Mai 2018

Längst ist wissenschaftlich bewiesen: Wandern tut Körper und Seele gut. Kein Wunder, befriedigt es doch eine Viel-zahl unserer Bedürfnisse. Laut Deutschem Wanderinstitut wirkt die „Fußreise in die Natur“ der Hektik von Berufs-, Konsum- und Medienwelt entgegen. Die Sinneseindrücke sind unverfälscht, die Erlebnisse echt, die Erfahrungen ganzheitlich. Wandern ist ideal für die Gesundheit. So wer-

den u. a. Herz, Kreislauf und Stoffwechsel gestärkt. Zudem dient es der Begegnung. Denn Wandern kann man nicht nur allein, sondern auch in der Gruppe. Oft ergeben sich mit Freunden oder der Familie ausgiebige Gespräche, wäh-rend man gemeinsam zu Fuß unterwegs ist. Und nicht zu-letzt kann Wandern dazu beitragen, die eigene Umgebung besser kennenzulernen und sich heimisch zu fühlen. Wer

im Mai die Draußen-Zeit so richtig genießen möchte, findet beispielsweise im Vogtland zahlreiche Wanderrouten, die wärmstens zu empfehlen sind. Also: Wanderschuhe an, Rucksack geschnürt und rein ins Erlebnis! Mit der S-Bahn Mitteldeutschland und der Vogtlandbahn geht es direkt in die Natur. Seite 2

Kultur

Hör mal!Leipziger Richard-Wagner-Festtage und Händelfestspiele in Halle sorgen für hochkarätigen Musikgenuss

Richard Wagner ist Leipziger. 1813 in der Messestadt ge-boren, erhielt er hier seine musikalische Ausbildung. Die Stadt ehrt ihren berühmten Sohn jährlich mit den Richard-Wagner- Festtagen. Vom 9. bis 14. Mai gibt es un-ter dem Motto „Hast du Töne, Richard!“ jede Menge starke

Klänge. In der Oper Leipzig dreht sich alles um den „Ring der Nibelungen“. So wird am 10. Mai „Das Rheingold“ auf-geführt, am 11. Mai folgt „Die Walküre“ und am 12. Mai „Siegfried“. Den Abschluss des Bühnenfestspiels bildet am 13. Mai die „Götter dämmerung“. Darüber hinaus bietet das Grassi- Museum mit „Wagner im Grünen“ eine Führung über den Alten Johannisfriedhof an. Geschichtsinteressierte kön-nen beim Stadtrundgang „WagnerWege in Leipzig“ auf den Spuren des weltbekannten Komponisten wandeln.

Ein nicht minder aufregendes Programm erwartet Musik-liebhaber in Halle: Hier sorgen die Händelfestspiele vom 25. Mai bis 10. Juni für Einblicke in „Fremde Welten“. Zur festlichen Eröffnung wird in der Oper Halle Händels Werk „Berenice, Regina d'Egitto HWV 38“ gegeben, zeit-gleich findet u. a. im Dom und in der St. Moritzkirche die 16. Orgelnacht statt. Am 26. Mai können Besucher beim Festvortrag „Händel, der vertraute Fremde“ mehr über das Leben des Komponisten erfahren. Veranstaltungsort des Abschlusskonzerts mit großem Feuerwerk ist wie immer die Galgenbergschlucht.

In diesem Heft

Eine Zugfahrt mit ...

„Kiss & Tell“-Bloggerin Franziska Müller im Gespräch mit dem Pianisten Martin Kohlstedt.

Seite 3

StadtLesen in Dessau

Für Literaturbegeisterte ist vom 24. bis 27. Mai auf dem Marktplatz das Lesewohnzimmer geöffnet.

Seite 5

Gewinnspiel im Mai

Gewinnen Sie einen Tagesrucksack von Jack Wolfskin.

Seite 6

� wagner-verband-leipzig.de haendelhaus.de

Anreise Oper Leipzig: Mit der , , , , , oder bis Leipzig Markt,

dann ca. 8 Gehminuten Anreise Oper Halle: Mit der , , ,

, oder bis Halle (Saale) Hbf, weiter mit der Straßenbahnlinie 1, 2, 5 oder 10 bis Joliot- Curie-Platz, dann ca. 3 Gehminuten

� Günstig im Raum Halle–Leipzig unterwegs sind Ausflüg-ler mit dem MDV-Hopperticket. Eine einfache Fahrt kostet 5,70 Euro, die Hin- und Rückfahrt 9,50 Euro. Kinder bis 13 Jahre fahren kostenlos mit. Das Ticket ist montags bis freitags von 9 Uhr bis 4 Uhr des Folgetages gültig, an den Wochenenden schon ab 0 Uhr. Es gilt im gesamten Gebiet des Mitteldeutschen Verkehrsverbun-des in Zug, Bus und Straßenbahn für bis zu 6 Tarif-zonen. Das MDV-Hopperticket ist ausschließlich über die kostenfreie App easy.GO erhältlich. myeasygo.de

Wanderlust im Vogtland© TV Vogtland, Fotograf: C. Beer

© Thomas Ziegler

Fortsetzung Titelthema Seite 1

Wanderlust im Vogtland

Seite 2 Mai 2018 . Aktuell

Tipp 1: Der Vogtland Panorama Weg®

Ein guter Einstieg für all jene Wanderer, die zum ersten Mal ins Vogtland kommen und den besonderen Cha-rakter der Landschaft kennenlernen möchten.

Länge der Etappe: 17 Kilometer Gehzeit: 4,5 Stunden

Auf seiner Rundtour durch das Vogtland verbindet der 225 Kilometer lange Vogtland Panorama Weg® die Mittel-gebirgslandschaft mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten und kulturellen Höhepunkten. Mehr als 80 Aussichten und Pano ramablicke machen seinem Namen alle Ehre. Offiziel-ler Start- und Zielpunkt ist die größte Ziegelsteinbrücke der Welt: die Göltzschtalbrücke.

Eine besonders schöne Etappe ist die Strecke zwischen Adorf und Raun. Vom Bahnhof in Adorf führt der Weg vorbei am Botanischen Garten und der Miniaturschauanlage „Klein Vogtland“, wo man bekannte Ausflugsziele der Region en miniature bewundern kann. Durch das Zeidelweidetal geht es weiter bis ins Sächsische Staatsbad Bad Elster. Hier blü-hen im Frühsommer prachtvolle Rhododendronbüsche. Ein Schluck aus den Mineralheilquellen stärkt für den Rest des Weges. Ziel der Etappe ist das Dörfchen Raun mit seinen Egerländer Fachwerkhäusern.

Mit der oder bis Werdau, dann weiter mit der vogtlandbahn Linie bis Adorf Vogtl.; zurück geht es ab dem Haltepunkt in Raun

Tipp 2: Der Höhensteig Rundweg Klingenthal

Eine tolle Herausforderung für geübte Wanderer mit guter Kondition.

Länge des Höhensteigs: 50 Kilometer Gehzeit: unterschiedlich, je nach Kondition und Etappe

Wo im Winter das Zischen der Ski beim Sprung von der Schanze zu hören ist und das ganze Jahr über Musik in der Luft liegt, verläuft der Höhensteig Rundweg Klingent-hal. Er verbindet die beeindruckende Landschaft mit ein-zigartigen Kulturerlebnissen. Der Höhensteig verläuft fast ausschließlich auf den auf 800 bis 900 Meter ansteigenden Gebirgszügen des Oberen Vogtlandes und unmittelbar an der Grenze zum benachbarten Tschechien. Von hier aus ent-wickelte sich der Musikinstrumentenbau, der für die Region um Klingen thal und Markneukirchen noch heute eine große Bedeutung hat. Und natürlich bietet der Höhensteig Rund-weg Klingen thal zahlreiche atemberaubende Panorama-aussichten: So kann man beispielsweise hoch oben vom Aschberg (936 Meter) hinunter ins verträumte Tal blicken.

Der Höhensteig kreuzt viele andere Wanderwege rund um die „klingenden Täler“, sodass sich auch verschiedene Rundtouren und Abstecher auf die böhmischen Nachbar-berge anbieten.

Mit der oder bis Zwickau Hauptbahnhof, dann weiter mit der vogtlandbahn Linie bis Klingenthal oder Zwota

Tipp 3: Der Triebtalweg an der Talsperre Pöhl

Eine angenehme Familienwanderung, die mit Kindern und Senioren gut zu bewältigen ist.

Länge des Triebtalweges: 5 bis 6 Kilometer Gehzeit: 1,5 Stunden

Vom Bahnhof Jocketa führt der Triebtalweg ins Tal der Wei-ßen Elster und vorbei an der Elstertalbrücke. Von dort ge-langt man zur Mündung des Flüsschens Trieb in die Elster und biegt links ab ins wildromantische Tal der Trieb. Mit Moos überzogene Felsen im Flussbett machen den besonde-ren Reiz dieser Landschaft aus. Über einen Anstieg zum Hut-hausplatz lohnt sich ein Abstecher zum Julius-Mosen-Turm mit Blick über die Talsperre Pöhl. Ansonsten wandert man im Tal weiter bis zu einer Brücke über die Trieb und gelangt von dort wieder zurück zum Bahnhof Jocketa.

Die Talsperre Pöhl liegt in unmittelbarer Nähe zur Spitzen-stadt Plauen und ist auf jeden Fall einen Familienausflug wert. Mit einer Länge von sieben Kilometern ist das „Vogt-ländische Meer“ die drittgrößte Talsperre Sachsens. Hier gibt es ein vielfältiges Angebot an Freizeitaktivitäten – von Schifffahrt, Surfen, Segeln, Rudern bis hin zum Drachen-bootfahren. Ein Kletterwald mit einer 180 Meter langen Seil-bahn über den Stausee und ein 4-Sterne-Campingplatz sind nur zwei von vielen Highlights.

Mit der oder bis Werdau, dann weiter mit der vogtlandbahn Linie bis Jocketa

Weitere Infos zu Touren im Vogtland:

� vogtland-tourismus.de vogtlandbahn.de

� Servicetelefon: 03744 19449

Aussicht vom Höhensteig Rundweg Klingenthal

© TV Vogtland, Fotograf: C. Beer © TV Vogtland, Fotograf: C. Beer © TV Vogtland / BUR Werbeagentur, Fotograf: Dirk Rückschloß

© TV Vogtland, Fotograf: C. Beer

� Besonders günstig reisen Gruppen bis zu 5 Personen mit dem Sachsen- oder Sachsen- Anhalt-Ticket. Es gilt einen Tag lang und kostet für die 1. Person 24 Euro. Jeder weitere Mitfahrer zahlt 7 Euro. Eigene Kinder und Enkel unter 15 Jahren fahren kostenlos mit. bahn.de/laenderticket

Zu Fuß lässt sich das Vogtland bestens erkunden. Die abwechslungsreiche Mittelgebirgslandschaft bietet fünf zertifizierte Qualitätswege sowie zahlrei-che Themenrouten und Naturlehrpfade durch Wälder und Flusstäler. Auf ihren Touren können Wanderer u. a. atemberaubende Aussichten genießen und die leckere vogtländische Küche probieren.

Ins Vogtland kommen Ausflügler aus Richtung Leipzig und Halle ganz unkompliziert mit der Bahn. Einfach mit der oder bis Zwickau bzw. Werdau fahren und dann mit der vogtlandbahn direkt bis zum Ausgangspunkt der Wanderung. Folgende Touren mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden sind besonders reizvoll:

Mai 2018 . Nachgefragt Seite 3

Interview

Bloggerin Franziska Müller mit dem Pianisten Martin Kohlstedt

© Anne Schwerin

Franziska Müller bloggt seit 2013 auf kiss-and-tell.de über die kreative Szene in Mitteldeutschland. Für die „S-Takt“ trifft sie spannende Persönlichkeiten aus der Region.

Das erste Mal habe ich Martin Kohlstedt auf der Audio Invasion im Leipziger Gewandhaus erlebt. In einem großen Saal voller Menschen schien er völlig in das konzentrierte Spiel auf seinen Instrumenten und in seine improvisierten Melodien vertieft und dennoch auf fas-zinierende Weise mit jedem Einzelnen im Publikum verbunden. An diese besondere Atmosphäre erinnere ich mich noch gut und bin gespannt auf das Treffen mit dem Thüringer Komponisten. In sei-ner Heimatstadt Weimar empfängt mich Martin am Bahnhof, wo wir zwischen ankommenden und abfahrenden Zügen darüber sprechen, weshalb das Reisen ein essenzieller Bestandteil von Martins Arbeit ist und wie seine Kompositionen entstehen.

Martin, was war der erste Tonträger, den du dir gekauft hast?Ich wage zu behaupten, dass das Liquido mit Narcotic war. Damals der Hit!

Was kann Musik, was andere Ausdrucksformen nicht können?Musik ist eine sehr vielschichtige Kommunikationsart und funk-tioniert für mich als „Werkzeug“ am besten. Ich mag es, wenn alles intuitiv passiert. Dafür ist Musik sehr geeignet. Es geht nicht ums Auge und all die Informationen, die uns jeden Tag entgegenkommen, sondern um das Ohr, das viel offener ist.

Kannst du beschreiben, wie deine Kompositionen entstehen?Ich habe erst mit zwölf angefangen, Klavier zu spielen und damals einzelne Töne im Sekundentakt gespielt, was man noch gar nicht als Musik bezeichnen kann. Ganz langsam, fast mathematisch – das hat mich sehr beruhigt. Immer mehr Kleinigkeiten kamen dann hin-zu und manche Stücke sind über zehn oder zwölf Jahre entstanden. Andere Stücke dagegen über eine Nacht. Die kommen aber meist aus dem Nichts. Es ist nie etwas aktiv angeschoben von mir.

2017 hast du in der Elbphilharmonie gespielt. Woran erinnerst du dich, wenn du an den Tag zurückdenkst?

Wir kamen dort hin und alles hat perfekt funktioniert. Mein Team und ich haben das Konzert als Abschlussfeier genossen, weil es der letzte Auftritt der großen Tour war. Meine ganze Familie war da und es war ein absoluter Traum.

In diesem Jahr bist du auch viel auf Reisen. Bist du gerne unter-wegs und was erwartet die Besucher auf deinen Konzerten?

Ich bin sehr gerne unterwegs. Das Reisen ist eine wichtige Inspira-tions- und Reflexionsschleife für das, was ich tue. Aus den verschie-denen Menschen, Mentalitäten und Momenten, denen ich begegne, nehme ich viel für mich zurück. Deswegen spiele ich die Touren auch nicht an einem Stück, sondern über das ganze Jahr verteilt. Und für den Besucher ist es immer anders. Manchmal spiele ich in einer klassischen Halle wie der Elbphilharmonie und manchmal auf einem Hausdach bei einem Industrial Festival in Russland. Ich spiele draußen in der Natur, gleichzeitig aber auch im Theater und in Clubs. Es wird gerade viel experimentiert, wann ein Konzert wie funktioniert. Idealerweise kommt der Besucher dabei mit sich selbst in Kontakt. Das versuche ich auch bei mir und möchte das Publikum dazu anstiften.

Warum sollten die Menschen mehr Zug fahren?Ich finde das Wort „öffentliches Verkehrsmittel“ sehr interessant. Mir gefällt, dass man in der Reibung mit all seinen umgebenden Per-sonen, Mentalitäten und verschiedenen Orten eine Reise beschreitet und Dinge, auch unterbewusst, aufnimmt. Man ist ziemlich geerdet da in der Mitte des Geschehens und hat trotzdem seine eigene Blase.

Was lernst du gerade, was du noch nicht so gut kannst?Eine Firma zu führen. Weil ich mit der Musikindustrie, wie sie gerade funktioniert, nicht einhergehen konnte, blieb mir nichts anderes übrig, als mein eigenes Label zu gründen.

Was bedeutet Erfolg für dich?Erfolg bedeutet für mich, dass die Übertragung von mir zu den Men-schen durch meine Musik funktioniert. Das erkenne ich an dem Feed back, das ich bekomme. Aber nicht an den Kritiken, sondern an den kleinen Schaltern, die ich bei den Menschen umlegen kann, wenn ich spiele. Im Grunde mache ich nichts anderes als therapeu-tisch an mir selbst herumzusuchen und genau das im Gegenüber auch auszulösen. Daraus entsteht ein großes Vertrauen. Vielleicht ist das Wort Vertrauen mein bestes Synonym für Erfolg.

Deine Musik in drei Worten.Intuitiv, fließend und unterbewusst.

� martinkohlstedt.com

Eine Zugfahrt mit ...Martin KohlstedtPianist aus Weimar

Empfehlung

BÜCHER DES MONATS

Erzählungen

Ferdinand von Schirach: StrafeWie schon in den voran-gegangenen Erzählbän-den „Verbrechen“ und „Schuld“ beschreibt von Schirach einerseits kühl und sachlich, andererseits mit großer Empathie menschliche Schicksale, die in Verbrechen enden. Die vorschnelle Zuweisung von „gut“ und „böse“ greift nicht und der Leser stellt fest, dass jeder von uns in der Gefahr schwebt, schuldig zu werden.

TIPP FÜR ABO-KUNDEN

Sie sind Abo-Kunde der DB Regio AG? Dann besuchen Sie uns im Abo&Mehr VIP-Portal und gewinnen Sie eins von insgesamt zehn Exemplaren der oben vorgestellten Bücher. Wir drücken Ihnen die Daumen!

� bahn.de/vip-portal

Psychothriller

Sebastian Fitzek: Flugangst 7ANachtflug Buenes Aires – Berlin, an Bord ein Psychiater, der unter Flugangst leidet: Mats Krüger möchte zu seiner Tochter nach Deutschland zu-rückkehren. Während des Fluges erhält er einen Anruf von einem Unbekannten, der ihm ein Ultimatum stellt. Krüger soll einen psychisch labilen Patienten im Flugzeug so manipulieren, dass dieser die Maschine zum Absturz bringt. Ein nervenaufreibendes Katz-und-Maus-Spiel beginnt. Dass Fitzek von der ers-ten bis zur letzten Seite fesselt, ist ja klar. Hier jedoch kitzelt er noch ganz andere empfindliche Nerven: Er spielt mit der Urangst des Eingeschlossenseins und lotet die Abgründe der menschlichen Seele aus.

Ausflug

Landesgartenschau in BurgDie Gastgeberstadt erwartet in den kommenden Monaten bis zu 500.000 Gäste. Mit dem Zug kommen Besucher aus Magdeburg im Halbstundentakt schnell und bequem zum Ausstellungs-gelände, das direkt am Bahnhof beginnt. Wer mit dem Zug anreist, erhält 2 Euro Ermäßigung auf den Eintritt zur LAGA. Übrigens: Pfingstsamstag, 19. Mai, ist Radio-Brocken-Familientag.

� laga-burg-2018.de

© L

ucht

erha

nd L

itera

turv

erla

g©

Dro

emer

Kna

ur

Seite 4 Mai 2018 . Olis Bahnwelt

Teilnehmen darf jeder, außer Mitarbeiter der Deutschen Bahn AG und zugehöriger Tochterunternehmen sowie deren Angehörige. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Eine Barauszahlung der Gewinne ist nicht möglich. Ihre personenbezogenen Daten werden ausschließlich für die Abwicklung dieses Gewinnspiels genutzt. Eine Teilnahme über Dritte, insbesondere Gewinnspielservice-Anbieter, ist ausgeschlossen.

© Copyright

Wer bin ich?

Jetzt, wo es wärmer wird, spielst du bestimmt oft draußen. Gehst du mit deiner Familie auch gern wandern? Durch den Wald flitzen, mit nackten Füßen durch kleine Bäche laufen oder besondere Schätze wie glitzernde Steine und bunte Blümchen sammeln – das ist herrlich. Manchmal kann eine Wanderung mit den Großen aber auch ein bisschen langweilig sein. Dann spielt doch einfach mal „Wer bin ich?“.

Das geht so: Zuerst bestimmt ihr einen Mitspieler, der raten muss. Zum Beispiel deine Mama. Nun überlegt ihr euch, welche Person Mama sein soll – viel-leicht Eiskönigin Elsa oder Frau Schmidt aus der Wohnung über euch? Ihr könnt eu-rer Fantasie freien Lauf lassen. Dann fängt eure Mama an zu raten. Sie darf allerdings nur Fragen stellen, die ihr mit ja oder nein be-antworten könnt: Bin ich eine Frau? Bin ich eine Märchenfigur? Oder: Lebe ich in Deutschland? Das macht ihr so lange, bis eure Mama heraus-gefunden hat, wen sie verkörpert. Dann ist der Nächste ist dran. Meistens macht das Spiel so viel Spaß, dass man gar nicht merkt, wie viele Kilometer man unterdessen schon gewandert ist …

© Hintergrundbild, Labyrinth, Silhouette Spieletipp: Designed by Freepik; Bilder Rucksack-Rätsel: stockunlimited.com; Bilder Rebus-Rätsel: designed by Flaticon

Ich packe meinen Rucksack ...Was brauchst du unbedingt zum Wandern und Zeltengehen in deinem Rucksack? Welche drei Dinge gehören nicht rein? Streiche sie durch.

SchattenspielWelcher Schatten passt? Nur einer der drei Schatten gehört zum kleinen Hirsch im Bild!

Finde den richtigen WegTom hat sich verlaufen. Zeige ihm den Weg zu seiner Schwester Lisa.

1 2 3

Gewinne einen Wanderrucksack.

Löse das Schattenspiel, schreibe die Lösungszahl auf eine

Postkarte und schicke sie an

Redaktion S-Taktc/o Ketchum Pleon

Kennwort: Kinderrätsel Käthe-Kollwitz-Ufer 79

01309 Dresden

Einsendeschluss: 31. Mai 2018

Rebus-Rätsel – finde das Lösungswort!Streiche bei den einzelnen Gegenständen die angegebenen Buchstaben oder tausche sie gegen andere Buchstaben aus. So entsteht ein neues Wort – das Lösungswort!

2=u3=d

2=u 43=p 5

2=e 3 4

Mai 2018 . Aus der Region Seite 5

© Kletterwald Leipzig

Thüringen

Mittenrein reisen in die Region: DB Regio hat an aus-gesuchte Partner das „mittenrein reisen“-Gütesiegel vergeben. Bus- und Bahnfahrer erhalten bei Vorlage des Bonus coupons aus der Broschüre, der „Takt“ oder dem Internet attraktive Rabatte.

MITTENREIN REISEN IN DIE REGION

Kletterwald Leipzig

Tarzan lässt grüßen

Rein in den Wald, rauf auf den Baum – die Saison im Kletterwald Leipzig ist eröffnet. Wer sich nicht scheut, in schwindelerregenden Höhen über schwankende Seile, Balken und Brücken zu balancieren, der ist hier genau richtig. Direkt am Albrechtshainer See laden elf Parcours mit über hundert Elementen zu einem spannenden Erlebnis in der freien Natur ein. Im Kletterwald können Be-sucher ab sechs Jahren und mit einer Mindestgröße von 1,10 Meter ihren Mut testen und ihre Geschicklichkeit trai-nieren. Zu den größten Herausforderungen für erfahrene Kletterer gehören der „Flying Fox“ – eine 90 Meter lange Abfahrt mit einer Seilrutsche – sowie der Tarzansprung aus den Baumwipfeln. Doch keine Angst: Für die Sicher-heit vor Ort sorgen ausgebildete Trainer und Sportlehrer. Zudem sind Klettergurt und Sicherheitshelm zu tragen.

Besucher können Montag bis Donnerstag auf Anfrage, freitags von 13 bis 19 Uhr und am Wochenende von 10 bis 19 Uhr auf Tarzans Spuren wandeln. Und wem nach dem Vergnügen auf den Bäumen noch der Sinn nach Entspannung steht, der leiht sich am Albrechtshainer See einfach ein Boot aus und lässt den Tag auf dem Wasser ausklingen.

� kletterwald-leipzig.de

Von Leipzig Hbf mit der Regio nalbahnlinie 110 stündlich nach Beucha. Von dort geradeaus, links halten, dann rechts in Richtung Hotel Seerose, am See rechts dem Ufer entgegen, ca. 10 Geh minuten.

� Alle Tipps, Infos und Rabatte gibt es in der kostenlosen Bonusbroschüre und unter bahn.de/mittenrein

Lesewohnzimmer unter freiem Himmel

Dessau. Lesestoff so weit das Auge reicht: Für Literaturbe-geisterte öffnet sich vom 24. bis 27. Mai auf dem Marktplatz Dessau der Bücherhimmel. Die mitteleuropäische Aktion „StadtLesen“ feiert in diesem Jahr ihren 10. Geburtstag, in der Bauhausstadt gastiert das einzigartige Festival bereits zum vierten Mal. Jeweils ab 9 Uhr bis zum Einbruch der Dun-kelheit können kleine und große Leseratten nach Herzens-lust in über 3.000 Büchern schmökern. Unter freiem Himmel

stehen gemütliche Sitzmöbel zur Verfügung, der Eintritt ins Open-Air-Lesewohnzimmer ist kostenlos.

Initiator der Aktion ist Sebastian Mettler aus Salz-burg. Für ihn ist Buchlesen die höchste Schule: „Lesen macht schlau, mit Genuss. Unweigerlich beflügeln Bücher die Fantasie. Wertvoll ist jede ge-lesene Zeile. Sie bringt ein Bild in den Kopf, das für jeden Leser anders ist. Denn leider zerstört das Internet – übermäßig genossen – die Fantasie der Menschen. Dem möchten wir entgegenwirken.“

Highlights des Festivals sind der Integrations-lesetag am 25. Mai, an dem Bürger mit Migrations-hintergrund selbst verfasste Texte in ihrer Mutter-sprache präsentieren und der Familienlesetag am

27. Mai. Dann wird in den Büchertürmen verstärkt Kinder- und Jugendliteratur zu finden sein, die zum gemeinsamen Lesegenuss anregen soll.

� stadtlesen.com

Mit der oder bis Dessau Hbf, dann ca. 15 Gehminuten

Bitterfeld. Groß feiern in Bitterfeld? Vom 18. bis 21. Mai steigt auf der Halbinsel Pouch an der Goitzsche das Spring Break Festival von MDR SPUTNIK. Zur 11. Auflage des Events präsentieren die Veranstalter u. a. die schwedischen Künstler Axwell Λ Ingrosso, die für ihren Song „More Than You Know“ im vergangenen Jahr achtmal Platin erhielten. Außerdem dabei: bekannte Musiker wie Cro und Casper. Paul Kalkbrenner wird erstmals beim Spring Break auftre-ten. Nach dreijähriger Pause hat er für 2018 ein neues Album angekündigt. Der jüngste Künstler auf der Hauptbühne ist Mike Singer. 2017 kletterte sein Debütalbum „Karma“ auf Platz 1 der deutschen Albumcharts.

Das Festival steht für musikalische Vielfalt, denn neben elek-tronischen Künstlern wie Oliver Koletzki, Lexy & K-Paul oder Tujamo ist mit SXTN auch Rappmusik vertreten. Wer zwi-schendurch mal eine Pause braucht, der bekommt auf dem Gelände Abwechslung beim Wakeboarden, Beachfußball oder Volleyball.

� sputnik.de

Mit der oder bis Bahnhof Bitterfeld, von dort fahren Shuttlebusse zum Festivalgelände

Sachsen-Anhalt

© Innovationswerkstatt

© mdr/Stephan Flad

Leipzig. Vom 18. bis 21. Mai tauchen mehr als 20.000 Gothics aus aller Welt die Straßen und Plätze Leipzigs in ein vielfälti-ges Schwarz. Das 27. Wave-Gotik-Treffen (WGT) findet an rund 50 Orten statt, etwa 200 Bands und Künstler präsentieren alle Spielarten dunkler Musik – von Future-Pop bis Goth-Metal, von EBM bis Apocalyptic Folk, von mittelalterlichen Klängen bis zu elegischem Post Punk. Auch klassische Musik gehört zum WGT-Programm, darunter Opern, Kammermusik, Chor- und Orgelkonzerte. Doch das ist längst nicht alles: Es gibt das „Heidnische Dorf“, einen romantischen Mittelaltermarkt, zu dem man auch mit separaten Tageskarten Zutritt hat, und wo auch Kinder Spaß haben können. Lesungen, Ausstellungen, Theater und Filmaufführungen gehören ebenfalls zum Pro-gramm. Ein riesiger Gothic-Markt bietet zudem alles, was das Szeneherz begehrt. „Das Beste am Wave- Gotik-Treffen aber ist seine einzigartige, magische Atmosphäre, die man überall in Leipzig spüren kann“, erklärt Cornelius Brach vom Organisa-tionsteam. „Gruftis aus aller Herren Länder feiern entspannt und friedlich, erfreuen sich der Facetten ihrer Subkultur und genießen das Zusammensein.“

� wave-gotik-treffen.de

Mit dem WGT-Bändchen ist der Eintritt in mehrere Leipziger Museen frei, so etwa im Museum der Bilden den Künste, im Ägyptischen Museum und in den Grassimuseen. Zudem bieten diese Museen thematische Führungen für WGT-Besucher an.

© Jennifer Hoffert-Karas

Schwarz-romantische Festspiele

Partyzone Pouch

Bonus für Inhaber einer tagesaktuellen Fahrkarte der DB oder des MDV:

10 Prozent Ermäßigungdie regulären Eintrittspreise des Kletterwaldes Leipzigam Albrechtshainer See. Der Bonuscoupon ist für bis zu 5 Personen ganzjährig imRahmen der Öffnungszeiten gültig.

Kletterwald Leipzig, Am Albrechtshainer See 1, 04683 Albrechtshain, Tel. 034293 44200, kletterwald-leipzig.de

Sachsen

Termine

AusflugstippsAltenburg, Sonderausstellung „Intrige im Goldsaal“, ab 19. Mai: Im Rahmen der Thüringer Schlössertage eröffnet das Residenzschloss seine Sonderausstellung. Außergewöhn-lich sind nicht nur die Exponate, sondern die gesamte Konzep-tion: Während der Goldsaal im Erdgeschoss in eine scheinbar chaotische Raumskulptur aus angehäuften Museumsstücken verwandelt wurde, herrscht im darüberliegenden Festsaal eine aufs Wesentliche reduzierte absolute Ordnung. Was besitzen wir, besitzen wir zu viel? Welche Ordnungssysteme haben wir?

� residenzschloss-altenburg.de

Mit der oder bis Bahnhof Altenburg, dann ca. 15 bis 20 Gehminuten

Bad Kösen/Roßbach, Saale-Weinmeile, 19./20. Mai: Alljährlich zu Pfingsten lädt die Weinmeile zwischen der Kurstadt Bad Kösen und dem Weindorf Roßbach zum Flanie-ren ein. Mehr als 35 Winzer der Region bieten entlang der sechs Kilometer langen Strecke ihre Weine an. Livemusik sorgt für Unterhaltung.

� saale-weinmeile.de

Mit der Burgenlandbahn bis Roßbach. Hier pendelt alle 30 Minuten ein Shuttlebus entlang der Weinmeile

Delitzsch, Schlossfest „Feyerey trotz Krieg“, 19./20. Mai: Höfische Mitmachtänze, historische Kostüme, Musik und vieles mehr unterhalten den Besucher und neh-men ihn mit auf eine Zeitreise in Schloss und Schlossgarten.

� barockschloss-delitzsch.de

Mit der bis Delitzsch unt. Bf., dann ca. 15 Gehminuten

Lutherstadt Wittenberg, Maiblumenfest, 26./27. Mai: Betörend wird die Blütenpracht auf dem Markt platz an diesem Tag sein und den Besuchern viele Inspi rationen zur eigenen Garten- und Balkongestaltung geben. Regio-nale Spezialitäten wie Jessener Wein, Seydaer Spargel und Sanddornprodukte verwöhnen darüber hinaus den Gaumen.

� lutherstadt-wittenberg.de

Mit der oder bis Wittenberg Hbf, dann ca. 19 Gehminuten

Leipzig, Stadtfest, 1. bis 3. Juni: Über 250.000 Be-sucher lassen sich jährlich in der Leipziger Innenstadt begeistern. Bühnenprogramme und Live-Konzerte, Kinderaktivitäten und sportliche Highlights bieten abwechslungsreiche Unterhaltung.

� leipzigerstadtfest.de

Mit allen Linien der S-Bahn Mitteldeutschland bis Leipzig Hbf und dann rein ins Vergnügen

Preisrätsel

Machen Sie mit!

© D

B A

G

Unter allen richtigen Einsendungen verlosen wir drei Tagesrucksäcke von Jack Wolfskin. Senden Sie uns Ihr Lösungswort bis zum 31. Mai 2018 (Post stempel) an:

Redaktion S-Taktc/o Ketchum PleonKennwort: SO Mai 2018 Käthe-Kollwitz-Ufer 79, 01309 Dresdens-takt-suedost@deutschebahn.com

Gewinner Ausgabe März 2018:Marlies Götze, CoswigReinhard Rühlemann, Laucha a.d. UnstrutHeinz Kämmerer, Döllstädt

Gewinner Kinderrätsel März 2018:Lilly Sophie Felten, Dessau-RoßlauMelissa Henschel, Käbschütztal OT MaunaFrida Grützmacher, Erfurt

IMPRESSUM: Kontakt/Herausgeber: DB Regio AG, Regio Südost, Richard-Wagner-Straße 1, 04109 Leipzig V. i. S. d. P.: Åsa E. Johansson, DB Regio AG, Regio Südost, Kundenkommunikation und -information Redaktion und Realisierung: Ketchum Pleon GmbH, ketchumpleon.com; Änderungen vorbehalten, Einzelangaben ohne Gewähr Stand: April 2018; gedruckt auf 100 % Altpapier

Ihr direkter Draht zur S-Bahn Mitteldeutschland

Service-Telefon der S-Bahn: 0341 26696622Die S-Bahn im Internet: s-bahn-mitteldeutschland.deE-Mail: kundendialog.suedost@deutschebahn.comAbo-Service: 0341 25 64 76 68 (Ortstarif), bahn.de/clever-pendeln

Seite 6 Mai 2018 . Service

� s-bahn-mitteldeutschland.de

Aktuelle Baustelleninformationen (Auswahl):

  Vom 6. Mai, 22 Uhr bis 7. Mai, 4 Uhr:

Ausfall zwischen Leipzig Miltitzer Allee und Leipzig-Stötteritz, Ersatzverkehr mit Bus

Vom 27. Mai, 22 Uhr, bis 28. Mai, 4 Uhr: Ausfall zwischen Leipzig Miltitzer Allee und Leipzig-Stötteritz, Ersatzverkehr mit Bus

  Vom 6. Mai, 22 Uhr bis 7. Mai, 4 Uhr:

Ausfall zwischen Schkeuditz und Leipzig-Connewitz, Ersatzverkehr mit Bus

Vom 27. Mai, 22 Uhr, bis 28. Mai, 4 Uhr: Ausfall zwischen Schkeuditz und Leipzig-Connewitz, Ersatzverkehr mit Bus

     Vom 1. bis 4. Mai, jeweils zwischen 22 Uhr und 15 Uhr:

Ausfall zwischen Neukieritzsch und Regis-Breitingen Vom 4. Mai, 22 Uhr bis 6. Mai, 20 Uhr:

Ausfall zwischen Böhlen (Leipzig) und Altenburg, Ersatzverkehr mit Bus

Vom 6. Mai, 22 Uhr bis 7. Mai, 4 Uhr: Ausfall zwischen Leipzig/Halle Flughafen und Leipzig-Connewitz, Ersatzverkehr mit Bus

 Vom 4. Mai, 22 Uhr bis 6. Mai, 20 Uhr: Ausfall zwischen Böhlen (Leipzig) und Geithain, Ersatzverkehr mit Bus

 Vom 2. Mai, 0.10 Uhr bis 22. Juni, 22 Uhr:Ausfall zwischen Dessau Hbf und Magdeburg Hbf, Ersatzverkehr mit Bus

 Vom 2. Mai, 0.10 Uhr bis 22. Juni, 22 Uhr:Ausfall zwischen Dessau Hbf und Magdeburg Hbf, Ersatzverkehr mit Bus A

lle A

ngab

en o

hne

Gew

ähr.

2 Donuts – gefüllt oder ungefüllt zum Preis von 1,30 Euro statt 1,78 Euro. Sie sparen 0,48 Euro!

Dieses Angebot gilt bis zum 31. Mai 2018 in allen S-Punkten außer in Altenburg.

Aktion des Monats in den S-Punkten:

GUTSCHEIN

Weitere InformationenInternet: deutschebahn.com/bauinfos BahnBau-Telefon: 0800 5 99 66 55, kostenlos Newsletter für Ihre Strecke: deutschebahn.com/bauinfos > Bundesland > NewsletterApps: DB Bauarbeiten, DB Streckenagent

© IMG / Boris Breuer

„S-Takt“, die Kundenzeitung der DB Regio AG, Regio Südost, für Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen, erscheint monatlich. Anregungen und Meinungen an obige Adresse. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos keine Haftung.

Teilnehmen darf jeder, außer Mitarbeiter der Deutschen Bahn AG und zugehöriger Tochterunternehmen sowie deren Angehörige. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Eine Barauszahlung der Gewinne ist nicht möglich. Ihre personenbezogenen Daten werden ausschließlich für die Abwicklung dieses Gewinnspiels genutzt. Eine Teilnahme über Dritte, insbesondere Gewinnspielservice-Anbieter, ist ausgeschlossen.