Weihnachtsmenü - IG-Laakirchen 1 / IG Laakirchen IG Laakirchen / Seite 1 Ausgabe 2014 / 2 Erscheint in Laakirchen, Steyrermühl, Lindach, Oberweis, Roitham, Kirchham, Vorchdorf

Seite 1 / IG Laakirchen IG Laakirchen / Seite 1

Ausgabe 2014 / 2

Ersc

hein

t in

Laak

irche

n, S

teyr

erm

ühl,

Lind

ach,

Obe

rwei

s, R

oith

am, K

irchh

am, V

orch

dorf,

Gsc

hwan

dt, O

hlsd

orf,

Gmun

den,

Pin

sdor

f

WeihnachtsmenüSuperfood: Die Aronia BeereWas ist los?Alle Veranstaltungen in Laakirchen

Seite 2 / IG Laakirchen

HEADER


HEADER

Vorwort

Liebe Leserin, lieber Leser!Vorerst möchte ich mich an dieser Stelle bei allen LeserInnen als neuer IG – Obmann vorstellen.

Mein Name ist Riko Marvin Fürtbauer und ich bin 32 Jahre alt. Ich besuchte die Volks- und Hauptschule in Laakir-chen, danach absolvier-te ich die HTL in Vöck-labruck. Mein Studium

der Gebäudetechnik beendete ich 2007 und war dann zweieinhalb Jahre in Salz-burg als Projektleiter tätig, danach ein-einhalb Jahre als Projektleiter in Nieder-österreich. Anfang 2011 stieg ich in den Betrieb meiner Eltern in Laakirchen ein. Unsere Firma feiert heuer das 85- jährige Jubiläum.

Durch viel Einsatz und Engagement hat sich die Interessensgemeinschaft (IG) Laakirchen sowie unser Magazin als fixer Bestandteil der Stadtgemeinde Laakir-chen etabliert.

Besonders sind die nun schon bekannten und bewährten IG-Einkaufsgutscheine zu erwähnen. Diese ermöglichen, dass die Kaufkraft in Laakirchen bleibt. In dieser neuen Ausgabe unserer Zeitung finden sie wieder jede Menge Anregun-gen sowie Neuigkeiten aus unseren Be-trieben sowie die Möglichkeit für die Ein-lösung dieser Gutscheine. Auch unser Punschstand für den wohltä-

tigen Zweck ist mittlerweile ein fixer Be-standteil des Laakirchner Advents. Somit tragen wir und auch alle Besucher dazu bei, anderen ein schönes Geschenk zu machen.

Ich wünsche allen LeserInnen eine ru-hige Advents- und Weihnachtszeit und im Namen der IG-Laakirchen freuen wir uns, viele auf unserem Punschstand be-grüßen zu dürfen.

Ihr DI(FH) Riko M. Fürtbauer Obmann IG Laakirchen

VORWORT

Herausgeber: IG Laakirchen Redaktionsteam dieser Ausgabe: Mitglieder der IG Laakirchen, Ulrike Endt, Carina

Guggenberger Grafik, Design, Photoredaktion & Anzei-genleitung ausdruck - design media, Ing. Christoph Endt,

Wallackstraße 12, 4600 Wels, www.ausdruck.at Vertrieb: Als Infomail an einen Haushalt in: Laakirchen, Steyrer-

mühl, Lindach, Oberweis, Roitham, Kirchham, Vorchdorf,

Gschwandt, Ohlsdorf, Gumnden, Pinsdorf. Zusätzliche Auflagen: In diversen Gewerbebetrieben in Laakirchen.

Unabhängiges Magazin der Interessensgemeinschaft Ge-

werbe Laakirchen

Titelbild: © Syda Productions - Fotolia

Gewinnspiel: Nikolaus & Renntier © Jan Engel - Fotolia

Für übermittelte Unterlagen und die dazu erforderlichen

Urheber-, Veröffentlichungs- und Vervielfältigungsrechte

(Bilder, Texte, Grafiken) haftet der Überbringer und hält

ausdruck - design media schad- und klaglos. Für Irrtümer,

Satz und Druckfehler übernimmt ausdruck - design media

(Ing. Christoph Endt) keine Haftung.

Impressum

Das neue Vorstandsteam der IG Laakirchen stellt sich vor

Die Personen von links nach rechts: Ebli Walter - neuer Schriftführer, Fürtbauer Gabriele - Kassier, Druckenthaner Sabine - Kassier Stv., DI(FH) Fürtbauer Riko - neuer Obmann, Prielinger Markus - Obmann Stv., Fürtbauer Christof - neuer 2 Obmann Stv., Ing. Feichtinger Friedrich - Vizebürgermeister


LAAKIRCHNER STADTADVENT

Laakirchner Stadtadvent – besinnlich schönLaternen tauchen die Stadt in ein warmes Licht, der Duft von frischen Keksen liegt in der Luft und festliche Klänge erschallen - beim Laakirchner Stadtadvent verwandelt sich der Rathausplatz von 13. bis 14. Dezember in ein romantisches Weihnachtsdorf und stimmt seine Besucher auf die „Stille Zeit“ ein. Kunsthandwerk, Holzspielzeug bis hin zu Leckereien und allerlei kulinarischen Köstlichkeiten finden sich auf dem Weihnachtsmarkt wieder.

Ein Weihnachtsmarkt - stimmungsvoll, gemütlich und bodenständigDie Ausgewogenheit zwischen lebendigem Brauchtum, sorgfältig ausgewähltem Kunsthandwerk ohne Kitsch und einer liebevollen Dekoration lässt Behaglichkeit und Entschleunigung aufkommen - ein Markt, wie er sein sollte, stimmungsvoll und doch gesellig. Eine Besonderheit des Stadtadvents ist die diesjährige Internationale Krippenausstellung in der Pfarrkirche Laakirchen, mit Exponaten aus Peru, Gemona (I), sowie verschiedensten

Krippen aus Österreich. Außerdem sind ein Glasbläser aus Lauscha (D) und eine Lebkuchenkünstlerin aus Tschechien zu Gast und zeigen ihr Handwerk.

Die Landesmusikschule Laakirchen und Bläserensembles der Musikkapellen Laakirchens verzaubern die Besucher mit weihnachtlichen Klängen, während die Kinder die duftende Kinderbackstube in der Landesmusikschule aufsuchen. Eine Eisenbahnausstellung des Salzkammergut Modellbauclubs, ein Kasperltheater und das Kinderprogramm der Landjugend Laakirchen zaubern ein Funkeln in die Augen der kleinen Gäste.Am Samstag, dem 13. Dezember, um 17:00 Uhr, lädt der LIONS Club Laakirchen zu einem weihnachtlichen Benefiz-

Adventkonzert mit dem Kirchenchor Steyrermühl in die Pfarrkirche Laakirchen ein. Der Laakirchner Stadtadvent zählt mittlerweile zu den schönsten Weihnachtsmärkten in der Region und wird Sie ganz bestimmt auf die „staade Zeit“ einstimmen.Die Veranstalter OÖ Volksbildungswerk, Ortsgruppe Laakirchen um Ruth Sonntagbauer, Stadtgemeinde und Tourismusverband Laakirchen freuen sich auf Ihren Besuch.

Öffnungszeiten:Samstag, 13. Dezember 2014, von 14:00 bis 20:00 Uhr,

Sonntag, 14. Dezember 2014, von 10:00 bis 18:00 Uhr.


VERANSTALTUNGEN

WinterfackelwanderungIdyllische Winterfackelwanderung für „Groß“ & „Klein“, am Sa., dem 13. Dezember 2014, um 16:30 Uhr, vor dem Rathaus beim Feuerkorb. Dort werden auch die Fackeln für die Wanderung ausgeteilt. Die etwa einstündige Wanderung führt zu Aussichtspunkten, die einen Blick auf das weihnachtlich beleuchtete Laakirchen gewähren. Am Fraunberg lauschen die Wanderer den Klängen einer Bläsergruppe. Besonders für Kinder ist eine Fackelwanderung ein Erlebnis – bringt eure selbstgebastelten Laternen mit! Die Wanderung findet bei jeder Witterung statt! Fo

to: G

emei

nde

Laak

irche

n

Erfolgreiche Veranstaltungen im ALFAAuch heuer besuchten tau-sende Gäste die Veranstal-tungen im Kulturzentrum ALFA Laakirchen-Steyrer-mühl. Von den erstklassigen Kabaretts bis hin zu stimmungsvollen Konzerten und den traditionellen, weit über die Grenzen bekannten, Kunsthandwerksmärkten - die große Publikumsresonanz zeigt, dass das Credo des Kulturreferates der Stadtgemeinde Laakirchen „Kultur durch Vielfalt“ ein voller Erfolg ist. Ein tolles Konzert steht heuer noch auf dem Programm im ALFA: Das Irish Christmas Festival, eine der erfolgreichsten Tourneen irischer Musiker, findet am Dienstag, dem 2. Dezember 2014 statt. Karten erhalten Sie in der Kulturabteilung der Stadtgemeinde Laakirchen (07613) 8644 DW 311-313 sowie bei www.oeticket.com.

STOPGroßartige Veranstaltungen erwarten Sie 2015 in Laakirchen2015 feiert die Erfolgsgeschichte der „Kabaretthauptstadt Laakirchen“ ihr 10jähriges Jubiläum. Alle Freunde des Kabaretts werden begeistert sein, wenn zu diesem Anlass Kabaretturgestein Mike Supancic mit Senkrechtstarter Paul Pizzera für einen Exklusivauftritt gemeinsam auf der Bühne stehen oder Kabarettgrößen wie Günter Grünwald, Martina Schwarzmann, Tricky Nicky, Heilbutt & Rosen und Stipsits & Rubey im Kulturzentrum ALFA gastieren.Auch für alle Musikfreunde wird es ein großartiges Veranstaltungsjahr – die „Lange Nacht der FOLKSMUSIK“ 2.0 mit den Chartstürmern Poxrucker Sisters und mitreißende Konzerte mit den Bananafishbones und den Henry

Girls versprechen Unterhaltung der Extraklasse. Karten für diese hochkarätigen Veranstaltungen erhalten Sie ab Mitte Dezember in der Kulturabteilung der Stadtgemeinde Laakirchen sowie bei www.oeticket.com. Wer viel Kultur für wenig Geld möchte oder ein passendes Geschenk sucht, der sichert sich rechtzeitig vor Weihnachten das KULTURABO (Ersparnis 33 % gegenüber Einzeltickets – begrenzte Stückzahl!), das ebenfalls in der Kulturabteilung erhältlich ist. Nähere Informationen finden Sie unter www.laakirchen.at.

Auch Günter Grünwald kommt heuer nach

Laakirchen.Fotocredit: Rainhard Dorn


WERBUNG


VERANSTALTUNGEN / UMFRAGE

Umfrage

Bevorzugen Sie bei Ihrem Einkauf, Produkte aus Ihrer Region?

Frau Gerlinde Schallmeiner: Obst und Gemüse wird aus der Region gekauft bzw. im eigenen Garten gezogen. Qualität der heimischen Produkte ist wichtiger als die Optik. Heimisches Gemüse ist nicht zwangsweise teurer!

Frau Löberbauer: Ich kaufe Obst und Gemüse bei den heimischen Bauern bzw. am Markt. Großen Wert lege ich auf österreichische Qualität.

Anonym: Produkte werden am Wochenmarkt, wie zum Beispiel Kartoffeln von den Laakirchner Bauern, bezogen. Der Preis der Ware ist nicht ausschlaggebend, aber die Qualität ist sehr wichtig. Waren von anderen Kontinenten werden nicht gekauft z. B. Spargel aus Chile, oder Trauben aus Südafrika.

Veranstaltungen der Stadtgemeinde Laakirchen:02.12.2014 20:00 Uhr 19th Guinness Irish Christmas Festival

Kulturzentrum ALFA SteyrermühlKarten über Ö-Ticket oder Stadtgemeinde Laakirchen 07613/8644-311

13.12.2014 14:00 – 20:00 Uhr Laakirchner-Stadtadvent14.12.2014 10:00 – 18:00 Uhr Kunsthandwerksmarkt

Im und rund um das Rathaus, Landesmusikschule Laakirchenwww.laakirchen.at

31.12.2014 19:30 Uhr Silvesterkonzert mit dem Kurorchester Bad Hall in der Landesmusikschule LaakirchenKartenvorverkauf: Stadtgemeinde Laakirchen 07613/8644-311

Nähere Informationen zu allen Veranstaltungen finden Sie auf www.laakirchen.at

Weitere Veranstaltungen:29.11.2014 ab 14:00 Uhr Lindacher Advent mit Johannesmarkt

Dorfplatz LindachVeranstalter: Lindacher Vereine

17:00 Uhr Adventsingen der Sängerrunde Lindach in der Pfarrkirche Lindach30.11.2014 18:00 Uhr Kirchenkonzert Stadtkapelle Laakirchen

Pfarrkirche LaakirchenVeranstalter: Stadtkapelle Laakirchen

6.12.2014 ab 14:00 Uhr Weihnachtsblasen der Werkskapelle SteyrermühlOrtszentrum Steyrermühl

6.12.2014 18:30 Uhr Perchtenlauf im Stadtzentrum– gemütlicher Ausklang im PunschdorfVeranstalter: Tourismusverband Laakirchen

7.12.2014 17:00 Uhr Adventsingen des Gemischten Chores des MGV SteyrermühlSt. Josefskirche SteyrermühlVeranstalter: Gemischter Chor des MGV Steyrermühl

21.12.2014 17:00 Uhr Laakirchner Weihnacht der Singgemeinschaft LaakirchenPfarrkirche LaakirchenVeranstalter: Singgemeinschaft Laakirchen


HEADER


HEADER FLEISCHHAUEREI KINAST

Fleischhauerei Kinast - Qualität aus erster Hand.

Eigene Landwirtschaft – Eigene SchlachtungDas Leben ist zu kurz um auf Genuss zu verzichten, das ist unsere Devise. Daher kümmern wir uns mit großem persönlichen Einsatz um die eigene Landwirtschaft. „Durch die hohe Qualität des Futters, dem sorgsamen Umgang mit den Tieren und kurze Transportwege, können wir eine bessere Fleischqualität vorweisen, als bei Großmärkten, wo das Tier schon lange Wegstrecken hinter sich hat“, so Prielinger. Bei uns herrscht das ganze Jahr über Hochbetrieb, Schweine und Rinder werden hier aufgezogen. Natürliche Futtergrundlagen und die artgerechte Haltung der Tiere sind die entscheidenden Kriterien für die Qualität des Fleisches. Unsere eigene Landwirtschaft ermöglicht uns, zahlreiche Zutaten aus eigener Produktion zu beziehen. Bei uns wird alles, außer Putenwurst und Salami selbst erzeugt. Im Jahr 2015 ist ein Tag der offenen Tür geplant, wo man unsere Landwirtschaft besichtigen kann. Dort kann man sich selbst ein Bild von der Haltung der Tiere machen, von der Produktion bis zum fertigen Würstel.Für alle, die ihre Küche zu Hause einmal schonen wollen, oder nur eine kurze Mittagspause haben und trotzdem nicht auf gute Hausmannskost verzichten wollen bieten wir Montag bis Freitag von 10:30-13:00 ein hochwertiges Mittagsmenü mit Suppe und Salat an. Für besonders eilige besteht auch die Möglichkeit das Menü mitzunehmen.

Der aktuelle Menüplan ist auf www.fleischhauerei-kinast.at nachzu-lesen. In der Fleischhauerei Kinast in Laakirchen wird ständig das Sortiment an Halbfertiggerichten erweitert. Es werden Hascheeknödel, Lasagne, Gulasch, Beuschel, klare Rindsuppe und Suppeneinlagen wie Leberknödel und Kaspressknödel angeboten. „Wir sind bemüht, dass immer erstklassige Qualität auf den Teller kommt“, freut sich der Chef.

Partyservice für die WeihnachtszeitOb Brötchen, eine kalte Platte, ein Schlemmer- oder Spezialbuffet für eine kleine Gesellschaft oder ein Event bis zu 150 Personen. Lassen Sie sich Kinast´s kulinarische Köstlichkeiten schmecken. Gemäß Ihren Geschmacksvorstellungen gestalten wir rustikale bis leichte Imbisse.Außerdem können wir Ihnen Geschirr und Besteck zur Verfügung stellen.

GrillfleischautomatWer kennt das nicht, an einem stressigen Tag, wo nicht einmal Zeit zum Einkaufen bleibt, hier bietet sich der Grillfleischautomat an. Dieser ist auch im Winter aktiv. Der Automat wird mit Schnitzel, Frankfurter und

Jausenwurstpunkerl gefüllt, um nur eine kleine Auswahl zu nennen.In unserem Geschäft bieten wir nun auch eine kleine Auswahl an Handelswaren, Milch und Milchprodukten von der Gmundner Molkerei, und Gemüse aus der Region an.Nehmen Sie mit uns Kontakt auf, wir beraten Sie gerne und stellen Ihnen ein individuelles Angebot zusammen.Das riecht, schmeckt und sieht man – überzeugen Sie sich selbst.

Durch die hohe Qualität des Fut-ters, dem sorgsamen Umgang mit den Tieren und kurze Transport-wege, können wir eine bessere Fleischqualität vorweisen.

Grillfleisch rund um die Uhr.

Foto

: © ro

man

kory

tov

- Fot

olia

.com


GESUNDER SCHLAF

Warum kann ich nicht schlafen?Jüngsten Untersuchungen zufolge hat jeder vierte Österreicher Schlafstörungen, (Österr. Gesellschaft für Schlafmedizin und Schlafforschung | ÖGSM). Frauen sind davon noch mehr betroffen als Männer.Schlafstörungen können organische und nicht organische Ursachen haben. Da bei annähernd 30% der Ein- und Durchschlafprobleme organ-ische Auslöser vorliegen, sollten Schlafstörungen immer von einem Arzt abgeklärt werden. Die restlichen zirka 70% der Schlafstörungen lassen sich auf nicht organische Ursachen wie Stress, Überlastung, Albträume, Schlaf-wandeln, unregelmäßiger Lebensstil, zunehmendes Alter oder die hormonelle Umstellung zurückführen.

Jeder Mensch hat sogenannte vor-bestehende Faktoren, wie biologische oder psychologische Merkmale und das soziale Umfeld, welche vorbestimmen ob man zu Schlafstörungen neigt. Ausgelöst werden die Probleme des Ein- und Durchschlafens dann im Regelfall durch körperliche oder psychische Erkrankungen, sowie durch belastende Ereignisse. Auch wenn diese Auslöser mit der Zeit abnehmen oder besser verkraftet werden, entstehen trotzdem oftmals chronische Schlafstörungen. Der Grund hierfür sind die sogenannten aufrechterhaltenden Faktoren, wie beispielsweise tagsüber schlafen oder

viel Zeit im Bett verbringen. So entstehen negative Konditionierungen, wie „Oh Gott, morgen habe ich einen schweren Tag und werde heute bestimmt wieder nicht (ein)schlafen können.“ Ist der ursprüngliche Auslöser der Erkrankung oder des belastenden Ereignisses einmal verarbeitet, muss daher der Teufelskreis der aufrechterhaltenden Faktoren durchbrochen werden. Hierbei können beruhigende und schlaffördernde Kräuter, wie Melisse oder Hopfen, die zusätzliche Einnahme des natürlichen Schlafhormons Melatonin oder auch B- Vitamine, bekannt als „Balsam für die Seele“ eingesetzt werden. All dies wird in dem Präparat „Dr. Schreibers® Erholsamer Schlaf“ in abgestimmter Dosierung vereint. So kann Dr. Schreibers® mit seiner Kombination an natürlichen und pflanzlichen Inhaltsstoffen helfen, zu einem erholsamen Schlaf zu finden. Das Produkt ist frei von Zusätzen wie Lactose, Gluten, Jod, Milchderivaten, Hefe und Purin und ist für VegetarierInnen und VeganerInnen geeignet. Erhältlich in der Traun Apotheke.

Weitere Tipps unter:www.dr-schreibers.at

Tipps für einen besseren Schlaf• Tägliche Bewegung fördert

gesunden Schlaf• Anregende Getränke oder

schweres Essen sollten Sie abends nicht mehr zu sich nehmen.

• Ein geregelter Tagesablauf, regel-mäßige Mahlzeiten helfen Ihnen leichter abzuspannen.

• Gehen Sie möglichst regelmäßig zur selben Zeit schlafen.

• Bett sollte ein Wohlfühlplatz sein• Temperaturen unter 18°C wirken

sich gut auf die Schlafqualität aus.• Lassen Sie die Sorgen des

Alltags los und finden Sie ein beruhigendes Ritual: vielleicht eine schöne Reise in Gedanken.

Foto

: © A

na B

lazic

Pav

lovi

c - F

otol

ia.c

om


TRAUN APOTHEKE

Neu im Kosmetikangebot der Traun-Apotheke:

Gesichtsbehandlungen von unserer Kosmetikerin und Fußpflegerin Rita ZizlavskyUnsere neue Kosmetiklinie ist seit fast 40 Jahren in Frankreich etabliert.

Sie steht für inno-vative, hochwertige Kosmetik mit bewie-sener Wirksamkeit und purer Anwen-dungsfreude. Durch die gezielte Auswahl natürlicher und bio-technologischer Aktiv-

stoffe gewährleisten die LIERAC Produk-te das perfekte Gleichgewicht zwischen Wirksamkeit und Verträglichkeit.

Es werden beispielsweise die verschie-denen Teile einer Pflanze - wie Wurzel, Blätter oder Blüten - untersucht, um die wirksamsten aktiven Moleküle zu be-stimmen. So entwickeln die Laboratoires

LIERAC gezielte Lösungen für jedes Haut-bedürfnis. LIERAC Produkte sind nicht nur äußerst wirksam. Zudem garantieren sie auch höchsten Anwendungskomfort, Wohlbefinden und Sinnlichkeit. So wird die Anwendung für jede Frau, egal wel-chen Alters, zu einem absoluten Vergnü-gen.

Gönnen Sie sich dieses Vergnügen bei einer wohltuenden Gesichtsbehandlung mit Produkten von LIERAC:Reinigungsbehandlung (60 min) € 49,-Gesichtsbehandlung für zu Unreinheiten neigende Haut mit Reinigung, Peeling, Vapozon, Tiefenreinigung und Spezialmaske

Hydra-Chrono+ Behandlung (90 min) € 65,-Gesichtsbehandlung für die feuchtigkeitsarme Haut. Genießen Sie Ihre individuelle Kosmetik-Behandlung mit Reinigung, Peeling, Vapozon, Tiefenreinigung, Hydra-Chrono+-Spezialserum, Massage, Feuchtigkeitsmaske, Augenpflege

Anti-Aging Behandlung intensiv (90 min) € 75,-Spezialbehandlung gegen die sichtbaren Zeichen der Zeit. Hochaktive Pflanzenwirkstoffe werden zur Straffung und Glättung der Gesichts- und Halspartie mittels Iontophorese eingeschleust

Tipp: LIERAC Aktionstage: 19. bis 21. Jänner 2015• Typgerechte Kennenlernbehand-

lungen durch die Spezialistin von Lierac

• 10% Rabatt auf alle Lierac-Produkte

Sichern Sie sich rasch Ihren Termin für Ihre Behandlung unter 07613/2242

Denken Sie auch an Geschenk- gutscheine!

Foto

: (c)

Cla

udia

Hau

tum

m_p

ixel

io.d

e


INSTITUT HUEMER

Bildungshaus Villa Rosental

Lernen begleitet das LebenOb im Elternhaus, in der Schule, in Betrieben - Lernen begleitet unser ganzes Leben. Wer noch vor 20 Jahren meinte, sich vor einer Umstellung ins Computerzeitalter drücken zu können, irrte gewaltig. Der enorme technologische Fortschritt hat auch zur Folge, dass das erworbene Wissen immer kurzlebiger und der Arbeitnehmer zunehmend gefordert wird. Erwachsenenbildung gewinnt somit in der modernen Arbeitswelt immer mehr an Bedeutung – sowohl in fachlichen Belangen als auch in der persönlichen Weiterentwicklung. Während früher die meisten Arbeitnehmer nur eine Ausbildung absolvierten und ihr ganzes Leben lang im erlernten Beruf, oft sogar im gleichen Betrieb arbeiteten, sind heute Wechsel von Arbeitgeber und Jobs gang und gäbe. Laut Prognosen werden Berufstätige zukünftig durchschnittlich drei Mal ihren Beruf und 20 Mal ihren Job wechseln. Auch steht man zunehmend länger im Arbeitsprozess, was es notwendig macht, sich stetig weiter zu entwickeln. Lebensbegleitendes Lernen sichert aber nicht nur die beruflichen Chancen, sondern erhöht auch die persönliche Motivation. Wer für die beruflichen Veränderungen und Anforderungen gut gerüstet ist, fühlt sich langfristig wohler und bleibt stressresistenter.

Weiterbildung mit Qualität - Bildungshaus RosentalDas Bildungshaus Villa Rosental des renommierten Laakirchner Instituts Huemer bietet ideale Bedingungen dafür: qualifizierte Weiterbildungsangebote mit versierten TrainerInnen sowie eine sehr angenehme Lernatmosphäre.Der Charme des renovierten Fachwerkhauses mit der großzügigen Gartenanlage ermöglicht kreatives und erfolgreiches Arbeiten im kleinen Kreis mit maximal 12 TeilnehmerInnen. Die

Professionalität der TrainerInnen wird durch das österreichweit anerkannte Qualitätssiegel für Erwachsenenbildung Ö-Cert unterstrichen.

Lehrgangsvorschau 15Lehrgang Stressmanagement & Burnoutprävention Infoabend: 25.11.14 - 19 UhrDiplomlehrgang Lebens- und Sozialberatung Infoabend: 27.11.14 - 19 UhrLehrgang zum geprüften Aromapraktiker Infoabend: 2.12.14 - 19 UhrMeditationslehrgang Infoabend: 11.12.14 - 19 UhrFortbildungslehrgang Supervision – Impuls Pro Infoabend: 12.1.15 - 19 UhrPraxislehrgang Aufstellungsleiter & Syst. Begleiter Infoabend: 14.1.15 - 19 UhrDiplomlehrgang Familien- & Wirtschaftsmediation Infoabend: 22.1.15 - 19 Uhr

Nähere Infos:Bildungshaus Villa Rosental,Institut Huemer Gemeinnützige GmbH,Lindacherstr. 10, 4663 Laakirchen, Tel.: 07613/45000,[email protected]


TISCHLEREI ATTWENGER

Tischlerei Attwenger

Wir sorgen für glückliche KundenIG: Was sind die Stärken Ihres Unternehmens?A: Durch unsere eigene Planung und Produktion steht immer der individuelle Charakter im Vordergrund. Wir versuchen aus den unterschiedlichen Anforderungen, Bedürfnissen und natürlich auch optischen Wünschen unserer Kunden ein stimmiges Gesamt-konzept zu entwickeln.

IG: Tischlerei – überhaupt noch zeitgemäß?A: Das besondere Merkmal unseres Berufes ist der sehr nahe Kontakt zum Kunden. Durch die persönliche Beratung und das Erarbeiten von Ideen vor Ort kann man sich hier natürlich entscheidend abheben.

IG: Können Sie uns vielleicht etwas über aktuelle Wohntrends berichten?A: Mit der Zunahme von Sanierungen, Umbauten und Zubauten sind kreative Lösungen gefragt. Ganz besonders ist die maßgeschneiderte Fertigung von Türen und Küchen zu nennen.

IG: Gibt es derzeit stärker nachgefragte Holzarten?A: Generell erfreuen sich gebürstete Oberflächen großer Beliebtheit und bei den Holzarten ist Ast-Eiche sehr gefragt. Im Schlafbereich gibt’s aber auch einen starken Trend zu Möbel aus massivem Zirbenholz mit naturbelassener Ober-fläche.

IG: Ihr arbeitet ja nicht nur in Oberösterreich…?A: Neben unserem wichtigen Markt „Dahoam“ also dem nördlichen Salzkammergut haben wir uns im Großraum Wien / Seewinkel einen sehr großen Kundenkreis erarbeitet.

IG: Verraten Sie uns Ihr Erfolgsrezept?A: Man muss eigentlich „nur“ für glückliche Kunden sorgen, damit macht man diese zu Stammkunden und wird weiterempfohlen.

IG: Herzlichen Dank für das Gespräch.A: Bitte gerne! Wir wünschen allen LeserInnen ein frohes Weihnachtsfest!

Ich Tischler Attwenger machts persönlich.

Foto

: © Te

mist

ocle

Luc

arel

li - F

otol

ia.c

om


NÜSSE

NüsseDer gesunde Snack

Weihnachten ohne Nüsse, kann man sich nicht vorstellen. Lange galten die Nüsse wegen Ihres hohen Fettgehalts als nicht empfehlenswert. Sie liefern aber vorrangig einfach und mehrfach ungesättigte Fettsäuren, die mäßig verzehrt eine sehr positive gesundheitliche Wirkung haben.

Nüsse schmecken nicht nur gut, sondern sind sättigend und gut für Herz und Kreislauf. Nussesser sind zumeist schlanker als Menschen, die keine Nüsse knabbern.Der regelmäßige Verzehr von Nüssen kann den Cholesterinspiegel senken und Schutz vor Herzinfarkt und Schlaganfall bieten. Dies bestätigen verschiedene Studien der vergangenen Jahre. Je regelmäßiger kleine Portionen Nüsse (ca. 40 g) am Tag ungeröstet und ungesalzen verzehrt wurden, desto größer war der Effekt. Bei Stress wirkte sich der regelmäßige Verzehr von täglich circa neun Walnusskernen blutdruck-senkend aus. Aufgrund ihrer Nährstoff-kombination können Nüsse Stress-Symptome reduzieren, die Nerven stärken und die Konzentration fördern. Bewahren Sie vor allem geschälte Nüsse kühl, dunkel, trocken und luftig auf. Eingefroren können Sie Nüsse bis zu 12 Monate lagern. Geben Sie angebrochene Nusspackungen – insbesondere ge-riebene Nüsse und Walnüsse – in dicht schließenden Gefäßen auf. So lässt sich verhindern, dass die Nüsse Fremdgerüche aufnehmen.

Foto

: © Jo

hann

a M

ühlb

auer

- Fo

tolia

.com


VERANSTALTUNGSZENTRUM ALFA

Das ALFA Viel mehr als ein Museum oder ein Ballsaal!Das Veranstaltungszentrum ALFA in den Papierwelten in Laakirchen – Steyrermühl ist österreichweit aber auch international als Event-Location ein Begriff. Veranstalter und Besucher sind beeindruckt vom tollen Ambiente und den vielfältigen Möglichkeiten, welche die ehemalige Papierfabrik an der Traun bietet:• Mit 10 unterschiedlichen Räumen –

vom großen Veranstaltungssaal mit 508 m² bis zum heimeligen Raum

• mit 80 m² - wird für jede Veranstaltung der ideale Rahmen geboten.

• Das ALFA eignet sich für:• GROSSVERANSTALTUNGEN wie Bälle,

Firmenpräsentationen, Ausstellungen, Messen ...

• VORTRÄGE wie Seminare, Versammlungen

• FEIERN wie Hochzeiten, Weihnachts- und Geburtstagsfeiern, Taufen, Familienfeiern ….

• KULTURVERANSTALTUNGEN wie Kabaretts, Musikdarbietungen ...

Jedes Event kann im ALFA individuell auf die Bedürfnisse des Veranstalters zugeschnitten werden, ob für 10 Personen oder für 600 Gäste. Die Besucher können die Einzigartigkeit der reizvollen Landschaft an der Traun, das beeindruckende Ambiente der historischen Hallen und die Vielfalt der technischen Möglichkeiten spüren und erleben.

Weitere Infos unterwww.papiermuseum.atTelefon: 07613/3951 13

IG: Was bieten Sie als Eventmanager den unterschiedlichen Veranstaltern an?W.E.: Sie können sich das so ähnlich vorstellen wie bei einem Hochzeitsplaner. Viele Privatpersonen, aber auch Firmen finden heute nicht

die Zeit dazu, eine Feier oder Veranstaltung selbst durchzuplanen und zu organisieren. Immerhin soll jede Veranstaltung und wenn es auch nur eine Ausstandsfeier oder Geburtstagsfeier ist, den Gästen in guter Erinnerung bleiben. Das geht vom Qualitäts-Catering über die Dekoration und Beleuchtung des entsprechenden Saales über die Tontechnik und viele kleine Dinge mehr. Wichtig finde ich auch, dass der Kunde nur einen Ansprechpartner hat, der sich um alles kümmert.

IG: Sie erbringen all diese Leistungen selbst?W.E.: Nein, natürlich nicht. Die Geschäftsführerin des ALFA Frau Höller Eva unterstützt mich mit ihrem Team tatkräftig. Außerdem habe ich ein gutes Netzwerk zu verlässlichen Anbietern aus der Region. Wichtig ist für den Veranstalter, dass er einen einzigen Ansprechpartner hat, der ihm hilft, den richtigen Mix zu finden.

IG: Gibt es einen Richtwert, was so eine Feier – sagen wir mit 50 Personen – inclusive Menü und mit

Musikbegleitung kostet?W.E.: Das kann man nicht pauschal sagen. Gottseidank! Denn es soll ja nicht jede Veranstaltung gleich ablaufen. Es gibt durchgestylte Feste mit 5- gängigem Menü, Band und Showeinlage, sowie Mitternachtsbuffet und meine organisatorische Begleitung während des gesamten Abends. Es gibt aber auch ganz einfache Lösungen mit kalter Platte, Alleinunterhalter und mitgebrachtem Kuchen.

IG: Die Veranstalter können also auch Eigenleistungen einbringen?W.E.: Natürlich, das macht den Event womöglich persönlicher und familiärer. Ich habe auch kein Problem damit, wenn jemand seinen Caterer, Musikanten oder Fotografen selbst auswählt und mitbringt. Was ich auf alle Fälle rate und anbiete, ist ein detailliertes Offert über alle möglichen gewünschten Leistungen, damit der Auftraggeber dann vergleichen und wählen kann. Damit es nicht hinterher zu bösen Überraschungen kommt, wenn was nicht klappt oder vergessen wird.

I.G.: Kann man sich die Räumlichkeiten ansehen und wie sind Sie erreichbar?W.E: Natürlich kann man nach Vor-anmeldung das Alfa besichtigen. Ich komme auch gern zu einem Gespräch bei einem Interessenten persönlich [email protected] oder 0664 18 20 658

IG.: Danke für die Auskünfte und viel Glück für Ihre Arbeit!

Eventmanager Walter Ebli hilft gerne bei Ihrem Event.

Das Papiermachermuseum bietet Raum für große und kleine,

persönliche Feiern.

Walter Ebli über Eventplanung


Rund um den Weihnachtsbaum Damit Sie lange Freude am Weihnachtsbaum haben sollten Sie einige Dinge beachten. Bewahren Sie den Weihnachtsbaum stets kühl auf. Je kühler der Raum ist, in dem der Baum aufbewahrt wird, desto länger ist die Haltbarkeit. Entfernen Sie das Christbaumnetz von unten nach oben. Es gibt eine Menge an Christbaumständern. Die beste Variante den Christbaum frisch zu halten ist den Baum in einen mit Wasser gefüllten Ständer zu geben. Immer darauf achten, dass genügend Wasser im Behälter ist. Ein Baum benötigt je nach Zimmertemperatur 2 bis 4 Liter Wasser am Tag. Zusätzlich kann man den Baum auch regelmäßig mit einem Wasserzerstäuber besprühen, damit die Nadeln leicht feucht sind. Lebende Christbäume sollten nicht länger als 8 bis 10 Tage in einem beheizten Raum stehen.

Brandverhütung Stellen Sie den Baum nie in die Nähe von brennbaren Materialien wie z.B.

Vorhänge. Bringen Sie die Kerzen nie direkt unter Zweigen oder brennbarem Christbaumschmuck an. Lassen Sie die brennenden Kerzen nie unbeaufsichtigt. Wenn der Baum schon sehr trocken ist, sollten die Christbaumkerzen nicht mehr angezündet werden. Man kann vor dem Entzünden der Kerzen einen Kübel mit Wasser oder einen Feuerlöscher bereithalten.

Weitere Tipps rund um den ChristbaumVermeiden Sie Pulverschnee-Imitat, Haarspray, oder Lack den Sie auf den Baum sprühen, denn falls der Baum Feuer fängt, kann dies den Brandverlauf des Baumes beschleunigen.

Wenn sie die Kerzen vor dem Anzünden einige Stunden im Gefrierfach gehabt haben, tropfen sie nicht und brennen zudem wesentlich länger! Öfter als Christbäume beginnen Adventkränze und Gestecke zu brennen, auch hier ist größte Sorgfalt angebracht.

Sind die Kerzenständer mit Wachs verschmutzt? Legen Sie diese für einige Stunden ins Tiefkühlfach. Danach sollte sich das Wachs leicht ablösen lassen. Kerzen aus reinem Stearin sind etwas teurer, brennen aber länger und tropfen nicht. Verwenden Sie einen Christbaumschmuck der nicht brennbar ist.

Auch auf Ihre Haustiere achtgeben, besonders auf Hunde und Katzen.

WEIHNACHTEN

Foto

: © b

y-st

udio

- Fo

tolia

.com


WEIHNACHTEN

Zutaten500 g Sellerie1 Apfel1 Kartoffel100 ml Apfelsaft100 ml Schlagobers500 ml Gemüsebrühe (oder Wasser)1 EL gekörnte Gemüsebrühe, Salz100 g Sellerie

ZubereitungDen DG auf 100° C vorheizen. Sellerie, Apfel und Kartoffel schälen und in grobe Würfel schneiden. In einen ungelochten Garbehälter geben und bei 100° C fünf Minuten dämpfen. Die Apfelwürfel, den Apfelsaft, das Schlagobers sowie die Gemüsebrühen und Salz dazugeben. Weitere 10 Minuten dämpfen. Danach die Suppe mit dem Stabmixer fein pürieren. Für die Selleriechips die Sellerie in dünne Scheiben schneiden und in heißem Fett zu Chips frittieren, kurz auf Küchenpapier abtropfen lassen.

Apfel-Sellerie-Suppe mit Selleriechip

Zutaten4 Kalbsrückensteaks 4 Artischockenböden (aus dem Glas)½ Stange Lauch 4 Salbeiblätter ⅛ l Weißwein 50 g kalte Butter2 Tomaten 2 EL OlivenölSalz, Pfeffer

Kalbsrückensteak mit Artischocken-Tomaten-GemüseZubereitungDen DG auf 100° C vorheizen. Die Steaks salzen, pfeffern, auf ein geöltes Blech legen und im DG bei 100° C 8 Minuten dämpfen. Artischocken achteln, Lauch in Streifen schneiden und in Olivenöl anbraten. Die Salbeiblätter dazugeben, mit dem Weißwein ablöschen und 2 Minuten einkochen lassen. Das Artischockengemüse würzen und mit der Butter verfeinern. Tomaten achteln, in den Topf zu den Artischocken geben, einmal kurz umrühren und vom Feuer nehmen. Zubereitungszeit: ca. 20 Min.Garzeit: 8 Min.

Zutaten375 ml Milch, Salz, ½ Zitrone (Schale)200 g Weizengrieß100 g Toastbrot3 Eier, 100 g Butter7 EL Staubzucker, 1 TL Vanillezucker150 g Semmelbrösel100 g Butter400 g gemischte Beeren (TK)

ZubereitungDen DG auf 100° C vorheizen. Die Milch mit Salz, abgeriebener Zitronenschale und Grieß im DG bei 100° C 20 Minuten dämpfen. Das Toastbrot in kleine Würfel

schneiden, die Eier trennen. Butter und Zucker schaumig rühren, die Dotter untermischen und mit der Grießmasse verrühren. Eiklar zu Schnee schlagen und mit den Brotwürfeln unter die Masse heben. Zugedeckt 1 Stunde im Kühlschrank ziehen lassen. Danach aus der Masse kleine Knödel formen und auf ein gelochtes Garblech legen. Die Knödel bei 95° C 15 Minuten dämpfen. Für die Brösel die Butter in einer Pfanne zum Schmelzen bringen und darin die Brösel mit dem Staubzucker und Vanillezucker bräunen. Beeren mit Staubzucker bestreuen, ½ Stunde anziehen lassen und anrichten. Knödel auf das Beerenragout legen und mit Staubzucker bestreuen.

Grießknödel auf Beerenragout

Gesundes WeihnachtsmenüRezepte aus der Dampfgarbibel. Dampfgarbibel erhältlich in der

Drogerie Gräfinger.

Foto

s: D

ampf

garb

ibel

- St

yria

verla

g


MATCHA TEE

Matcha – eine der ältesten Teesorten JapansMatcha ist sehr hochwertiger Tee und eine der ältesten Teesorten Japans, die Königin unter den Grüntees. Seit über 800 Jahren wird Matcha von Zen-buddhistischen Mönchen zur Meditation verwendet.Matcha Teeblätter wachsen langsam in Schattenplantagen heran, anschließend werden die frisch getrockneten Blätter in Granitsteinmühlen langsam zu einem feinen, jade-grünen Pulver vermahlen. Zum Trinken wird er mit Wasser übergos-sen und mit einem Bambusbesen aufge-schlagen. Das Ergebnis kann sich sehen lassen, ein einmalig cremiger, gehaltvol-ler und wunderschöner Grüntee.

Matcha ist süß, cremig, sanft und mit nur einem leichten Hauch von Herbe verse-hen. Die Süße stammt von der hohen Konzentration der Aminosäuren, insbe-sondere von L-Theanin und Pflanzenfa-sern.Für die Herstellung von Matcha wird ausschließlich Tencha-Tee verwendet, ein Tee, der durch die lange Überschat-tung vor der Ernte eine tiefe, satte dun-

kelgrüne Farbe hat. Im Gegensatz dazu besteht Grüntee-Pulver aus herkömm-lichen Teesorten, die nicht oder sehr kurz überschattet wurden, und dessen Ausgangsbasis ein einfaches Teeblatt inklusive Stängel und Blattrippchen ist. Darüber hinaus werden diese Produkte nicht in Steinmühlen, sondern in den un-terschiedlichsten Maschinen hergestellt. Erhältlich in Ihrer Drogerie Gräfinger

Matcha-Zubereitung step by step

Dosieren Aufgießen Schaumig schlagen Genießen

Foto

s: S

ister

Mag

/Cla

udia

Göd

ke/A

IYA

1 Gramm Matcha (2 Bambus-löffel oder ½ Teelöffel) in eine Matcha- oder Müslischale geben. Um Klümpchen zu vermeiden, Matcha ggf. durchsieben.

Mit ca. 80 ml Wasser (80 °C) aufgießen. Dazu frisches, möglichst weiches Wasserkochen. Das Wasser auf 80 °C abkühlen

lassen (z.B. Wasserkocher öffnen und 10 Minuten warten oder das Wasser 4- bis 5-mal in ein anderes Gefäß umfüllen.Bei jedem Umfüllen verliert das Wasser ca. 4 bis 5 °C).

Tee mit einem Bambusbesen (Chasen) ca. 15 Sekunden schaumig schlagen.

Dabei den Besen zügig in einer W-Form oder vor und zurück bewegen (bis sich auf der Oberfläche Schaum bildet). Perfekt gelingt dies mit kurzen, ruckartigen Bewegungen locker aus dem Handgelenk.

Foto

: © a

rtpr

itsad

ee -

Foto

lia.c

om


ARONIA BEERE

Aronia – die europäische Superbeere

Kleine Beere große Wirkung Die blauviolette Frucht, auch Apfelbeere genannt, wird bereits seit über 100 Jahren in Russland und Osteuropa als Heilpflanze geschätzt. Ursprünglich stammt die Aronia aus Nordamerika, wo sie schon den Indianern durch die harten Winter half. Neben vielen wichtigen Vitaminen und Mineralien steckt in der kleinen Aroniabeere wie in keiner anderen Frucht ein hochkonzentrierter Mix an antioxidativen Wirkstoffen.

Das Geheimnis ihrer heilsamen Wirkung liegt in den sekundären Pflanzenstoffen der Aronia. Sie dienen der Pflanze als Schutzstoffe. Überragend sind in der kleinen Beere dabei das farblose

OPC (oligomere Proanthocyanidine) und die kräftigen, dunklen Farbstoffe, die s.g. Anthocyane enthalten. Diese antioxidativen Wirkstoffe schützen den Menschen vor freien Radikalen, welche durch Umweltgifte, Krankheiten, falsche Ernährung, aber auch normale körpereigene Stoffwechselprodukte entstehen. Man geht davon aus, dass rund 70% aller Krankheiten durch freie Radikale entstehen. Bei den unterschiedlichsten Beschwerden kann die Kraft der Aronia vorbeugend und therapeutisch wirken. Anthocyane und

OPC optimieren zudem die Verwertung der über die Nahrung aufgenommenen Nährstoffe und Vitamine. Die Inhaltsstoffe der Aroniabeere und deren Wirkweise sind deswegen von großem medizinischem und ernährungswissenschaftlichen Interesse. Im Handel wird Aronia als Saft oder in Form von getrockneten Beeren angeboten. Aber auch Konfitüren, Wein, Müslis, Fruchtschnitten, Aronia Pulver und weitere Gesundheitsprodukte aus Aronia zeigen die Vielseitigkeit dieser kleinen Beere.

Am 5. Dezember findet eine Verkostung mit ein-

er Aronia Botschafterin in der Drogerie Gräfinger statt. Wir freuen uns auf

Ihren Besuch!

Foto

: © v

olta

n - F

otol

ia.c

om


MÄRCHEN

Ein WintermärchenEs war eine sternenklare Winternacht, als der kleine Elch Rudolph plötzlich in seinem Nachtlager aufwachte. Ihr müsst wissen, dass Rudolph kein gewöhnlicher Elch war, nein er hatte die feinste Schnuppernase der ganzen Herde. Und heute hatte ihn ein ganz besonderer Duft geweckt und seine Nase liebevoll gekitzelt. Woher kam nur dieser Wohlgeruch? Verträumt schloss er die Augen und nahm einen tiefen Atemzug. Dann konnte ihn nichts mehr halten. Über ihm die Sterne – vor ihm tief verschneiter Winterwald. Immer wieder schnupperte er diesen leisen Hauch von Orangen, eine Prise Cardamom vermischt mit Zimt und anderen betörenden Düften – und

das hier, mitten in der Einsamkeit des Waldes.Seine Füße trabten munter voran, kämpften sich durch tiefen Schnee und wateten durch eiskalte Pfützen. Immer intensiver wurde dieser Wohlgeruch, der seine Nase verwöhnte. Da endlich sah er einen kleinen Feuerschein in weiter Ferne. Leise schlich er sich näher. Im Schutz einer alten Tanne sah er eine kleine Gruppe von Menschen stehen, die

sich an einem Lagerfeuer wärmten. Jetzt erst sah der kleine Elch, woher der Duft kam. Er strömte aus einem Kessel über dem Feuer...

Die Fortsetzung dieser Weihnachtsgeschichte finden Sie in der Geschenkverpackung Primavera

Wintermärchen (ätherisches Öl).

Adventduft liegt bei uns schon in der Luft ...Früchtebrot nach altem Rezept, Christstollen und viele leckere hausgemachte Kekse

3x in Ihrer Nähe!4663 Laakirchen, Lindacher Str. 1b und Hauptplatz 4 4810 Gmunden, Ohlsdorfer Str. 44 Tel. 07613/3222-0 · Fax 07613/3222-14 · i-mehl: [email protected] · www.zach.baecker.at

Foto

: Prim

aver

a


SCHÖNSTE LAUFSTRECKE

5-Brückenlauf zur schönsten Laufstrecke OÖ. gekürtDer Tourismusverband Laakirchen kann mit einer der schönsten Laufstrecken Oberösterreichs aufwarten.Am 14. Oktober wurde der KAKIHE FÜNF BRÜCKENLAUF zur schönsten Laufstrecke Oberösterreichs 2014 gewählt. Die Initiative „OÖ Läuft“ mit LT1, ASVÖ Oberösterreich, Sparkasse Oberösterreich haben die schönste Laufstrecke Oberösterreichs gesucht und

in Laakirchen gefunden. Der Lauf geht über 5 Brücken und so auch der Name KAKIHE Fünfbrückenlauf - Laufen für sauberes Trinkwasser in Kambodscha! Der Verein Kakihe ist sehr glücklich über diese Ehrung und veranstaltet nächstes Jahr den bereits 5. Kakihe Fünf Brückenlauf.

Den Filmbeitrag findet man unter www.lt1.at unter lt1 sucht die schönste Laufstrecke Oberösterreich!

Foto

: Wer

ner K

ersc

hbau

may

er


WERBUNG


AUTOHAUS SCHUSTER

250 Lagerfahrzeuge – 4 starke Marken – ein Autohaus.„Wo gibt´s denn so was!“ – habe ich mir gedacht, als ich das Autohaus Schuster kürzlich besuchte. Ich kenne das Autohaus Schuster noch als kleinen, feinen Familienbetrieb und der Marke Mitsubishi. Doch als ich kürzlich Gernot Schuster, Sohn von Firmengründer Gerhard Schuster traf, machte er mit mir einen Rundgang durch seinen Betrieb. Der Familienbetrieb in 2. Generation vertritt mittlerweile die Marken Hyundai, Mitsubishi und seit nunmehr drei Jahren auch erfolgreich die Marke Citroen als Bezirkshändler. Zusätzlich spezialisierten sich die Schusters in den letzten Jahren auf

Gebrauchtwagen aller Couleurs und entwickelten heuer eine eigenständige Gebrauchtwagenmarke mit den Namen „Beste Gebrauchte“.Als ich anfing, die Fahrzeuge zu zählen, die da am Hof standen, wurde ich nicht fertig. Ich fragte sodann Herrn Gernot Schuster, der gab mir des Rätsels Lösung: rund 250 Fahrzeuge, vom Kleinwagen bis zum übergroßen Transporter stehen auf 11.000 m² Ausstellungsfläche. Imposant! Meiner Meinung nach die größte Auswahl im Salzkammergut.

Beste Auswahl – Beste Marken – Bester Service ist nicht nur der Slogan der neuen Gebrauchtwagenmarke, man erlebt es wirklich mit Haut und Haar vor Ort bei den Schusters – ich kann diesen Betrieb an alle Autofahrer bestens empfehlen, die eine große Auswahl sowie eine professionelle Beratung und Betreuung rund um Ihr Fahrzeug suchen.

Ein Kunde aus dem Autohaus Schuster

250 Fahrzeuge auf 11.000m2 bei Autohaus Schuster.


WERBUNG


HSPORTS

Ski- und Snowobardservice mit Wintersteiger und H-SportsDer Winter naht.... Ski-Service Ja oder Nein?Wie oft sollte ein Service gemacht werden? Die weitverbreitete Meinung: Das brauchen ja nur Rennläufer. Wir Tagesskifahrer, nicht so sportliche Skifahrer, benötigen das nicht. Ein Irrglaube! Man muss sich vorstellen, ein proffessionelles Ski Service bringt:• ein Optimum an Fahrspass• grösst mögliche Sicherheit• Werterhaltung der Wintersportgeräte

Optimalen KantengriffDurch leichte Drehfreudigkeit und gute Gleiteigenschaften erhöht sich der Fahrspass, Ihr skifahrerisches Können wird stark erhöht und die Unfallgefahr reduziert.

WachsenAuch Anfänger sollten Ihre Skier wachsen. Bei jeder Schneetemperatur, -körnung läuft der Ski gleichmässig gut. Bereits nach 2 - 3 Skitagen sollte allerdings nachgewachst werden.

SchleifenAngefrostete Kanten müssen geschliffen werden, denn scharfe, feine Kanten unterstützen Sie bei Ihren Schwüngen.

StrukturDie richtig abgestimmte Struktur,

angepasst auf Schneetemperatur und Fahrkönnen erhöht ihren Fahrspaß.

BindungAuf korrekte Werte einstellen (Z-Zahl). Reinigung der Bindung und bewegliche Teile müssen wieder eingefettet werden.

Wichtig!Bindungsschrauben können locker werden und oft müssen neue Bohr-pfopfen eingesetzt werden.

Kennen Sie das S-B-S System?Ski - Bindung - Schuh Kontrolle. Stopper/Bindung auf Schäden kontrollieren. Schuhplatten/Sohle auf Abnützung prüfen.

Korrekten Zustand der Schnallen prüfen. Skibelag und Kanten kontrollieren: • Belag ist grau (wachsen)• Kanten sind rostig (schleifen)• Struktur nicht vorhanden

Tipp!Nach jedem Skitag sollten die Ski mit trockenem Tuch abgewischt und in einen trockenen Raum gestellt werden. Ebenso sollten Sie die Schuhe gut trocknen lassen und die Schnallen schließen.

Sicherheit auf der PisteTragen Sie einen Helm? Besonders neben der Piste bei wenig Schnee lauern viele Gefahren (Felsen, Bäume usw. ).

Rückenprotektorensind ebenso ein Muss. Viele Rücken-verletzungen können durch Protektoren vermieden werden.

KälteschutzSturmhauben unter dem Helm schützen Ihre Kinder vor Erfrierungen.

Nie wieder kalte Füße und HändeFür Kälteempfindliche gibt es jetzt beheizbare Skisocken und Handschuhe der Firma Lenz.

Nicht vergessenHelm ist Pflicht für jeden Skifahrer!

Service, Reperatur, Beratung und VerkaufH-SportsHochbaustraße 154694 Ohlsdorf0664 583 94 [email protected]

Ski- und Snowobardservice mit Wintersteiger und H-SportsDer Winter naht.... Ski-Service Ja oder Nein? Wie oft sollte ein Service gemacht werden? Die weitverbrei-tete Meinung: Das Brauchen nur Rennläufer. Wir Tagesski-fahrer, nicht so sportliche Skifahrer brauchen das nicht. EIN IRRGLAUBE!!! Man muss sich vorstellen, ein proffessionelles Ski Service bringt:• ein Optimum an Fahrspass• grösst mögliche Sicherheit• Werterhaltung der Wintersportgeräte

Druch optimalen Kantengriff: Leichte Drehfreudigkeit und gute Gleiteigenschaften erhöht sich der Fahrspass, Ihr Skifahrerisches Knnen wird stark erhöht und die Unfallgefahr stark reduziert. Wachsen:Auch Anfänger sollten Ihre Skier wachsen. Bei jeder Schnee Temperatur/Körnung läuft der Ski gleichmässig gut. Bereits nach 2 - 3 Skitagen sollte allerdings nachgewachst werden.

Schleifen:Angefrostete Kanten müssen geschliffen werden -> scharfe, feine Kanten unterstützen Sie bei Ihren Schwüngen.

Struktur:Die richtig abgestimmte Struktur, abgestimmt auf Schneetem-peratur und Fahrkönnen erhöht ihren Fahrspaß deutlich.

Bindung:Auf korrekte Werte einstellen (Z-Zahl) Reinigung der Bindung und bewegliche Teile müssen wieder eingefettet werden.

Wichtig!!!Bindungsschrauben können locker werden und oft müssen neue Bohrpfopfen eingesetzt werden.

Kennen Sie das S-B-S System? Ski - Bindung - Schuh Kontrolle. Stopper/Bindung auf Schä-den kontrollieren. Schuhplatten/Sohle auf Abnützung prüfen. Korrekten Zustand der Schnallen prüfen. Skibelag und

• Kanten kontrollieren: Belag ist grau (wachsen)• Kanten sind rostig (schleifen)• Struktur nicht vorhanden

Tipp!!Nach jedem Skitag sollten die Ski mit trockenem Tuch abge-wischt und in einen trockenen Raum gestellt werden. Ebenso sollten Sie die Schuhe gut trocknen lassen und die Schnallen schließen.

Sicherheit auf der Piste:Tragen Sie einen Helm? Besonders neben der Piste bei wenig Schnee lauern viele Gefahren (Felsen, Bäume usw. )

Rückenprotektoren:sind ebenso ein Muss. Viele Rückenverletzungen können durch Protektoren vermieden werden.

Kälteschutz:Sturmhauben unter dem Helm schützen Ihre Kinder vor Er-frierungen.

Nie wieder kalte Füße und HändeFür Kälteempfindliche gibt es jetzt beheizbare Skisocken und Handschuhe der Fa. Lenz.

Nicht vergessen: Helm ist Pflicht für jeden Skifahrer.

Service, Reperatur, Beratung und VerkaufHochbaustraße 15 | 4694 Ohlsdorf0664 583 94 36 [email protected] www.h-sports.at

-50%auf

Skibekleidung

ZEIT FÜR DEIN SKISERVICE

Winter Secondhand-Annahme seit 1. Okt. 2014

Secondhand & Neuware

SKI & SKISCHUHE

HELME, HAUBEN,BRILLEN uvm.

50 %*BIS

ZU

Rabatt *auf lagernde Skibekleidung


LICHTLAND

Zuhause wohlfühlen - Wir laden Sie ein, in die Welt des Lichts.Die Rückbesinnung auf die eigenen vier Wände, das eigene Zuhause, das Heim hat wieder allerhöchsten Stellenwert. Ob im Wohn-oder Schlafzimmer, beim Essen oder Lesen, Licht zaubert Stimmung in Ihr Heim. Wir lassen in Ihren Räumen

das Licht erstrahlen und sorgen für ge-mütliche Stimmung, wo der Mensch zur Ruhe kommen will. Mit viel Fingerspitz-engefühl bringen wir Licht in Ihr Zuhau-se. Lichtberatung und –planung benö-tigen Zeit und Kompetenz, vereinbaren

Sie früh genüg einen Termin mit uns. Ob modern oder klassisch - wir präsentie-ren Lichtlösungen, die es in sich haben.Auf uns können Sie zählen, wenn es um Licht geht.Ihr LICHTLAND- Rittenschober-Team


GEWINNSPIEL / BUCHTIPPS

Pensionslücke am Pensionskonto?Die Pensionsversicherungsanstalt hat damit begonnen, das Pensionskonto an alle Österreicherinnen und Österreicher auszuschicken. Auf diesem Pensionskonto finden Sie die sogenannte Pensionsgutschrift. Diese Gutschrift ist jener Betrag, den Sie bis jetzt als Guthaben für Ihre Pension angespart haben, für die monatliche Pension ist dieser Betrag durch 14 zu dividieren. Für jedes weitere Jahr, dass Sie im Arbeitsleben stehen, erhöht sich dieses Guthaben um 1,78% Ihres jährlichen Einkommens. Mittels

Handysignatur können Sie diese Zahlen künftig jederzeit abrufen.Mit diesen Zahlen ist es nun möglich, Ihre zu erwartende Pension annähernd genau zu berechnen und einen entsprechenden Einkommensplan zu erstellen. Wenn Sie dazu Fragen haben oder wenn Sie sich ihre Handysignatur freischalten lassen möchten, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Weihnachten im Holunderweg24 Geschichten bis zum WeihnachtsfestIda, Lennart, Ella, Malte und Bruno sind Freunde und das Beste ist, sie wohnen sogar alle im selben Haus, im Holunderweg 7. Und jetzt in der Vorweihnachtszeit ist im Holun-derweg besonders viel los. Alles, was die Adventszeit schön und spannend macht, finden Kinder in diesen turbulenten Geschichten.

Buchtipps

13,40 €Erhältlich in der Drogerie Gräfinger

Der kleine Hase beschenkt seine FreundeEin herzerwärmendes Bilderbuch über das allerbeste Weihnachtsgeschenk: die Freundschaft! Liebevoll illustriert von der beliebten Illustratorin Rebecca Harry und mit funkelnder Silberfolie auf dem Cover sowie allen Innenseiten.


Tom GatesJetzt gibt’s was auf die Mütze Von wegen: „LEISE rieselt der Schnee.“ Mit Tom wird der Wintereinbruch ein Riesenknaller. Und er selbst kann sein Glück kaum fassen, als die Schulheizung ausfällt und alle Kältefrei bekommen – einfach genial! Wären da nur nicht die neuen Nachbarn, die Toms laute DUDE3-Musik ganz und gar nicht mögen.


Weihnachtsgewinnspiel

Renntier Rudolf und der Weihnachtmann haben sich mehrfach in

dieser Ausgabe versteckt! Finden Sie heraus wie oft, und senden Sie

uns die Lösung per Email mit Namen und Telefonnummer an:

[email protected]

Zu gewinnen gibt es:

• Fürtbauer GesmbH & Co KG :

Eine Handbrause im Wert von € 40,-

• Traun-Apotheke: Ein Wellnesspaket im Wert von € 40,-

• Reisebüro Fröch: Reisegutschein im Wert von 30 Euro

für Flug- oder Busreisen

• SPAR-Markt Hessenberger: Einkaufsgutschein im Wert von € 30,-

Viel Spaß beim Suchen!

Einsendeschluss: 19. Dezember 2014. Die Gewinner werden per Ziehung

ermittelt und in der nächsten Ausgabe bekannt gegeben. Der Rechtsweg ist

ausgeschlossen, keine Barablöse möglich. Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.

Gewinn-spiel!

Foto

: © Je

anett

e Di

etl -

Fot

olia


WERBUNG


TERMINE

Ärztlicher Sonn- und FeiertagsdienstDezember06. & 07. MR Dr. Michael Schwarz, MSc. Tel.: 800008. Maria

Empfängnis Dr. Michael Hohenbichler Tel.: 2244

13. MR Dr. Martina Dworsky-Hörantner Tel.: 228014. Dr. Michael Hohenbichler Tel.: 224420. & 21. MR Dr. Michael Schwarz, MSc. Tel.: 800024. Hl. Abend Dr. Michael Kovacic Tel.: 226925. Christtag MR Dr. Michael Schwarz, MSc. Tel.: 800026. Stefanitag MR Dr. Martina Dworsky-Hörantner Tel.: 228027. & 28. MR Dr. Gottfried Koller Tel.: 232031.12. & 01.01. Silvester/

Neujahr Dr. Michael Hohenbichler Tel.: 2244

Abwesenheit der Laakirchner ÄrzteDr. Anneliese Gründlinger KRANK

Dr. Michael Hohenbichler22.12. bis 30.12.

MR Dr. Gottfried Koller29.12. bis 02.01.15

Dr. Michael Kovacic24.11. bis 05.12.

MR Dr. Michael Schwarz, MSc.07.11. bis 14.11.

Sa 29.11.2014 15:00 AdventkranzsegnungFr 05.12.2014 17:00-20:00 Nikolausaktion: Anmeldung im Vorfeld: Pfarramt oder KindergärtenSo 07.12.2014 8:30 & 10:00 Vorankündigung der Aktion „Sei so frei“ bei den Gottesdiensten

(Kath. Männerbewegung)So 14.12.2014 10:00 Miniaufnahme und Kinderliturgie - AdventaktionSo 14.12.2014 Aktionstag: „Sei so frei“ (Kath. Männerbewegung)So 21.12.2014 09:30-13:00 Bastelmarkt der Jungschar und Pfarrkaffee des TreffpunktsMi 24.12.2014 16:00 Heiligabend - KindermetteMi 24.12.2014 23:00 Heiligabend - ChristmetteDo 25.12.2014 08:30 FestgottesdienstDo 25.12.2014 10:00 FamiliengottesdienstFr 26.12.2014 Stefanitag: Gottesdienst nur um 8:30 GottesdienstMi 31.12.2014 15:30 Silvester: JahresschlussandachtMi 01.01.2014 Neujahrstag: Gottesdienste wie an SonntagenFr 02./Sa 03./Mo 05.01.2015 SternsingenDi 06.01.2015 08:30 Heilige Drei Könige - FestgottesdienstDi 06.01.2015 10:00 Jungschar-Sternsinger-GottesdienstSa 10.01.2015 Altmaterialsammlung und Fahrrädersammlung (Kath. Männerbewegung)

Weihnachtstermine in der PfarrePfarre Laakirchen

Pfarre Steyrermühl

29.11.14 17:00 Adventkranzsegnung24.12.14 16:00 Feier der Geburt Christi mit Kindern

21:45 Christmette25.12.14 10:00 Christtag: Festgottesdienst26.12.14 10:00 Stefanitag: Gottesdienst31.12.14 17:00 Silvester: Jahresschlussgottesdienst01.01.15 10:00 Neujahr: Gottesdienst06.01.15 10:00 Hl.Drei Könige: Sternsingermesse


STADTKAPELLE LAAKIRCHEN

Viel los bei der Stadtkapelle Laakirchen!Nach einem sensationellen Musikfest am 15. August in Diethaming mit allen Nachbarkapellen und einem vollen Festzelt gönnte sich die Stadtkapelle Laakirchen eine kurze Sommerpause. Mit Schulanfang wurde dann wieder die Probenarbeit für ein intensives Herbstprogramm aufgenommen! Neben Erntedank und Allerheiligen galt es die Konzertwertung in Ohlsdorf sowie das bevorstehende Kirchenkonzert am ersten Adventsonntag vorzubereiten. Dazu wurden zusätzliche Proben, ein Gastdirigent und sogar Registerproben durchgeführt um perfekt für die Aufführungen vorbereitet zu sein. In der Konzertwertung geht es vor allem um die musikalische Standort Bestimmung, da hier die dargebotenen Stücke von einer professionellen Kommission bewertet werden und somit Aufschluss für die Schwerpunkte der weiteren Probenarbeit geben! Das Kirchenkonzert hingegen ist die traditionelle Einleitung in den Advent. Neben Stimmungsvollen Musikstücken und passend Texten zur Vorweihnachtszeit werden die Besucher vor und nach dem Konzert am Punschstand vor dem Stadtkaffee verwöhnt! Achtung: Das Kirchenkonzert beginnt dieses Jahr bereits um 18:00 Uhr in der Pfarrkirchen!


LAAKIRCHNER GUTSCHEINE

Moden BaumgartnerStifterstr. 7, 4663 Laakirchen-10% auf das gesamte Sortiment, (ausgenommen Wolle und Zubehör)

Sven Eckmann FriseurGmundnerstraße 8, 4663 Laakirchen-10 % auf alle Styling- und Pflegeprodukte außer Aktionen

FIAKER Anton und Traudi BrandstetterCafe – Restaurant – CateringStifterstraße 5, 4663 Laakirchen-10 % auf jedes Frühstück

Fürtbauer GesmbH & CoKGStifterstraße 2, 4663 Laakirchen-10% auf lagernde Armaturen und Accessoires

Dorgerie GräfingerGmundnerstr. 1, 4663 Laakirchen-10% auf das gesamte Sortiment (ausgenommen Bücher und Gutscheine)

Institut Huemer Gemeinnützige GmbHLindacherstr. 10, 4663 Laakirchen10%-igen Rabatt auf Gutscheine für das Seminar „Die 10 goldenen Regeln für eine gelingende Beziehung“.

Gärtnerei Seufer-WasserthalGlöckelstraße 8, 4663 Laakirchen-10 % auf alle Weihnachtssterne

NKD Österreich GmbHGmundner Straße 9, 4663 Laakirchen-10% auf das gesamte Sortiment

Bäckerei ZachLindacherstraße 1, Hauptplatz 4Ohlsdoferstraße 44, 4810 GmundenAktion gilt in ALLEN Filialen!-10 % auf unser Gebäcksortiment (Semmerl, Salzgebäck, Vollkornweckerl)

Zopf Optik LaakirchenDr.-Mitterbauer-Str. 2c, 4663 Laakirchen-10 % ab einem Einkauf ab € 100,-

Folgende Geschäfte beteiligen sich bei der Aktion:

Aktions-

tag!

-10%!

Aktions-

tag!

-10% in Laakirchen am 5.12.2014

Fahr nicht fort, kauf im Ort!

• ABIES Austria GmbH• Atena, Oberweis• Attwenger Franz und Söhne GmbH,

Tischlerei• Attwenger Taxiunternehmen• Bauer Belinda u. Gerald, BP Tankstelle• Baumgartner Roswitha, Moden• Brandstetter Anton, Café Fiaker• Blumen Muscari, Steyrermühl• Burgstaller Paul, Gabelstapler• Delta-Sport-Massage, Laakirchen• Drogerie Gräfinger, Druckenthaner

Sabine• Ebli Eventmanagement og / Alfa

Steyrermühl• Eckmann Sven, Friseur• FDM Danner Metalltechnik• Fröch Reisen, Laakirchen• Fürtbauer Gabriele, Buchalterin,

Oberweis• Fürtbauer GesmbH & CoKG• Gottlieb Gert, Fotoart

• Getränke Wagner, Laakirchen• Huemer Hedwig, Feine Weine• Institut Huemer GmbH, Villa Rosental• Kinast, Fleischhauerei Laakirchen,

Steyrermühl, Ohlsdorf• Lahner Johann, Elektrohaus• Landgasthof Bader• Lindacher Stube• Littringer Rudolf, Steinmetzmeister• Mairhuber Autohaus, Oberweis• No Limit, Fitness- und

Gesundheitscenter• NKD Filiale Laakirchen• Pesis Wirtshaus, Umdasch• Pflanzwerk, Lindach• Power Networks GmbH• Reisewelt Laakirchen• Schuster Automobile• Seufer-Wasserthal, Gärtnerei Floristik• Shell-Tankstelle, Dünstinger• SPAR-Markt Hessenberger, Laakirchen• SPAR-Markt Hessenberger, Pinsdorf

• EUROSPAR-Markt Hessenberger, Gmunden

• Sportland, Stefan Kaltenbrunner• Steinschaden Elektro• Stelzhammer Karl, Tischlerei• Swoboda Automobile• Traun-Apotheke, Zentrum Laakirchen• Werner Schwarz, Masseur• Wirt am Bach - Gasthof, Fam. Naderer• Zach Markus, Bäckerei• Zach Markus, Cafe• Zopf Franz, Uhren-Schmuck-Optik

* Einlösbar bei den IG-Mitgliedsbetrieben - keine Barablöse möglich

GESCHENK-GUTSCHEIN* € 10,–INTERESSENSGEMEINSCHAFT GEWERBE LAAKIRCHEN

Ausgenommen Tankstellen

* Einlösbar bei den IG-Mitgliedsbetrieben - keine Barablöse möglichGESCHENK-GUTSCHEIN* €

10,–INTERESSENSGEMEINSCHAFT GEWERBE LAAKIRCHEN


* Einlösbar bei den IG-Mitgliedsbetrieben - keine Barablöse möglich

GESCHENK-GUTSCHEIN* € 10,–

INTERESSENSGEMEINSCHAFT GEWERBE LAAKIRCHEN


Gutscheine hier erhältlich:• Bäckerei Zach-Cafe• Raiffeisenbank Salzkammergut• Allg. Sparkasse OÖ• Oberbank AG

Gutscheine - hier löse ich sie ein!


AUTOHAUS SCHUSTER

DAS AUTOMOBILE SCHUSTER TEAM WÜNSCHT EIN GESEGNETES WEIHNACHTSFEST SOWIE EINEN GUTEN RUTSCH INS JAHR 2015

Documents

Weihnachtsmenü - IG-Laakirchen 1 / IG Laakirchen IG Laakirchen / Seite 1 Ausgabe 2014 / 2 Erscheint in Laakirchen, Steyrermühl, Lindach, Oberweis, Roitham, Kirchham, Vorchdorf