Silvius Leopold Weiss(1687 - 16 oct. 1750)

[Suite 28]WeissSW 21.1, 2, 4, 3, 6, 5

Fa mineur

Manuscrits de DresdeStaats- und Universitätsbibliothek Dresden, Sächische Landesbibliothek

(D-Dl Ms. Mus. 2841/V/1)Volume 4

Pages 235 à 242

Jean-Daniel Forget [WD28]Révision par Guy Grangereau

Voir dans le manuscrit de Londres GB-Lbl30387, pages 200 à 209 (folios 100v à 105r), la Suite XV. [WL41]

Les pièces de la suiteAllemande. Courrante. Bourrée Sarab[ande] adagio Gigue. Menuet.

Ms. Dresde, volume 4, Silvius Leopold Weiss, Suite 28, en Fa mineur. [WD28] Page 1

! M| pccc pccc qccc vcccq r q

cccq

qq

Mlcch lcclc l lcc lcclc l

lcc lccà lc l lcc lcà l llcc lcll l lc là lc

l ll lcl l là l l

l l

! qc pc vcr ylÃl

l l g l l l l l l ll

llll lcÂll

là lcc3 lc1 l4 lcc lcc lc llcc3

!

{ pc z qccllcllcc lccl lcc lc4 l3 l l l l l

lcc l l llcc l l l

lccl l

(1*)

l l lc lcc5

! z qccc z q

ccc

lcc l l llccl l l

lccl l l l lc lcc lc3 l l l

lc4l l l

lcl l l

gcgg7

!

pccc p

ccc pccc pc qc

qccccc

qq

q ¹¹ ¹¹lc l l

lcll l

lc lc l llcll l

lc ffffcff

lcllcc lc là l

lc gcgg ¹¹ ¹¹9

! ¹¹| pccc pccc pc p

ccc¹¹lc2 h lc l l lc lc l l lc lc l l

lc lccl l

lcc lccllcc lcc gc l l l l l l4 l l11

!

pccc

ppccc pccc

lcl4 l

lc lcl l

lc lccllcc lc gc } lcc4 lc1 l3 l2

lcc lc lcc lcc3 l1 l1 l2lcc l lcc14

!

pccc pccc occcccc

} lcc4 l1 l2 l3lcc l lc l4 lc l l l l l là l l l l l l l lc

l3 l llcl l l

16

- Allemande.

1. Liaison absente de la tablature originale.

Ms. Dresde, volume 4, Silvius Leopold Weiss, Suite 28, en Fa mineur. [WD28] Page 2

!

{ qc1

pcccc

y

lcl l l3 l l l là l l l l l3 lc lc l2 l l

lcl l l

lcl2 l3 l1

ll l lc18

!

pccc qcc qcccq q pc qcc qcccq q

lcà l l l l lc lc lcc2 l4 l llcc l4 l l l

lcc lcc4 lc lc3 l l lc lc2 l l llc4 l l l

20

! z pcc p

cccq qcq q

lllc lc l3 lc l l l lc l l l

lcl l l3 l

lc l l l l l l l2 l l lll l l

22

!

pccc pcc qc vc vcc vc v zll l l l l

l l l l lc lcc l l}llcc lc gc

l l l l l3

lcGh24

! qqccc

qq pc pc qccc

¹¹ ¹¹lcl

lc l lcl

lc l ll l lll l l

llll l l à l gggg ¹¹ ¹¹

26

Ms. Dresde, volume 4, Silvius Leopold Weiss, Suite 28, en Fa mineur. [WD28] Page 3

! 3{ z

qpccc |

q� q

� v�r

|vr pÃ3

lcc lc lcc lc l l l l l g l l l gc g g f l| h

! | vr p

pcccv v

|vr q vr | vr q vcr | vcr qc vccr

g l l l l|l l g g lh g g lh g g lh g

5

! | vccr qcc vccr | v

cccr qccc vcccr | vccr qcc vccr | v

cccr qccc vcccr pcc | vcc vcc qcc

g lh g g lh gg lh g g lh g

|l l l l l

f g10

! pc | vc vc qc { pc { pcc {

p{ pccc

| l l l l lf g lh g l l l lh g l l l lh g l l l lch

glc l l

16

!

{ pccc {

p pc pccc pcc pccc vccc vccc

lh g l l l lh g l l l | l l l ll

|l l l

l l | l l l g|l l l g

22

! p v vcc pccc v

ccc vc pc vc vc pcc vcc vcc pcc pcc

|l l l g

| l l l g| l l l g | l l l g | l l l

l l |l l

l ll

28

! pcc pcc pc {

q q

{

q� q

�|l l l l

l|l l l

ll | l l l l l lh gcc gcc lch lcch g gcc lch34

!

{

q� q

� qvc

¹¹ ¹¹r { z

q pc

lcch g gcc lch gcc¹¹ ¹¹

l l l l l l l l l gÂlcc lc lcc39

! z

qpccc z q pc z

lc l l l l l g l l l l2 l l l l l g l l l ll l l l l

43

- Courrante.

Ms. Dresde, volume 4, Silvius Leopold Weiss, Suite 28, en Fa mineur. [WD28] Page 4

! z z {

ppccc p

ccc pccc

ll l l l l l

l l ll l lh g l l l l l l

l l l l l l l l l l l l l l l48

!

pccc p

ccc pccc z p

ccc vcccv

� | vr q qcl l l l l l l l l l l l

lcl l

lc ll l

l ll l

l ll l

l g g g lh54

! pc pc p

ccccp

pccc pccc

fff| l l l l l

| l l l l l| l l l l l | l l l l l | l lc l l l

60

! pcc z z pcc { pcc { pc| l

lc lc l ll l

l l l l l l l l l lÃ|l l l l l

lh g l l l lh g l l l66

!

{ pcc {p

{ pccc { pccc {

p{ pcc

lh g l l l lh g l l l lchg

lc l l lchg

lc l lc lch g lc lc lc lcch g lcc lc lcc72

!

{ pc pcc |vr p

pccc |vr p

lcch g lc lc lcc lcc lc lc l l lgcc l lc lc lcc lc lc l l l2

gc l l lc78

! p |vr p

| vr p | vr p pc

lc l l l l lgc l l lc g

l l l g l l l gà l l l l83

! pc pc pc pc pc

l lccllcc lc lc l lc

llc lc l lc lcc

llcc lc lc l lc

llc lc l l lc

llc l l88

! pc pc pc p

cccc pccc

l l l l l l l l l l l l l ll l l l |

l l lll |

l l l l l93

!

{q

� q�

{q

� q�

{q

� q� q

vccc¹¹ ¹¹

rlh g g lh lh g g lh lh g g lh g ¹¹ ¹¹

98

Ms. Dresde, volume 4, Silvius Leopold Weiss, Suite 28, en Fa mineur. [WD28] Page 5

! M{ z

q�

p pp

qccc occcccc

Mg gcc gccg g gcc gccg g gcà lc lc g gccg g gcà l lc gà gcg g g gg g g

lc l

! o occ occ occ occ occcccc

g gg g gg

gg fÃ

f l l l l g gg g g gg g g gg g g gg gg gg g g l l g gg g l

l lc lc5

!

occcccc occcccc occcccc occ occcc

gcc gcg g g gg g gcc gcg g g gg ggcc gcg g g l l g gg g g

l lc gc gg g g gg g11

! occcc occcc occcc z

q o{q q qq q

gc gg g g gg ggc gg g g l l g gg g g gg g gc gcg g gc gc

gg g gc

ggg g g gcg g g g

gg g g

ggg

g g16

! oocccccc { qccc qccc qcccq q

oocc pc pc occcc occcc

g gg g g gg g g gg

g g gggg

g g g gg g g gg g gg

gg g gg g g gg g g

ggg fà g

ggg22

!

pccc pccc

o pccc

p occ occcccc

gcg gg g gg gg g g l l gà l l g gg g g gÃg g g

g l l g gg g gg gg g g gg g28

! pcc p

ccc pccc pcc pc¹¹ ¹¹

{ z qcc qc qcq q qc qcq qg gg g g

gg

g gg

gg

ggÃ

gg f

f gc¹¹ ¹¹ g g gg g g ggg g fà ff

33

! pcc pcc occcccc z

q q qq q q qÃq q p pocc

g gg g g gg ggcg gg g g gg g gcc gccg g gcc gcg g fcà fc gc gg g gcc gg g

gccg gccg g gc gg g38

- Bourrée

Ms. Dresde, volume 4, Silvius Leopold Weiss, Suite 28, en Fa mineur. [WD28] Page 6

! z

q q qq q q q4q q p3 p oz

q{ qc pc

gc gcg g gc gcg g f f gc2 gg g gc gg ggccg gcg g gc gg g gc gcg g fc g g

gg g g

gl l

44

!

{q p z

q{q p { q

ccc pccc z

q{q p

f g gc gcg g fc gc gcg

g g gcgl l f g gcc gccg g fcc gc gc

gg g gc

glc l50

!

{ qccc pccc y { qcc pcc { qc pc { qc pc { qc pc

fc g gg gg g ggg

gg

g gg

g g ggl l f g fcf

gcg f

fgg

56

! occ occ occ occ occcccc occcccc

fÃf l l l l g gg g g gg g g gg g g gg g

g gg g g l l g gg g ll lc lc gcc gcg g g gg g62

!

occcccc occcccc pc

¹¹¹¹{ occ occ

gcc gcg g g gg ggcc gcg g g l l g gg g q ¹¹¹¹

lcR lcc gcc g

gg g

gccgg gcc g

gg g

gccgg68

! occ occ occ pc pcc pc qc

qq qpccc

¹¹ ¹¹gc ggg g

gcgg gc g

gg g

gcgg g

ggg g

ggg g gg g g

ggg g

f gà fÂf q

�

¹¹ ¹¹73

Ms. Dresde, volume 4, Silvius Leopold Weiss, Suite 28, en Fa mineur. [WD28] Page 7

! 34pccc { qc vcr qcc

v v q q q qc qcccvr v v v34

gg gg ggg

l l gg gg l l gcg gg

ll l

ll lll là ff

adagio

! pc qccc v

cccr vccc vcc qcc p

ll là l l l

là l l l lÃf | lh ll

l l l l l6

!

pccc p

ccc pccc

là l ll ll ll ll ll ll

ll ll ll ll l l lllcl

lcl lcl

9

!

pccc qccc vcccr vcc vcc

ppc qccc

p¥

lcl l

lll l

lll l

l f fffgggl là l

oderl l là h g l l

l12

! | vcr p | vcr

vcccr qc vc| r pcc

¹¹ ¹¹z

v� v pf l

l| f l là l l l f

¹¹ ¹¹ g ggc gc ll l l lc lcÃ16

! v� v p q pc ppc qcc pc vc v p qgc lch lcÃ

l lgcl lc l

vv l lc l l là l l l

lll l l l l l

|lhl l ll l

21

! | vs v v v v v vc pc qc vcc vccc v

ccc vcccc v

ccc vccc vccc v

cccc vcccc

llh g g l l l l(1*)

l l l l l fà f gg26

! pc

v v v v v v v v v p ql l l

l l l l l f g lcc lc lc l lc lc lc l l29

- Sarab[ande]

1. Liaison absente de la tablature originale.

Ms. Dresde, volume 4, Silvius Leopold Weiss, Suite 28, en Fa mineur. [WD28] Page 8

! vc vc vcc vcc vcc vc vcc

v p pccc

ff lllc | lh l l l l

ll l l l l32

! vvcc qc vcr vcc

v�

q�

vcccr vccv

�q� vr q

q�

qcgg l l g g l l gc gc l lc gc lch g

lch lcà l35

!

qccc pc pc qcp

�

qcp

�

lcl l l lc l l là l llcc lcclc lcl lcl l

lc| h lcl lcl lcl l¹lc| h lcl ll

39

! qc pc qc pc

�qc pc

� qc qc qcll l ll| h ll ll ll lc¹

ll| h ll ll ll lc¹l| h ll ll

}l l l

l l l là lc lÃ43

!

{ pc pcc pc

l l g Ãg

lhl l l

l l l l~

gcc lhlccl lcc lc lcc l l lc l

47

! pc

qqc qc qccc

p ¹¹ ¹¹l l l l}

fcc lcch g lhl

là l l l l f ¹¹ ¹¹50

!

pccccc

z oder

{

|l l l l l lc

oder

l l l l l l l

Ms. Dresde, volume 4, Silvius Leopold Weiss, Suite 28, en Fa mineur. [WD28] Page 9

! 68 |q

�v

�r q�

v�r v

�r q q

� v�r q q q q68

l¹h|g¹ g¹

{g¹ g l l l l l l l l lc l lc lh

!

pcccc

q2 q 1 p 2

pccc pccc

l l l l l l lcc3 lcc lcc lcc lcc lcc lcc lcc lc lc lc l lc l l lc lcc l l1 l l2 lc3 lcc4 l5

! q2 q pccc

pc {p

pcc {p

l l lc lc l lc l lcl g lh lc l lc l l l lh glc l lc lc l lc l l l lh g

lc lc lc10

! q q pccc p

ccc pccc p

ccc

| llcc gcà lch l lc lc g lh

lcc lc lcc lcc lcc l lc lc l lc lc lc l l lcc lc lcc lcc lcc l lc16

!

pccc pccc p

cccpc vc v

� z

lc l lclc lc llcc lc l l lc lc l

lc lclcl lcl l g lh l l l lh glc3 l l l l l

21

! pc vc v

� z qvcccr qc { qcc vcr qc qc { qcc vcr

l l l lh glc l l l l l3

ll g l là l l gc

gc |lh g l là l l gc

gc26

! qc qc { qcc

¹¹ ¹¹| z z

v� vc

�

v�

v� v

�v

�

|lh g l là l l gc

¹¹ ¹¹ l3h l l ll4 l l l l3 l lc l lc g

g g32

! v� v

�v v v v v

� vc�q

�v

�v

�

v� v

�

v�q

�

pccc vccc vc� pccc p

ccc

f gg gg�

g l lc lc lc¶ l¹ l¹ l¹h g¹lc l l lc lc l l l l l l l l l

37

! p qc qccc pcc pccc

l l l l l l l l l l l ll l l l l lg lh l l l l l l l

43

!

pccc

p pcc pccc

l l l ll l l l l l l l l l l l l l

l l l l l l l l l l47

- Gigue.

Ms. Dresde, volume 4, Silvius Leopold Weiss, Suite 28, en Fa mineur. [WD28] Page 10

! pc qc qccc p

ccc qccc qccc

l l l l ll l l

l l l l l l l l l l l l l l l l l l51

!

pccc q

ccc qccc qcc qc qc qcc qc qcl l l l l l l l l ll l l l l l l l l l l l

ll là l l g

l l55

! qc qc pcc pcc qc vcccr qc qc qc

�

l l l l l l l l l l l l l llcc lc lc lcc g lh l l g l là l l¹ g¹

l l60

! qc qcc pcc pcc qcc v

cccr qcl l l l l l l l l l l l l l

lc l lc lc g lh l l g l lÃ65

!

{ qcc z zv

� vc�

v�

v� v

�v

�v

� v v v�

v vl l gc lh l l l l l l l l l lc l lc gg g f69

! v� vc

�v

�v

� v�

v�

v� v

�

v�

q�

pccc vccc vc� pccc p

ccc vccc vc

�

gg g g l lc lc lc¶ l¹ l¹ l¹h g¹| lc

l llc lc l¶ l¹ l¹ l¹h g¹

74

!

pccc

p pc pc pc

| ll l

lc l | l l ll l l l l g lh

lcc lc lcc lcc lcc l lc lc l lc lc lc l l79

! pc pc qccc

qc p

lcc lc lcc lcc lcc l lc lc l lc lc lc llcc lc l l

ll là l l l l l l

84

! p p qc qc qcccv

�r q

�v

�rl l l l l l l l l lc l l l l l

l ll là lh g¹ g¹

88

! v�r q q

� v�r v

� vc�

vc�

vc�

vc�

vc�

vc�

v vc� vcc vc vcc

qqcqccc {¹¹ ¹¹

{g¹ g¹ p z

ggg { ¹¹ ¹¹92

Ms. Dresde, volume 4, Silvius Leopold Weiss, Suite 28, en Fa mineur. [WD28] Page 11

! 3{

q qà p qz

p q p q3f

{g gà l l l

lll

{g gà l l Ě

(1*)

l lc l l

! pc z z z qc pccc

l l l l g l�

l l l l lc lc lc l l l l llcc lcc lc lc l lc lc l lc g6

! z z pcc qccc pc zl l l l l l l l l l l l l

l l l l l l l l l g l l l l l l11

! z p qc p

ccc pccc z

lc l l l l l llcc lc lc l l l lc l l g l l

l l lc l lcc lcc lc lc l l16

! pcc z pcc

q q q p q q qpcc

l ll l lc l lcc lcc lc lc l l g

fccfc gcc g gc gclc f gcc g gc gclc lc l l l

21

! pcc pcc p

ccc pccc p

ccc pccc

pqcc

¹¹ ¹¹z

gfc

g g gcggc g l

lcllcll l

lcllcll l

(2*)

lc llcll fcff ¹¹ ¹¹

gcg gÃ

28

! z z z z p

ccc zg

gc gÃg

lc l llcll

ggc gÃ

glcl l lc l lcl lc l lc l l g gc g gÃ

36

! z z z z pcccq

gc gcÃg

lc l llcllc

ggc gcÃ

glcl lc lc l lccl lc lc lc l lc g42

- Menuet.

1. Tablature originale : note effacée.2. Cette répétition de mesure est absente de la tablature originale.

Ms. Dresde, volume 4, Silvius Leopold Weiss, Suite 28, en Fa mineur. [WD28] Page 12

! z z z z z

gcc g gà ggcc gccà g

lcc l l�

lcc llcc

ggcc gccà g l

lcc lcc lc lc l47

!

pccc pcc z z pc qcc

lc l l l l l l l l l g l l l l l l l l l l l l llc l l l l

52

! pc z z

p qc pccc

l l l l g l l l l l lc lc lc l l l l llcc lcc lc lc l lc lc l lc g57

!

pccc z pcc z pcc qcc

l llc l lcc lc lccc lcc lcc lc lc l l l

lc l lcc lc lccc lcc lcc lc lc l gfccc62

! pc pcc

ppccc pcc

p g gc gcc g

fccfc g gc gcc gfccfc g g gc

gfcf67

!

pcccpc pc pc

p p llcllll l

ll l l g l l

l l l llc lc l l l l l

(1*)

ll l l l

lc lc l l l l73

! p pccc pc

p q q qpccc

q�

¹¹ ¹¹gfcf g g

gc g gc g g g g | g g lh l l lh g ¹¹ ¹¹79

1. Cette répétition de 2 mesures est absente de la tablature originale.

Ms. Dresde, volume 4, Silvius Leopold Weiss, Suite 28, en Fa mineur. [WD28] Page 13