weil die

nicht mit den von der Gemeinde ge-forderten Ansprüchen (geringer So-ckelbetrag und fahrtenbezogene Ab-rechnung) zusammenpassen.

Linienbusse sind besserDie im Stadtl verkehrenden Linien-busse gehen derzeit besser auf die Mobilitätsansprüche der Bevölkerung ein. Den Fokus – so Obereigner-Sivec

-

Möglichkeiten. „Was nicht heißt, dass wir nicht einmal zu einem späteren Zeitpunkt und zu anderen Bedin-gungen in das Projekt einsteigen“, so die Bürgermeisterin.

Maria Köhler

M A R C H F E L DIMPRESSUMDie RUNDschau GänserndorfAuflage: 51.357 Haushalte

MedieninhaberBrentano Handels- und Werbe GmbH

Herausgeber: Willi [email protected]@die-rundschau.at

Anzeigenleitung:Christina Seidl0699 / 187 906 [email protected]

Anzeigenberatung:Peter Sommersgutter 0664 / 889 298 [email protected]

Gerhard Trinkler0664 / 88 296 [email protected]

Harald Mayer0664 / 23 67 [email protected]

Anschrift: Bockfließer Straße 60-622214 AuersthalTel: 02288 / 200 91-17 Fax: DW15

BlattlinieUnabhänge Regionalzeitung für den Bezirk Gänserndorf

beim Teich an der Koppel in der

2283 Obersiebenbrunn, Feldhofstraße 6 Lehrpfad durch Lehr– & Wirtschaftsbetrieb + Versuchsflächen

Maschinenvorführung Lagerhaus Technik-Center Koppelaustrieb „Schmankerln“ aus der Fachschule Treffen der Absolventen, Jungjäger und Freunde der Schule Überreichung der Facharbeiterbriefe Gewinnspiel: Gutscheine aus dem Hofladen

„Ein Fest für ALLE, ein Fest für GROSS und KLEIN“ Für die Bewirtung sorgen die Schüler und Schülerinnen aus dem 2. Jahrgang

Parkplatzmöglichkeiten vor Ort AUF IHR KOMMEN FREUEN SICH SCHÜLER/INNEN UND MITARBEITER/INNEN

DER LANDWIRTSCHAFTLICHEN FACHSCHULE OBERSIEBENBRUNN

Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt ! www.lfs-obersiebenbrunn.ac.at

Podiumsdiskussion zur EU-Wahl am Gymnasium!Anlässlich der bevorstehenden Wahlen zum europäischen Parla-ment am 26. Mai veranstaltete das Gänserndorfer Gymnasium im Rah-

Teilnehmer am Podium waren der

---

--

stellten sich die Gäste zuerst per-

-

-

-sätzliche Vision von der Europä-

-

-

-senden.

---

recht Gebrauch zu machen und zur

G Ä N S E R N D O R F

R E G I O NRUNDschau 3

Lassee hat wieder versucht das

einen Marathonlauf im Windrad. ---

-

-

-

--

-ten Meter an vier Stellen durch

-

-

-

www.rainerpredl.com

Windrad-Marathon & „Laufend Kunst“

L A S S E E

Der neue Ford Transit CustomSmarter. Professioneller. Beständiger.

Netto ab € 15.790,–1)Brutto ab € 18.950,–1)

Ford TRANSIT CUSTOM: Kraftstoffverbrauch innerorts 7,4 – 8,0 l / außerorts 5,9 – 6,8 l /kombiniert 6,3 – 7,2 l / CO2-Emission 163 – 1 87 g / km.Symbolfoto I 1) Unverbindlich empfohlener nicht kartellierter Aktionspreis (beinhaltet Importeurs- undHändlerbeteiligung) inkl. bzw. exkl. USt. Aktion nur gültig für Gewerbekunden. Unternehmervorteilabhängig von der Kundenfuhrparkgröße und dem gewählten Modell. Freibleibendes Angebot.

Autohaus2230 Gänserndorf Hauptstraße 57Tel. 02282-2546 www.autopanny.at

Informationen auf www.ford.at oder im Autohaus Ford Panny.

Servicenummer: 05 7171-22814

FAMILIENFEST

IM WEINVIERTELSo, 9. Juni 2019 | 10 Uhr

Dürnkrut I Schlossgelände

» kidsMANIA Smiley-Tour mit über 20 Spiel- und Spaßstationen

» Oldtimer-Treffen für Traktoren, Autos und Motorräder

» ARBÖ Zweirad- und Sprit-Spar-Simulator

» Zauberer, Ballonkünstler und Kasperl

» Virtual Reality (3D-Welt)

Infos unter noe.arbeiterkammer.at/veranstaltungen

Eintritt frei!

LeopoldsdorfEine Sonderreportage der RUNDschau4 RUNDschau

Umfangreiche Sanierung & Volksschul-Erweiterung

L E O P O L D S D O R F

Die FF-Leopoldsdorf wurde vor 130 Jahren gegründet. Im Laufe der Jahre wandelte sich der Einsatz-schwerpunkt. Waren es am Anfang Feuers, die zu bekämpfen waren, verlagerte sich der Einsatzschwer-punkt immer mehr zu technischen Einsätzen und deren Folgen.Um für Einsätze gerüstet zu sein, wurden von der FF Leopoldsdorf im Marchfeld zwei neue Fahrzeuge

-

Nentwich. Insgesamt wurde Ausrü-stung im Wert von fast 142.000 €

99.234 Euro beigetragen hat.FF-Komandant Siegfried Nemeth ist überzeugt, dass das Freiwilligensy-

-

Wehren notwendig.

Autos um 142.000 € für Freiwillige Feuerwehr


Tel.: 02216 / 2444Fax: 02216 / 2444 - 0Hauptstraße 412285 [email protected]

2 2 8 5 L e o p o l d s d o r f / i . M .

Alternative Energie

www.pernicka.at

SOLARANLAGEN ... WÄRMEPUMPEN ... GAS- ÖL- BIOMASSE ...

Wir beraten, planen und installieren

IHRE HEIZUNGSANLAGE (Gas- Öl- Biomasse)IHR BAD auch barrierefrei und behindertengerechtIHR SANIERUNGSPROJEKT

Wir bieten

ENERGIEBERATUNG – ENERGIEAUSWEIS GEBRECHENDIENST HEIZUNGSSERVICE und ABGASMESSUNG GASSICHERHEITSÜBERPRÜFUNG

In der Gemeinderatssitzung am 29.

die Volksschule, deren Errichtung in die 1960er Jahre zurückreicht, zu

-saal erhält neue Geräte und einen

-dernissen angepasst. Die WC-Anla-

erneuert und barrierefrei. Um den gesetzlichen Anforderun-gen zu entsprechen, werden ein Aufzug in das Gebäude eingebaut

gebildet. Die über 50 Jahre alte Hei-zungsanlage wird erneuert. Neben den Energieeinsparungen kann so

-belastung erzielt werden. Die stei-

die Erweiterung. Die Vergrößerung der Schule erfolgt durch Aufsto-ckung entlang der Lasseer Straße. Es werden Räumlichkeiten für einen

die Räume für die schulische Nach-

Die Arbeiten, die parallel zum Schul-betrieb laufen, werden im Juni begonnen. Geplanter Abschluss: Herbst 2020. Für diese Arbeiten wur-den rund 2,7 Mio. € veranschlagt. „Es freut mich, dass der Gemeinde-

Wohl der Kinder und vor allem zur

für den Schulbetrieb beschlossen hat“, so GGR Siegfried Nemeth.

der Marktgemeinde Leopoldsdorf

-

-steigen ebenso trainiert, wie rich-

-rung und Auswirkungen der Me-dikamente auf die Verfassung. Im Sommer gibt es noch einmal einen Erfahrungsaustausch.

Maria Köhler

Regen und Kälte keineGefahr für die Felder

M A R C H F E L D

INTENSIVKURSE für NACHPRÜFUNGEN: Block I: 08. 07. – 26. 07. 2019 2 Stunden/Tag / Montag - Freitag / 15 ÜbungstageBlock II: 29. 07. – 28. 08. 2019 2 Stunden/Tag / Montag - Freitag / 22 Übungstage

AUFFRISCHUNGSKURSE:19.08.– 30.08.20192 Stunden/Tag / Montag - Freitag / 10 Übungstagewöchentlich buchbar 05. 08. – 09. 08. oder 19. 08. – 23. 08. oder 26. 08. – 30. 08. 20192 Stunden/Tag / Montag - Freitag / 5 Übungstage

Schülerhilfe Gänserndorf2230 GänserndorfHauptstraße 18Tel.: 02282/52012www.schuelerhilfe-gaenserndorf.at

Sommerkurse 2019

Seit über 40 Jahren unterstüt-zen die Experten der Schüler-hilfe Kinder und Jugendliche dabei, ihren Lernerfolg zu verbessern und den Spaß am Lernen zurück zu erhalten.

Die Einzelnachhilfe in der klei-nen Gruppe sorgt für erfolg-reiches Lernen und fördert die Teamfähigkeit. Um auf die individuellen Bedürfnisse jedes einzelnen Schülers ein-gehen zu können, bietet die Schülerhilfe passgenaue För-dermodelle und, ergänzend zum Nachhilfeunterricht, un-ser digitales OLC Online-Lern-Center.

Vertrauen Sie dem Testsieger mit zertifiziertem Qualitäts-managementsystem nach ISO

9001 und 1.100 Standorten in Deutschland und Österreich.

eindrucksvoll die Qualität der Schülerhilfe! Sie verbesserten

nur 6 Monaten – um min-destens eine Note.

-vierten Nachhilfelehrer und –lehrerinnen freuen sich darauf, auch Ihrem Kimd zu helfen.

Schülerhilfe – das Original. Seit 1974.

Werbung

Leopoldsdorf im Blitzlicht/BezirkRUNDschau 5

Wasserleitungsbau bringt Geh- & Radweg in Gemeinde



-

-

-

-

---

Diese Firmen machen mit:

werbe-team-Firmen laden zum Flohmarkt


FLOH-MARKT

in gans

GÄNSERNDORFHolen Sie sich Ihre Schnäppchen

Fr, 14. Juni bis 18 UhrSa, 15. Juni ab 9 Uhr

in rund 20 Geschäften

verbundene Sicherheit für Kosten- und Termineinhaltung sowie die erstklassige Qualität. Darüber hi-

mit regionalen Gewerbebetrieben

-

Unternehmen. Durch fachübergrei--

Projekt zur vollsten Zufriedenheit

WRS Energie- u. Baumanagement GmbH www.wrs.at

für Gänserndorf erfolgreich ab

Termingerecht wurde der erste Teil-

in Gänserndorf Süd freigegeben.

-triebnahme der neuen Schule durch die strenge Einhaltung des Termin-plans durch die Firma WRS Ener-gie- und Baumanagement GmbH nach nur sieben Monaten für den

Monaten für den Gesamtbetrieb freigegeben werden.

-

Wer

bung

-

---

Neue Volksschule überzeugt!--

-

-

-

-

--

--

-

-

-

Maria Köhler

G Ä N S E R N D O R F S Ü D

G E S U N D H E I TRUNDschau 7

Am Wochenende geht‘s miteinem Schnupfen ins Spital!

-

---

-

--

-

-

--

Mit Schnupfen ins Spital?-

-

-

-

N I E D E R Ö S T E R R E I C H / G Ä N S E R N D O R F / S T R A S S H O F

DURCHGEHEND GEÖFFNET! MO - FR 8:00 – 18:00 UhrSA 8:00 – 12:00 Uhr

MarienApothekeDürnkrutHauptstrasse 49, 2263 DürnkrutTelefon: 02538/80320 FAX: DW [email protected]

TCM mit klassischen chinesischen Kräutern und Granulaten

TCM mit westl ichen Kräutern und Tinkturen

DI Dr. BettinaBergauer

Die Grünen, Deutsch-Wagram

GAST-KOMMENTAR

Wer wählt, gewinntAn vergangenen EU-Wahlen haben

der Wahlberechtigten beteiligt. Hauptsächlich wohl aus dem Ge-

-me ohnehin nicht gehört wird. Der Haken daran: Die Mandate wer-den jedenfalls besetzt, egal wie viele Menschen sich an der Wahl beteiligen. Eine einfache Mehrheit

-ner Wahlbeteiligung von 50% ent-spricht daher dem Willen von 25%

Auswertungen zeigen, dass die Wahlbeteiligung in Vierteln mit

men deutlich geringer ist. Das heißt, dass Wahlergebnisse im Sinne von besser gestellten Men-schen ausfallen. Wenn Sie nicht zu jenen gehören, die es sich „richten“ können und wenn Sie mit wenig Monatseinkommen

zu gehen, damit Ihre Interessen vertreten werden.

Keine Partei ist perfekt – auch nicht die Grünen. Wählen Sie jene Partei, die am ehesten

-tei ist homogen. Und das ist gut so, denn nur durch die Diskussion lernt man auch die Sorgen von Menschen mit anderen Sichtwei-sen kennen und kommt zu einer guten Grundsatzlinie. So stehen

-ches Zusammenleben, das nicht auf der Ausbeutung von Natur oder anderen Menschen beruht. Und wir nehmen den drohenden

-ma, das am besten auf interna-

gelöst wird.

Sie jene Person in Ihrer bevor-zugten Partei stärken, der Sie am meisten die Durchsetzung Ihrer Interessen zutrauen. Nicht die Mandatare sind am Ende die Wahlgewinner, sondern Sie, in-dem Sie eine Partei wählen, die

Gehen Sie zur EU-Wahl am 26. Mai 2019!

Anzeige

--

-

---

Maria Köhler

Immer für Sie erreichbar: 0676 / 8676www.noe-volkshilfe.at

Die Angebote werden durch die mildtätige und gemeinnützige SERVICE MENSCH GmbH, FN216822g, Tochter der Volkshilfe NÖ oder in Kooperation mit *24-Stunden-Personenbetreuung GmbH erbracht.

Für ein unbeschwertes Leben in Leopoldsdorf im Marchfelde:

* (z.B. Pflegegeld)

Raasdorferstraße 8, Leopoldsdorf/M.

Volkshilfe Marchfeld und

feld gegründet und gemeinsam mit ihrem Team Essen auf Räder aufge

Am 28. Sept. 2019 wird in Leopolds- dorf/M. 30 Jahre Volkshilfe Marchfeld und die Neueröffnung der Sozial-

v.links: 4. Gudrun Kranz, 6. Barbara

ZistersdorfEine Sonderreportage der RUNDschau8 RUNDschau

Gemeindewirt in Pension – Gemeinde sucht Nachfolger

Z I S T E R S D O R F

Ebenso, wie zahlreiche andere Gebäude in der Stadtgemeinde Zi-stersdorf, steht auch die Friedhofs-kapelle unter Denkmalschutz. Einzige Möglichkeit, um hier die Platzressourcen zu erweitern und so den BürgerInnen einen zeitge-mäßen Ort für die Verabschiedung ihrer verstorbenen Mitmenschen zu bieten, ist ein Anbau. Der Auf-trag dazu wurde bereits an einen Architekten vergeben. „Mit der neuen Verabschiedungs-halle, in der bis zu 50 Personen

-fen werden, der den Trauergä-sten unabhängig von einer bzw.

Möglichkeit zur Verabschiedung bietet“, begründet Bgm. Helmut Doschek das Bauvorhaben, für das

soll. Mit dem Bau einer Verabschie-dungshalle folgt man dem stei-genden Trend an Verabschiedungs-feiern außerhalb der Kirchen.

Moderner Zubau für die Friedhofskapelle

In der Stadt Zistersdorf stehen viele Projekte kurz vor dem Abschluss. Eines davon ist die Kernsanierung des Gemeindegasthauses zum „Al-ten Rathaus“, das mehr als 30 Jahre von Peter Kammerer betrieben wur-de und der Bevölkerung auch außer-halb der Großgemeinde gute Dienste geleistet hat. Da der Gastwirt in Pension geht, ist man seitens der Gemeinde auf inten-siver Suche nach einem neuen Päch-ter. „Unser Ziel ist es, dass wir noch vor Abschluss der Planung einen neu-en Wirt haben. Der kann dann in der Planung mitwirken und seine Vorstel-lungen einbringen“, verspricht Neo-Bürgermeister Helmut Doschek, Zwischenzeitlich wurde das Gast-haus ausgeräumt und ist nun bereit

für eine grundlegende Innensanie-rung. Diese umfasst die Erneuerung von Küche und Gaststube sowie

wird eingebaut. Das Gasthaus habe – wie Doschek betont – in der Groß-gemeinde eine große Bedeutung, zumal es als einziges Gasthaus der neun Katastralgemeinden mit einem großen Veranstaltungssaal aufwar-ten kann. Die Gespräche mit Interes-senten sind am Laufen. Bis Ende Mai,

-scheidung, wer der neue Pächter ist. Für die Sanierungsarbeiten sind

aber nur der Grundstock ist“, meint

man in die Ausschreibungsphase. Um das Gasthaus vollkommen bar-

rierefrei zu zu machen, wird ein Aufzug eingebaut. Die ehemaligen Räumlichkeiten der BH werden ebenso saniert, um für eine spätere Nutzung – die derzeit noch nicht feststeht – bereit zu sein. Doschek: „Es gibt auf jeden Fall ein Gesamtkonzept, das auch die BH-Räumlichkeiten einbindet. Vielleicht werden diese einmal zu einer Lounge

Gesamtkonzepts sei aber auch die Nutzung von Synergien, sodass sich

-

das Gebäude unter Denkmalschutz steht, darf das äußere Erscheinungs-

-teressenten können sich gerne noch bei der Stadtgemeinde melden!

Fritz Baumhackl gründete die Kon-ditorei 1959, folglich dessen feiert die Konditorei ihr 60–jähriges Fir-menjubiläum. Im Jahre 1976 folgte nach größeren Umbauarbeiten die Übersiedlung zum Kirchenplatz, auf

-miliensitz seit über 200 Jahren!1995 Übernahme durch Michael und Maria Baumhackl, 1996 erfolg-te nach der Neugestaltung des Kir-

Der Betrieb bleibt trotz des langen Bestehens immer am Puls der Zeit, so wurde vor ca. 5 Jahren der Lo-

erst im Vorjahr der Verkaufsraum neu gestaltet. Weiters bietet die

-miert über die Homepage oder Fa-

Neben den Klassikern wie Mehlspei-

-kal seinen Gästen wochentags auch

einen „Kleinen Mittagstisch“ sowie n warmen

oder kalten Imbissen. sind seit kurzem

die BIO-Limonaden gespritzt mit belebtem Wasser in der formschö-

-

60 Jahre Cafe - Eis - Konditorei BaumhacklZ I S T E R S D O R F

Die ist ein seit Jahren

Kirchenpl. 15, 2225 ZistersdorfTelefon 02532/ 23 15

www.baumhackl.atCAFE - EIS - KONDITOREI

Mic

hael

CAFE - EIS - KONDITOREI

Mic

hael

NEU!Unsere Bio - Limonaden

mit energetisiertem Wasser in 6 köstlichen Sorten

jetzt mit GUTSCHEIN

zum 1/2 Preis.

-

Wer

bung

Seit vergangenem Jahr wird in der Katastralgemeinde Windisch Baum-garten die Hauptwasserleitung er-neuert. Das Projekt erfolgt in zwei Abschnit-ten. Der erste Teil umfasst die Ver-legung des Stranges innerhalb des

dieser bis Zistersdorf gezogen. Die -

stellt werden. Mindestens 500.000 Euro kostet der Leitungsbau ohne Wiederherstel-lungskosten für die Straßen. „Das kostet eine ganze Menge. Da-mit ist dies unser größtes Projekt der letzten Jahre“, sagt Bgm. Helmut Doschek, der vier Jahre lang als Fi-nanzstadtrat vor seinem Bürgermei-

-terstützt hat.

Kostspieliges Projekt Hauptwasserleitung!

Gemeinsam voran in Gemeinde und RegionAls Großgemeinde haben wir uns

die Lebensqualität unserer Bevöl-kerung zu verbessern. Mit dem

Wohnmöglichkeiten will sich die

etwa erstmalig „Junges Wohnen“ entstehen. Auch der Breitband-ausbau und die Kinderbetreu-

-

der neuen Ortswasserleitung in Windisch-Baumgarten und der

-

Gaiselberg, stehen der Erhalt un-seres Gemeindegasthauses und

---

gramm.

„Gemeinsam voran in der Groß-

wurde diesen Monat der Start-

in dem gemeinsam mit der Be-völkerung die Positionierung

werden soll.

In anderen Bereichen ist die Zu-

Bedeutung, wie etwa die Mitar-

Weinviertel und der Leaderre-

Großgemeinde in das regiona-le Leitplanungsprojekt und zu

-maanpassungsregion).

Abschließend möchte ich Sie zum

-rum bei buntem Treiben und vie-

-

einem Fackelzug zum Feuerwerk -

desportverein mit einer Sonn-

wird.

Helmut Doschek

Helmut DoschekBürgermeister von Zistersdorf

GAST-KOMMENTAR

Anzeige

9

ist auch in Zistersdorf stets präsent. „Wir sind zwar gut mit Großmärkten bestückt, aber wir sind auch bemüht, Betriebe und kleinere Nahversor-

Impulse und überlegen, wie wir mit einem Förderkonzept für Betriebe

Helmut Doschek (Bild).Diese Anreize beziehen sich nicht

--

derungen den Unternehmen unter die Arme zu greifen. Gedacht sei hier laut dem Stadtchef an einen Miet-kostenzuschuss oder auch an einen

-

Doschek: „Das ganze ist derzeit noch in Arbeit. Wir wollen aber noch

stehen jedenfalls Nahversorger und Kleinbetriebe im Stadtkern“.

-leben des Stadtzentrums kann Bgm. Doschek bereits berichten: Dem-nächst wird hier ein Herrenfriseur

wird auch wieder ein Regional-shop, in dem es die Produkte der zahlreichen regionalen Anbieter zu kaufen geben wird, wie dies schon

-nenstadt der Fall war.

Mit dem Bauland „Am Klostergrund“ am nordwestlichen Rand von Zisters-dorf schuf die Gemeinde in einem er-

ist. Die Gründe sind zwischen ca. 700

und 800 m2 groß. Einige Häuslbauer haben bereits mit ihrem Bauvorha-ben begonnen. Die Gemeinde stellte

Da in der neuen Siedlung kein Regen-wasserkanal errichtet wird, weil die-

-ckens sprengen würde, müssen die BaugrundbesitzerInnen selbst dafür

-ser auf ihrem Grundstück versickert. Dies erfordere – wie Bgm. Doschek meint – sicher auch den Einbau von Regenwasserzisternen. „Falls alle Stricke reißen und die Ver-sickerung auf den Grundstücken bei Starkregen nicht ausreicht, wird an der Straße eine Regenwasserablei-tung hergestellt, mit der das Wasser

Zeiten wie diesen ist es notwendig, in neuen Bahnen denken zu lernen“.

„Am Klostergrund“ bei Bedarf noch 24 weitere Baugründe erschlossen werden.

ZistersdorfHacheweg 11

ab 57 bis 96 m² Terrasse und Garten,

Balkon PKW-Stellplatz

bezugsfertig

HohenruppersdorfGartenstraße 2

ab 65 bis 70 m² Terrasse und Garten im EG,

allgemeine Gartenflächen Tiefgaragenstellplatz

bezugsfertig

Geförderte Wohnungenmit Kaufoption

HW

B: 3

0 kW

h/m

²a

Info: 02742/204 284 • www.alpenland.ag

HW

B: 2

1 kW

h/m

²a

Programmvorschau Mai /Juni 2019

Kulturverein Marchfeld Strasshof-KUMST 2231 Strasshof, Immervollstraße 6 www.kumst.at

25. Mai 2019, Beginn: 19:00 Uhr: TINA RAUCH UND BANDErleben Sie einen Abend mit wunderschöner Country-music der 50er, 60er und 70er Jahre!Karten unter www.kumst.at/events od. 0660 / 191 70 80

5. Juni 2019, 18:00 Uhr, KUMST-AKTIVTAG: Bespannen von Keilrahmen und Acrylmalerei (mit Ingeborg Machacek)

14. Juni 2019, Eröffung: 19:00Uhr: „ANIMALISCHES“- GEMEINSCHAFTSAUSSTELLUNG

Eine Ausstellung zum Thema „Animalisches“ im KUMST-Strasshof. Bewundern Sie tierische Bilder, Keramiken und aller-lei andere Dinge von zahlreichen Künstlern zu diesem Thema. Eintritt frei! Die Ausstellung kann am 15. Juni 2019 zw. 15:00 und 19:00 Uhr ebenfalls besichtigt werden!

15. Juni 2019, Beginn: 19:00 Uhr: „BROADWAY BIZZARE“ – DIE MUSICALKOMÖDIEEine Reise voll mit neu interpretierten Hits aus altbekannten Musicals, wie „Tanz der Vampiere“, „Elisabeth“, oder „Mary Poppins“. Karten unter 0660/191 70 80 oder www.kumst.at/events

16. Juni 2019: „SEINERZEIT-KAISERZEIT“Abfahrt: 11:00 Uhr Wien - Stadioncenter oder 11:45 Uhr KUMSTWir verbringen den Nachmittag beim Fest „Zartgrüne Sommerlaune“ im Schloss Eckartsau bis ca.16:00 Uhr, danach wahlweise Besuch des Eisenbahnmuseums.18:30 UHR: KONZERT mit dem KUMST ORCHESTER HOMMAGE an die MONARCHIE – Reservierungen und Infos unter www.kumst.at/events[4] oder 0676/740 86 08 (Hr. Mittas)

Laufend treffen die neuesten „Drops“ der Kollektionen von, Thomas Sabo, Fossil, Calvin Klein, Auranto, Bastian Inverun, Diesel, Nomination, Diadoro und vie-le mehr beim Gänserndorfer Schmuck-Spezialisten JURKA ein. Je Marke gibt es pro Jahr 5 bis 7 sogenannte „Drops“, das sind neue Kollektionen aber auch Kol-lektionsteile, die man in einem der größten Schmuckgeschäften

Neueste Kollektionen der Schmuck-Trendmarken!G Ä N S E R N D O R F

von Gänserndorf bei JURKA sehen kann. Wegen der laufend eintref-fenden Neuheiten zahlt sich Vor-beischauen immer aus.

Wer sich also ganz unverbind-lich über die neuesten Marken-Kollektionen informieren will, ist beim Juwelier JURKA by Diadoro in Gänserndorf, Bahnstr. 63-65, Tel. 02282/38917 jedenfalls herz-lich willkommen.

Alexander Rier: „Wir haben ständig die Neuheiten der trendigsten Marken im Bereich Schmuck im Geschäft zum Ansehen und Probieren.“ Werbung


--

-

--

-

-

-

--

--

-

13 neue Bäume für‘s Klima und das Ortsbild


Die „LEO LIONS LOUNGE“ wird DAS Sommerfest im südlichen Wein-viertel:- Das Schloss Raggendorf wird mit allen Bereichen – Festsaal, Innen-hof und Schlossgarten – eine ein-

für dieses Sommerfest sein.- Unterschiedliche Preise, abhängig davon welches Angebotspaket man nützen will, werden das Event für jeden erschwinglich machen.- Kulinarische Angebote von un-terschiedlichem Ausmaß, aber von außerordentlicher Qualität: Grill-

- Ganzabendliche Unterhaltung im

-kalische Unterhaltung.

Freitag, 7. Juni, ab 18.00h Schloss Raggendorf

„Leo Lions Lounge“ – das andere Sommerfest!

R A G G E N D O R F

CO2: 120 - 180 g/km, Verbrauch: 4,9 l Diesel - 7,9 l Benzin /100 km (Stand Februar 2019)

* Preise beinhalten Hyundai-Tausender und Finanzierungsbonus sowie Hersteller- und Händlerbeteiligung. Angebote gültig für Kaufverträge bis 31. Mai 2019 und Fahrzeugauslieferung bis 30. Juni 2019 bzw. solange der Vorrat reicht, bei allen teilnehmenden Hyundai- Partnern.Finanzierungsbonus gilt bei Leasing über die Denzel Leasing GmbH. i20 Active: Kaufpreis € 15.490,-, monatliche Rate € 154,90, 60 Monate Laufzeit, Anzahlung € 3.098,-, Restwert € 5.884,46, 15.000 km p.a., Rechtsgeschäftsgebühr € 136,31, Bearbeitungsgebühr € 154,90, Bereitstellungsgebühr € 154,90, Bonitätsprüfungsgebühr € 90,00, effektiver Jahreszins 6,79%, Sollzinsen variabel 5,30%, Gesamtleasingbetrag € 12.701,80, Gesamtbetrag € 18.502,54. Santa Fe: Kaufpreis € 34.490,-, monatliche Rate € 344,90, 60 Monate Laufzeit, Anzahlung € 6.898,-, Restwert € 11.928,12, 15.000 km p.a., Rechtsgeschäftsgebühr € 303,51, Bearbeitungsgebühr € 344,92, Bereitstellungsgebühr € 344,90, Bonitätsprüfungsgebühr € 90,00, effektiver Jahreszins 5,63%, Sollzinsen variabel 4,30%, Gesamtleasingbetrag € 28.281,82, Gesamtbetrag € 39.913,87. Tucson: Kaufpreis € 19.990,-, monatliche Rate € 199,90, 60 Monate Laufzeit, Anzahlung € 3.998,-, Restwert € 6.913,80, 15.000 km p.a., Rechtsgeschäftsgebühr € 175,91, Bearbeitungsgebühr € 199,91, Bereitstellungsge-bühr € 199,90, Bonitätsprüfungsgebühr € 90,-, effektiver Jahreszins 5,70%, Sollzinsen variabel 4,30%, Gesamtleasingbetrag € 16.391,81, Gesamtbetrag € 23.171,47. Alle Beträge inkl. NoVA und MwSt. Symbolabbildungen. Satz- und Druckfehler vorbehalten. ** Hyundai-Tausender = Eintauschbonus (gültig bei Eintausch eines Fahrzeugs, das mind. 6 Monate auf den Käufer zugelassen war - weitere Details bei Ihrem Hyundai-Partner).

Jetzt die Hyundai-Tausender holen &bis zu sparen!

Hyundai i20 Active

Jetzt bei Leasing schon ab

€ 15.490,-*Gesamtersparnis bis zu

€ 5.690,-

Hyundai Santa Fe



€ 5.500,-

Hyundai Tucson



€ 6.500,- **als 2WD und 4WD als 2WD und 4WD

Händler Name BlindtextHändleradresse, Händleradresse Blindtext 12341234 Händleradresse Ort

Die Schweinbarther Linie als Verbindung zur U-Bahn?SPÖ und Grüne bemühen sich um die Erhaltung der Groß-Schweinbarther Bahnstrecke, die als Verbindung zur Wiener U-Bahn dienen könnte. Die Idee: Das Schweinbarther Kreuz soll mit einer Schleife von Obersdorf bis Leopoldau versehen werden. Damit könne man die Regionalbahn an das U-Bahnnetz anbinden, ohne dass ein Zwischen-Umsteigen auf die

ohne einen zusätzlichen Zug auf die ohnehin überlastete Wiener Stamm-strecke schicken zu müssen. Für die Schleife nach Leopoldau müs-

Teilstück ins rasant wachsende Ga-weinstal wiederhergestellt werden.Andererseits sollten auch die Verbin-

Bahnanschluss zu bieten. Nicht nur für PendlerInnen, sondern auch für

Erasim eine sinnvolle Sache. Damit würden Verkehrswege und P & R-Anlagen in Wolkersdorf und Deutsch-Wagram entlastet und ein Anreiz ge-boten, auf die Bahn umzusteigen. Auf den bestehenden Bahnstrecken ins Weinviertel könne man nicht mehr viel tun, da bereits viele Züge in Floridsdorf zu spät abfahren und sich die Verspätungen bis Laa oder Hohe-nau und Bernhardsthal summieren. Beim Schweinbarther Kreuz aller-dings müsse man sofort reagieren,

meint - dass alle Parteien an einem Strang ziehen.

Köhler sprach mit den Bürgermei--

den. Die Stellungnahmen lassen den Verdacht zu, dass der Fahrplan in

-schlechtert wurde um die Fahrgast-zahlen zu drücken und damit Argu-mente für eine Einstellung der Linie zu erhalten.Grundsätzlich sind alle Gemeinde-chefInnen für eine Erhaltung der Lini-en. So recht dran glauben will kaum jemand. Einzig Groß-Schweinbarth zeigt sich kämpferisch.

R E G I O N

B E I U N S K A N N S T W A S L E R N E N12 RUNDschau

Taha Kireviz arbeitet als KFZ-Techni-ker beim Autohaus Schmid in Gän-serndorf. Besonders gut an seinem Beruf gefällt ihm das Reparieren von Autos und die Möglichkeiten sich in seinem Lehrbetrieb weiter zu bilden. Der 18-Jährige bemängelt an seinem Job, dass sein Arbeitsweg so lang ist, weil er täglich von Zistersdorf nach Gänserndorf fahren muss. Auch das Reinigen von Autofelgen und das Tragen schwerer Lasten sind Nach-teile in seinem Job. In die Berufsschule geht Taha in Eg-genburg, gemeinsam mit 300 ande-ren Lehrlingen. Das Internatsleben dort gefällt dem Zistersdorfer sehr gut und ist eine willkommene Ab-wechslung zu seinem fordernden

Taha Kireviz – KFZ-Techni-ker mit Leidenschaft


Autohaus Ford Panny von Ford

Österreich Werbung

Job. Im Internat hat er dann auch Zeit mit seinen Klassenkollegen Fuß-ball zu spielen und Schwimmen zu

seinem Beruf nachgeht, sieht man daran, dass er auch in seiner Freizeit gerne an Autos herumbastelt.

GÄNSERNDORF - Marcel Fischer - der Kicker mit Faible für Farbe-

Maler Rath in Gänserndorf. Der Kundenkontakt, Streichen, Lackieren und Bodenverlegen machen ihm im Job besonderen Spaß. Und natürlich, dass er die drei Jahre Berufsschule erfolgreich abgesschlossen hat. Privat stehen die

Als Ausbildner haben sich Meister Karl Rath und Tochter Petra um Marcel gekümmert. Seit 1980 wurden von der Firma Rath insgesamt 60 (!) Lehrlinge ausgebildet. Neben Marcel Fischer gibt‘s derzeit noch einen zweiten „Azubi“ bei der renommierten Gänserndorfer Firma.

--

onstechnik GmbH. in Strasshof wird derzeit Daniel Chvalaausgebildet.

allem die abwechslungsreichen Tä-

Leitungen nicht eben zu seinen Lieb-

Privat begeistert ihn vor allem ein Hobby: Das Fußballspielen.

-men Trenz bildet seit 1960 Lehrlinge aus. Insgesamt haben bisher rund 60 Jugendliche hier das Rüstzeug

Daniel Chvala - Ein Job derviel Abwechslung bietet

S T R A S S H O F

erworben, um in ihrem Beruf erfolg-reich zu bestehen.Ing. Karl Rirsch kümmert sich um die fachliche Ausbildung von Daniel Ch-vala, der derzeit der einzige Lehrling bei der GmbH ist.

Ab dieser Ausgabe startet Die RUND-schau eine neue Serie. Unter dem

stellen wir Lehrbetriebe aus dem Be-zirk und deren Lehrlinge vor.

Immerhin sind Facharbeiter gefragt und die Lehre bildet vielfach die Grundlage für eine Karriere. Auch zahlreiche Meister und Ausbildner

-nerzeit als Lehrling begonnen.

Auslage“ stellen wollen, schicken Sie eine Mail an [email protected]

Oder Sie rufen Frau Seidl unter 0699 / 187 906 20 an.

Holen wir gemeinsam Ihre Lehrlinge vor den Vorhang

B E Z I R K

NÄCHSTE AUSGABE

Die nächste Ausgabe der RUNDschau erscheint am24. Juni 2019

14. Juni 2019

Schrotthändler O. Saban Ankauf von Eisen und Buntmetalle

Infos: O. SABAN, 2230 Gänserndorf, Novofermstraße 13ATel. 02282 - 60014 oder 0664 - 4948639

– Fr 7.30 bis 16.30, Sa 7.30 Uhr bis 12.30

Werbung


CO2: 120 - 180 g/km, Verbrauch: 4,9 l Diesel - 7,9 l Benzin /100 km (Stand Februar 2019)

* Preise beinhalten Hyundai-Tausender und Finanzierungsbonus sowie Hersteller- und Händlerbeteiligung. Angebote gültig für Kaufverträge bis 31. Mai 2019 und Fahrzeugauslieferung bis 30. Juni 2019 bzw. solange der Vorrat reicht, bei allen teilnehmenden Hyundai- Partnern.Finanzierungsbonus gilt bei Leasing über die Denzel Leasing GmbH. i20 Active: Kaufpreis € 15.490,-, monatliche Rate € 154,90, 60 Monate Laufzeit, Anzahlung € 3.098,-, Restwert € 5.884,46, 15.000 km p.a., Rechtsgeschäftsgebühr € 136,31, Bearbeitungsgebühr € 154,90, Bereitstellungsgebühr € 154,90, Bonitätsprüfungsgebühr € 90,00, effektiver Jahreszins 6,79%, Sollzinsen variabel 5,30%, Gesamtleasingbetrag € 12.701,80, Gesamtbetrag € 18.502,54. Santa Fe: Kaufpreis € 34.490,-, monatliche Rate € 344,90, 60 Monate Laufzeit, Anzahlung € 6.898,-, Restwert € 11.928,12, 15.000 km p.a., Rechtsgeschäftsgebühr € 303,51, Bearbeitungsgebühr € 344,92, Bereitstellungsgebühr € 344,90, Bonitätsprüfungsgebühr € 90,00, effektiver Jahreszins 5,63%, Sollzinsen variabel 4,30%, Gesamtleasingbetrag € 28.281,82, Gesamtbetrag € 39.913,87. Tucson: Kaufpreis € 19.990,-, monatliche Rate € 199,90, 60 Monate Laufzeit, Anzahlung € 3.998,-, Restwert € 6.913,80, 15.000 km p.a., Rechtsgeschäftsgebühr € 175,91, Bearbeitungsgebühr € 199,91, Bereitstellungsge-bühr € 199,90, Bonitätsprüfungsgebühr € 90,-, effektiver Jahreszins 5,70%, Sollzinsen variabel 4,30%, Gesamtleasingbetrag € 16.391,81, Gesamtbetrag € 23.171,47. Alle Beträge inkl. NoVA und MwSt. Symbolabbildungen. Satz- und Druckfehler vorbehalten. ** Hyundai-Tausender = Eintauschbonus (gültig bei Eintausch eines Fahrzeugs, das mind. 6 Monate auf den Käufer zugelassen war - weitere Details bei Ihrem Hyundai-Partner).

Jetzt die Hyundai-Tausender holen &bis zu sparen!

Hyundai i20 Active



€ 5.690,-

Hyundai Santa Fe



€ 5.500,-

Hyundai Tucson



€ 6.500,- **als 2WD und 4WD als 2WD und 4WD

2301 Wittau/Groß Enzersdorf Telefon 02215. 2224. www.autoiser.at

Nur Mandl wird es schaffenKommenden Sonntag ist es so weit.

Vertreter im Europaparlament wäh-len. Das Weinviertel war – bisher – die einzige Region Österreichs mit gleich zwei Mitgliedern im Hohen Hauses zu Brüssel und Strassburg.Während SPÖ-Mandatarin Karin Ka-denbach aus Großmugl nicht mehr

Lu-kas Mandl aus Gerasdorf seinen Sitz verteidigen. Und muss sich dafür an-strengen. Immerhin werden die ÖVP-Sitze diesmal nach der Anzahl der Vor-

-daten vergeben. Unterstützt wird der ehemalige Vizebürgermeister seiner Heimatstadt von der - wie immer – wie geschmiert laufenden Wahlkampfmaschinerie der ÖVP NÖ. Der Papierform nach sollte es für Mandl also problemlos reichen. Bereits bei der Wahl im Jahr 2014

-len schwarzen Kandidaten erreicht

der damals aber wesentlich mehr Rückenwind aus Bundes- und Lan-

im Landtag und folgte erst Ende 2017 -

WählerInnen für sich zu mobilisieren.

Unterschiedlich ist das Engagement der SPÖ in der Region. NÖ Spit-zenkandidat Günther Sidl aus dem Mostviertel belegt auf der Bundesli-

-platz. Damit ist seine Wahl so gut wie sicher. Sidl ist im Weinviertel speziell

-burg und Hollabrunn unterwegs. Die – ehemals stolze - Gänserndor-fer Bezirks-SPÖ fällt durch absolute

Bei den Freiheitlichen belegt Vesna Schuster aus Melk den insgesamt

gute Chancen auf die Übersiedlung vom Landtag ins EU-Parlament. Im Weinviertel wurde sie im Wahlkampf bisher noch wenig gesehen.

Mann Lukas Mandl wegen eines

Mistelbach. Dort wurden dann auch noch andere Parteien einge-laden. In einer Grazer Schule hat Mandl – laut KURIER - schließlich einen

„Konkurrenz“ zugelassen war.

In den Umfragen zur EU-Wahl führt seit Monaten die ÖVP. Eine

vom 10. Mai weist für die ÖVP

die SPÖFPÖ

Grünen-

Neos

-

Die Wahlbeteiligung lag 2014 bei

Die aktuellen Umfragen zur EU-

https://neuwal.com/wahlumfra-gen/umfragewerte.php

Einen beherzten Wahlkampf führt -

aus Deutsch-

tatsächlich den Sprung nach Brüssel

Auf der Bundesliste rangiert Bergau-er am siebenten Rang. Derzeit halten die Grünen drei Mandate.

Neos fallen regional im Wahlkampf so gut wie nicht auf. Claudia Ga-

-

Wesentlichen vom Bauindustriellen

zwar der Einzug in den NÖ Landtag

die Gruppierung im Land aber bisher

Niederösterreicher unter den Top-Ten auf der Kandidatenliste steht.

Kaum Chancen auf ein Mandat wer-

ehemaligen EU-Parlamentarier Jo-„ausgegraben“

hat gegeben. Auch die KPÖ+ wird es

Anzeigen-MarktGänserndorf - Wolkersdorf - Korneuburg - Stockerau14 RUNDschau

HAUSVON PRIVAT: Verkaufe Ein-

familienhaus in 1210 Wien,

7 Zimmer, 2 Bäder+WC, Wfl.

140m², 480m² Eigengrund, €

550.000, 0677/6290547

Haus in Bisamberg privat zu

verkaufen, VB € 475.000,--,

0660/3754159

Kleine Familie sucht - im

Raum Wolkersdorf und Um-

gebung – HAUS/Bauernhaus

mit Garten zum mieten! Ist

nicht dringend, gerne auch

erst in ein paar Wochen/Mo-

naten! 0699/17166611

PRIVATVerkaufe NOKIA 5110 mit La-

degerät, Benutzerhandbuch,

Originalkarton, frei für alle

Netze, 1A-Zustand, € 35,--,

0664/5881100

Verkaufe Auto-Poliermaschi-

ne, neuwertig, Originalkar-

ton, Bedienungsanleitung, €

15,--, 0664/5881100

Verkaufe Nudelmaschine

NEU € 50,--, Kinderfahrrad €

50,--, Heimtrainer € 40,--, 3

Auto-Kindersitze je € 10,--,

Hochbett mit Lattenrost und

Matratze € 40,--, Reisegitter-

bett € 10,--, Mopedhelm €

30,--, VORWERK-Staubsauger

mit Zubehör und Sackerl €

130,--, 0676/3058043

Verkaufe Vogelvoliere L 120 x

B 75 x H 100 cm um € 40,--,

0664/1043660

Verkaufe MF 6445 Dyna 6,

400 BSD, 90 PS, 650/60R38

und 520/60R28, mit Hauer

VX95, komplett ausgestat-

tet, mit Kranwagen AHC

6,7m 10T FLAN DOWP,

0680/1118056

Verkaufe ein Zierkeramik-

Vasenset 3teilig um € 15,

Anrufe ab 15 Uhr bitte!

0650/5422578

AUSBILDUNG zur Schminkworkshop-Leiterin

Zeiteinsatz 4-6 Stunden/Wo EK ca. € 500.-/Mo

Verkaufe 1 Stück Holzsessel

alt, Sitzfläche und Lehne in

Leder € 50,--, alte Holz-Bierki-

sten je € 30,--, alte händische

Weisgerber Traubenquet-

sche € 70,--, 0676/7263434

Suche Scherfolien Nr. 370,

383, 550 für BRAUN Her-

renrasierer Synchron plus,

0676/7263434

Kaufe Modelleisenbahnen

und Modellbahnzubehör,

0699/10762744

Kaufe Briefmarkensamm-

lung, Briefe, Postkarten, Hlg.

Bildchen etc., 0699/18231135

SONSTIGESIch mache für Ihre Jagd-

stube den gewünschten

Hirschstangen-Luster, auch

Damschaufel möglich,

3-6-flammig, 0664/9814807

Suche Teppichknüpfer für

30 cm fertig machen, 1 m

breit, 0664/9683181

PKW Verkaufe neue Bremsbeläge

günstigst für Opel Ascona

B,C/Corsa A/Kadett D,E/

Omega A/Rekord E/Vectra

A, Dachträger (versperrbar)

für Audi A4 8e ab Baujahr

2001, 0699/12163570

Verkaufe Ersatzteile für

Opel Rekord A Bj.1963 und

Mitsubishi Colt Bj.1986, su-

che Alufelgen 6,5Jx15 für

Mercedes 230 E Bj.1987,

0676/7263434

Suche alten VW Bus/Pritsche

Bj. 1950 - 1992, auch defekt.

Eventuell auch einen Ford

oder Fiat Bus vor Bj. 1978,

bitte alles anbieten! Danke.

0680/2108696

Ford Cougar Bj.2000, 170PS,

V6, 2495ccm, silber, viele Ex-

tras, ohne Pickerl, günstig zu

verkaufen, 0676/7263434

Krug, Becher, Stamperl,

Kelch, alle mit Motive, aus

reinem Zinn, 02246/34112

Verkaufe John Sinclair Bü-

cher, Anrufe ab 15 Uhr bitte!

0650/5422578

Verkaufe einen Scooter

mit Ständer, sehr selten

damit gefahren um € 17,-

-, Anrufe ab 15 Uhr bitte!

0650/5422578

Verkaufe ein Kettler Dreirad

mit Schiebestange um €

20,--, sehr wenig gefahren!

Anrufe ab 15 Uhr bitte!

0650/5422578

Verkaufe eine Football Aus-

rüstung 1/2 Saison getragen!

Football Helm:Schutt M/L/

XL; Shoulder Pads:Schutt

Skill M; Jersey weiss;Football

Hose M + Pads (Knie, Ober-

schenkel, Hüfte, Steißbein )

Socken inkl. € 350, Anrufe ab

15 Uhr bitte! 0650/5422578

Verkaufe ein gut erhaltenes

Heimkino inkl. Lautsprecher

von Silva, Anrufe ab 15 Uhr

bitte! € 35, 0650/5422578

Baby- Gitterbett, ca. 140 x 70,

natur, wenig gebraucht (bei

Oma/ Opa), mit Rollen, Rost

2-fach verstellbar, 3 Schlupf-

sprossen, mit Pinoccio Bett-

wäsche, € 70, 0664/73510029

Verkaufe Getreideholzsi-

lo 2x2m, 4 und 5m hoch,

Schreiber Kombi 4,40m, Jes-

sur Feldspritze 10m 700L mit

Pickerl, Gleichdruckschal-

tung, Hangausgleich, Cramer

Mahl- und Mischanlage, He-

ger Delphin 5/35, Kulturrä-

der 9,5-36 u. 9,5-44 1 Reifen

20.8-38 „Heinzelmännchen“,

Stoll Schergerät, alte Kartof-

fel-Legemaschine 2-reihig ,

0676/7263434

Kaufe KLEINBAHN. Privater

Sammler kauft Ihre Klein-

bahn-Loks und Waggons.

Zahle fair und bar. Peter S.,

0664/8142750

WORTANZEIGEN VIA INTERNET

www.die-rundschau.at

Ich helfe Ihnen bei allen Gar-

tenarbeiten, freue mich auf

Ihren Anruf, 0699/19065331

Akademikerin mit viel Erfah-

rung bietet kostengünstig,

professionell und zuverlässig

Korrektorat & Lektorat von

Texten aller Art: Diplom-,

Master-, Bachelor- und Se-

minararbeiten, Online-Texte,

Newsletter, Bewerbungen ...

[email protected]

KONTAKTEJeden Montag 19:00 – 20:30

Treffen der SELBSTHILFE-

GRUPPEN Anonyme Alko-

holiker AA und Angehörige

von Alkoholikern AL-ANON

(getrennte Räume) in Gän-

serndorf, Wienerstraße 15-

17, 1. Stock, Info unter Tel.

0680/2329226

Jeden 4. Dienstag im Monat

trifft sich die Selbsthilfegrup-

pe für Demenzkranke/Ange-

hörige in 2120 Wolkersdorf,

Kirschenallee 1 – Rot Kreuz

Haus zum Gedanken- und Er-

fahrungsaustausch. Kontakt:

0664/73841042 Edith Mikusik

Bastler kauft Autos egal ob

Kleinwagen, Limousine,

Pritschen-/ Kastenwagen,

Zustand spielt keine Rolle,

einfach alles anbieten, zahle

fairen Preis und hole selber

ab, Info unter 0664/3169720

MOTORRÄDERHarley-Davidson Electra Gli-

de, Bestzustand Bj. 1998, 2.

Bes., 44577 km, € 13.300,--,

0676/3996097

Suche alte Vespa / Piaggio

und Lambretta Motorroller

- auch defekt bzw. nur Teile.

Bitte alles anbieten! Danke.

0680/2108696

FAHRRÄDERVerkaufe Herren-Fahrräder,

1 Stück KALKHOFF Jubilee,

1 Stück GENESIS, bester

Zustand, je Stück € 70,--,

0677/61211905

Verkaufe 8 Stück ältere Fahr-

räder 14 bis 26 Zoll € 100,--,

0676/7263434

BEKLEIDUNG Verkaufe Asics Gel Noosa Tri

8 Herren Größe:43. um 80

€, Anrufe ab 15 Uhr bitte!

0650/5422578

MÖBELVerkaufe rustikale Bauern-

stuben-Kredenz 2-tlg mit

Aufsatz, 2 Glastüren unten,

3 Türen und 3 Laden, Eiche

dunkel furniert, € 300,--,

0664/4644080

Verkaufe ein gut erhaltenes

Regal auch als Raumtei-

ler verwendbar, Buche,

Größe: 120x200cm, € 25,-

-, Anrufe ab 15 Uhr bitte!

0650/5422578

ANTIQUITÄTENVerkaufe eine Petroleum-

lampe von S&N. Höhe:

42cm, Anrufe ab 15 Uhr bit-

te! € 40,--, 0650/5422578

Kaufe Briefmarken-Samm-

lung sowie alte Fotos,

Briefe und Karten zu fairem

Preis. Bitte um Anruf unter

0699/18231135

Geschichte Sammler kauft

Abzeichen, Uniformen, Dol-

che, Helme usw... 1 u. 2. Welt-

krieg; Tel. 0676/4173755

Suche zum fairen Preis ältere

Bronzeskulpturen von Gott-

fried Kumpf. 0650/7634001

Kaufe Briefmarkensamm-

lung sowie alte Fotos,

Briefe und Karten zu fairem

Preis, bitte um Anruf unter

0699/18231135

JOBSNachhilfe in Rechnungswe-

sen (UNCO), Mathematik

und Englisch in Stockerau,

0699/17061572

Erfahrene Nachhilfelehre-

rin für Englisch, Spanisch,

Deutsch. Schule & Beruf, alle

Niveaus, 0664/5205059

Ich biete Hilfe im Haus-

halt und fahre einkaufen,

Umgebung Hohenau, Mi-

stelbach, Gänserndorf,

0699/19048414

Gebe Französisch-Nachhilfe

im Raum Gänserndorf,

0664/1997067

Ich helfe Ihnen im Haus, er-

ledige Einkäufe, nur Gänse-

rndorf-Stadt, 0676/7247511

Erscheinungstermine 2019Nr. Woche Verteilungsbeginn Anzeigenschluss

1 05 28. Jänner 18. Jänner 2 09 25. Feber 15. Feber 3 13 25. März 15. März 4 17 23. April 12. April 5 21 20. Mai 10. Mai 6 26 24. Juni 14. Juni 7 31 29. Juli 19. Juli 8 35 26. August 16. August 9 40 30. September 20. September10 44 28. Oktober 18. Oktober11 47 18. November 08. November12 49 02. Dezember 22. November


Lebensqualität hat einen Namen –2305 Kopfstetten „Am Kirchenberg“

w w w . w i n d i s c h - b a u . a t

Windisch Bau In der Errichtung von Ein-, Zwei- und Mehrfamilienwohnhäusern haben wir in den 18 Jahren un-

-fangreiche Kenntnisse gewonnen, von denen Sie als unserer Kunde

Am 25. Mai 2019 stellt das Weingut Staringer

Für das leibliche Wohl wird

KOPFSTETTENAm Kirchenberg

WINDISCH-BAU GMBH2292 LoimersdorfOrtsstraße 62

T: 02214/20099windisch-bau.at

Kirchberg Cafe

jeden Mittwoch: Schnitzeltagjeden Freitag: Grillhendl & gebackene Scholle, Schweinsbraten mit Kraut u. Knödl

KOPFSTETTENAm Kirchberg

Unser Angebot• Lotto, Toto• TÄGLICH ofenfrisches Gebäck • Frischfleisch• Wurst-, Käseplatten• regionale Produkte• Geschenkkörbe• Party-Brötchen

ÖffnungszeitenMo, Di, Mi, Fr: 06.00 – 13.00 und 16.00 – 18.00Do: 06.00 – 13.00, Sa: 06.00 – 12.00So: frisches Gebäck 08.00 – 18.00

Veranstaltungen• Weinverkostung Staringer 25. 05. 2019 ab 19:00 Uhr• Cocktailabend 30. 05. 2019, ab 18:00 Uhr• Cocktailabend 20. 06. 2019, ab 18:00 Uhr

Unser Angebot• Frühstück• Kaffee und Mehlspeisen• süße und pikante Snacks• Cocktails & Long Drinks• Catering für jegliche Feiern• Geburtstagsfeiern

Wir beraten Sie bei Planung, Um-bau, Zubau, Sanierung oder Neu-bau beginnend mit den neuesten

--

Hände gut geschulter Mitarbeiter, die jahrelange Erfahrung in unse-

Überzeugen Sie sich selbst T 02214/20099 www.windisch-bau.at

Vermietung – Wohnraum In Loimersdorf, Ortsstr, 92/2/1 ist

im Erdgeschoß gut gedämmt und

In Loimersdorf, Ortsstr. 92/1/2 ist

45 m2 im Obergeschoß sind mit

Kontakt: Manuela Windisch 0699/14004002 oder

Kirchberg Café und Nah & Frisch

--

Ihren täglichen Bedarf und im Kirchberg Café alles für Ihr leibli-

Kirchberg Café Geburtstagsfeiern

täglich von 8:00 – 22:00 Uhr

Werbung

E I N K A U F S N A C H T G Ä N S E R N D O R F 16 RUNDschau

Das - Bahnstr. 24, bietet seit 40 Jahren Beratung vor Ort und Termintreue.

-sadengestaltung, Maler- und Tapeziererarbeiten über Bodenbelege bis hin

oder Werbung

Das Palmers-Team rund um Natascha Hammer in Gänserndorf, Bahnstr./ Ecke Gärtnerg. berät Sie fachgerecht und kompetent bei der Auswahl Ihrer Wäsche, Dessous und Bademode. Auch die Herren kommen nicht zu kurz –

Schauen Sie einfach vorbei. Tel. 02282/2342 Werbung

Mrs. Sporty Fitnessclub, Gänserndorf, Bahnstr. 52 bietet Frauen jeden Alters ein zielgerichtetes, individuelles Training. Das Programm wird auf das persönliches Ziel jeder

Wunsch ergänzt durch ein indi-viduelles Ernährungskonzept.

Buchen Sie jetzt Ihr persönliches Probetraining unter 02282/60 900 bzw. per Mail [email protected] und überzeugen Sie sich selber!

Wer

bung

Filiale Gänserndorf, Bahnstraße 2, wird

Tel. 02282/3911 – www.alschinger.at Werbun

Uhren & Schmuck SCHÖLLER in Gänserndorf, Bahnstr. 23 und Strasshof, Hauptstr. 265 hat für Sie Markenschmuck und -uhren für den täglichen Ge-brauch, aber auch für besondere Anlässe und für Allergiker. In der eigenen

www.uhren-schoeller.at oder 02282/60507 bzw. 02287/40144. Werbung

Wer fair kaufen will, wird im Weltladen Gänserndorf von insgesamt 18 eh-renamtlichen Mitarbeitern gut beraten. Wer Fairness will, wer ein gutes Leben für alle will, wer will, dass die Menschen im globalen Süden von ihrem

Bahnstr. 65-67, 2230 Gänserndorf, Tel. +43 2282 52 687,MO - FR 9 – 18 Uhr, Sa 9 – 13 Uhr, www.weltladen.at/gaenserndorf

Wer

bung

Weinbau Schabel hält nicht

--

www.weinbau-schabel.at

Der Installateurbetrieb Legerer ist seit 1919 Ihr Meisterbetrieb am Puls der Zeit.

das Familienunternehmen mit 45 Mitarbeitern spezialisiert

Bahnstraße 9, 2230 GänserndorfTel.: 02282 / 8538 www.haustechnik-legerer.at

Wer

bun

E I N K A U F S N A C H T G Ä N S E R N D O R F RUNDschau 17

Trotz mäßigem Wetter:Einkaufsnacht ein Erfolg!


und bieten Ihnen beste Beratung,

große Auswahl an Brillenfassungen, kostenlosen Sehtest uvm. Im Schmuck und Uhrenbereich erhalten Sie u.a. Marken wie Thomas

oder Werbung

prokopp ist eine Wohlfühloase in-

prokopp

ww.prokopp.co.at

Das bietet übersichtliche Preise, beste Beratung und eine große Auswahl an op-

freuen sich auf Ihren Werbung

bietet professionelle Handy-, Notebook- und Tablet-Reparatur. Schnell und kompetent stehen sie mit Rat und Tat bei einem Defekt zur Seite und lösen so auch das kleinste Problem. Fachgerechte Reparaturen und ein

9 – 18 Uhr, Sa 9 – 14 Uhr, Bahnstrasse 6, 2230 Gänserndorf,

Wer

bung

Der Freestyle Friseur ist Ihr Friseur für Damen, Herren und Kinder im Zentrum von Gänserndorf. Angeboten wird sowohl professionelle Bart-

Bahnstr. 6, 2230 Gänserndorf, Tel. Herren: +43 664 1737040, Tel. Frauen: +43 664 5538500, www.free-style.at

Wer

bung

Bei blues fashion

www.bluesfashion.at

Das feierte bei der Gänserndorfer Ein-kaufsnacht sein 10-jähriges Firmenjubiläum. Trotz des großen Andrangs gelang es Michaela Steinzer jedem ihrer Gäste ein Glas Sekt anzubieten.

Neugasse 10, 2230 Gänserndorf,

Wer

bung

Sonn- und Feiertag Ruhetag

w w w. g a s t h o f p r a g e r. a t

Hauptstraße2272 NiederabsdorfTel. 0680 2476338

Mo RuhetagKüche täglich bis 16:Uhr

m.facebook.com/Gasthaus-Lavendel

Rathausplatz 72230 GänserndorfTel. 02282/[email protected]

Täglich geöffnetwww.seven-gf.at

Restaurant & WeinbarMatznerstrasse 7, 2242 Prottes

0664 520 85 03www.restaurant-hackers.at

MO/DI Ruhetag

A-2223 HohenruppersdorfObere Hauptstrasse 2

Tel. 02574/851 [email protected]

Mo - Mi 9.00 -22.00 UhrDo 9.00 -15.00 Uhr, Fr - Sa 9.00 -22.00 Uhr

So- u. Feiertag 9.00 -15.00 Uhr

www.schwarzeradler.co.at

www.landgasthaus-demel.at

Hauptstraße 48a2241 Schönkirchen-Reyersdorf

(Einfahrt beim SPAR-Parkplatz)Tel. 02282/52062

Mittwoch Ruhetag

Gasthaus NinaObere Hauptstraße 242253 Weikendorf02282 - 2313

Montag Ruhetag

www.gasthaus-weikendorf.at

Eiszeit und Grillsaison 2019

Mit den wärmer werdenden Tempe-raturen steigt auch die Lust auf ein kühles Eis. Fast an jeder Ecke gibt es Eisvariationen im Glas oder ein paar Kugeln im Stanitzel. Zu den belieb-testen Eissorten zählten letztes Jahr Vanille gefolgt von Erdbeere und Haselnuss. Auf Platz vier lag Scho-kolade. Immer beliebter werden auch experimentelle Eissorten mit Kräutern oder exotischen Gewür-zen. Hoch im Kurs stehen dabei Ba-silikum, Thymian, Pfefferminze, Zimt oder Kardamom. Immer wichtiger wird den Konsu-mentInnen auch die Herkunft des Eises. Die Tendenz zu mehr Bio und Regionalität schlägt sich auch beim Eis nieder. Die Verarbeitung von fri-scher Bio-Milch aus kontrolliert bio-logischer Landwirtschaft sowie lak-tosefreies Eis und Eis für Veganer liegen voll im Trend.

Genauso wie ein erfrischendes Eis gehört auch das Grillen zum Som-mer. Gegrillt werden kann theore-tisch bei jedem Wetter. Passionier-te Grillmeister lassen sich von fast keiner Witterung abhalten. Kühle Temperaturen oder ein verregne-ter Tag sind für sie noch lange kein Grund, das Barbecue-Vergnügen ab-zusagen. Oft reicht schon ein großer Sonnenschirm um Griller und Meis-ter zu schützen.

Genießen Sie die köstlichen Eisbe-cher und Kreationen wie z.B. Coup Amaretto oder die verschiedensten Fruchtpokale mit frischen Früchten, Schlagobers, überzogen mit einer dazu passenden Sauce im schattigen

D E R S O M M E R K A N N K O M M E N

Das Gemeindegasthaus „Zum Schwarzen Adler“ bietet ab heu-er Eis vom Eis Greissler an. Die fünf hauseigenen Cupvariationen wer-den mit Obst der Saison verfeinert und sind schon ab €5,80 zu haben. Bis Ende Oktober kann man sich das leckere Eis entweder im Gasthof schmecken lassen oder im Stanitzel oder in der Eis-Box mit nach Hause nehmen.

Das Besondere am Eis vom Eis Greissler ist, dass jede Sorte auch nach dem schmeckt was drin ist. Birneneis schmeckt nach Birne (nur eben gekühlt), Erdbeereis, als ob man direkt eine kühle Erdbeere kostet. Möglich wird das durch sorgfältiges Aussuchen der Zutaten. Verwendet werden nur bestes Obst und ern-tefrische Kräuter sowie hochwer-tige Gewürze von Sonnentor. Zu-sammen mit frischer Bio-Milch wird daraus ein kühles Geschmacks- erlebnis. Werbung

Gasthof zum Schwar-zen Adler lockt mit Eisvariationen

Sind auch

Sie dabei !

Interesse?0664/88 296 877

Frühstücken im Grünen mit Produkten vom Bauern

Im Landgasthaus Demel kann man nach dem Motto „So frisch wie mög-lich – so nah’ wie möglich – so bio wie möglich” im ruhigen Gastgarten sein Frühstück, Mittag- oder Aben-dessen genießen. Sa, So und Feiertags kann man sich von 8 – 11 Uhr das hausge-machte Frühstück auch im Grünen schmecken lassen. Auf dem reich-lichem Buffet findet man Gebäck, hausgemachte Aufstriche und Mar-meladen, Schinken, Käse, Müs-li, Milchprodukte vom Bauern, fri-scher Obstsalat uvm. Eiergerichte kann man aus der gut sortierten Frühstückskarte wählen. Bei Anfra-ge gibt es auch glutenfreies Gebäck, sowie laktosefreie Milchprodukte. Seit kurzem kann man auch low carb Kipferln zum Frühstück genießen.

Bei den Speisen auf der Karte legt das Gasthaus Wert auf frische und regionale Produkte. Das Lokal befin-det sich etwas versteckt hinter dem Nahversorger in Reyersdorf. Werbung

mit GASTGARTEN

G U T Z U G A S T18 RUNDschau

Gastgarten Ihres Lieblinkslokales und lassen Sie die Seele baumeln. Vorher vielleicht ein saftiges Grill-kottelet oder die äußerst beliebten Spare Ribs mit den beliebten Barbe-cue-Saucen und Bratkartoffel. Ein Glas Wein oder ein kühles Bier run-den das Gaumenerlebnis ab.

Die heimische Gastronomie freut sich auf Ihren Besuch.

Gänserndorf & Mistelbach 19RUNDschau

VeranstaltungenMontag, 20. Mai 2019

HausleitenPersönliche Bildungs- und Berufsbera-tung im Gemeindeamt, von 16 – 18 Uhr

KorneuburgPersönliche Bildungs- und Berufsbe-ratung in der VHS, von 9 – 14 Uhr

Bewahrung der Schöpfung – die Ernäh-rung im Pfarrsaal, Beginn: 19.30 Uhr

SierndorfPatchwork für Anfänger und Fortge-

– 19.30 Uhr

Dienstag, 21. Mai 2019

Gänserndorf„Der Kasperl kommt“ ins Volkshaus, Beginn: 16 Uhr

Mittwoch, 22. Mai 2019

Bisamberg

von 16 – 17 Uhr

Gaweinstal„Tu was für Dich!“ im Pfarrgwölb, Be-ginn: 19 Uhr

Grillbegeisterte staunen über die wohl größte Auswahl an Grillgerä-ten und Grillzubehör in Österreich.

-

von Experten lassen sich so auch Konzepte für schmalere Budgets ver-

BRAAI -ling pur mit Asado oder Churrasco

-

BRAAI-Arena

-

zur Verfügung gestellt.

Barbecue point‘s Grillschulen -

Grilltrainern zum Einsatz. Abwechs-lungsreiche Kurse – vom Basis- und

-

Besuchen Sie die größte Keramik-grill, Smoker & Gasgrillausstellung in Österreich!Vösendorf – Gerasdorf – Linzwww.barbecue-point.at

Barbecue point’s World of Barbecue© ist die Top-Adresse für alle Grillfans!

Werbung

Großmugl-

desaal, Beginn: 19 Uhr Korneuburg

Persönliche Bildungs- und Berufsbe-ratung in der VHS, von 9 – 14 UhrKorneuburger spielen „Der Glöckner

-ne, Beginn: 20 Uhr

SpillernGedächtnis trainieren im Gemeinde-zentrum, Beginn: 18.30 Uhr

ZistersdorfKlassenabend, Klasse Schödl, Storch (Gitarre und Schlagwerk) in der Kel-lerbühne, Beginn: 18.30 Uhr

Donnerstag, 23. Mai 2019

Deutsch-WagramFalun-Gong im Napoleonmuseum, von 19 – 20 Uhr

KollnbrunnYoga Kurs mit Yoga Weinviertel im Be-wegungsraum des Kindergartens, von 19 – 20.30 Uhr

KorneuburgPersönliche Bildungs- und Berufsbe-ratung in der VHS, von 9 – 13 Uhr

-

Sierndorf„Der Göllersbach“ im Gemeindeamt, Beginn: 19 Uhr

Stockerau

dem Veggie Bräu, Beginn: für 6 bis 10-jährige von 16.30 – 17.30 Uhr

18.30 Uhr

Freitag, 24. Mai 2019

Deutsch-Wagram

Stelzer im Napoleonmuseum, von 9 – 17 Uhr

Gänserndorf

Hintaus bis Tripstrü“ im Kulturhaus Schmid-Villa, Beginn 20 Uhr

GaweinstalLange Nacht der Kirchen in der Pfarre Gaweinstal, Familienmesse um 18 Uhr

Groß-EnzersdorfVorpremiere: Norbert Peter „Entsi-

Korneuburg

-ginn: 20.30 Uhr

Stockerau-

Zistersdorf

K9, Beginn: 16 Uhr

Samstag, 25. Mai 2019

Tag der Niederösterreichischen Lan-

BisambergOpen Air Konzert „Supernacht der 60er und 70er“ im Weingut Langes, ab 18 Uhr

V E R A N S T A L T U N G E N20 RUNDschau

Deutsch-WagramMalkurs mit Prof. Gerlinde Bartelt-Stelzer im Napoleonmuseum, von 9 – 17 Uhr

EnzersfeldKellergassenfest am Pappelspitz

Ernstbrunn-

– 13 Uhr-

-platz Oberleiser Berg um 14 Uhr

Großrußbach-

KleinengersdorfKinderfest der ÖVP-Frauen

Korneuburg-

Emilia und die geheimnisvollen Thea-

16 UhrOrgelkonzert Prof. Peter Planyavsky in

GWÖLB Live: Peter Ratzenbeck & Blue-

Ernstbrunn

Korneuburg

Stadtmuseum, von 9 – 12 Uhr

12 Uhr-

Erstkommunion in der Pfarrkirche, Be-ginn: 9 Uhr

Pillichsdorf

ab 9 Uhr

Zistersdorf

-

Beginn: 14 Uhr

Montag, 27. Mai 2019

Blutspenden im Gasthaus Klapka, von

Stockerau

Dienstag, 28. Mai 2019

Ernstbrunn

von 8 – 13 Uhr Großmugl

Kostenlose Rechtsberatung im Ge-

Mittwoch, 29. Mai 2019

GaiselbergSegnung des Gnadenstuhls an der

zum Gnadenstuhl um 18 Uhr Gänserndorf

dakig, Beginn: 19 Uhr

Feldmesse am Tennisplatz: Rhyth-

-

Korneuburg-

-

Obersiebenbrunn

der Koppel in der LFS Obersieben-

StockerauWendpunkt Trennung – Frauen im Gespräch in der Frauenakademie Pas-

Donnerstag, 30. Mai 2019

Bullendorf-

Ernstbrunn--

Großinzersdorf

LoidesthalTag der Blasmusik, Beginn: 8 Uhr

SchrickRad- und Northern Walking Wander-

Freitag, 31. Mai 2019

-nascher

Groß-Enzersdorf

Korneuburg

1. Korneuburger Staatsmeisterschaf-

Langenzersdorf-

um 19 Uhr Stockerau

Wilfersdorf

des KTV Wilfersdorf im Liechtenstein Schloss Wilfersdorf, Beginn: 19 Uhr

Open Air am Sportplatz Wilfersdorf,

Samstag, 1. Juni 2019

Asparn/Zaya -

Asparn/Zaya Bisamberg

Bullendorf-

F.Brait-Weg, Beginn: 17 Uhr Gänserndorf

-

platz, von 8 – 12 Uhr Korneuburg

ab 16 Uhr

LangenzersdorfDie Wildnisapotheke in der Gärtnerei

Leitzersdorf-

haus Greil, ab 19 Uhr Schrick

-ben PC am Schießplatz

StockerauGroßer Lions Flohmarkt in der Milleni-

Spanferkel und Grillhendl-Essen am

-

Zistersdorf

von Bioresonanz Schiller in der Weber-gasse 27, Beginn: 9 Uhr

Sonntag, 26. Mai 2019

Asparn/Zaya -

ermänner und Teufel – Sagen aus dem

MAMUZ Schloss Asparn/Zaya Deutsch-Wagram

Malkurs mit Prof. Gerlinde Bartelt-Stelzer im Napoleonmuseum, von 9 – 17 Uhr

Langenzersdorf

Cage Percussion im Festsaal, Beginn:

StockerauKulturspaziergang durch Stockerau,

Kulturspaziergang Stockerauer Fried--

Sonntag, 2. Juni 2019

Asparn/Zaya -

Asparn/Zaya Bisamberg

Uhr Bullendorf

-

Konzert des Gesangvereins Auklang

-meindesaal, Beginn: 18 Uhr

Gänserndorf

14 Uhr

Korneuburg

Stadtmuseum, von 9 – 12 Uhr

12 Uhr-

punkt: Michlfarm

ObersiebenbrunnKunstgenuss des Marchfelder Kunst-haufens und Dorferneuerungsvereins Obersiebenbrunn vor dem Schloss

V E R A N S T A L T U N G E N 21RUNDschau

WeinsteigFrühlingsfest de ÖKB mit Feldmesse

Montag, 3. Juni 2019

Bisamberg-

-

Dienstag, 4. Juni 2019

-

Mittwoch, 5. Juni 2019

-

-

Donnerstag, 6. Juni 2019

-

-

Vatertagsbasteln der Kinderfreunde in

-

-


Feuerwehrfest im FF-Haus

-

-


-


Gaweinstal

-


Hagenbrunn

Öffentliche Bücherei Bildungshaus -

-

-

-


-

Freitag, 7. Juni 2019

-


-

Mistelbach---


-

Öffentliche Bücherei Bildungshaus


FF Heuriger der Freiwilligen Feuer-

Gaiselberg

Blicke und Sterne im ehemaligen Gast-


FF-Heuriger der Freiwilligen Feuer-

Feuerwehrfest im FF-Haus

-



-

-

-

im Schulungsraum des Feuerwehr-


---

--

Gaweinstal

---

-

-

V E R A N S T A L T U N G E N22 RUNDschau

KorneuburgCantate! Jubilate! STIMMt Vokal und Ensemble Musica Sacra - Perlen der geistlichen Vokalmusik im historischen Sitzungssaal des Rathaus

LangenzersdorfKellergassenfest ab 15 Uhr

FF-Heuriger ab 18 Uhr

Spannberg

SpillernFeuerwehrfest beim FF-Haus, ganztägig

StockerauEin Streifzug durch die Welt der Musicals

WilfersdorfMusik auf dem Fahrrad des KTV Wil-fersdorf im Liechtenstein Schloss Wil-


Gänserndorf-

-

-

Botschaft der Königindes Friedensvom 25. April 2019 *Liebe Kinder! Dies ist eine Zeit der Gnade, eine Zeit der Barmherzigkeit für jeden von euch. Meine lieben Kinder, erlaubt nicht, dass der Wind des Hasses und des Unfriedens in euch und um euch herum herrscht. Ihr, meine lieben Kin-der, seid aufgerufen, Liebe und Gebet zu sein. Der Teufel will Unfrieden und Unordnung, ihr aber, meine lieben Kinder, seid die Freude des aufer-standenen Jesus, der für jeden von euch gestorben und auferstanden ist. Er hat den Tod besiegt, um euch das Leben zu geben, das ewige Leben. Deshalb, meine lieben Kinder, be-zeugt und seid stolz darauf, dass ihr in Ihm auferstanden seid. Danke, dass ihr meinem Ruf gefolgt seid!

Seit dem 24. Juni 1981 erscheint Maria, die Mutter Jesu, einigen jungen Men-schen in dem Dorf Medjugorje in der Herzegowina. Seither zeigt sie uns – ihren Kindern – durch ihre monatlichen Botschaften den Weg zu Gott und zum Frieden.

* Einer endgültigen Entscheidung der katholischen Kirche zur Übernatür-lichkeit der Erscheinungen soll damit nicht vorgegriffen werden.

Info: www.medjugorje.de

platz, Feldmesse mit anschließendem

Karnabrunn

Korneuburg

RannersdorfFlohmarkt in der Scheibenbergstraße

SpillernFeuerwehrfest beim FF-Haus, ganztägig

Wilfersdorf-

fersdorf und Umgebung im Liechtenstein

Zistersdorf

Chorleiterkurses und Sänger der Mu-sikschule Zistersdorf in der Kellerbüh-


Vollmondwanderung des Lauf und

Vorspielabend der Musikschule im

Hausleiten-

Korneuburg-

Langenzersdorf-

SierndorfPatchwork für Anfänger und Fortge-

Stockerau-


Gänserndorf

Zistersdorf


Kronberg

Fredi Jirkal und Pepi Hopf im Josef

Strasshof-


-

GaweinstalSechste Gaweinstaler Sommerszene im

Grub an der March-

NiederabsdorfFeuerwehrfest der FF Niederabsdorf

Feuerwehrfest in der Festhalle Familie Kleedorfer

Zistersdorf-

bewerb am Pferdesportplatz, Sieger-


Großrußbach

des Sportzentrums, ganztägig-

Korneuburg


Zistersdorf


Sonnwendfeier der Sportunion am

-

Ebenthal-

Großrußbach

des Sportzentrums, ganztägig Kleinebersdorf

der FF Kleinebersdorf am Sportplatz,

KönigsbrunnSonnwendfeier bei der Usraelkapelle,

Korneuburg-

LangenzersdorfKJ-Johannisfeuer beim Pfarrheim, ab



Pellendorf

-

SchrickFranz Schütz-Memorial, GP Schrick,

SpillernSaisonabschluss am Sportplatz, ganztägig

Stockerau-


Asparn/Zaya -

Schloss Asparn/Zaya Großrußbach

des Sportzentrums, ganztägig Harmannsdorf

Tennis Frühschoppen bei der Tennis-

Korneuburg

um 15 Uhr Langenzersdorf

Sommerkonzert in der Pfarrexpositur


SchrickFranz Schütz-Memorial, GP Schrick,


GroßmuglKostenlose Rechtsberatung im Ge-


Hobersdorf

Korneuburg-

Bauen & WohnenEine Sonderreportage der RUNDschau 23RUNDschau

Neuer Wohntraum direkt unterm DachDer Dachstuhl schützt nicht nur das Haus, sondern lässt auch viele Mög-

-winnen. Bei steigenden Grundstück-spreisen ist die Erschließung neuer

und Fantasie lassen sich Schrägen des

Für den Dachausbau ist es notwen-dig – nach Einholung aller Geneh-

überlegen. Eine gute Planung führt -

--

und Böden. -

sprechende Höhe haben, ist ebenso durchzuführen, wie die Prüfung der

Dachausbau – eines nach dem anderen

-

-ben eingebaut.

-schenwände wird der Unterboden

Überdachte Terrasse verlängert den Sommer

-

-

Farben. Pastell- und Eisfarben in

--

-

-alien erstrahlen. Die Farbauswahl bei

auch bei der Gestaltung und Möblie--

se wohnlich zu gestalten. Schließlich

keine Wartung, kein Service, keine Umbauarbeitenkeine zusätzlichen Kosten für Heizraum / OfenKessel / Wärmepumpe / Bohrungen / Lagerung ...zB: 70 m² Whg. ca. € 1,50 Stromkosten / Tagd.h. 1/2 Heiz-Gesamtkosten gegenüber herkömmlichen Heizsystemen Berechnung, Platzierung und Regelung bringen bis zu 40% Ersparnis!10 Jahre Garantie + 20 Jahre Erfahrung

Berechnungstabelle & Sonderpreisliste anfordern: 0660 312 60 50 Herr DI Mayr od. [email protected] kaufen auch Konkursware an!

99% Energieeffizienz = 1. Qualität in 4 Minuten volle Heizleistung! erwärmt die Luft und den Körper!

Wir verkaufen umständehalber:

48 Stück Infrarot-Heizungen zum 1/2 Preis!

Wir sind ein Familienbetrieb mit Erfahrung. Seit 13 Jahren beschäftigen wir uns ausschließlich mit der Errichtung von Alarmanlagen und Videosystemen.Wir installieren Funkalarmanlagen und verkabelte Alarm- anlagen für Privat und Gewerbe.

IHR verlässlicher Partner für ... Beratung und Planung (kostenlos) Montage und Inbetriebnahme (nur durch Eigenpersonal) Service und Wartung Störungsdienst 24 Stunden Rufbereitschaft

Was spricht für uns? Ein gutes, für Sie unverbindliches Sicherheitskonzept, Preis/Leistung, rasche Reaktionszeiten, spezialisiert auf den Austausch von alten verdrahteten Alarmanlagen.

Am Hafen 6, A-2100 Korneuburg, Tel. 02262/20 [email protected] www.avs-alarmanlagen.at

TAUSCHAKTION Wir tauschen Ihre alte verkabelte

Alarmanlage auf neueste Hybrid-Technik (Kabel und Funk kombiniert)

Kostenlose Beratung und ein Angebot, dass Sie überraschen wird.

02262 / 20 333

Nach dem Großbrand am Linden-hof im Oktober des Vorjahres sind die Arbeiten fast zur Gänze abge-schlossen. Nur noch einige Arbei-ten im Außenbereich sind noch zu erledigen. Anfang Mai konnten die letzten Mieter wieder in ihre Woh-nungen einziehen.

„Ich bedanke mich bei der Genos-

der umfangreichen Schäden und dass nun alle wieder in ihre Woh-nungen konnten. Die ausgezeichne-te Arbeit der Feuerwehr, die größe-re Schäden verhindert hat sei hier

ein herausfordernder Einsatz der in Zusammenarbeit mit Wehren aus 12 umliegenden Gemeinden, sowie

-

> 450.000 €400.000 bis 450.000 €285.000 bis 400.000 €235.000 bis 285.000 €195.000 bis 235.000 €175.000 bis 195.000 €145.000 bis 175.000 €

Bauen & WohnenRUNDschau 25

-

-

--

-

Alles aus EINER Hand.

-

-

Seit 1980 Ihr Partner wenn es ums Bauen oder Sanieren geht!

-

Rudolf Weidl Bau GesmbHHauptstraße 62231 [email protected]

www.lagerhausmarchfeld.at

FLIESENWOCHENIM LAGERHAUS

Lagerhaus | Bau & Gartenmarkt Strasshof

Hauptstraße Silberwald 350, 2231 StrasshofTel.: 02287/2322, Fax-DW: 7024E-Mail: [email protected]

Hol Dir den neuen

Fliesen-Katalog mit

unseren glänzenden

Angeboten!

Parkett, Laminat oder doch ein Fliesenboden?S T R A S S H O F

Der Bodenbelag soll gut ausse-hen, die passenden Eigenschaf-ten haben und in das Zimmer passen. Wir geben Ihnen gerne bei einem persönlichen Bera-tungsgespräch einen Überblick über die Arten der Bodenbeläge und zeigen Vor- und Nachteile auf.

Eine große Auswahl unterschied-licher Bodenbeläge erhalten Sie im Lagerhaus Strasshof. Unsere Mitarbeiter beraten Sie gerne bei Ihrer Innenraumgestaltung.

Lagerhaus | Bau & GartenmarktHauptstraße Silberwald 3502231 Strasshof, Tel. 02287-2322Email: [email protected]

Werbung

EckartsauEine Sonderreportage der RUNDschau26 RUNDschau

Sommerfest der GemeindeE C K A R T S A U

-

--

-

-

--

--

-

--

-

-

Dammsanierung E C K A R T S A U

-

-

-

--

-

-

A-2305 Pframa 63 [email protected], Tel. 02214/2413

PKW – Traktoren – Motorräder – Anhänger§57a Pickerlüberprüfung

Reparatur- und Servicearbeiten

--

-

--

-

Kindergartensanierung ist abgeschlossen

RegierungsratJohann PAJANBaumeister

Lindengasse 32305 Eckartsau

Planungen, Energieausweise,Örtliche Bauaufsicht – BaukoordinationBegutachtungen, Schätzungen, Baubetreuungen

Telefon und Fax: 02214 / 2874Email: [email protected]

Die „Perle des Marchfelds“…

-

--

-

-

--

--

-

-

-

-

--

-

--

-

-

www.eckartsau.gv.at

Bürgermeister von Eckartsau

GAST-KOMMENTARNTAR

Ing. RudolfMakoschitz

AuersthalEine Sonderreportage der RUNDschau 27RUNDschau

Babybetreuung für RegionDie Arbeiten am Kindergartenzubau in Auersthal schreiten planmäßig vo-ran. Die Kapazitäten des bestehenden

---

Zubau, der auch eine Tagesbetreu-

-gruppe, bis sie in den Kindergarten

-gesbetreuungseinrichtung auch regi-

-

Gruppenräume mit Nebenräumen, -

gungsraum, eine Leiterinnenkanzlei,

-ren sich durch zusätzlich gestaltete

2

zeitgemäß. Die Gesamtkosten belau-

-grund der Baby-Betreuungsmöglich-

Neue Arztpraxis geht noch heuer in Betrieb

im Gemeindeamt untergebracht, hat

-mit entschloss man sich seitens der

-

-

-

-

-nung, um dem Ärzteteam der be-

-

entsprechende Räumlichkeiten bie-ten zu können. „Hier kommt auch eine Apothe-

-

Mehr aus Auersthal lesen Sie auf www.die-rundschau.at

--

Atemtechnik und studierten ausge--

In unserer Marktgemeinde wird ständig an der Infrastruktur ge-arbeitet. Für unsere Kinder und Jugendlichen werden vorhan-dene Angebote erweitert und verbessert. Der Kindergarten wird um eine zusätzliche Grup-pe sowie um eine Tagesbetreu-ungseinrichtung für Kinder ab dem 1. Lebensjahr erweitert. Im Zubau sind ein weiterer Bewegungsraum und ein mög-licher weiterer Gruppenraum vorgesehen. Erste Anmeldun-gen zeigen den Bedarf an der neuen Betreuungseinrichtung, die auch für Kinder aus Nach-bargemeinden nutzbar sein wird. Im vergrößerten Außen-raum entstehen zusätzliche

Der Zuspruch an unseren Schu-len ist enorm. Die Schüleran-zahl in der NMS steigt. Somit ist ein Zubau notwendig, der zusätzliche Klassenräume und eine weitere Gruppe der schu-

auch die Sommerferienbetreu-ung, die durch weitere Ange-bote der Auersthaler Vereine ergänzt wird.

In unserer Gemeinde werden auch andere Projekte umge-setzt. Mit Ende des Jahres wird

Ärzteteam fertiggestellt. Die moderne, größere und barri-erefreie Ordination wird die anstehenden Anforderungen

das medizinische Angebot ver-bessern.

Die Sanierung der Landesstra-ße L12 bringt eine deutliche Verbesserung der Verkehrssi-

Durch die Neuerrichtung von zwei Kreisverkehren an der L12 wird auch die Gefahr von schweren Unfällen deutlich reduziert. Mit der Errichtung eines Kreisverkehrs beim Fried-hof wird eine unübersichtliche

Anzeige

Ing. ErichHoferBürgermeister von Auersthal

hGAST-KOMMENTAR

Jacq

uel

ine

Vit

Inh

aber

in

Alle Fächer. Nachhilfe Aufgabenbetreuung, Einzeltraining.LernQuadrat Gänserndorf 2230 Gänserndorf | Bahnstraße 51 | Tel. 02282/[email protected] | www.lernquadrat.at

K U N S T I M G A R T E N

BIO-WEINBAUBUSCHENSCHANKGÄSTEZIMMER Schweinbarther Straße 11, A - 2214 Auersthal

24. – 26. Mai 2019 ab 15 UhrGlas und Metall – Keramik – Wolle und Garn – Naturseifen

Acryl-Bilder – Stoffe – Kreatives aus Holz und mehr

Ausg‘steckt is 24. Mai – 10. Juni 2019

Life+ Renaturierung der Unteren March-Auen

LIFE+ PROJEKT RENATURIERUNG UNTERE MARCH-AUEN

Abschlussfest „RENATURE FESTIVAL“im Schloss Marchegg22. Juni 2019, 10:00-22:0023. Juni 2019, 10:00-17:00

Mit täglichen Exkursionen ins Projektgebiet und vielen anderen Attraktionen, sowie einem umfangreichen gratis Kinderprogramm, Gastronomie und live-Musik

Nähere Infos zum Programm unterwww.life-march.atwww.marchegg.at

Schloss MarcheggHauptplatz 30

2293 Marchegg22.6.201915:30 Junge Paldauer

Verweilen und Beobachten ein. Von Dienstag bis Sonntag (sowie feier-tags) werden 2x täglich Führungen zur Storchenkolonie angeboten, auf denen Besucherinnen und Besu-cher Wissenswertes rund um Fami-lie Adebar erfahren. Geführte Exkursionen in die Au sind individuell buchbar. Alle Details zum

-

auf www.wwf.at/storchenhaus.

-rekt beim Eingang zum Schlossareal und bietet Produkte (vorwiegend biologisch und regional), die von

und Produzenten mit viel Liebe hergestellt werden: Marmeladen,

Limonaden, Liköre und vieles mehr. Geschmack und Qualität sprechen für sich.

Das Team des Storchen-hauses freut sich auf

Ihren Besuch! Werbung

Das Storchenhaus Marchegg hat

Willkommen bei Familie Adebar!-

bart sich an der March: die größte auf Bäumen nistende Weißstorch-

Die Auen-Wildnis im WWF-Reservat lädt die Besucherinnen und Besu-cher in die Welt von Seeadler, Biber,

Marchegg, 24. April 2019. Mit der

WWF-Auenreservat bei Marchegg, hat auch das Storchenhaus wieder

Naturliebhaberinnen und Naturlieb- haber und solche, die es noch wer-

August die größte baumbrütende Weißstorchkolonie Mitteleuropas bestaunen. Darüber hinaus beher-bergt dieses Gebiet – von der Dynamik der March mit ih-ren Hochwässern beein-

die auf gekennzeichne-ten Wegen erkundet werden kann. Beobach-tungshütten, Plattfor-men und Stege laden zum

MarcheggEine Sonderreportage der RUNDschau28 RUNDschau

Die Vorbereitungen für die Landesaus-stellung 2022 laufen auf HochtourenNach der erfolgreichen Bewerbung der Region Marchfeld für die Nie-derösterreichische Landesausstel-lung 2022 haben die ersten Vorbe-

reitungsarbeiten begonnen. Der -

lung lautet „Wunderwelt Natur“. Im Fokus stehen die Themen Natur der

Donau- und Marchauen, der Lebens-

Marchfeldes, aber auch die Natur vor der eigenen Haustür. Das Schloss Marchegg war schon einmal - im Jahr 1978 - Austragungs-ort der blau-gelben Landesausstel-

früher steht bei den Landesausstel--

-nale Entwicklung Wert gelegt.

Ausgangspunkt für RegionDas Schloss Marchegg wird für das Marchfeld der Ausgangspunkt sein,

sind alle Gemeinden des March-

Entwicklung in der Ausstellungsregi-

-

-

Im Schloss Marchegg laufen bereits die ersten Vorarbeiten. So werden

durch Restauratoren befundet. Ebenso wurden die Vorarbeiten für die Ausstellung „Treasures“ durchge-führt. Die Ausstellung kann von Mai

werden.

-

wird hier einen anderen Weg ein-

-

-

-

-

-

-

Neue Möglichkeiten für Urnenbestattung

M A R C H E G G

Voriges Jahr bekam das March-feld den Zuschlag für die Aus-tragung der Niederösterreichi-schen Landesausstellung im Jahr 2022. Der Hauptaustragungsort wird das Schloss Marchegg sein. Seit vielen Jahren bemühen sich die Marchfeldgemeinden unse-re Region, durch eine Entwick-lungsstrategie voran zu bringen. Der Masterplan für das March-feld reicht bis in das Jahr 2030 und der Turbo für diese Entwick-lung ist die Niederösterreichi-sche Landesausstellung.

Auch unsere Stadtgemeinde -

wicklung. Der Ausbau des Bahn- verkehrs, Erneuerung von Rad-wegen, Verbesserungen der Straßeninfrastruktur, Ortsbildge-staltung, Teilsanierung der Stadt- mauer und Generalsanierung des Schlosses mögen hier nur stellvertretend für die vielen Maßnahmen rund um Marchegg

die in dieser Form sonst nie möglich gewesen wären, wer-den jetzt bis 2022 umgesetzt.

Herzlichen Dank an unsere

Leitner und an alle verantwort-lichen Entscheidungsträger des Landes Niederösterreich für

Ebenfalls wird bis 2022 eine

Diese Brücke verbindet den KTM-Radweg mit dem Iron-Curtain-Radweg. Als Begleitmaß-nahme dieses Interreg-Projektes wird der bestehende Radweg zwischen Marchegg Stadt und Bahnhof verbessert und auf der Park&Ride Anlage eine versperr-bare Fahrradbox errichtet.

Seit Mai können Sie im Schloss Marchegg die Ausstellung „Auf

Diese Ausstellung ist ebenfalls ein Interreg-Projekt, welches gemeinsam mit dem Volkskunde-

-museum Bratislava und dem Schloss Dolna Krupa(SK) durch-geführt wird. Das wird die letzte Gelegenheit sein, um das Schloss im nicht renovierten Zustand zu sehen.

GernotHauptBürgermeister von Marchegg

GAST-KOMMENTAR

Anzeige

Prof. Dr. h.c.ChristosDrossinakis

Be naMariaHaller

Geistheilung

bei medizinisch Austherapierten oder die Medizin begleitend bei allen Symptomen des Körpers und der Psyche

Martin HerbsterMaler und Anstreicher Tapezierer Fassaden Innenwände DeckenFranz Groissgasse 23 . 2293 Marchegg . Tel. 0699 12 60 7469

Willkommen bei Familie AdebarM A R C H E G G

-

-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Marchegg im Blit zlichtRUNDschau 29

Der Radweg R 81, der auf der ehe-maligen Bahntrasse von Engelhart-

--

Aus Bahn wurde Radweg

Mit dem Automower® 435X AWD stellt der Mähroboter-

-sches Mähen auf eine neue Ebe-ne: Noch steiler, noch wendiger, noch smarter – Dank Allradan-trieb und hochmoderner Knick-lenkung mäht der Mähroboter

-len und Hindernisse sowie extre-me Steigungen von bis zu 70%. Der Mäher verfügt zudem über

Objekt-Erkennungs-Sensor Ultra-

herausfordernde Grundstücke bis zu 3.500 m².

Smart und elegant.Der ® 435X AWD bietet serienmäßige Kon-

Automower® Connect, Amazon

dem GARDENA Smart System.

Darüber hinaus bietet er eine of-fene API (Programmierschnitt-

Home Systeme.Als Blickfang im Garten zeichnet sich der 435X AWD durch ein sportliches Design mit dynami-scher Linienführung, dunklem Chassis und LED-Scheinwerfern

-display und Automower® Access machen die Menüführung kinder-leicht – eine einfache Drehbewe-gung genügt, um Mäh-Einstellun-gen anzupassen. Antriebsmotoren

zudem einen extrem leisen Mäh-betrieb sicher.Landtechnik, KFZ, MetallbauForst- & GartengeräteEBM Ges.m.b.H.

Stopfenreutherstraße 20Tel. 02214/32 88

Zu steil? Das war gestern!Allrad-Automower® 435X AWD von Husqvarna setzt neue Maßstäbe im steilen Gelände.

Werbung

STEIL IST SEINSTICHWORT

Husqvarna Automower Der erste Husqvarna Mähroboter mit Allradantrieb.

Er umfährt mühelos Hindernisse, schafft schwierigstes Gelände und bewältigt Steigungen von bis zu 70%.

EngelhartstettenEine Sonderreportage der RUNDschau30 RUNDschau

Eine neue OrtsdurchfahrtG R O I S S E N B R U N N / S T O P F E N R E U T H

-

Groißenbrunn, die im Zuge der Er- -

-

-

-

-

-

Letzter Akt der Fahrbahnsanierung Stopfenreuth

-reuth wurde in den vergangenen

--

-

-

Mehrjahresthema WasserleitungDie Nitratbelastung des Grundwas-sers zwingt die Marchfeldgemein-den zum Bau von Wasserleitungen, die in den Gemeinden Schlosshof und Groißenbrunn bereits erfolgt ist. „In den anderen Katastralgemein-den der Marktgemeinde Engelhart-

ausständig. Der Wasserleitungsbau wird vom Land NÖ vorangetrieben.

durch die neue Wasserleitung dür-

fen keine neuen Bauplätze aufge-schlossen werden“, sagt Bgm. Josef Reiter.

den Katastralgemeinden Engelhart-

gänzlich ohne Chemie mit Umkehr-osmose, um Kalk und Nitrat aus dem Wasser zu lösen. Reiter: „Daher haben wir eine sehr gute Wasserqualität, diese Qualität haben wir auch vom Land NÖ bestä-

-

und gutes Trinkwasser anbieten zu können“. Der Wasserleitungsbau erfolgt suk-zessive in den kommenden Jahren. Bis dahin muss sich die Bevölkerung der anderen Katastralgemeinden

-sorgen, vor allem für die Zuberei-tung der Babynahrung.

G R O S S G E M E I N D E

Im April beschloss der Gemeinde-rat der Marktgemeinde Engelhart-

Feuerwehrhäuser der Katastralge-meinden Loimersdorf, Groißenbrunn und Markthof sowie die Neuanschaf-fung der Fah

Documents

Vorstoß, um Ende des „Schweinbarther Kreuzes“ doch noch zu ...Vorstoß, um Ende des „Schweinbarther Kreuzes“ doch noch zu verhindern! ... Tarif nach den passierten Zonen