water in motion - Schlösser Armaturen · water in motion Auslaufventile Preisliste 64 Auslaufventile Frost-Tec Wasser-Safe Gartenarmaturen 11-0642_Preisl_64_Auslaufventile 30.09.13

water in motion

Auslaufventile

Preisliste 64

AuslaufventileFrost-Tec

Wasser-SafeGartenarmaturen

11-0642_Preisl_64_Auslaufventile 30.09.13 13:44 Seite 1

2

Qu

alit

ät a

us

ein

em G

uss

Au

slau

fven

tile

Schlösser-Auslaufventile erfüllen alle Voraussetzungen fürden Einsatz in Garten, Waschküche und Haushalt.

Ausführungen und Abmessungen

– Auslaufventile mit Schlauchanschluss DN 15-25– Auslaufventile mit Belüfter und Schlauchanschluss DN 15-20

mit oder ohne Rückschlagkegel lieferbar

Werkstoffe

Kegeldichtung: EPDMOberteildichtung: EPDMFeder: Niro-StahlSchlauchverschraubung: Polyamid

alternativ Messing

Schlösser-Auslaufventile mit Belüfter sind in Einbaufällen vorge-schrieben, in denen die Gefahr der Rücksaugung von schmutzi-gen, giftigen und gesundheitsschädlichen Flüssig keiten besteht(DIN 1988, 8.1.10.)

Alle Preise in Euro pro Stück zzgl. MwSt..Technische Änderungen, die dem Fortschritt dienen, behaltenwir uns vor.

Es gelten unsere Verkaufs- und Lieferbedingungen.

Technische und Zertifikatsänderungen vorbehalten.Inn

ova

tio

n

AIR-TEC:Auslaufventil ermöglicht dieautomatische Entleerung

… mehr Informationen ab Seite 4

Qualitätsmanagement:Unser Qualitätsmanagement ist nachDIN EN ISO 9001 kundenorientiertausgerichtet.

Wir stellen uns der Heraus forderung,stets höchste Qualität für unsere Pro-dukte und Leistungen zu erreichen.

Für unsere Erzeugnisse werden nurRohmaterialien mit Materialtest verar-beitet.

Zukaufprodukte werden qualitativ aufEignung ge prüft oder mit Materialtestverarbeitet.

Eigene Erzeugnisse werden fertigungs-begleitend über Stichproben geprüft.

Vertrieb:Über den Fachgroßhandel an das Installationshandwerk

Ventile befinden sich regelmäßig inWiederholungsprüfungen. Da sichAusführungen (Modelle) und Prüfricht-linien kontinuierlich weiter entwickeln,ist eine Änderung der Zertifikat-Num-mer möglich oder eine Zertifikat-Gül-tigkeit wird (im Rahmen von vertretba-ren Grenzen) überschritten.


3

Inhalt Preisgruppe Seite

Auslaufventile 15 4Auslaufventile ohne Schlauchverschraubung 15 5Auslaufventile mit Schlauchverschraubung 15 5-6

Zubehör 13 9-10

Kugel-Auslaufhahn 60 11

Frost-Tec 18 12Frost-Tec Außenarmatur, abschließbar 18 13Frost-Tec Außenarmatur mit Sanitärgriff 18 14Zubehör für Frost-Tec 18 14-15Fertigmontagesets 18 16

Wasser-Safe 18 17Wasser-Safe Außen 18 18-19Zubehör 18 19Wasser-Safe Innen 18 20Zubehör 18 20Unterputzprogramm Innen 18 21

Nostalgie-Programm 15 22Nostalgie-Auslaufventile 15 23-24Nostalgiepumpen 15.1 25-26Zubehör 15.1 27-28Standrohrverschraubungen, Nippel 15.1 29Vorsatzfilter, Gummidichtungen 15.1 30Arbeitsanleitung zur Erstellung eines Garten-Schlagbrunnens 31

Gartenarmaturen 21 32Schnellkupplungen 21 33Gartenspritzen u. Verteiler 21 34-35MS - Schlauchverschraubung 21 36Vaterteil 21 37Schlauchschellen, Schlauchverbinder, Sauger-Schlauchstutzen 21 38-40

Nummernverzeichnis - 41

Auslaufventile mit Belüfter 16Auslaufventile 17.3

7-88

Alle Informationen werden nach aktuellen Kenntnissen aufbereitet. Sie sind unverbindlich.

Nachdruck von Texten und Fotos (auch auszugsweise) sowie Vervielfältigungen jeder Art bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.


15 Schlösser-Auslaufventile erfüllen alle Voraussetzungen für den Einsatz in Garten, Waschküche und Haushalt.

Schlösser-Auslaufventile mit Belüfter sind in Einbaufällen vorgeschrieben, in denendie Gefahr der Rücksaugung von schmutzigen, giftigen und gesundheitsschädlichenFlüssigkeiten besteht (DIN 1988, 8.1.10.).

Funktion:

Unterdruck auf, schließt der Rückschlagkegel (1) das Ventil.Gleichzeitig wird der Belüfter-kegel (2) von seinem Sitz geho-ben und Luft strömt in den Schlauch ein. Damit ist höchst-mögliche Sicherheit gegenRücksaugung gegeben.

Innovation AIR-TEC

Auslaufventil AIR-TEC, mit Belüfter, DVGW zugelassen, Rückflussverhinderer undSchlauchverschraubung, Knebel-Fettkammer-Oberteil, bei Entleerung durch automatischeBelüftung frostsicher.

Funktionsweise:Tritt in der Trinkwasserleitung Unterdruck auf, z. B. durch Rohrbruch an einer tiefergelegenen Stelle, schließt der Rückschlagkegel des Ventils. Sollte diese Sicherungversagen, tritt der Rohrbelüfter in Aktion:Der Belüfterkegel wird durch den Unterdruck von seinem Sitz gehoben und Luft strömt indie Rohrleitung ein. Da der Ansprechdruck laut DVGW-Richtlinien (W377) bei höchstens12 cm WS liegt und das Ventil mindestens über dem höchsten Schmutzwasserspiegeldes angeschlossenen Verbrauchers montiert sein muss, ist eine hundertprozentige Sicherheit gegen Rücksaugung gegeben.

Entleerung der Leitung vor der Frostperiode:Vor Beginn der Frostperiode ist die Zuleitung abzusperren und das Entleerungsventilzu öffnen. Das Belüftungssystem des AIR-TEC-Ventils öffnetsich selbständig und das in der Leitung befindlicheWasser läuft über das Entleerungsventil ab. Nachder Entleerung der Leitung das Entleerungsventilwieder verschließen!Zur Inbetriebnahme nach der Frostperiodewird das Absperrventil wieder geöffnet. DieWasserentnahme am Auslaufventil ist nun wiederohne weitere Handgriffe möglich.

Einbauhinweis:Um die Funktion des AIR-TEC-Ventils zu gewähr-leisten, muss das Entleerungsventil der Zuleitung mindestens 30 cmtiefer liegen als das AIR-TEC-Ventil selber!Anderenfalls öffnet das Belüftungssystem nicht und eineEntleerung der Zuleitung ist nicht möglich.

Technische und Zertifikatsänderungen vorbehalten.

Aus

lauf

vent

ile

Tritt in der Trinkwasserleitung

4


Preisgruppe 15

Auslaufventile ohne SchlauchverschraubungBeschreibung DN Zoll VE Bestellnummer Info

1729Auslaufventil 15 1/2 1/5/60 17291520001 7,45 Oberteil: 1822matt verchromt 20 3/4 1/5/60 17292020001 13,45ohne Schlauchverschr.mit Strahlreglermit Knebel-Oberteil

1729Auslaufventil 15 1/2 1/5/60 17291550001 9,15 Oberteil: 1822poliert verchromt 20 3/4 1/5/60 17292050001 12,45ohne Schlauchverschr.mit Strahlreglermit Knebel-Oberteil

Preisgruppe 15Auslaufventile mit Schlauchverschraubung

Beschreibung DN Zoll Tülle Überwurf- VE Bestellnummer Infomm mutter

1728Auslaufventil 15 1/2 15 G 3/4 4/48 17281520001 8,15schweres Modell 20 3/4 20 G 1 1/10 17282020001 13,15matt verchromtähnlich DIN 3509 mitMetallschlauchverschr.Knebel-Oberteil

1728Auslaufventil 15 1/2 15 G 3/4 4/48 17281550001 9,65schweres Modell 20 3/4 20 G 1 1/10 17282050001 14,50poliert verchromtähnlich DIN 3509 mitMetallschlauchverschr.Knebel-Oberteil

1730Auslaufventil 15 1/2 15 G 3/4 1/60 17301500001 6,85 SchlauchverschraubungMS-blank 20 3/4 20 G 1 1/40 17302000001 9,50 DN 15 - 20: 1848ähnlich DIN 3509 mit Oberteil: 1822Schlauchverschraubung Knebel-Oberteil 1730Auslaufventil 15 1/2 15 G 3/4 1/60 17301520001 7,20 Schlauchverschraubungmatt verchromt 20 3/4 20 G1 1/40 17302020001 10,25 DN 15 - 25: 1841ähnlich DIN 3509 mit 25 1 25 G 11/4 1/5 17302520001 27,25 Oberteil: 1822SchlauchverschraubungKnebel-Oberteil 1730Auslaufventil 15 1/2 15 G 3/4 1/60 17301540001 8,20 SchlauchverschraubungMS-poliert 20 3/4 20 G1 1/40 17302040001 10,90 DN 15 - 20: 1848ähnlich DIN 3509 mit Oberteil: 1822SchlauchverschraubungKnebel-Oberteil 1730Auslaufventil 15 1/2 15 G 3/4 1/60 17301550001 8,40 Schlauchverschraubungpoliert verchromt 20 3/4 20 G 1 1/40 17302050001 11,85 DN 15 - 25: 1841ähnlich DIN 3509 mit 25 1 25 G 11/4 1/5 17302550001 32,05 Oberteil: 1822SchlauchverschraubungKnebel-Oberteil


Euro

Preis/Stück

Preis/Stück

5


Preisgruppe 15

Auslaufventile mit SchlauchverschraubungBeschreibung DN Zoll Tülle Überwurf- VE Bestellnummer Info

mm mutter1731Auslaufventil 15 1/2 15 G 3/4 20 17311550001 10,75 Schlauchverschraubungpoliert verchromt 20 3/4 20 G 1 10 17312050001 18,30 DN 15 - 20: 1841ähnlich DIN 3509 mit Oberteil: 1828SchlauchverschraubungFlachknebel-Oberteil

1732Auslaufventil 15 1/2 20 G 3/4 20 17321550001 11,35 Schlauchverschraubungpoliert verchromt 20 3/4 20 G 3/4 10 17322050001 19,50 DN 15 - 20: 1843ähnlich DIN 3509 mit aus MessingSchlauchverschr. 3/4x3/4 Oberteil: 1828Flachknebel-Oberteil

1733Auslaufventil 15 1/2 15 G 3/4 1/60 17331520001 7,80 Schlauchverschraubungmatt verchromt 20 3/4 20 G 1 1/40 17332020001 10,60 DN 15 - 25: 1841ähnlich DIN 3509 mit 25 1 25 G 11/4 1/5 17332520001 28,40 Oberteil: 1806Schlauchverschraubung Steckschlüssel: 1882Steckschlüssel-Oberteil

1733Auslaufventil 15 1/2 15 G 3/4 1/60 17331550001 9,60 Schlauchverschraubungpoliert verchromt 20 3/4 20 G 1 5/40 17332050001 11,70 DN 15 - 25: 1841ähnlich DIN 3509 mit 25 1 25 G 11/4 1/5 17332550001 32,05 Oberteil: 1806Schlauchverschraubung Steckschlüssel: 1882Steckschlüssel-Oberteil

1733Auslaufventil 15 1/2 20 G 3/4 5/60 17331550003 11,80 Schlauchverschraubungpoliert verchromt 20 3/4 20 G 3/4 5/40 17332050003 19,10 DN 15 - 20: 1843ähnlich DIN 3509 mit aus MessingSchlauchverschr. 3/4x3/4 Oberteil: 1806Steckschlüssel-Oberteil Steckschlüssel: 1882mit Steckschlüssel

1733Auslaufventil 15 1/2 15 G 3/4 5/60 17331550004 10,90 Schlauchverschraubungpoliert verchromt 20 3/4 15 G 3/4 5/40 17332050004 17,95 DN 15 - 20: 1841ähnlich DIN 3509 mit aus KunststoffSchlauchverschraubung Oberteil: 1806Steckschlüssel-Oberteil Steckschlüssel: 1882mit Steckschlüssel

1741Auslaufventil 15 1/2 M 22x1 1/48 17411550001 10,80 Perlator: 1895mit Perlator Oberteil: 1826poliert verchromtSanitäroberteil mitDreikanthaubengriff


Preis/StückEuro

6


7

Preisgruppe 16

Auslaufventile mit BelüfterBeschreibung DN Zoll Tülle Überwurf- VE Bestellnummer Info

mm mutter1749Auslaufventil 15 1/2 15 G 3/4 1/60 17491520001 10,90 DIN-DVGWStandard Schallschutz (in 1/2")matt verchromt Schlauchverschraubungmit Belüfter, DN 15 - 20: 1848Rückflussverhinderer Belüfter: 1890Knebel-Oberteil Oberteil: 1825Fettkammeroberteil

1749Auslaufventil 15 1/2 15 G 3/4 1/60 17491550001 12,80 DIN-DVGWStandard Schallschutz (in 1/2")poliert verchromt Schlauchverschraubungmit Belüfter, DN 15 - 20: 1848Rückflussverhinderer Belüfter: 1890Knebel-Oberteil Oberteil: 1825Fettkammeroberteil

1750Auslaufventil 15 1/2 15 G 3/4 1/60 17501520001 12,20 DIN-DVGW (in 1/2")matt verchromt 20 3/4 20 G 1 1/28 17502020001 26,90 Schallschutz (in 1/2")mit Belüfter, Rückfluss- Schlauchverschraubungverhinderer DN 15 - 20: 1848Knebel-Oberteil Belüfter: 1890Fettkammeroberteil Oberteil: 1825

1750Auslaufventil 15 1/2 15 G 3/4 1/60 17501550001 14,60 DIN-DVGW (in 1/2")poliert verchromt 20 3/4 20 G 1 1/48 17502050001 30,80 Schallschutz (in 1/2")mit Belüfter, Rückfluss- Schlauchverschraubungverhinderer DN 15 - 20: 1848Knebel-Oberteil Belüfter: 1890Fettkammeroberteil Oberteil: 1825

1751Auslaufventil 15 1/2 15 G 3/4 1/60 17511520001 13,10 Schallschutzmatt verchromt Schlauchverschraubungmit Belüfter DN 15: 1848(ohne Rückflussverhinderer) Belüfter: 1890Knebel-Oberteil Oberteil: 1822Fettkammeroberteil

1751Auslaufventil 15 1/2 15 G 3/4 1/60 17511550001 14,50 Schallschutzpoliert verchromt Schlauchverschraubungmit Belüfter DN 15: 1848(ohne Rückflussverhinderer) Belüfter: 1890Knebel-Oberteil Oberteil: 1822Fettkammeroberteil

1754Auslaufventil 15 1/2 15 G 3/4 1/60 17541520001 14,05 DIN-DVGW (in 1/2")matt verchromt 20 3/4 20 G 1 1/28 17542020001 25,50 Schallschutz (in 1/2")mit Belüfter, Rückfluss- Schlauchverschraubungverhinderer DN 15 - 20: 1848Steckschlüssel-Oberteil Belüfter: 1890

Oberteil: 18071754Auslaufventil 15 1/2 15 G 3/4 1/60 17541550001 15,50 DIN-DVGW (in 1/2")poliert verchromt 20 3/4 20 G 1 1/28 17542050001 36,40 Schallschutz (in 1/2")mit Belüfter, Rückfluss- Schlauchverschraubungverhinderer DN 15 - 20: 1848Steckschlüssel-Oberteil Belüfter: 1890

Oberteil: 1807


Preis/StückEuro


Preisgruppe 16

Auslaufventile mit BelüfterBeschreibung DN Zoll Tülle Überwurf- VE Bestellnummer Info

mm mutter

1752AIR-TEC Standard 15 1/2 15 G3/4 1/60 17521550001 29,80 DIN-DVGWAuslaufventil Schallschutzpoliert verchromt Schlauchverschraubungmit Belüfter, Rückflussver- DN 15 - 20: 1848hinderer, Schlauchverschr. Belüfter: 1890

Oberteil: 1825

1753AIR-TEC 15 1/2 15 G3/4 1/60 17531520001 33,80 DIN-DVGWAuslaufventil Schallschutzmatt verchromt Schlauchverschraubungmit Belüfter, Rückflussver- DN 15 - 20: 1848hinderer, Schlauchverschr. Belüfter: 1890ermöglicht automatische Oberteil: 1825Entleerung

1753AIR-TEC 15 1/2 15 G3/4 1/60 17531550001 35,80 DIN-DVGWAuslaufventil Schallschutzpoliert verchromt Schlauchverschraubungmit Belüfter, Rückflussver- DN 15 - 20: 1848hinderer, Schlauchverschr. Belüfter: 1890ermöglicht automatische Oberteil: 1825Entleerung

1760Auslaufventil 15 1/2 1/48 17601550001 18,55 DIN-DVGWpoliert verchromt Schallschutzmit Rohrbelüfter Farbpunkt: blaumit Rückflussverhinderer 15 1/2 1 17601551001 18,55 DIN-DVGWu. Schlauchverschraubung SchallschutzSanitäroberteil mit Farbpunkt: rotDreikanthaubengriff

Schlauchverschr.:1841Belüfter: 1890Oberteil: 1826

Preisgruppe 17.3AuslaufventileBeschreibung DN Zoll Tülle Überwurf- VE Bestellnummer Info

mm mutter7141Auslaufventil mit 15 1/2 1/60 71411550001 Oberteil : 1826Perlator Perlator : 1895poliert verchromtSanitäroberteil

7160 Auslaufventil 15 1/2 1/60 71601550001 DIN-DVGWpoliert verchromt Schallschutzmit Belüfter, Rückfluss- Schlauchverschr.:1841verhinderer und Belüfter: 1890Schlauchverschraubung Oberteil: 1825Sanitäroberteil


18,60

22,45

Preis/StückEuro

Preis/StückEuro

8


9

Preisgruppe 13

ZubehörBeschreibung DN Zoll VE Bestellnummer Info

1802Knebel-Oberteil 10 3/8 10 18021000001 4,10 für VentilbaureihenMS-blank 1833, 1834

1806Steckschlüssel-Obert. 15 1/2 10 18061520001 4,70 für Ventilbaureihematt verchromt 20 3/4 10 18062020001 6,90 1733

25 1 5 18062520001 12,20

1806Steckschlüssel-Obert. 15 1/2 10 18061550001 5,80 für Ventilbaureihepoliert verchromt 20 3/4 10 18062050001 8,05 1733

25 1 5 18062550001 13,50

1807Steckschlüssel-Obert. 15 1/2 10 18071550001 6,50 für Ventilbaureihepoliert verchromt 20 3/4 10 18072050001 16,45 1754mit Rückschlagkegel

1822Knebel-Oberteil 15 1/2 10 18221520001 4,10 für Ventilbaureihenmatt verchromt 20 3/4 10 18222020001 5,50 1730, 1751

18222520001 10,35 mit O-Ring 1822Knebel-Oberteil 15 1/2 10 18221550001 5,10 für Ventilbaureihenpoliert verchromt 20 3/4 10 18222050001 5,80 1730, 1751

18222550001 13,30 mit O-Ring

1825Knebel-Oberteil 15 1/2 10 18251520001 4,60 für Ventilbaureihematt verchromt 20 3/4 10 18252020001 7,60 1750mit Rückschlagkegel

1825Knebel-Oberteil 15 1/2 10 18251550001 5,50 für Ventilbaureihepoliert verchromt 20 3/4 10 18252050001 8,00 1750mit Rückschlagkegel

1826Sanitär-Oberteil 15 1/2 1 18261552001 7,80 Farbpunkt: blaupoliert verchromt 15 1/2 1 18261551001 7,80 Farbpunkt: rotmit Rückschlagkegel 10 3/8 1 18261052001 6,65 Farbpunkt: blaumit Dreikanthaubengriff 10 3/8 1 18261051001 6,65 Farbpunkt: rot

für Ventilbaureihen1735, 1760, 1765

1827Sanitär-Oberteil 15 1/2 1 18271552001 6,25 Farbpunkt: blaupoliert verchromt 15 1/2 1 18271551001 6,25 Farbpunkt: rotmit Dreikanthaubengriff für Ventilbaureihe

1741

1828Flachknebel-Oberteil 15 1/2 1 18281550001 5,20 für Ventilbaureihenpoliert verchromt 20 3/4 1 18282050001 6,50 1731, 1732


Preis/StückEuro

25 1 5

25 1 5


Preisgruppe 13

ZubehörBeschreibung DN Zoll VE Bestellnummer Info

1833 Entleerungsventil 15 1/2 10 18331500001 7,30 Oberteil: 1802Messinggerader Auslauf

1834Entleerungsventil 15 1/2 10 18341500001 7,30 Oberteil: 1802Messinggebogener Auslauf

1841Schlauchverschraubung 15 1/2 50 18411550001 1,85 DN 15 - 20verchromt 20 3/4 50 18412050001 2,90 aus Messingzweiteilig 25 1 1 18412550001 8,30

1848Schlauchverschraubung 15 1/2 50 18481500001 1,00 DN 15 - 20verchromt 20 1/2 50 18482000001 1,30 aus Polyamidzweiteilig

1882Steckschlüssel 6mm 15 1/2 10 18821530001 1,50 für Ventilbaureihenvernickelt 1733, 1754

1890 Belüfter komplett 15 1/2 1 18901550001 4,15 für Ventilbaureihenpoliert verchromt 1750/51/54/60/65 1/2"mit Dichtung und Kegel 20 3/4 1 18902050001 6,30 AG 3/4" x AG M28x1DVGW registriert für Ventilbaureihen

1750, 1754 3/4"

1890 Kegel 15 1/2 1 18901500204 0,95 für Ventilbaureihenzu Rohrbelüfter 1890 1/2"+3/4"

1891

1864 Anschlussdichtung 15 1/2 1 18641500202 0,80 für Ventilbaureihenzu Rohrbelüfter 1890 1/2"+3/4"

1891

1895 Perlator 15 M22x1 1 18951550001 2,75 für Ventilbaureiheverchromt 1740

1896Rosette 15 1/2 1 18961550001 1,00 für Ventilbaureihenpoliert verchromt 20 3/4 1 18962050001 1,30 1730,1731,1732,1733,für Auslaufventile 25 1 1 18962550001 1,90 1741,1750,1751,1752,

1754,1760


Preis/StückEuro

10


11

Preisgruppe 60

Kugel-AuslaufhahnBeschreibung DN Zoll Tülle Überwurf- VE Bestellnummer Info

mm mutter6730Kugel-Auslaufhahn 15 1/2 15 G 3/4 5/75 67301520001 5,75matt verchromt 20 3/4 20 G 1 5/60 67302020001 8,45leichte Ausführung 25 1 25 G 11/4 4/60 67302520001 17,75SchlauchverschraubungHebelgriff: rot

6740Kugel-Auslaufhahn 15 1/2 15 G 3/4 6/60 67401520001 7,35matt verchromt 20 3/4 20 G 1 6/48 67402020001 9,80schwere AusführungSchlauchverschraubungHebelgriff: blau

6750Kugel-Auslaufhahn 15 1/2 15 G 3/4 1 67501520001 15,45 Belüfter: DIN-DVGWmit Belüftermatt verchromtschwere AusführungSchlauchverschraubungHebelgriff: blau


Preis/StückEuro

6730 Kugel-Auslaufhahn (matt verchromt)

Werkstoffe

Gehäuse: Pressmessing verchromtKugel: Pressmessing verchromtGriff: verzinkter Stahl oder Aluminium

Technische Daten

Betriebstemperatur: 200C bis 1200C(abhängig vom Druck)

Betriebsdruck: 4 bis 55 bar(abhängig von der Temperatur)

Abgabe nur in Verpackungseinheiten


18Frost-Tec Außenarmatur mit Sanitärgriff

Frost-Tecmit Sanitärgriff und Steckschlüssel chrom,mit Rückflussverhinderer und Rohrbelüfter

Längenverstellbarvon 240-410 mm - Artikel 2810von 160-250 mm - Artikel 2811von 380-620 mm - Artikel 2812

Unsere Vorteile:

• zum Lieferumfang gehören der Sanitärgriff wie auch die Steck- schlüsselvariante

• Anforderungen der aktuellen Trink- wasserverordnung (DIN EN 1717) werden komplett erfüllt

• Armatur ist DIN-DVGW geprüft

Ihr Nutzen:

• einfache nachträgliche Verlängerung (Stichwort: Dämmung) ist möglich

• vor Ort kann entschieden werden, ob die Armatur per Sanitärgriff oder Steckschlüssel bedient werden soll

• problemlose Wasserentnahme auch im Winter

• höchste Qualität auf einem fairen Preisniveau

Ventile befinden sich regelmäßig inWiederholungsprüfungen. Da sichAusführungen (Modelle) und Prüfricht-linien kontinuierlich weiter entwickeln,ist eine Änderung der Zertifikat-Nummermöglich oder eine Zertifikat-Gültigkeit wird(im Rahmen von vertretbaren Grenzen)überschritten.


Fros

t-Tec

12


13

Preisgruppe 18

Frost-Tec Außenarmatur, abschließbarBeschreibung DN Zoll VE Bestellnummer Preis/Stück Info

EuroFrost-Tec DIN-DVGWabschließbarGriff: chrommit RV u. Rohrbelüfter

Längenverstellbar 15 1/2 1 28001550001 101,30 Rohrbelüftervon 240 - 410 mm Art.:18901550001

abschließbaresLängenverstellbar 15 1/2 1 28011550001 97,00 Oberteil, chromvon 160 - 250 mm Art.:19230000201

Längenverstellbar 15 1/2 1 28021550001 119,70von 380 - 620 mm

100 verschiedene Schließungen lieferbar !

Frost-Tec DIN-DVGWabschließbarGriff: grün-schwarzmit RV u. Rohrbelüfter


abschließbaresLängenverstellbar 15 1/2 1 28011550002 86,60 Oberteil, grün/schwarzvon 160 - 250 mm Art.19220000201


100 verschiedene Schließungen lieferbar !



Preisgruppe 18

Frost-Tec Außenarmatur mit SanitärgriffBeschreibung DN Zoll VE Bestellnummer Preis/Stück Info

EuroFrost-Tec DIN-DVGWmit Sanitärgriff u. Steckschlüsselchrommit RV u. Rohrbelüfter


KronengriffLängenverstellbar 15 1/2 1 28111550001 78,60 Art.:18260052201von 160 - 250 mm


Preisgruppe 18

Zubehör für Frost-TecBeschreibung DN Zoll VE Bestellnummer Preis/Stück Info

Euro1922Haubengriff 15 1/2 1 19220000201 23,40mit SchlüsselpaarGriff: grün-schwarz

1923Haubengriff 15 1/2 1 19230000201 29,40mit SchlüsselpaarGriff: chrom

1936 1 19360000201 7,50 Bitte unbedingtErsatzschlüssel Schlüsselnummer bei

Bestellung angeben1937 1 19370000201 3,50Montagesiegel

2810Abdeckkappe zu 1 28101550234 11,50Frost-Tecchrom

2899 1 28991550001 2,30RosetteOberfläche:poliert verchromt

1882Steckschlüssel 6mm 15 1/2 10 18821530001 1,50vernickelt

Technische und Zertifikatsänderungen vorbehalten.14


15

Preisgruppe 18

Zubehör für Frost-TecBeschreibung DN Zoll VE Bestellnummer Preis/Stück Info

Euro

Auslaufeinheit 1 28001500220 26,00 Universell JS-passend

Belüfterdeckel 1 28001550236 7,50 Universell JS-passend

Kronengriff 1 28101550235 5,40 Inkl.:4-Kant Unterlegscheibe und Schraube

Kronengriff 1 18260052201 5,40(Sanitärverzahnung)

Rohrbelüfter "unten" 18901550001 3,85 Universell JS-passendkomplett

Ersatzteil-SetsSpindel 6-Kant, 600 mm lang

Auslieferung 2000-2003 18x2 28000000002 45,00 Wasser-Safe-Griff, verchromtTrapezgewinde

Auslieferung 2000-2003 18x2 28100000002 45,00 KronengriffTrapezgewinde

Auslieferung 2003-2009 15x2 28000000001 45,00 Wasser-Safe-Griff, verchromtTrapezgewinde

Auslieferung 2003-2009 15x2 28100000001 45,00 KronengriffTrapezgewinde

Spindel 6-Kant, 850 mm lang

Auslieferung 2000-2003 18x2 28010000002 45,00 Wasser-Safe-Griff, verchromt

Auslieferung 2000-2003 18x2 28110000002 45,00 Kronengriff

Auslieferung 2003-2009 15x2 28010000001 45,00 Wasser-Safe-Griff, verchromt

Auslieferung 2003-2009 15x2 28110000001 45,00 Kronengriff

Spindel neu,600 mm lang

Auslieferung ab 2009 28001500216 37,80 Ø mm und Mehrfachverzahnung

Verlängerungs-Set 28051500001 42,20 Inkl.: Gewindehülse 3/4"x18 cmGewindestift M8x18 cm m. Mutter3-Sternbefestigung



Preisgruppe 18

FertigmontagesetsBeschreibung DN Zoll VE Bestellnummer Preis/Stück Info

Euro

zu 2800 28001500225 22,00 Inkl.:Wasser-Safe 19230000201Rosette, Schrauben, Dübel,Bauschutzkappe, Schlauch-verschraubung

zu 2810 28101500225 22,00 Inkl.:Steckschlüssel Griff, Steckschlüssel, Hülse,4-Kant Rosette, Schrauben, Dübel,

Bauschutzkappe, Schlauch-verschraubung

zu 2810 28101500226 22,00 Inkl.:Steckschlüssel Griff, Steckschlüssel, Hülse,Mehrfachverzahnung Rosette, Schrauben, Dübel,

Bauschutzkappe, Schlauch-verschraubung


16


18


Was

ser-Sa

fe

- Montageanleitung- Assembly Instructions- Mode d’ Emploi pour

le montage

- Montageanleitung- Assembly Instructions- Mode d’ Emploi pour

le montage

3/4" 1/2"5

4

3

2

1

4

3

2

1

17


Preisgruppe 18

Beschreibung DN Zoll VE Bestellnummer Info

1930Wasser-Safe 15 1/2 1 19301520001 36,90 Griff: grün/schwarzmatt verchromt 20 3/4 1 19302020001 46,70 Schlauchverschraubungmit Schlauchverschraubung DN 15 - 20: 1841mit Schlüsselpaar Oberteil: 1922

1930Wasser-Safe 15 1/2 1 19301550001 39,45 Griff: grün/schwarzpoliert verchromt 20 3/4 1 19302050001 49,05 Schlauchverschraubungmit Schlauchverschraubung DN 15 - 20: 1841mit Schlüsselpaar Oberteil: 1922

1931Wasser-Safe 15 1/2 1 19311550001 44,45 Griff: chrompoliert verchromt Schlauchverschraubungmit Schlauchverschraubung DN 15 - 20: 1841mit Schlüsselpaar Oberteil: 1923

1950Wasser-Safe 15 1/2 1 19501520001 45,80 DIN-DVGWmatt verchromt Schallschutzmit Belüfter, Rückfluss- Griff: grün/schwarzverhinderer und SchlauchverschraubungSchlauchverschraubung DN 15: 1841mit Schlüsselpaar Belüfter: 1890

Oberteil: 1924

1950Wasser-Safe 15 1/2 1 19501550001 48,00 DIN-DVGWpoliert verchromt Schallschutzmit Belüfter, Rückfluss- Griff: grün/schwarzverhinderer und SchlauchverschraubungSchlauchverschraubung DN 15: 1841mit Schlüsselpaar Belüfter: 1890

Oberteil: 1924

1951Wasser-Safe 15 1/2 1 19511550001 53,10 Schallschutzpoliert verchromt Griff: chrommit Belüfter, Rückfluss- Schlauchverschraubungverhinderer und DN 15: 1841Schlauchverschraubung Belüfter: 1890mit Schlüsselpaar


Wasser-Safe AußenPreis/Stück

Euro

18


19

Preisgruppe 18


1975Durchgangsventil 15 1/2 1 19751500001 39,10 Griff: grün/schwarzMessing 20 3/4 1 19752000001 44,70 Oberteil: 1922mit Schlüsselpaar

1980Schrägsitzventil 15 1/2 1 19801500001 39,10 Griff: grün/schwarzMessing 20 3/4 1 19802000001 44,70 Oberteil: 1918mit Schlüsselpaar 25 1 1 19802500001 48,30

Preisgruppe 18


1918Oberteil, abschließbar 15 1/2 1 19181500001 29,70 Griff: grün/schwarzmit Schlüsselpaar 20 3/4 1 19182000001 29,70 für Ventilbaureihe

25 1 1 19182500001 32,10 1980

1922Oberteil, abschließbar 15 1/2 1/10 19221500001 30,50 Griff: grün/schwarzmit Schlüsselpaar 20 3/4 1/10 19222000001 30,10 für Ventilbaureihen

1930, 1975

1923Oberteil, abschließbar 15 1/2 1/10 19231500001 35,90 Griff: chrommit Schlüsselpaar 20 3/4 1/10 19232000001 47,00 für Ventilbaureihen

1931,1935,1990,1995

1924Oberteil, abschließbar 15 1/2 1/10 19241500001 33,50 Griff: grün/schwarzmit Rückschlagkegel für Ventilbaureihemit Schlüsselpaar 1950

1925Oberteil, abschließbar 15 1/2 1/10 19251500001 37,70 Griff: chrommit Rückschlagkegel für Ventilbaureihen

mit Schlüsselpaar 1951,1955

1936Ersatzschlüssel 1 19360000201 7,50 Bitte unbedingt

Schlüsselnummer beiBestellung angeben

1937Montagesiegel 1 19370000201 3,50


Preis/StückEuro

Wasser-Safe AußenPreis/Stück

Euro

Zubehör


20

Preisgruppe 18


1935Geräteschrägsitzventil 15 1/2 1 19351550001 44,70 Schallschutzpoliert verchromt Griff: chrommit Schlüsselpaar Oberteil: 1923Schlauchverschraubungmit Rückflussverhinderer

1955Geräteschrägsitzventil 15 1/2 1 19551550001 57,70 Schallschutzmit Belüfterpoliert verchromt Griff: chrommit Schlüsselpaar Oberteil: 1923Schlauchverschraubungmit Rückflussverhinderer

Preisgruppe 18


1923Oberteil, abschließbar 15 1/2 1/10 19231500001 35,90 Griff: chrommit Schlüsselpaar 20 3/4 1/10 19232000001 47,00 für Ventilbaureihen

1931,1935,1990,1995

1925Oberteil, abschließbar 15 1/2 1/10 19251500001 37,70 Griff: chrommit Rückschlagkegel für Ventilbaureihen

mit Schlüsselpaar 1951,1955

1938UP - Verlängerung 1 19380000201 10,10 für VentilbaureihenHülse 1990,1995Oberfläche:poliert verchromt

40 mm für alleAbmessungen

1936Ersatzschlüssel 1 19360000201 7,50 Bitte unbedingt

Schlüsselnummer beiBestellung angeben

1937Montagesiegel 1 19370000201 3,50


ZubehörPreis/Stück

Euro

Wasser-Safe InnenPreis/Stück

Euro

Belüfter: DIN-DVGW


Preisgruppe 18


1990UP - Körper 1/2" 15 1/2 1 19901500001 44,70 Griff: chrommit 1/2" UP - Oberteil Oberteil: 1923Chromhülse, UP - Verlängerung: 1938Schubrosette undMontagehülsemit Schlüsselpaar

1990UP - Körper 3/4" 15 3/4 1 19902000001 47,10 Griff: chrommit 3/4" UP - Oberteil Oberteil: 1923Chromhülse, UP - Verlängerung: 1938Schubrosette undMontagehülsemit Schlüsselpaar

1995UP - Körper 15 mm 15 15mm 1 19951500001 43,60 Griff: chrommit 1/2" UP - Oberteil Oberteil: 1923Chromhülse UP - Verlängerung: 1938Schubrosette und Montagehülse mit Schlüsselpaar

1995UP - Körper 18 mm 15 18mm 1 19951800001 45,40 Griff: chrommit 1/2" UP - Oberteil Oberteil: 1923Chromhülse UP - Verlängerung: 1938Schubrosette und Montagehülsemit Schlüsselpaar

1995UP - Körper 22 mm 20 22mm 1 19952200001 47,00 Griff: chrommit 3/4" UP - Oberteil Oberteil: 1923Chromhülse UP - Verlängerung: 1938Schubrosette und Montagehülse mit Schlüsselpaar


Unterputzprogramm InnenPreis/Stück

Euro

21


15


Nos

talg

ie P

rogr

amm

Nostalgie-Auslaufventile patiniert, mit Motiven

poliert, mit langem Auslauf

Nostalgiepumpen Standbrunnen

Wandbrunnen

Handschwengelpumpe

Rosenpumpe

Saug- und Druckpumpe (Spielplatzpumpe)

Handmembranpumpe

Zubehör

22


23

Preisgruppe 15


1736Nostalgie- 15 1/2 1 17361500001 29,90Auslaufventil MS-patiniert mit mass. Wandrosetteaus Messingmit SV u. Zentrierstern Motiv : Pferdekopf

1736Nostalgie- 15 1/2 1 17361500002 29,90Auslaufventilwie obenMotiv : Frosch

1736 Nostalgie- 15 1/2 1 17361500003 29,90 Auslaufventil wie obenMotiv : Hahn

1736Nostalgie- 15 1/2 1 17361500004 29,90Auslaufventilwie obenMotiv : Vogel

1736Nostalgie- 15 1/2 1 17361500005 29,90Auslaufventilwie obenMotiv : Katze

1736Nostalgie- 15 1/2 1 17361500006 29,90Auslaufventilwie obenMotiv : Fisch

1736Nostalgie- 15 1/2 1 17361500007 29,90Auslaufventilwie obenMotiv : Ente


Nostalgie-AuslaufventilePreis/Stück

Euro


Preisgruppe 15


1734Nostalgie- 15 1/2 1 17341540001 44,80AuslaufventilMS-poliertmit langem Auslaufund Zentriersternmit Hebelmit Wandrosette

1739Nostalgie- 15 1/2 1 17391540001 49,60 Ersatzteile:Auslaufventil Handrad, Sechskant-MS-poliert mutter, RosetteAuslauf mit Zentriersternmit WandrosetteMotiv: Drachenkopf


5207Ventil-Oberteil GA52072000001 26,80für 1739


Preis/StückEuro

Nostalgie-AuslaufventilePreis/Stück

Euro

Preisgruppe 13

24


25

Preisgruppe 15.1

NostalgiepumpenBeschreibung DN Zoll VE Bestellnummer Info

2600Wandbrunnen 1/2 1 0026000000001 142,00 Anschluss rückseitigaus Grauguss, grün Höhe: ca. 75 cmmit MS-Nostalgie-Auslaufventil Breite: ca. 44 cm

Gewicht: ca. 20 kg

2610Standbrunnen* 1/2 1 0026100000001 318,00 Anschlussgewindeaus Grauguss, grün am Säulenflanschmit MS-Nostalgie-Auslaufventil Höhe: ca. 122 cm

Schale: ca. 27,5 cmGewicht: ca. 47 kg

1140Große Nostalgiepumpe* 11/4 1 GA11409000001 399,00 Kolben: 75 mmaus Grauguss Gesamthöhe: ca. 154 cmschwarz lackiertSaughöhe bis 7 Meter WS

1510Brunnenschale 1 GA15104000001 178,00 Höhe: ca. 65 cmaus Grauguss auch als Blumenschaleschwarz lackiert verwendbarpassend zur großenNostalgiepumpe

Ersatzteile für 1140Deckel 1 GA11417000001 28,90Schwengel 1 GA11085000001 57,15Kolben (komplett) 1 GA11015000001 23,50Flanschdichtung 1 GA11422000001 6,65Schwengelhalterung 1 GA11087000001 47,15Aufsatz für Säule 1 GA11086000001 75,60Nasenstechventil mit Dichtung 1 GA11010000001 6,20Kolbenmanschette (Leder) Typ 75 1 GA11020000001 9,55

Ersatzteil für 1510Sieb für Brunnenschale 1 GA15105000001 19,90

1140Rosenpumpe* 11/4 1 GA11404000001 93,35 Geschmacksmuster-aus Grauguss geschütztschwarz lackiertmit RosenornamentenSaughöhe bis 7 Meter WS

1140Pumpenständer für 1 GA11405000001 82,10 Geschmacksmuster-Rosenpumpe geschütztschwarz lackiert

* Hinweis: Pumpen sind nicht frostsicher und vor der Frostperiode zu entleeren!


Preis/StückEuro


Preisgruppe 15.1

NostalgiepumpenBeschreibung Zoll VE Bestellnummer Info

Ersatzteile für 1140Deckel 1 GA11082000001 15,20Schwengel 1 GA11081000001 25,75Rundflansch 1 GA11083000001 18,80Kolben 1 GA11015000001 23,50Kolbenmanschette (Leder) 1 GA11020000001 6,20Nasenstechventil mit Dichtung 1 GA11010000001 6,20Seitenflansch 1 GA11080000001 19,90

1100Handpumpe* grün 11/4 1 GA11002000001 90,55mit Rundflanschaus Grauguss schwarz 11/4 1 GA11005000001 90,55Schwengel nach allen Seitenverstellbar, Saughöhe7 Meter WS, Typ 75

1100Pumpenständer für grün 1 GA11003000001 67,40 für Handpumpe Typ 75Rundflansch-Handpumpe

schwarz 1 GA11006000001 67,40

1100Handpumpe* 11/4 1 GA11001000001 102,60 Ausführung wie vor, mit Seitenflansch jedoch mit Seiten- (Wand)Typ 75 Flansch zur BefestigungSaughöhe bis 7 Meter WS an Mauern, Bahnschwellen

etc., ideal geeignet beiAnschluss in Kombinationmit Elektropumpe

Ersatzteil für 1100Nasenstechventil mit Dichtung Typ 75 1 GA11010000001 4,10Schwengel Typ 75 1 GA11011000001 12,50Kolbenstange Typ 75 1 GA11012000001 8,45Rundflansch Typ 75 1 GA11013000001 17,20Seitenflansch Typ 75 1 GA11014000001 18,10Kolben (komplett) Typ 75 1 GA11015000001 23,50Deckel Typ 75 1 GA11016000001 14,05Kolbenmanschette (Leder) Typ 75 1 GA11020000001 7,40Nasenstechventildichtung (Gummi) Typ 75 1 GA11023000001 0,95Flanschdichtung (Gummi) Typ 75 1 GA11022000001 1,05

1110Saug- und Druckpumpe* 1 GA11103000001 245,25Spielplatzpumpeaus Grauguss, grünbesonders geeignet fürSpielplätze, Saughöhe bis7 Meter WS, kombinierbarmit Säule 1100

1102Handmembranpumpe* 11/2 1 GA11026000001 295,30Saug- und Druckpumpeaus Grauguss, grün,Gummimembrane mit Gummi-Kugelventil, beiderseits Gegen-flansch mit Innengewinde,Saughöhe bis 7 Meter WSca. 0,65 l/Minute

* Hinweis: Pumpen sind nicht frostsicher und vor der Frostperiode zu entleeren!


Preis/StückEuro

26


Preisgruppe 15.1

Beschreibung Zoll VE Bestellnummer Info

1940Dichtungsset 1 GA19407000001 11,15für Handschwengelpumpe Typ 75mit Kolbenmanschette (Leder)Flansch- und Nasenstechventil-dichtung (Gummi), SB-verpackt

1109Schraubenset 10 GA11095000001 5,05 bestehend aus:zur Befestigung der Handpumpe 4 Schrauben u. 4 MutternTyp 75 auf dem Pumpenständer sowie 8 schwarzen u.passend zu Artikel 1100 grün 8 grünen Abdeckkappenund Artikel 11005/11006 schwarz

1961Schlagkopf SB-verp. 11/4 1 GA19614000001 11,35Stahl massiv, verzinkt mit Muffezum Hineintreiben der Rohre

lose 10 GA19619000001 9,60

1920doppelter Pumpenstock 11/4 5 GA19204000001 115,75mit Kugelhähnen und entlüftbaremRückschlagventil, ermöglichtden gleichzeitigen Anschluss vonHand- und Elektropumpe,SB-verpackt

1810Rammfilter 11/4 5 GA18104000001 44,90 Länge: ca. 120 cmverzinkt mit angenietetem Gewebe- 11/2 5 GA18105000001 66,15 Länge: ca. 120 cmüberzug und Lochblech als 2 5 GA18106000001 69,65 Länge: ca. 120 cmSchutzmantel aus Messing,Spitze aus Grauguss

1810Rammfilter Edelstahl 11/4 5 GA18104VA0001 49,60 Länge: ca. 120 cmmit angenietetem Gewebe- 11/2 5 GA18105VA0001 67,40 Länge: ca. 120 cmüberzug und Lochblech als 2 5 GA18106VA0001 70,85 Länge: ca. 120 cmSchutzmantel aus Edelstahl

1820Filterverlängerung 11/4 5 GA18204000001 44,90 Länge: ca. 100 cmfür Rammfilter verzinkt 11/2 5 GA18205000001 60,20 Länge: ca. 100 cmermöglicht eine beliebig 2 5 GA18206000001 66,05 Länge: ca. 100 cmlange Filterstrecke(Ausführung wie vor)

1830Rammfilter mit Innentresse 11/4 5 GA18304000001 47,15 Länge: ca. 120 cmkein Problem mehr mit Steinen, 11/2 5 GA18305000001 63,80 Länge: ca. 120 cmLehmböden etc. (kein Hochschiebendes Gewebes), Messinggewebeinnenliegend mit Kunststoffrohrund geschweißtem Stahlring alsAbschluss, Rammfilter muss nach dem Einbringen frei gespült werden

Vor dem Eintreiben der Rammfilter und Pumpenrohre ist das Brunnenloch unbedingtvorzubohren, um Schäden am Rammfilter/Rohr zu vermeiden.



Euro

27


Preisgruppe 15.1

Beschreibung Zoll VE Bestellnummer Info

Länge:Verlängerungsrohr 11/4 5 GA21304000001 17,95 100 cmnach DIN 2440, verzinkt 11/4 5 GA21404000001 29,00 150 cmbeidseitig Gewinde mit Muffe 11/4 5 GA21504000001 38,15 200 cm

11/2 5 GA21305000001 20,15 100 cm11/2 5 GA21405000001 30,50 150 cm11/2 5 GA21505000001 39,95 200 cm

2 5 GA21306000001 28,10 100 cm2 5 GA21406000001 41,50 150 cm2 5 GA21506000001 56,60 200 cm

Länge:Starkwandrohr 11/4 5 GA23704000001 28,25 100 cmnach DIN 2441, verzinkt 11/4 5 GA23714000001 39,95 150 cmohne Muffe 11/4 5 GA23724000001 47,15 200 cm

11/2 5 GA23705000001 35,90 100 cm11/2 5 GA23715000001 50,75 150 cm11/2 5 GA23725000001 60,20 200 cm

2 5 GA23706000001 41,30 100 cm2 5 GA23716000001 63,45 150 cm2 5 GA23726000001 79,10 200 cm

1930Handerdbohreraus GraugussFarbe schwarz, Bohrteller rot

Bohrer 1 GA19301000001 49,40 Durchm. 125 mm /Länge 1 mVerlängerung 1 GA19302000001 22,40 Länge 1 m

5500Vorfilter für E-Pumpen

für Jetpumpen 5 1 GA55001000001 43,85für Hauswasserpumpen 93/4 1 GA55002000001 44,75

Ersatzteile für Vorfilterpassend zu 55001Gehäuse 1 GA55003000001 3,15Deckel 1 GA55014000001 3,70Entlüftungsschraube 1 GA55008000001 0,55O-Ring für Entlüftungsschraube 1 GA55007000001 0,30Filterpatrone gegen Sand 1 GA55011000001 13,15Filterpatrone gegen Chlor 1 GA55021000001 17,90Filterpatrone gegen Kalkstein 1 GA55031000001 28,90Filterpatrone gegen Eisen 1 GA55041000001 4,85passend zu 55002Gehäuse 1 GA55004000001 17,45Deckel 1 GA55014000001 3,70Entlüftungsschraube 1 GA55008000001 0,55O-Ring für Entlüftungsschraube 1 GA55007000001 0,30Filterpatrone gegen Sand 1 GA55013000001 14,05Filterpatrone gegen Chlor 1 GA55023000001 20,15Filterpatrone gegen Kalkstein 1 GA55033000001 37,80Filterpatrone gegen Eisen 1 GA55043000001 7,20

5501Dichtungsset für Vorfilter 10 GA55015000001 6,40Ersatzdichtung für Pumpen-Vorfilter, 3-teilig, bestehend aus einem O-Ringund zwei Flachdichtungen für dieFilterpatrone.Passend zu 55001 und 55002.


Euro

Für alle Elektropumpen unentbehrlich, besonders bei verschmutzten oder sandhaltigen Medien, Gehäuse und Deckel aus schlagfestem Kunststoff. Ein- und Ausgang MS-Innengewinde 1". Entlüftungsschraube aus Messing. Filterpatrone 150 Micron, austausch- und waschbar. Lieferung einzeln im Karton inklusive zwei Kunststoff-Nippel mit 2 x AG 1" und O-Ring, Arbeitsdruck ca. 8 bar, Temperaturbereich max. 50°C, Durchflußgeschwindigkeit ca. 3.000 l/h

Ideal zur Vermietung an Ihre Kunden, Bohrdurchmesser ca. 125 mm, Länge ca. 100 cm, mit aufsteckbarem Quergriff, Sicherung mit Schraube, Verbindung mit Vierkantrohren, dadurch Rechts/Linksdrehen möglich, Verlängerungen je 1 m Bohrtiefe - je nach Bodenart - bis max. 7 m. Einsatzgebiete z.B. Vorbohren beim Brunnenbau, Pfahl-Pflanzhölzer, Löcher gegen Staunässe, Bodenauflockerung.


28


29

Preisgruppe 15.1

Beschreibung Gewinde Tülle VE Bestellnummer Info

3437Standrohrver- 1/2 25 GA34371000001 3,95 flachdichtend,schraubung 3/4 25 GA34372000001 7,30 inkl. NBR Dichtung MS, 3-teilig, mit AG 1 10 GA34373000001 10,35

11/4 5 GA34374000001 16,3011/2 5 GA34375000001 27,50

3438Standrohrver- 1/2 25 GA34381000001 4,10 flachdichtend,schraubung 3/4 10 GA34382000001 6,30 inkl. NBR DichtungMS, 3-teilig, mit IG 1 5 GA34383000001 10,25

11/4 3 GA34384000001 20,10 11/2 2 GA34385000001 32,00

34392/3 Verschraubung 1/2 5/8 25 GA34399000001 2,10MS mit nicht abnehmbarer 3/4 3/4 25 GA34392000001 2,80Sechskant-Überwurfmutter 1 1 25 GA34393000001 4,35inkl. Dichtung aus NBR

3441 AG AG Nippel 10 3/8 50 GA34410000001 1,80 AG beidseitig 3/8"

MS, AG/AG 15 1/2 50 GA34411000001 1,90 AG beidseitig 1/2"20 3/4 25 GA34412000001 2,70 AG beidseitig 3/4"25 1 25 GA34413000001 3,80 AG beidseitig 1"32 11/4 10 GA34414000001 5,95 AG beidseitig 11/4"40 11/2 10 GA34415000001 6,60 AG beidseitig 11/2"50 2 10 GA34416000001 11,00 AG beidseitig 2"

3442 AG AGReduziernippel 1/2 3/4 25 GA34422000001 2,60 Reduziert, flachdichtend,MS, AG/AG 3/4 1 25 GA34423000001 3,60 warmgepresst bis 2",

1 11/4 10 GA34424000001 5,20 thermisch entspannt11/4 11/2 10 GA34425000001 6,3011/2 2 1 GA34426000001 11,90

3443 IG AGReduziernippel 1/4 3/8 25 GA34430000001 2,20 Reduziert, flachdichtend,MS, IG/AG 3/8 1/2 25 GA34431000001 2,40 warmgepresst bis 2",

3/4 1 25 GA34433000001 3,65 inkl. NBR Dichtung1 11/4 10 GA34434000001 6,50

11/4 11/2 10 GA34435000001 8,25

3444 AG IGReduziernippel 1/4 3/8 10 GA34440000001 2,80 Reduziert, flachdichtend,MS, AG/IG 3/8 1/2 25 GA34441000001 2,80 warmgepresst bis 2",

1/2 3/4 25 GA34442000001 3,15 thermisch entspannt,3/4 1 10 GA34443000001 5,40 inkl. NBR Dichtung1 11/4 20 GA34444000001 6,90


Standrohrverschraubungen, NippelPreis/Stück

Euro

Armaturen

Mit KTW undW270 Freigabe

NEUNEU


Preisgruppe 15.1

Vorsatzfilter, GummidichtungenBeschreibung DN Zoll VE Bestellnummer Info

5131Vorsatzfilter 15 1/2 18 GA51311000001 2,70 Aus feinmaschigem Edelstahl-Saugkorb 20 3/4 15 GA51312000001 3,05 Edelstahl mit AG, mit AG 25 1 15 GA51313000001 3,95 Gewinde mit Bund aus

32 11/4 10 GA51314000001 5,05 Kunststoff40 11/2 5 GA51315000001 5,7550 2 2 GA51316000001 6,20

3390Gummidichtung 100 GA33902000002 0,95 Universell passend für allefür Schnellkupplung Schnellkupplungenmit Kontermuttermit KTWund W 270 Freigabe

3391Gummi-Flachdichtung 15 1/2 10 GA33911000001 0,35für Schnellkupplung 20 3/4 10 GA33912000001 0,50mit IG 25 1 10 GA33913000001 0,50

32 11/4 10 GA33914000001 0,6540 11/2 10 GA33915000001 1,00


Preis/StückEuro

30

Armaturen


NEUNEU


Arbeitsanleitung zur Erstellung eines Garten-Schlagbrunnens

Vor der Erstellung eines Brunnens sollte man die örtlichen Bedingungen prüfen. Häufig ist die Erstellung eines Brunnens bei privater Nutzung zur Bewässerung des Gartens genehmigungsfrei.Regionale Einschränkungen sind hierbei möglich. Die wasserführende Schicht sollte bei maximal7 m beginnen und aus grobem Sand oder besser Kies bestehen. Angaben zur rechtlichen Situation,Wassertiefe und Bodenbeschaffenheit geben die kommunalen Behörden (z. B. Wasserwerk).

Sind diese Fragen geklärt, kann mit der Arbeit begonnen werden. Man bohrt mit dem Handerdbohrer(2696) - der durch den Fachhandel tageweise verliehen oder verkauft wird - bis zur wasserführendenSchicht (sehr feuchter Boden/Grobkies) vor. Dabei ist darauf zu achten, dass nach 2 - 3 Umdrehungender Bohrer jeweils herausgezogen und der Bohrteller gereinigt wird. Auf keinen Fall darf mit einemHammer etc. von oben auf den Griff geschlagen werden.

Danach werden die Rammfilter (2691/2693) und die Rohre (2694) in der Länge des gebohrten Locheszusammengeschraubt und dabei jedes Gewinde sorgfältig mit Hanf und Kitt eingedichtet. Nunwird der Schlagkopf inkl. Muffe (2680) bis zum Anschlag aufgeschraubt und dann Rohr für Rohr in denBoden getrieben. Um eine möglichst gute Wasserleitung zu erreichen, sollte man versuchen, 2 - 3 min die wasserführende Schicht einzudringen. Zumindest muss der Filter vollständig in der wasser-führenden Schicht eingetaucht sein, da die Pumpe sonst Luft zieht.

Nun sollte das noch offene Rohr mit einem Wasserschlauch sauber gespült werden.Hierbei ist darauf zu achten, dass das in das Rohr laufende Wasser nach unten versickert. Jetzt werden der doppelte Pumpenstock (2690) und die Pumpen angeschlossen.Auch hier müssen wieder alle Gewindeverbindungen sorgfältig abgedichtet werden.

Um die Verbindung vom Brunnen zur Motorpumpe herzustellen, be-nötigt man einen Saugschlauch 1", zwei Saugkupplungen 1", zweiSchlauchschellen und eine Schnellkupplung AG 1".

Der Schlauch sollte vor der Verbindung in kochendem Wasser er-hitzt und dann sofort auf die zuvor eingefetteten Saugkupplungengezogen werden.

Alle Pumpen vor Gebrauch mit Wasser füllen und erst danachpumpen. Am besten zuerst mit der Handpumpe vorpumpen.

Achtung: Rohre und Filter müssen vor dem Anschließen derE-Pumpe mit Wasser gespült werden.

Pumpen sind vor Beginn der Frostperiode zu entleeren!

Gut Wasser!


Das Erstellen eines Schlagbrunnens erfordert normalerweise einen recht geringen Arbeitsaufwand.

31


21G

arte

narm

atur

enSchnellkupplungen Dichtungen mit KTW und W 270 Freigabe

Gartenspritzen und Verteiler Dichtungen mit KTW und W 270 Freigabe

MS-Schlauchverschraubungen

MS-Schlauchverbinder

Vaterteil

Standverschraubungen, Nippel

Vorsatzfilter, Gummidichtungen

Schlauchschellen, Schlauchverbinder

Armaturen


NEUNEU

32


Preisgruppe 21

SchnellkupplungenBeschreibung DN Zoll VE Bestellnummer Info

3300Schnellkupplung 10 3/8 10 GA33000000001 2,80 MS-Schnellkupplung für Schlauch 15 1/2 10 GA33001000001 2,90 aus Pressmessing, Messing 20 3/4 10 GA33002000001 3,20 Nockenweite 40 mm,mit KTW 25 1 10 GA33003000001 3,40 passend zu allen und W 270 Freigabe 32 11/4 10 GA33004000001 4,60 gängigen Systemen,

40 11/2 10 GA33005000001 6,95 Dichtung aus NBR3301Schnellkupplung 15 1/2 10 GA33011000001 10,35 MS-Schnellkupplung mit Tülle 20 3/4 10 GA33012000001 10,70 aus Pressmessing, Tülle 360° drehbar 25 1 10 GA33013000001 11,25 Nockenweite 40 mm,

mit KTW passend zu allen und W 270 Freigabe gängigen Systemen,

Dichtung aus NBR3310

Schnellkupplung 15 1/2 10 GA33101000001 3,05 MS-Schnellkupplung Gewindestück IG 20 3/4 10 GA33102000001 3,05 aus Pressmessing, Messing 25 1 10 GA33103000001 3,25 Nockenweite 40 mm,mit KTW 32 11/4 10 GA33104000001 4,50 passend zu allen und W 270 Freigabe 40 11/2 10 GA33105000001 7,45 gängigen Systemen,

Dichtung aus NBR3320Schnellkupplung 10 3/8 10 GA33200000001 3,15 MS-Schnellkupplung Gewindestück AG 15 1/2 10 GA33201000001 3,20 aus Pressmessing, Messing 20 3/4 10 GA33202000001 3,35 Nockenweite 40 mm,mit KTW 25 1 10 GA33203000001 3,30 passend zu allen und W 270 Freigabe 32 11/4 10 GA33204000001 3,95 gängigen Systemen,

40 11/2 10 GA33205000001 6,25 Dichtung aus NBR3390Schnellkupplung 10 GA33901000001 2,80 Universell passend.Blindkupplung passend Mit Bohrung zum für alle Größen Befestigen einer Kette.mit KTW und W 270 Freigabe

3340 Schnellkupplung 15 1/2 5 GA33401000001 10,35 Saug- u. Hochdruck-

mit Kontermutter 20 3/4 5 GA33402000001 10,35 kupplungMessing 25 1 5 GA33403000001 10,90 Gegen Lösen durch mit KTW 32 11/4 5 GA33404000001 13,95 Schutzring gesichert.und W 270 Freigabe

3341Schnellkupplung 20 3/4 10 GA33412000001 5,85 Für Saugleitungen, aus Kunststoff 25 1 10 GA33413000001 5,85 absolut dicht und gegenSchlauchstück Lösen durch Schutzringmit Kontermutter gesichert.


Preis/StückEuro

33

Armaturen


NEUNEU


34

Preisgruppe 21

Gartenspritzen u. VerteilerBeschreibung DN Zoll VE Bestellnummer Info

3351Gartenspritze 15 1/2 5 GA33511000001 9,65 MS-Spritzdüse, MS, schwere Ausf. 20 3/4 5 GA33512000001 11,70 schwere Ausführungmit Schnellkupplung 25 1 5 GA33513000001 20,60mit KTW

3361Gartenspritze 15 1/2 10 GA33611000001 7,20 MS-Spritzdüse, MS 20 3/4 5 GA33612000001 9,65 mit fester Schlauchtüllemit Schlauchtülle 25 1 5 GA33613000001 20,10

3492 Gartenspritze 15 1/2 10 GA34921000001 3,35

Form " Siro " 20 3/4 5 GA34922000001 4,60 MS, mit drehbarem Kopf 25 1 5 GA34923000001 16,40

3494Gartenspritze 15 1/2 5 GA34941000001 6,80Form " Siro " 20 3/4 5 GA34942000001 8,60MS, mit Schnellkupplung 25 1 5 GA34943000001 24,00mit KTW

3499Y-Verteilerstück 20 3/4 10 GA34992000001 4,70 MS-Y-Verteilerstück,MS, 2 x AG, 1 x IG Nenndurchmesser 1/2"

Gewindeanschluss 3/4"

3499Y-Verteiler 5 GA34993000001 14,95 MS-Y-Verteilerstück,Komplett mit 3 Schnell- Mit Schnellkupplungen,kupplungen, MS Universell passend.mit KTWund W 270 Freigabe


Preis/StückEuro

und W 270 Freigabe

und W 270 Freigabe

Armaturen


NEUNEU


Preisgruppe 21

Gartenspritzen u. VerteilerBeschreibung DN Zoll VE Bestellnummer Info

3499Zweiwegehahn 20 3/4 5 GA34994000001 14,95 Zweiwegehahn, EingangMit Schlauchver- 3/4" IG (drehbar), zweischraubungen Abgänge 3/4" AG, Ab-einzeln absperrbar gänge einzeln durch

Ventiloberteile absperrbar3499Zweiwegehahn 20 3/4 5 GA34996000001 39,90 Zweiwegehahn, EingangAllseits Schnell- 3/4" IG (drehbar), zweikupplungen Abgänge 3/4" AG, Ab-einzeln absperrbar gänge einzeln durch

Ventiloberteile absperrbarUniversell passend.3309

Gartenspritze GA33091000001 11,25Oberfläche: MS blank

3309Garten-Spritzpistole 20 3/4 10 GA33094000001 19,10 Garten-Spritzpistole,Leichtmetall, IG 3/4" mit kunststoffbeschichtet,Dichtung, kunststoff- Anschluss: IG 3/4" mitbeschichtet Dichtung, verstellbar von

Sprühstrahl bis Vollstrahl

3309Garten-Handbrause 20 3/4 5 GA33095000001 23,50 Garten-Handbrause,Leichtmetall, IG 3/4" mit kunststoffbeschichtet,Dichtung, kunststoff- Anschluss: IG 3/4" mitbeschichtet Dichtung, 6-fach ver-

stellbar und feststellbar.3322Gerätestück 20 3/4 10 GA33222000001 3,05AG, Messing


Preis/StückEuro

35


Preisgruppe 21

MS - SchlauchverschraubungBeschreibung DN VE Bestellnummer Info

3510 Tülle x GewindeMS-Schlauchver. 3/8" x 1/2" 25 GA35100000001 2,902 tlg. flachdichtend 1/2" x 3/4" 25 GA35101000001 3,15Oberfläche: chrom 3/4" x 1" 10 GA35102000001 5,50

3508MS-Schlauchver. 1/2" x 3/4" 50 GA35081000001 2,30 MS-Blech, verchromt2 tlg. konischdichtend 3/4" x 1" 50 GA35082000001 3,15 MS-Blech, verchromt

3511MS-Schlauchver. 1/2" x M22/1 25 GA35119000001 3,20 Messing, verchromt2-tlg. flachdichtend

3401MS-Schlauchver. 3/8" x 1/2" 25 GA34010000001 0,80 Schwere Ausführung,2 tlg. flachdichtend 1/2" x 3/4" 25 GA34011000001 1,05 Knebel Überwurfmutter,Oberfläche: MS-blank 3/4" x 1" 25 GA34012000001 3,00 verlängerte Schlauchtülle,

1" x 11/4" 10 GA34013000001 3,45 mit erhöhter Endrippe für

1/2" x 1/2" 25 GA34021000001 1,30besseren Schlauchsitz

3/4" x 3/4" 25 GA34022000001 1,401/2" x 1" 10 GA34028000001 2,00

3403MS-Schlauchver. 1" x 11/4" 10 GA34033000001 5,50 Schwere Ausführung,1 tlg. flachdichtend 3/4" x 3/4" 25 GA34042000001 5,30 1 tlg. (Vaterteil),Oberfläche: MS-blank 1" x 1" 10 GA34043000001 5,50 verlängerte Schlauchtülle,

1/2" x 1" 25 GA34048000001 5,50 mit erhöhter Endrippe fürbesseren Schlauchsitz

3410MS-Schlauchver. 3/8" x 1/2" 25 GA34100000001 1,50 2/3 Schlauchverschraubung2 tlg. flachdichtend 1/"2 x 3/4" 25 GA34101000001 1,55 inkl. NBR DichtungOberfläche: MS-blank 3/4" x 1" 25 GA34102000001 2,60

1 x 11/4 10 GA34103000001 6,1011/4" x 11/2" 5 GA34104000001 8,255/8" x 3/4" 25 GA34106000001 1,701/2" x 1/2" 25 GA34111000001 2,003/4" x 3/4" 25 GA34112000001 2,301" x 1" 25 GA34113000001 3,3011/4" x 11/4" 10 GA34114000001 5,5011/2" x 11/2" 10 GA34115000001 8,601/2" x 1" 25 GA34121000001 2,60

3413MS-Schlauchver. 1/2" x 3/4" 25 GA34131000001 2,60 3/3 Verschraubung3 tlg. flachdichtend 3/4" x 1" 25 GA34132000001 3,80 inkl. NBR DichtungOberfläche: MS-blank 1" x 11/4" 5 GA34133000001 7,65

5/8" x 3/4" 25 GA34136000001 2,90


Preis/StückEuro

GA340180000013/8" x 3/4" 25 3,10

36


Preisgruppe 21

VaterteilBeschreibung DN VE Bestellnummer Info

3414 Tülle x GewindeVaterteil Messing 1/2" x 3/4" 25 GA34141000001 1,25 1/3 Verschraubung

3/4" x 1" 25 GA34142000001 1,80Oberfläche: MS blank 1" x 11/4" 10 GA34143000001 4,60

11/4" x 11/2" 10 GA34144000001 7,755/8" x 3/4" 25 GA34146000001 1,751/2" x 1/2" 25 GA34151000001 1,253/4" x 3/4" 25 GA34152000001 2,201" x 1" 25 GA34153000001 3,1511/4" x 11/4" 10 GA34154000001 7,2011/2" x 11/2" 10 GA34155000001 11,15

3416Vaterteil Messing 1/2" x 3/4" 10 GA34161000001 3,45 1/3 Verschraubungmit Wulst 1" x 11/4" 10 GA34163000001 5,35 mit Wulst und DichtungOberfläche: MS blank 11/4" x 11/2" 10 GA34164000001 6,80

1/2" x 1/2" 25 GA34171000001 1,453/4" x 3/4" 25 GA34172000001 2,401" x 1" 25 GA34173000001 3,6011/4" x 11/4" 10 GA34174000001 6,6511/2" x 11/2" 5 GA34175000001 8,702" x 2" 5 GA34176000001 20,60

3419Winkelverschraubung 3/8" x 1/2" 10 GA34190000001 4,30 2/3 Winkelverschraubungflachdichtend 1/2" x 3/4" 25 GA34191000001 4,95 inkl. NBR DichtungOberfläche: MS blank 1/2" x 1/2" 25 GA34195000001 4,95

3/8" x 3/4" 25 GA34196000001 5,303/4" x 1" 25 GA34192000001 7,30

3519Winkelverschraubung 3/8" x 1/2" 10 GA35190000001 4,40 2 tlg.flachdichtend 3/8" x 3/4" 10 GA35196000001 4,85Oberfläche: chrom

5100 IGRückschlagventil 1/2" 20 GA51001000001 6,70 System YorkMessing 3/4" 20 GA51002000001 7,10 mit Feder

1" 20 GA51003000001 8,1011/4" 15 GA51004000001 20,0511/2" 10 GA51005000001 22,102" 6 GA51006000001 26,70

5130 IGFussventil 1/2" 10 GA51301000001 6,40 System YorkMessing 3/4" 10 GA51302000001 6,95 mit Feder

1" 10 GA51303000001 8,4511/4" 5 GA51304000001 12,5011/2“ 5 GA51305000001 17,652" 4 GA51306000001 27,65

Preis/StückEuro

37


38

Preisgruppe 21

Schlauchschellen, Schlauchverbinder, Sauger-SchlauchstutzenBeschreibung DN VE Bestellnummer Info

3420 12 10/100 GA34210000001 0,40 8-12mm/9mm/W1Schlauchschelle 16 10/100 GA34216000001 0,40 8-16mm/9mm/W1Bandbreite 9mm 16 10/100 GA34200000001 0,40 10-16mm/9mm/W1verzinkter Stahl 22 10/100 GA34201000001 0,40 12-22mm/9mm/W1W1 27 10/100 GA34202000001 0,45 16-27mm/9mm/W1

32 10/50 GA34203000001 0,45 20-32mm/9mm/W140 10/50 GA34204000001 0,50 25-40mm/9mm/W150 10/50 GA34205000001 0,55 35-50mm/9mm/W160 10/50 GA34206000001 0,55 40-60mm/9mm/W170 10/50 GA34211000001 0,70 50-70mm/9mm/W180 10/50 GA34207000001 0,70 60-80mm/9mm/W190 10/50 GA34208000001 0,90 70-90mm/9mm/W1

100 10/50 GA34209000001 80-100mm/9mm/W1130 10/50 GA27080000001 80-130mm/9mm/W1110 10/50 GA34212000001 90-110mm/9mm/W1

120 10/50 GA34213000001 100-120mm/9mm/W1 130 10/50 GA34215000001 110-130mm/9mm/W1

140 10/50 GA34218000001 120-140mm/9mm/W1150 10/50 GA34219000001 130-150mm/9mm/W1160 10/50 GA34214000001 140-160mm/9mm/W1170 10/50 GA27081000001 150-170mm/9mm/W1180 10/50 GA34217000001 160-180mm/9mm/W1210 10/50 GA34220000001 190-210mm/9mm/W1

3422 22 10/50 GA34221000001 0,60 12-22mm/12mm/W1Schlauchschelle 27 10/50 GA34222000001 0,60 16-27mm/12mm/W1Bandbreite 12mm 32 10/50 GA34223000001 0,65 20-32mm/12mm/W1verzinkter Stahl 40 10/50 GA34224000001 0,65 25-40mm/12mm/W1W1 50 10/50 GA34225000001 0,70 35-50mm/12mm/W1

60 10/50 GA34226000001 0,80 40-60mm/12mm/W170 10/50 GA34227000001 0,85 50-70mm/12mm/W180 10/50 GA34228000001 0,90 60-80mm/12mm/W190 25 GA34229000001 1,00 70-90mm/12mm/W1100 25 GA34230000001 1,00 80-100mm/12mm/W1120 20 GA34231000001 1,15 100-120mm/12mm/W1160 10 GA34235000001 1,30 140-160mm/12mm/W1180 10 GA34236000001 1,40 160-180mm/12mm/W1

3424 12 100 GA34240000001 0,60 8-12mm/9mm/W2Schlauchschelle 16 100 GA34241000001 0,65 10-16mm/9mm/W2Bandbreite 9mm 22 100 GA34242000001 0,65 12-22mm/9mm/W2Edelstahl 27 100 GA34243000001 0,70 16-27mm/9mm/W2W2 32 50 GA34244000001 0,75 20-32mm/9mm/W2

40 10 GA34245000001 0,75 25-40mm/9mm/W2 50 50 GA34246000001 0,75 35-50mm/9mm/W2

60 50 GA34247000001 0,85 40-60mm/9mm/W270 50 GA34248000001 0,85 50-70mm/9mm/W280 50 GA34249000001 0,85 60-80mm/9mm/W290 50 GA34250000001 1,00 70-90mm/9mm/W2100 10 GA34251000001 1,00 80-100mm/9mm/W2120 10 GA34252000001 1,00 100-120mm/9mm/W2


Auf Anfrage

Auf AnfrageAuf AnfrageAuf AnfrageAuf Anfrage

Auf AnfrageAuf AnfrageAuf AnfrageAuf Anfrage

Preis/StückEuro

Auf AnfrageAuf Anfrage


Preisgruppe 21

Schlauchschellen, Schlauchverbinder, Sauger-SchlauchstutzenBeschreibung DN Zoll VE Bestellnummer Info

3428 22 100 GA34281000001 0,75 12-22mm/12mm/W4Schlauchschelle 25 50 GA34282000001 0,75 16-25mm/12mm/W4Bandbreite 12mm 32 50 GA34283000001 0,75 20-32mm/12mm/W4Edelstahl 40 50 GA34284000001 0,80 25-40mm/12mm/W4W4 50 10 GA34285000001 0,80 35-50mm/12mm/W4

60 50 GA34286000001 0,85 40-60mm/12mm/W4 90 50 GA34288000001 1,00 70-90mm/12mm/W4

100 50 GA34289000001 1,10 80-100mm/12mm/W4

3430 10 3/8 25 GA34300000001 1,40Schlauchverbinder 15 1/2 25 GA34301000001 1,40MS, massiv 5/8 25 GA34309000001 2,55

20 3/4 25 GA34302000001 2,6025 1 25 GA34303000001 3,9032 11/4 10 GA34304000001 4,4540 11/2 10 GA34305000001 10,6050 2 5 GA34306000001 17,20

3431 Schlauchverbinder 15x20 1/2x3/4 25 GA34311000001 2,00 Schlauchverbinder, mit

reduziert Reduzierung von 3/4"MS, massiv auf 1/2"

3409MS Schlauchverbinder 10 3/8 50 GA34090000001 0,85MS-Blech 15 1/2 50 GA34091000001 0,95leichte Ausführung 20 3/4 25 GA34092000001 1,20

25 1 25 GA34093000001 1,40

3429MS T-Schlauchverbinder 15 1/2 25 GA34291000001 4,2590° 5/8 25 GA34299000001 4,90

20 3/4 25 GA34292000001 5,30

3498MS Y-Schlauchverbinder 5/8 25 GA34982000001 3,95120° 20 3/4 10 GA34983000001 4,65


Preis/StückEuro

39


Preisgruppe 21

Schlauchschellen, Schlauchverbinder, Sauger-SchlauchstutzenBeschreibung DN Zoll VE Bestellnummer Info

2706Endlosschelle 3 m GA27060000001 3,70 Bandbreite: 8 mmverzinkter Stahl 3 m GA27063000001 8,75 Bandbreite: 14 mmW2 5 m GA27064000001 14,50 Bandbreite: 14 mm

25 m GA27065000001 71,50 Bandbreite: 14 mm

2706Gehäuse/Schrauben GA27066000001 2,45 Bandbreite 8mmW1 GA27069000001 4,20 Bandbreite 14mm

Tülle in AG in für Schlauch 3435 Zoll Zoll Durchmesser in mm"Sauger" 3/8 3/8 25 GA34350000001 1,60 10Schlauchstutzen 3/8 1/2 25 GA34340000001 2,50 10MS, warmgepresst 1/2 3/8 25 GA34331000001 2,50 13

1/2 1/2 25 GA34351000001 2,50 131/2 3/4 25 GA34341000001 3,65 135/8 1/2 25 GA34329000001 2,70 163/4 1/2 25 GA34332000001 2,60 193/4 3/4 25 GA34352000001 3,20 193/4 1 25 GA34342000001 3,40 19

11/4 1 10 GA34334000001 1,90 321 1 25 GA34353000001 4,10 251 11/4 10 GA34343000001 4,85 25

11/4 11/4 10 GA34354000001 6,25 3211/2 11/2 5 GA34355000001 10,00 40

2 2 8 GA34356000001 18,80 5121/2 21/2 6 GA34357000001 23,90 64

3 3 2 GA34358000001 38,70 764 4 1 GA34359000001 102

3440 SpannbreiteKlemmschale 25-27 mm 3/4 10 GA34402000001 9,00 2-teilig mit verzinktenMessing, 2-teilig 31-34 mm 1 10 GA34403000001 10,35 Innen-Sechskant-

35-41 mm 11/4 5 GA34404000001 12,80 schrauben und Muttern


Auf Anfrage

Preis/StückEuro

40


41

Num

mer

nver

zeic

hnis

Nummer Seite Nummer Seite Nummer Seite1100 26 1955 20 3440 401101 25,26 1961 27 3441 291102 25,26 1975 19 3442 291108 25,26 1980 19 3443 291109 27 1990 21 3444 291110 26 1995 21 3492 341140 25 2130 28 3494 341141 25 2140 28 3498 391142 25 2150 28 3499 34, 351510 25 2370 28 3508 361728 5 2371 28 3510 361729 5 2372 28 3511 361730 5 2600 25 3519 371731 6 2610 25 5100 371732 6 2706 40 5130 371733 6 2708 38 5131 301734 24 2800 16 5207 241736 23 2810 16 5500 281739 24 2899 14 5501 281741 6 3300 33 5502 281749 7 3301 33 5503 281750 7 3309 35 5504 281751 7 3310 33 6730 111752 8 3320 33 6740 111753 8 3322 35 6750 111754 7 3340 33 7141 81760 8 3341 33 7160 81802 9 3351 34 18260052201 151806 9 3361 34 18901550001 151807 9 3390 30, 33 28000000001 151810 27 3391 30 28000000002 151820 27 3401 36 28001500216 151822 9 3402 36 28001500220 151825 9 3403 36 28001500225 161826 9,15 3404 36 28001550001 131827 9 3409 39 28001550002 131828 9 3410 36 28001550236 151830 27 3411 36 28010000001 151833 10 3412 36 28010000002 151834 10 3413 36 28011550001 131841 10 3414 37 28011550002 131848 10 3415 37 28021550001 131864 10 3416 37 28021550002 131882 10,14 3417 37 28051500001 151890 10,15 3419 37 28100000001 151895 10 3420 38 28100000002 151896 10 3421 38 28101500225 161918 19 3422 38 28101500226 161920 27 3423 38 28101550001 141922 14,19 3424 38 28101550234 141923 14, 19, 20 3425 38 28101550235 151924 19 3428 39 28110000001 151925 19, 20 3429 39 28110000002 151930 18, 28 3430 39 28111550001 141931 18 3431 39 28121550001 141935 20 3432 40 28991550001 141936 14, 19, 20 3433 401937 14, 19, 20 3434 401938 20 3435 401940 27 3437 291950 18 3438 291951 18 3439 29


42

Allg

emei

ne

Verk

aufs

bed

ing

un

gen

Auftrags-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen der Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG4. Rückgriffsansprüche des Käufers nach § 478 BGB gegen die Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG sind

beschränkt auf den gesetzlichen Umfang der gegen den Käufer geltend gemachten Mängelansprüche Dritter und setzen voraus, dass der Käufer seiner im Verhältnis zur Schlösser Armaturen GmbH & Co. KGobliegenden Rügepflicht gemäß § 377 HGB nachgekommen ist.

§ 11 Eigentumsvorbehalt1. Die gelieferten Waren bleiben bis zur vollständigen Zahlung aller im Zeitpunkt des Vertragschlusses beste-

henden Forderungen, gleich aus welchem Rechtsgrund, Eigentum der Schlösser Armaturen GmbH & Co.KG. Dies gilt auch dann, wenn die Zahlungen für besonders bezeichnete Forderungen geleistet wurden. DieEinstellung einzelner Forderungen in eine laufende Rechnung sowie die Saldoziehung und deren Anerken-nung berührt den Eigentumsvorbehalt nicht.

2. Wird die an den Käufer gelieferte Vorbehaltsware durch den Käufer be- oder verarbeitet, so erfolgt dieBe- oder Verarbeitung durch den Käufer für die Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG ohne, dass derSchlösser Armaturen GmbH & Co. KG daraus Verpflichtungen entstehen. Wird der Liefergegenstand mitnicht der Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG gehörenden Gegenständen verbunden, vermischt odervermengt, so wird die Schlösser GmbH & Co. KG GmbH Miteigentümer der Gesamtsache, entsprechendden gesetzlichen Bestimmungen. Erwirbt der Käufer das Alleineigentum an der neuen Sache, so überträgter schon jetzt an die Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG das Miteigentum nach dem Verhältnis des Wer-tes des Liefergegenstandes zu den mit diesem verbundenen Gegenständen im Zeitpunkt der Verbindung.

3. Wird Vorbehaltsware vom Käufer allein oder zusammen mit nicht der Schlösser Armaturen GmbH & Co.KG gehörender Ware veräußert, so tritt der Käufer schon jetzt die aus der Weiterveräußerung entstehen-den Forderungen in Höhe des Wertes der Vorbehaltsware mit allen Nebenrechten und Ansprüchen, die andie Stelle der Vorbehaltsware treten, an die Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG ab. Wenn die weiterver-äußerte Ware im Miteigentum der Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG steht, so erstreckt sich die Abtre-tung der Forderung auf den Betrag, der dem Anteil des Miteigentums der Schlösser Armaturen GmbH &Co. KG entspricht. Die Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG nehmen diese Abtretungen hiermit an. AlsVeräußerung gilt auch der Einbau der Vorbehaltsware in Bauwerke.

4. Der Käufer ist berechtigt, Forderungen aus der Weiterveräußerung einzuziehen. Diese Einziehungser-mächtigung erlischt im Falle des Widerrufs durch die Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG spätestensaber bei Zahlungsverzug, Nichteinlösung eines Wechsels oder Antrag auf Eröffnung eines Insolvenzver-fahrens. Die Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG wird von ihrem Widerrufsrecht nur dann Gebrauch ma-chen, wenn nach Abschluss des Vertrages erkennbar wird, dass der Zahlungsanspruch der Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG aus diesem oder aus anderen Verträgen mit dem Käufer durch dessen man-gelnde Zahlungsfähigkeit gefährdet wird. Auf Verlangen der Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG ist derKäufer verpflichtet, seine Abnehmer sofort von der Abtretung an die Schlösser Armaturen GmbH & Co. KGzu unterrichten und die Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG die zur Einziehung erforderlichen Unter -lagen unverzüglich zu übergeben, insbesondere hat der Käufer der Schlösser Armaturen GmbH & Co. KGeine genaue Aufstellung seiner Forderungen mit Namen und Anschrift der Abnehmer zu übergeben undder Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG alle für die Geltendmachung der abgetretenen Forderungen nö-tigen Auskünfte zu erteilen.Der Käufer bevollmächtigt die Schlösser GmbH & Co. KG, die Abnehmer von der Abtretung zu unterrichtenund die Forderung selbst einzuziehen, sobald er mit einer Zahlung in Verzug gerät oder sich seine Vermö-gensverhältnisse verschlechtern. Der Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG steht das Recht zu, eine Über-prüfung des Bestandes der abgetretenen Forderungen durch einen beauftragten anhand der Buchhaltungdes Käufers zu verlangen. Der Käufer hat den Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG eine Aufstellung überdie noch vorhandene Vorbehaltsware zu übergeben.

5. Bei vertragswidrigem Verhalten des Käufers, insbesondere bei Zahlungsverzug, ist die Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG zur Rücknahme des Liefergegenstandes nach Mahnung und Fristsetzung berechtigt und der Käufer zur Herausgabe verpflichtet. Die Geltendmachung des Eigentumsvorbehalts sowie die Pfändung des Liefergegenstandes durch die Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG gilt nicht alsRücktritt vom Vertrag.

6. Der Käufer ist zur Weiterveräußerung, zur Verwendung oder zum Einbau der Vorbehaltsware nur imüblichen ordnungsgemäßen Geschäftsgang und nur mit der Maßgabe berechtigt und ermächtigt, dass dienach vorstehenden, abgetretenen Forderungen tatsächlich auf die Schlösser Armaturen GmbH & Co. KGübergehen. Zu anderen Verfügungen über die Vorbehaltsware ist der Käufer nicht berechtigt. Der Käuferdarf den Liefergegenstand auch nicht verpfänden oder zur Sicherung übereignen. Die Ermächtigung desKäufers gemäß Satz 1 entfällt bei drohender oder bereits eingetretener Zahlungsfähigkeit oder bei sonsti-ger wesentlicher Verschlechterung seiner Vermögensverhältnisse.

7. Über Zwangsvollstreckungsmaßnahmen Dritter in den unter Eigentumsvorbehalt stehenden Liefergegen-stand oder in die an uns abgetretenen Forderungen hat der Käufer die Schlösser Armaturen GmbH & Co.KG unverzüglich und unter Übergabe der für den Widerspruch notwendigen Unterlagen zu unterrichten.

8. Übersteigt der Wert der der Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG insgesamt eingeräumten Sicherheitendie Forderungen der Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG um mehr als 20%, ist die Schlösser ArmaturenGmbH & Co. KG verpflichtet und bereit, die der Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG gewährten Sicher-heiten, soweit sie die vereinbarte Deckungsgrenze überschreiten, an den Käufer zurückzugeben bzw. frei-zugeben.

§ 12 Rahmen- und Abrufaufträge 1. Ist mit dem Käufer ein Kauf auf Abruf vereinbart, tritt mit Ablauf der Abruffrist die Fälligkeit der noch

ausstehenden Lieferungen automatisch ein. Der Käufer ist dann verpflichtet die noch ausstehendenLieferungen abzurufen und Zug um Zug gegen Übertragung des Eigentums den vereinbarten Kaufpreis zubezahlen. Hinsichtlich jeder einzelnen Rate steht der Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG das Recht zu,neben der Erfüllung den Ersatz des Vermögensschadens zu verlangen oder nach § 323 BGB vorzugehen.

2. Ruft der Käufer die vereinbarten Lieferungen nicht innerhalb der vereinbarten Abruffrist ab, steht derSchlösser Armaturen GmbH & Co. KG das Recht zu, ohne Fristsetzung die Waren anderweitig zu verwer-ten. Das gleiche gilt, wenn der Käufer innerhalb der Abruffrist Insolvenz anmeldet und/oder Zahlungsun -fähig wird.

§ 13 PreisklauselBei allen Aufträgen, – auch bei Bestellungen auf Abruf und Sukzessivlieferungsverträgen – bei denen dieLieferung vertragsgemäß oder auf Wunsch des Käufers später als drei Monate nach Auftragserteilung erfolgt, behält sich die Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG das Recht vor, ihre Preise angemessen zu ändern, wenn nach Abschluss des Vertrages Kostensenkungen oder Kostenerhöhungen, insbesondereaufgrund von Lohnsteigerungen oder Materialpreisänderungen eintreten. Diese werden dem Besteller aufVerlangen nachgewiesen.

§ 14 Schutzrechte, Werkzeuge, Modelle und Zeichnungen1. Erfolgen Lieferungen nach Zeichnungen oder sonstigen Angaben des Käufers, trägt der Käufer die Verant-

wortung für die Richtigkeit und dafür, dass Schutzrechte Dritter nicht verletzt werden. Der Käufer hat dieSchlösser Armaturen GmbH & Co. KG von sämtlichen Ansprüchen eines Schutzrechtinhabers freizu -stellen.

2. Kokillen, Modelle, Werkzeuge und Einrichtungen, die für die bestellte Ware benötigt werden, können vonder Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG voll und anteilig berechnet werden. Sie bleiben Eigentum derSchlösser Armaturen GmbH & Co. KG, auch wenn die Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG sie im Auftragdes Käufers angefertigt hat und/oder der Käufer sie anteilig oder voll bezahlt. Wenn sie nach speziellen An-gaben des Käufers angefertigt sind, der sie ausschließlich für Lieferungen an den Besteller verwendet, so-lange dieser seine Abnahme – und Zahlungsverpflichtungen erfüllt und die Geschäftsverbindung andauert.

3. Werden zwei Jahre nach der letzten Fertigung keine Teile nachbestellt, steht der Schlösser ArmaturenGmbH & Co. KG das Recht zu, die Kokillen, Modelle, Werkzeuge und die erstellten Einrichtungen nach einer entsprechenden Mitteilung an den Käufer innerhalb einer Frist von 6 Wochen ab Zugang der Mittei-lung zu verschrotten oder anderweitig zu verwerten.

4. Für den Fall, dass der Käufer Insolvenz anmeldet, ist die Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG auch vorAblauf von zwei Jahren ohne eine vorherige entsprechende Mitteilung an den Käufer berechtigt, die Kokil-len, die Modelle, die Werkzeuge und die erstellten Einrichtungen zu verschrotten oder anderweitig zu ver-werten.

§ 15 Rücksendung von KatalogwareRücksendungen von Katalogware aufgrund von Warenrückgaben sind nur nach vorheriger Vereinbarungzulässig und grundsätzlich frei vorzunehmen. Bei Gutschriften wieder verkaufsfähiger Ware werden 30 %Handhabungskosten in Abzug gebracht.

§ 16 Erfüllungsort / Gerichtsstand1. Erfüllungsort für sämtliche Ansprüche aus dem Vertragsverhältnis ist der Sitz der Schlösser Armaturen

GmbH & Co. KG.Für sämtliche gegenwärtige und zukünftige Ansprüche aus der Geschäftsverbindung, einschließlichWechsel- und Scheckforderungen, wird als Gerichtsstand der Firmensitz der Schlösser Armaturen GmbH& Co. KG vereinbart. Dasselbe gilt, wenn der Käufer keinen allgemeinen Gerichtstand in Deutschland hatoder der Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. DieSchlösser Armaturen GmbH & Co. KG ist auch berechtigt, am Hauptsitz des Käufers zu klagen.

2. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Die Bestimmungen des UN-Kaufsrechtes finden keineAnwendung.

3. Sollten einzelne Bestimmungen des Vertrages mit dem Kunden einschließlich dieser Allgemeinen Ge-schäftsbedingungen ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, so wird hierdurch die Gültigkeit derübrigen Bestimmungen ganz oder teilweise nicht berührt. Die ganze oder teilweise unwirksame Regelungsoll durch eine Regelung ersetzt werden, deren wirtschaftlicher Erfolg dem der unwirksamen möglichstnahe kommt.

§ 1 Allgemeines1. Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen gelten für alle gegenwärtigen und zukünftigen Geschäftsbezie-

hungen mit Unternehmern, jur. Personen des öffentlichen Rechts und öffentlich-rechtlichen Sonderver-mögen über Lieferungen und sonstige Leistungen unter Einschluss von Werkverträgen und der Lieferungnicht vertretbarer Sachen.

2. Einkaufsbedingungen des Käufers werden auch dann nicht anerkannt, wenn die Schlösser ArmaturenGmbH & Co. KG ihnen, selbst bei Kenntnis, nicht nochmals nach Eingang ausdrücklich widerspricht, es seidenn, ihrer Geltung wird ausdrücklich schriftlich zugestimmt.

§ 2 Angebote1. Die Angebote der Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG sind freibleibend und vorbehaltlich ihrer Liefer-

möglichkeit.2. Technische Änderungen in Form, Farbe und/oder Gewicht bleiben im Rahmen des zumutbaren ebenfalls

vorbe halten.

§ 3 Versand1. Der Versand erfolgt auf Gefahr des Käufers und zwar auch dann, wenn der Transport frei Haus erfolgt. Die

Wahl des Versandweges ist der Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG überlassen. Die Versandkosten trägtder Käufer, sofern nichts anderes schriftlich vereinbart worden ist.

2. Der Abschluss einer Transportversicherung erfolgt nur auf schriftlichen Wunsch des Käufers und auf des-sen Kosten. Etwaige Transportschäden sind dem Frachtführer und der Schlösser Armaturen GmbH & Co.KG unverzüglich anzuzeigen.

3. Erfolgt die Lieferung in Leihbehältern, so sind diese innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der Lieferung Rest -entleert und frachtfrei zurückzusenden. Verlust und Beschädigung einer Leihverpackung geht zu Lastendes Käufers, wenn dies von ihm zu vertreten ist.

4. Einwegverpackungen werden nicht von der Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG zurückgenommen,stattdessen nennt die Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG dem Käufer einen Dritten, der die Verpackun-gen entsprechend der Verpackungsverordnung einer stofflichen Verwertung zuführt.

5. Mehrweggebinde, die nicht ausdrücklich im Preis und Rechnungsbetrag enthalten sind, werden nur leih-weise zur Verfügung gestellt. Sie bleiben Eigentum der Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG.

§ 4 GefahrübergangDie Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung der Waren geht mit der Über -gabe, beim Versendungskauf mit der Auslieferung der Sache an den Spediteur, den Frachtführer oder dersonst zur Ausführung der Versendung bestimmten Person oder Anstalt auf den Käufer über.

§ 5 Lieferung / Abnahme1. Lieferfristen sind annähernd. Sie gelten vorbehaltlich rechtzeitiger Selbstbelieferung. Werden vereinbarte

Lieferfris ten von der Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG nicht eingehalten, so hat der Käufer derSchlösser Armaturen GmbH & Co. KG schriftlich eine angemessene Nachlieferfrist von mindestens 3 Wo-chen zu setzen, die mit dem Eingang der Fristsetzung bei der Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG be-ginnt. Nach Ablauf der Nachlieferfrist ist der Käufer zum Rücktritt berechtigt. Bis zum Eingang der schrift-lichen Rücktrittserklärung ist die Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG zur Nachlieferung berechtigt.

2. Bei höherer Gewalt, Arbeitskampfmaßnahmen und sonstigen unverschuldeten Betriebsstörungen, die länger als eine Woche dauern, wird die Liefer- bzw. Abnahmefrist um die Dauer der Behinderung, längstensjedoch um 5 Wochen zuzüglich Nachlieferungsfrist verlängert. Die Verlängerung tritt nur ein, wenn der an-deren Partei der Grund der Behinderung unverzüglich mitgeteilt wird, sobald zu übersehen ist, dass dievorgenannte Frist nicht eingehalten werden kann.

3. Teillieferungen sind zulässig.4. Bei Abnahmeverzug des Käufers ist die Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG nach Setzung einer Nach-

frist von 5 Tagen berechtigt, nach ihrer Wahl Rechnung auf den Zeitpunkt der Bereitstellung der Ware zuerteilen oder vom Vertrag zurückzutreten oder Schadensersatz zu verlangen. Die Einlagerung vom Käufernicht abgenommener Ware erfolgt auf dessen Gefahr und unter Berechnung von Lagerkosten.

§ 6 Mustermaterial1. Muster werden zum Selbstkostenpreis geliefert. Soweit nichts anderes vereinbart, bleiben von der

Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG dem Käufer leihweise zur Verfügung gestellte und Muster unser Eigentum.

2. Mustermaterial gilt mit Rücksicht auf produktionstechnische oder Materialbedingte Abweichungen bei derHerstellung nicht als Probe im Sinne des § 454 BGB.

§ 7 Preise1. Die Preise der Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG sind Nettopreise ohne Umsatzsteuer. 2. Soweit zwischen Vertragsabschluss und Lieferung mehr als 4 Monate liegen, gelten die Preise der

Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG zum Tage der Lieferung. Dies gilt nicht, falls die Lieferung sich auf-grund des Verschuldens der Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG verzögert hat.

§ 8 Zahlung1. Die Rechnungen der Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG werden zum Tage der Lieferung bzw. der Be-

reitstellung der Ware ausgestellt. Sie sind innerhalb von 30 Tagen ab Rechnungsdatum ohne Abzug fällig.Bei Zahlung innerhalb 14Tagen ab Rechnungsdatum gewähren die Schlösser Armaturen GmbH & Co. KGein Skonto von 3 % auf den nach Abzug etwaiger Rabatte verbleibenden Rechnungsbetrag.

2. Bei Zahlung nach Fälligkeit berechnen die Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG Zinsen in Höhe von zu-sätzlich 8 %Punkte über dem Basiszinssatz. Der Nachweis eines höheren oder niedrigeren Schadens bleibtsowohl der Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG als auch dem Käufer unbenommen.

3. Die Aufrechnung ist nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Forderungen zulässig. Glei-ches gilt für die Zurückhaltung fälliger Rechnungsbeträge, es sei denn die Gegenforderung beruht aufdemselben rechtlichen Verhältnis.

4. Vor völliger Zahlung fälliger Rechnungsbeträge einschließlich Zinsen ist die Schlösser Armaturen GmbH &Co. KG zu keiner weiteren Lieferung aus irgendeinem laufenden Vertrag verpflichtet. Wird nach Abschlussdes Vertrages erkennbar, dass der Zahlungsanspruch der Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG durchmangelnde Zahlungsfähigkeit des Käufers gefährdet wird, oder gerät der Käufer mit einem erheblichen Be-trag in Zahlungsverzug oder treten andere Umstände ein, die auf eine wesentliche Verschlechterung der-Zahlungsfähigkeit des Käufers nach Vertragsschluss schließen lassen, stehen der Schlösser ArmaturenGmbH & Co. KG die Rechte aus § 321 BGB zu. Die Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG ist dann auch be-rechtigt, alle noch nicht fälligen Forderungen aus der laufenden Geschäftsverbindung mit dem Käufer fälligzu stellen.

§ 9 Sachmängelhaftung1. Offensichtliche Mängel oder sonstige Beanstandungen bezüglich des Liefergegenstandes – auch das Feh-

len garantierter und zugesicherter Eigenschaften – sind der Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG unver-züglich, spätestens innerhalb von 14 Tagen nach Empfang des Liefergegenstandes schriftlich mitzuteilen.

2. Für handelsübliche oder geringe oder technisch nicht vermeidbare Abweichungen der Qualität, Farbe, derMaße, des (spezifischen) Gewichts oder der Ausrüstung, übernimmt die Schlösser Armaturen GmbH &Co. KG keine Haftung. Die anwendungstechnische Beratung der Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG inWort und Schrift – auch soweit sie von Seiten der Vorlieferanten der Schlösser Armaturen GmbH & Co. KGerfolgt – befreit den Käufer nicht von der eigenen Prüfung der gelieferten Waren für den beabsichtigtenZweck.

3. Nach begonnener Verarbeitung der Ware ist jede Beanstandung offensichtlicher Mängel ausgeschlossen.4. Bei berechtigter, fristgemäßer Mängelrüge kann die Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG nach ihrer Wahl

den Mangel beseitigen oder eine mangelfreie Ware liefern (Nacherfüllung). Bei Fehlschlagen oder Ver -weigerung der Nacherfüllung kann der Käufer nach erfolglosem Ablauf einer angemessenen Frist vom Vertrag zurücktreten oder den Kaufpreis mindern. Ist der Mangel nicht erheblich oder ist die Ware bereitsveräußert, verarbeitet oder umgestaltet, steht dem Käufer nur das Minderungsrecht zu.

§ 10 Allgemeine Haftungsbegrenzung, Verjährung und Rückgriff1. Wegen Verletzung vertraglicher und außervertraglicher Pflichten, insbesondere wegen Unmöglichkeit,

Verzug, Verschulden bei Vertragsanbahnung und unerlaubter Handlung haftet die Schlösser ArmaturenGmbH & Co. KG auch für ihre leitenden Angestellten und sonstigen Erfüllungsgehilfen – nur in Fällen desVorsatzes und der groben Fahrlässigkeit, beschränkt auf den bei Vertragsschluss voraussehbaren ver-tragstypischen Schaden. Im Übrigen ist die Haftung der Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG auch fürMangel- und Mangelfolgeschäden, ausgeschlossen.

2. Diese Beschränkungen gelten nicht bei schuldhaftem Verstoß gegen wesentliche Vertragspflichten, soweitdie Erreichung des Vertragszwecks gefährdet wird, bei schuldhaft herbeigeführten Schäden des Lebens,des Körpers und der Gesundheit und auch dann nicht, wenn und soweit die Schlösser Armaturen GmbH &Co. KG die Garantie für die Beschaffenheit für die verkaufte Sache oder aber ein Beschaffungsrisiko über-nommen hat, sowie in Fällen zwingender Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz. Die Regeln über dieBeweislast bleiben hiervon unberührt.

3. Soweit nichts Anderes vereinbart, verjähren vertragliche Ansprüche, die dem Käufer gegen die Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG aus Anlass und im Zusammenhang mit der Lieferung der Ware entstehen, einJahr nach Ablieferung der Ware. Diese Frist gilt nicht für solche Waren, die entsprechend ihrer üblichen Verwendungsweise für ein Bau-werk verwendet werden. Davon unberührt bleiben die Haftung der Schlösser Armaturen GmbH & Co. KGaus vorsätzlichen und grob fahrlässigen Pflichtverletzungen, schuldhaft herbeigeführten Schäden des Lebens, des Körpers und der Gesundheit.


Wir sind auf nationalen sowie internationalen Messen vertreten.

Dadurch garantieren wir einen ständigen Informationsaustauschmit dem Sanitär- und Heizungsgroßhandel und dem Handwerkgleichermaßen.

Bei unserer Produktentwicklung sind gerade diese Ge spräche und Erfahrungsberichte ein wesentlicher Be stand teil zu permanentenProduktverbesserungen und Innovationen.

Wir sind Deutschland

Un

ser

Ser

vice

für

Sie

43


Schlösser Armaturen GmbH & Co. KGIm Dohm 357462 OlpeTel. + 49 2761 607-0Fax + 49 2761 [email protected]

03.2

012

NEWS auf: www.schloesser-armaturen.de

11-0642_Preisl_64_Auslaufventile 30.09.13 13:45 Seite b

Documents

water in motion - Schlösser Armaturen · water in motion Auslaufventile Preisliste 64 Auslaufventile Frost-Tec Wasser-Safe Gartenarmaturen 11-0642_Preisl_64_Auslaufventile 30.09.13