Nr. 5912. Jahrgang

November/Dezember 2016

Luna Das erste Mode- und Lifestylemagazin für die Familie

Deutschland € 4,90Österreich € 5,50Schweiz CHF 8,00

BeNeLux € 5,70 Italien € 6,60

Spanien € 6,60 Frankreich € 6,60

Lunamag.de

Das Heft im Heft für unsere

kleinen Leser

Alexandra Maria Lara & Sam Riley übers Elternsein

Powerpaar auf der Leinwand

Feel-Good-Looks aus Wolle & Samt

Jetzt wird’s kuschelig

W ÜNSCH DIR WA S

Der Familien-

Geschenke- Guide

WEIHNACHTEN KOMMT !Fantastische Winterdeko, X-mas-Countdown für Kids und Tipps für ein entspanntes Fest… Vorfreude pur!

Die Reiseerlebnisse einer Großfamilie

Einmal um die ganze Welt

Visit us at molo.com

Luna_213x277_OW16_left page.indd 1 27/09/16 09.14

Luna_213x277_OW16_right page.indd 1 27/09/16 09.16

Alle Jahre wieder

Luna4

Editorial

Liebe Luna-Leserinnen und -Leser,

mir steht jetzt im Advent ein ganz schlimmer Moment bevor. Ich muss meinem kleinen Sohn sagen, dass es keinen Weihnachtsmann und auch kein Christkind gibt, die am Heiligabend seine Geschenke vorbeibringen. Das Problem ist: Wenn ich es ihm nicht sage, werden es ihm seine größeren Mitschüler verraten. Und das gefällt mir noch weniger. Schließ-lich denkt er dann, ich hätte ihm all die Jahre Märchen erzählt. Was ja auch stimmt!

Warum mir das so schwerfällt? Wahrscheinlich weil ich mir wünsche, dass die kuschelige, sorgenfreie, kindliche Welt so lange wie möglich unange-tastet bleibt. Dass der Weihnachtszauber den Kleinen noch ein paar Jahre begleitet und in Erstaunen versetzt – schließlich ist das Fest nie wieder so schön, so magisch, wie wir es als Kinder erleben.

Warum ist uns gerade das Weihnachtsfest so wichtig? Warum verbinden wir damit so viele Sehnsüchte? Wir haben die Psychologin und Psycho-therapeutin Doris Wolf dazu befragt und neben schlüssigen Erklärungen auch gleich noch ein paar Tipps bekommen, wie man das Fest möglichst stressfrei gestalten kann (ab Seite 58).

Damit Sie nicht in Vorweihnachtsstress geraten, hat die Redaktion die schönsten Geschenketipps für Groß und Klein zusammengestellt. Unsere Fotografin Tjitske van Leeuwen hat mit ihrem Team eine wunderbare Winterwelt geschaffen, mit vielen ungewöhnlichen Dekoideen. Und in der little Luna gibt es jede Menge Tipps für unsere jungen Leser, wie man an Weihnachten den genervten Eltern aus dem Weg geht, und einen Wunschzettel zum Ausfüllen.

Ich wünsche Ihnen eine entspannte Zeit mit der neuen Luna.

Ihre

Winterwunderwelt: Weihnachten

kann kommen!

Foto

s: S

teff

en

Jä

nic

ke (

ob

en

), T

jitsk

e v

an

Le

eu

we

n

-R&S_SINGLE_Luna213x277_FW1617.indd 1 28/09/16 09:49

Luna6

LunaNr. 59

48

10120121122129

12162022242636

455860626692

MODE

WEIHNACHTEN

EditorialImpressumContributorsSchaufensterBoulevardLieblingsshopsHerstellernachweis

News: Die Highlights aus der Welt der KindermodeTrends: Muster, Brokat und Western-StyleAugen auf: Newcomer-Labels im VisierStarstyle: City ChicEditors’ Choice von Fenke Gabriel-SchwanDas Gefühl von Zuhause: Gemütliche Looks für KinderLook Right: Auf den Spuren des Punk

Geschenkideen für die ganze FamilieStille Nacht: Tipps für ein friedliches FestDas große WeihnachtsgewinnspielAll-Time Classics: Diese Spielzeuge erfreuen seit GenerationenEinmal Weihnachten ohne Stress – Kolumne von Alexa Hennig von LangeWinter Wonderland: Dekoideen für die kalte Jahreszeit

Foto: Melanie RodriguezStyling: Deborah Sfez

Model: Margaux (My Agency Paris)Pullover LES COYOTES DE PARIS

(über SMALLABLE)Latzhose DU PAREIL AU MÊME

22 Ganz schön boho: Kate Hudson im Style-Check

Homestory: Zu Besuch bei einer Schmuckdesignerin

Feel-Good-Mode: Bereit für die kalte Saison72 26

Jetzt Fan werden und immer auf dem Laufenden sein!

Folge Luna Magazin auf:

MENSCHEN

WOHNEN

MOBIL

REISEN

LITTLE LUNA

KULTUR

Gemeinsam vor der Kamera – Alexandra Maria Lara und Sam Riley im InterviewHelden meiner Kindheit: Dani Levy über BrankoAlle lieben „Fiete“ – wir treffen die Macher der AppSmalltalk: Oliver hat das letzte Wort

Auf Wolke sieben: Zu Hause über den Dächern von ParisZeit für Träume: Die schönsten Kinderbetten

Das sind die Neuen: Diese Kinderwagen erobern den Markt

Auf Weltreise: Eine Großfamilie lässt alles hinter sich

Hinter den Kulissen: Was macht eine Schlittenhundführerin?Spurensuche im Schnee: Welche Tiere erkennt ihr?Selbermachen: Wir basteln Zapfen-ZwergeExperiment: Was lässt sich mit Lametta alles anstellen?Ablenkung gefällig? Vier Projekte, wenn die Eltern nervenZum Ausmalen: Wunschzettel für den WeihnachtsmannRezept: Weihnachtlicher ApfelpuddingFür Ratefüchse: Wer löst alle Rätsel?Gute-Nacht-Geschichte

FilmeBücherMusikKunst

68

8081

130

7278

86

88

100103104105106108109110112

116117118119

100 Arbeiten mit Huskys: Ein echter Traumjob

It’s Teatime: Einstimmen auf den Winteranfang

Ziel unbekannt: Eine Großfamilie auf Weltreise

Wer hatte die Idee zum sympathischen

Seemann Fiete? Wir treffen die

Macher der beliebten App zum Interview

(S. 81).

92 88

Luna7

Luna8

Impressum

VERLEGER / PUBLISHER: Uwe Schröder

CHEFREDAKTION: Uli Morant, u.morant@lunamedia.de

CHEF VOM DIENST: Rebekka Rein, r.rein@lunamedia.de

ART-DIREKTION: Katrin Erl, k.erl@lunamedia.de, Karoline Gorman-Rigaud

TEXTCHEFIN: Birte Plöger

REDAKTION: Alexandra Brechlin, Rebekka Rein, Silvia Silko, Stefanie Staiger

MODEREDAKTION: Stephanie Baumgärtner, Sandra Friebel, fashion@lunamedia.de

STYLING: Kate van der Hage, Tilly Hazenberg, Anne van der Meulen, Deborah Sfez

MITARBEITER DIESER AUSGABE: Courtney Adamo, Michael Adamo, Carole Douard, Alexa Hennig von Lange, Bertille Miallier,

Claire Portman, Stephanie Franziska Scholz, Anne-Catherine Scoffoni

FOTOGRAFEN: Andrej Dallmann, Nerys Jones, Tjitske van Leeuwen, Melanie Rodriguez

GRAFIK: Stephanie Rietz, Marie Wolf

ONLINEREDAKTION: Fenke Gabriel-Schwan, contact@lunamag.de

SCHLUSSREDAKTION: Dr. Markus Weber

BILDBEARBEITUNG, REINZEICHNUNG: Frank Zinsmeister

DRUCK: Druckhaus Humburg GmbH & Co. KG, D-28325 Bremen

Verlag Luna media Group | Germany

Luna familytainment GmbH

Zimmerstr. 90, D-10117 Berlin

Fon: +49 (0)30 5770105-0, Fax: +49 (0)30 5770105-99

www.Lunamedia.de, contact@lunamedia.de

GESCHÄFTSFÜHRUNG: Uwe Schröder, Dr. Sixt von Schultzendorff

Anzeigen Luna media Group (Unit Cologne)

Benesisstr. 29, D-50672 Köln

Fon: +49 (0)221 99033-0, Fax: +49 (0)221 99033-550

advertising@lunamedia.de

DIRECTOR MEDIA SALES: Maria Grazia Jansen, Fon: +49 (0)221 99033-330, m.jansen@lunamedia.de

ANZEIGENLEITUNG: Ulrike Tomita, Fon: +49 (0)221 99033-360, u.tomita@lunamedia.de

ANZEIGENVERKAUF: Sarah Reepen, Fon: +49 (0)221 99033-380, s.reepen@lunamedia.de

Kristina Schalla, Fon: +49 (0)221 99033-350, k.schalla@lunamedia.de

Betty Knillmann (Boulevard), Fon: +49 (0)221 99033-390, b.knillmann@lunamedia.de

ANZEIGENVERKAUF ITALIEN: Carlotta Martinelli, Oberon Media, Fon: +39 02 874543, oberon@lunamedia.de

Vertrieb PressUp GmbH, Postfach 701311, D-22013 Hamburg

Fon: +49 (0)40 386666-314, Fax: +49 (0)40 386666-299, vertrieb@lunamedia.de

SHOPBETREUUNG: Betty Knillmann, Fon: +49 (0)221 99033-390, b.knillmann@lunamedia.de

ABOSERVICE/VERTRIEB: Luna-Leserservice, c/o PressUp GmbH

Postfach 701311, D-22013 Hamburg

Fon: +49 (0)40 386666-314, Fax: +49 (0)40 386666-299

abo@luna-magazin.de

INTERNET: Lunamag.de

Facebook “f ” Logo CMYK / .eps Facebook “f ” Logo CMYK / .eps

facebook.com/LunaMagazin

twitter.com/LunaMagazin

ISSN: 1860-3696

Der Export der Zeitschrift „Luna“ und ihr Vertrieb im Ausland sind nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages zulässig. Lesezirkel dürfen „Luna“ nur mit Zustimmung des Verlages führen. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge von Störungen des Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Für unverlangte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen wird keine Haftung übernommen.

Copyright © 2016 für alle Beiträge bei Luna media Group. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, Übernahme in Onlinedienste und Internet sowie Vervielfältigung auf Datenträgern wie CD-ROM, DVD-ROM etc. nur nach vorheriger, schriftlicher Zustimmung des Verlages gestattet.

Editorial material translated and reprinted in this issue from Luna familytainment GmbH (Luna media Group, Germany) is copyrighted by Luna media International Ltd. All rights are reserved. Published with the permission of Luna media International Ltd. Reproduction in any manner in any language, in whole or in part, without the prior written permission of Luna media International Ltd. is expressly prohibited. „Luna“, „Lunamag“, „Luna mum“, „Luna mum Special“, „mum“, „Luna play“, „Luna Journal“ and „Lunabag“ are trademarks of Luna media International Ltd.

www.oliverfurniture.com

Bei 25 Grad Außentemperatur Anfang September ist es schon schwer, sich in adventliche Stimmung zu bringen. Unsere Fotografin

Tjitske van Leeuwen hat den Stylistinnen Anne van der Meulen und Tilly Hazenberg, die hier mit dem Setbau beschäftigt sind,

wenigstens einen entsprechenden Filter verpasst. So wirkt das Ganze etwas winterlicher. Die wunderbare Weihnachtswelt, die das Trio

geschaffen hat, ist ab Seite 92 zu bewundern.

2015 entschlossen sich Courtney und Michael Adamo, ihre Zelte in London abzubrechen und mit ihren vier Kindern ein Jahr lang um die

Welt zu reisen. Sie wünschten sich Entschleunigung, Natur und ganz viel Zeit für ihre Familie. Ihre Reiseerlebnisse kann man auf dem Blog

somewhereslower.com verfolgen. Im Herbst wollen sich die Adamos in Australien niederlassen und sich ein neues Nest bauen, denn ihre Familie

bekommt wieder Zuwachs. Courtney Adamo ist schwanger mit Kind Nummer fünf! Das persönliche Fazit ihrer Weltreise gibt es ab Seite 88.

Die Huskyflüsterin

Globetrotter

Es weihnachtet …

Foto

s: I

ng

a S

om

me

r, p

riva

t, M

att

hia

s Sc

he

ue

r

Wir haben einen neuen Traumjob: Mit Huskys durchs eiskalte Nor-wegen heizen! Zumindest stellen wir uns das nach dem Gespräch mit „Musher“ Sophia Bromund mehr als wundervoll vor. Die gebürtige Neubrandenburgerin hat uns Einblicke in ihren spannen-den Arbeitsalltag gewährt. Für die kleinen Leser porträtieren wir Sophia und ihren Beruf in der little Luna. Achtung, hoher Niedlich-keitsfaktor beim Anblick der vielen süßen Huskys!

CON T R I BU TOR S

Robert Ingpen wurde vor 80 Jah-ren im fernen Australien geboren. Dort studierte er Graphic Art und arbeitet seitdem unter ande-rem als Illustrator von mittler- weile mehr als 100 Büchern, hauptsächlich für die kleinen Leser. 1986 erhielt er für seine Arbeiten den renommierten Hans-Christian-Andersen-Preis. Im Rahmen neu aufgelegter Klassiker illustrierte Ingpen unter anderem

„Alice im Wunderland“ (2009) und „Das Dschungelbuch“ (2012). Dieses Jahr erscheint in genau dieser Reihe „Nussknacker und Mausekönig“. Ingpens traditio- nelle Illustrationen dürfen hier natürlich nicht fehlen – sie ver-sprühen Retrocharme.

Ein Meister seines Fachs

Making-of

WWW.CLIC-SHOES.COM

Luna10

WWW.CLIC-SHOES.COM

Wie ein Ausflug in die Bonbonfabrik: Bei Rockahula glitzern bunte Schleifen, Haarreifen und Bänder in allen denkbaren Pastelltönen. Als Topping gibt es Pom-pons, Federn und Blumen – einfach unwiderstehlich. rockahulakids.com

Designerin Ewa Wróbel-Hultqvist bemalt ihre Kreationen selbst. In dieser Saison stand Marc Chagall Pate. Zauberhafte

Engel, Geiger und ein Mädchen mit Vogel im Haar sind das Ergebnis ihrer wunder-

schönen Winterkollektion.efvva.com

Künstler-kollektion

Eigentlich stellt die französische Traditionsmanufaktur Yves Salomon Pelze her. Ihre Liebe zum Detail zeigen die Handwerksspezialisten auch, wenn es um Accessoires für die Kinderkollektion geht: Pelzbroschen mit Hipster- füchsen sind ein Muss in diesem Winter.yves-salomon.fr

FOXY

Lady

Mini-Bombers und Maxi-Sweatshirts, als Logo ein verdrehter Reißverschluss, so geht franzö sischer Streetstyle. Das sportlich- kosmopolitische Label „Gaëlle Paris“ gibt es jetzt auch für den modeaffinen Nachwuchs.über luisaviaroma.com

Streetstylemade with love

Foto

s: P

R (

6)

SCHLAUE FÜCHSE

Hula Hair

Luna12

Mode

Die Wiederentdeckung der Schuluniform feiert das französische Label „Bleu comme gris“ jede Saison aufs Neue. Diesen Win-ter geht es in die französischen Wälder, inspiriert von den Märchen Perraults. Herbstlaubprints bedecken Schulblusen. Elegante Fellwesten, Lasercut-Details und bedrucktes Leder veredeln die hochwerti-ge Kollektion.bleucommegris.com

College Style advanced

Das lettische Kindermodelabel „hebe“ entführt uns in den nordi-schen Wunderwald. Hier verstecken sich Eulen, Hasen und Elche unter bodenlangem Kunstpelz. Auf Sweatshirts, Leggings und Röcken funkeln märchenhafte Tierprint- Illustrationen. Ungezähmt gla- mourös geht es weiter durch die

Winterkollektion. Zwischen Tannenzapfen und rosagrauen Farblandschaften blitzen silberne und bronzefarbene Kleider auf. Kuschelig weiche Baumwolle und hochwertige Merinowolle schützen vor Eis und Kälte. Com-fort never goes out of Style!hebe.lv

Nordish by Nature

Luna13

Mode

Johanna Topooco ist Dänin mit peruanischen Wurzeln. Diese so unterschiedlichen Lebenswelten nutzt die Designerin als Inspiration für ihr Modelabel „WAWA“. In ihren Kollektionen treffen latein-amerikanische Kultur und skandi-

navisches Design aufeinander. Cleane Schnittführung und klare Linien begegnen temparamentvol-len Farbwelten von Flaschengrün bis Inkagold. Fahrradprintmotive – ganz Kopenhagen – stellt sie ayma-ranischen Hutillustrationen gegen-

über. Zwischen urbanem Lifestyle und indianischem Spirit verliert WAWA dabei nie den Respekt vor der Natur aus den Augen und lässt ausschließlich GOTS-zertifizierte Kindermode produzieren.wawa-cph.com

Großstadt-indianer

Wieder einmal kein Geschenk zum Nichtgeburtstag? Die lustigen Motive der Strumpfhosenkollektion von Braveling machen kleine Grinsekatzen, Hutmacher und weiße Hasen glücklich.braveling.co.uk

Der Berliner Kids-Shoe-Store „Yu ma Love“ und das Jackenlabel „Sooph“ haben eine Capsule Collection

entworfen. In der Hauptrolle: wendbare Bomber- jacken. Außen gibt es Love & Peace, innen lachen lus-tige Schafe und Aliens vom Futter, rasante Auto- und bunte Blattlaub-Prints machen Lust auf den Herbst.

yumalove.com

Bombastisch

WAWAWAOOW!

Foto

s: P

R (

5)

Strumpf- hosenhelden

Luna14

Mode