Weishaupt Ersatzteil-Preisliste Weishaupt Ersatzteile ... · PDF fileMax Weishaupt GmbH, D-88475 Schwendi, Druck-Nr. 250,August 2013 Register 1 – Seite 1

Wollersheim Kompetenz in Heizung seit 1945

Bestell-Annahme: 02242-881-20

Beratung: 0900-1224288

Telefax: 02242-881-88

Adresse Weishaupt Webshop: http://www.heiztechnikshop.com/2013weishaupt

Email: [email protected]

Weishaupt Ersatzteil-Preisliste

Weishaupt Ersatzteile

Weishaupt Einzelteile

http://www.heiztechnikshop.com/2013weishaupt

mailto:[email protected]

Inhaltsverzeichnis

Ölbrenner WL WL5 purflam® 347 2 1 Mai 2013

WL5 305 2 3 Mai 2013

WL10/WL20 227 2 5 – 6 Mai 2013

WL30/WL40 282 2 7 Mai 2013

Gasbrenner WG WG5 306 3 1 August 2013Zweistoffbrenner WGL

WG10/WG20 262 3 3 – 5 August 2013

WG30/WG40 283 3 7 – 8 August 2013

WGL30-C 243 3 9 August 2013

WGL40-A 2220 3 11 August 2013

Ölbrenner monarch® monarch® WM-L 10 351 4 1 – 2 Mai 2013WM 10 bis 30

Ölbrenner WM-S10 2230 4 3 Mai 2013

monarch® WM-L10, Ausf. 3 LN multiflam 2203 4 5 Mai 2013

monarch® WM-L 20 384 4 7 – 8 Mai 2013

monarch® WM-L 20, Ausf. 3 LN multiflam 2227 4 9 Mai 2013

monarch® WM-L 30 2216 4 11 – 12 Mai 2013

monarch® WM-L 30, Ausf. 3 LN multiflam 2239 4 13 – 14 August 2013

Gas- und Zweistoffbrenner monarch® WM-G 10 352 5 1 – 3 Mai 2013monarch® WM 10 bis 30

monarch® WM-G 10, Ausf. ZMI 385 5 5 – 6 Mai 2013

monarch® WM-GL 10 382 5 7 – 10 Mai 2013

monarch® WM 10, Ausf. 3 LN multiflam 2221 5 11 – 12 Mai 2013

monarch® WM-G 20 383 5 13 – 14 Mai 2013

monarch® WM-G 20, Ausf. ZMI 2228 5 15 Mai 2013

monarch® WM-GL 20 2200 5 17 – 19 Mai 2013

monarch® WM 20, Ausf. 3 LN multiflam 2226 5 21 – 23 Mai 2013

monarch® WM-G 30 2208 5 25 – 26 Mai 2013

monarch® WM-GL 30 2209 5 27 – 29 Mai 2013

monarch® WM 30, Ausf. 3 LN multiflam 2240 5 31 – 32 August 2013

Max Weishaupt GmbH, D-88475 Schwendi, Druck-Nr. 250, August 2013 Register 1 – Seite 1

Brennerbaureihe Typenbezeichnung Druck-Nr. Register Seite Datum

Öl-, Gas- und Zweistoffbrenner Baugrößen 30 bis 70 231 6 1 – 7 Mai 2013Baugrößen 30 bis 70

Baugrößen 30 bis 70, Ausführung NR 278 6 9 – 13 August 2013

Baugrößen 30 bis 70, Ausführung LN 309 6 15 – 21 Mai 2013

Ölbrenner, Baugrößen 30 bis 70, Ausführung 3LN 336 6 23 – 24 Mai 2013

Gas- und Zweistoffbrenner, Baugrößen 30 bis 70, Ausführung 3LN 2229 6 25 – 28 Mai 2013

Öl-, Gas- und Zweistoffbrenner Industriebrenner WK40 bis WK70 235 7 1 – 32 Mai 2013WK 40 bis 80

Industriebrenner WK70, Ausf. ZM-3LN 337 7 33 – 34 Mai 2013

Industriebrenner WK80 349 7 35 – 42 Mai 2013

Pumpstationen für Industrie- und WK-Brenner 2231 7 43 – 47 Mai 2013

Vorwärmstationen für Industrie- und WK-Brenner 2232 7 49 – 50 Mai 2013

Verbrennungsluftgebläse 2233 7 51 – 58 Mai 2013

Brenner für Sonderanwendungen Baugrößen 1 und 3 220 8 1 – 4 Mai 2013Ölbrenner monarch®

Baugrößen 1 bis 11 Baugrößen 5 bis 11 202 8 5 – 13 Mai 2013

Brenner für Sonderanwendungen G, GL, RGL, Baugrößen 1 und 3 221 9 1 – 3 Mai 2013Gas- und ZweistoffbrennerBaugrößen 1 bis 11 G, GL, RGL, Baugrößen 5 bis 11 209 9 5 – 10 Mai 2013

G1 bis G7, Ausführung ZMA und ZMI 234 9 11 – 12 Mai 2013

Technische Schalldämmhauben W-SH 304 10 1 – 2 Mai 2013Sonderausstattungen,Seemäßige Verpackung O2 – O2/CO-Regelung 246 10 3 August 2013

Drehzahlregelung 288 10 5 – 11 August 2013

Mehrpreise Schiffsausführung für Ölbrenner und Pump/Vorwärmstationen 207 10 13 – 18 Mai 2013

Ausstattung von Weishaupt-Brennernan Dampf- und Heißwasserkesseln 863 10 19 Mai 2013

Seemäßige Verpackung Ölbrenner WL und Gasbrenner WG 310 10 21 Mai 2013

Seemäßige Verpackung Ölbrenner Monarch, Gas- und Zweistoffbrenner G, GL, RGL 312 10 23 Mai 2013

Zubehörteile 212 11 Mai 2013

Brennerbaureihe Typenbezeichnung Druck-Nr. Register Seite Datum

Max Weishaupt GmbH, D-88475 Schwendi, Druck-Nr. 250, August 2013 Register 1 – Seite 2

Max Weishaupt GmbH, D-88475 Schwendi, Druck-Nr. 347-250, Mai 2013 Register 2 – Seite 1

Preise fürWeishaupt Ölbrenner Typ WL5 purflam®

(unverbindliche Preisempfehlung)

Mai 2013

WL 5 PA-H Preis EURSonderausstattungen Bestell-Nr. (o. MwSt.)

Zeitzähler eingebaut 240 004 39

Öl, Zeit- und Impulszähler 240 004 15

Luftansaugung raumluftunabhängig 240 004 36

Brenner um 180 Grad gedreht 240 004 27

Stecker St 18/7, mehrpolig, für kesselseitigen Anschluss 240 003 24

Adapter für Anschluss von externem Magnetventil 240 004 45

Fernentriegelung 240 003 55

Zwischenflansch 30 mm mit Flanschdichtung und Schrauben 240 003 22

Luftklappe mit Hubmagnet 240 004 59

Typ Ausführung Regelart Bestell-Nr. Preis EUR Leistung Öldurchsatz Produkt-Ident-(o. MwSt.) kW kg/h Nummer

Leichtöl-Brenner für Heizöl bis 6 mm2/sec. bei 20°C nach DIN 51603, Teil 1

Weishaupt purflam®-Brenner sind an allen handelsüblichen Stahl- oder Gusskesseln nach dem Umkehr- oder Direktzugprinzip im obengenannten Leistungsbereich einsetzbar

WL5 PB-H 1.19 einstufig 245 051 11 16,5 – 20,0 1,39 – 1,68 CE-0036 0362/05

PB-H 1.21 einstufig 245 051 21 20,0 – 24,0 1,68 – 2,0 CE-0036 0362/05

PB-H 1.22 einstufig 245 051 31 23,0 – 26,5 2,1 – 1,93 CE-0036 0362/05

PB-H 1.23 einstufig 245 051 41 26,0 – 29,0 2,18 – 2,43 CE-0036 0362/05

PB-H 1.24 einstufig 245 051 51 28,0 – 32,0 2,35 – 2,69 CE-0036 0362/05

PB-H 2.24 einstufig 245 051 61 31,0 – 35,0 2,60 – 2,93 CE-0036 0362/05

PB-H 2.25 einstufig 245 051 81 34,0 – 40,0 2,80 – 3,40 CE-0036 0362/05

1.315,00

1.315,00

1.315,00

1.315,00

1.315,00

1.315,00

1.315,00

104,00

443,00

102,00

44,00

kostenlos

26,00

20,75

22,95

68,00



Preise fürWeishaupt Ölbrenner Typ WL5

Mai 2013

WL5/1-BWL5/2-B Preis EUR WL5-B-H Preis EUR WL5-B-H-2LN Preis EUR

Sonderausstattungen Bestell-Nr. (o. MwSt.) Bestell-Nr. (o. MwSt.) Bestell-Nr. (o. MwSt.)

Zeitzähler eingebaut 240 003 20 240 003 20 240 003 20

Ölzähler eingebaut 240 003 45 240 003 45 240 003 45mit zusätzlichem Magnetventil

Motordauerlauf mit Adapterstecker und zusätzlichem Magnetventil 240 003 48 240 003 48 240 003 48

Fremdluftansaugung 240 004 19 240 004 19 240 004 19

Fernentriegelung 240 003 55 240 003 55 240 003 55

Steckerkabel für Anschluss von externem Magnetventil 240 003 49 240 003 49 240 003 49

Zwischenflansch 30 mmmit Flanschdichtung und Schrauben 240 003 22 240 003 22 240 003 22

Stecker St 18/7, mehrpolig, für kesselseitigen Anschluss 240 003 24 240 003 24 240 003 24

Brenner um 180 Grad gedreht 240 003 44 240 003 44 240 003 44

Brenner in Sonderspannung 110 V, 60 Hz 240 003 23 240 003 23 240 003 23


Leichtöl-Brenner für Heizöl bis 6 mm2/sec. bei 20°C nach DIN 51603, Teil 1

WL5/1-B Standard einstufig 241 051 21 21,5 – 40 1,8 – 3,4 CE-0036 0280/99

einstufig mit Stellantrieb 241 051 20 21,5 – 40 1,8 – 3,4 CE-0036 0280/99

H (mit Ölvorwärmung) einstufig 242 051 21 16,5 – 40 1,4 – 3,4 CE-0036 0280/99

einstufig mit Stellantrieb 242 051 20 16,5 – 40 1,4 – 3,4 CE-0036 0280/99

H-2LN (mit Ölvorwärmung) einstufig mit Stellantrieb 242 051 25 16,5 – 37 1,4 – 3,1 CE-0036 0280/99

WL5/2-B Standard einstufig 241 051 31 25 – 55 2,1 – 4,6 CE-0036 0280/99

einstufig mit Stellantrieb 241 051 30 25 – 55 2,1 – 4,6 CE-0036 0280/99

812,00

880,00

1.025,00

1.091,00

1.146,00

812,00

880,00

67,50

515,00

106,00

257,00

20,75

23,70

22,95

kostenlos

6,50

48,00

67,50

515,00

106,00

257,00

20,75

23,70

22,95

kostenlos

6,50

48,00

67,50

515,00

106,00

257,00

20,75

23,70

22,95

kostenlos

6,50

48,00


Preise fürWeishaupt Ölbrenner WL10 und WL20, Ausführung Standard und LN


Mai 2013


Leichtöl-Brenner für Heizöl EL bis 6 mm2/sec. bei 20°C nach DIN 51 603, Teil 1

WL10/1-D 1LN einstufig 241 110 15 30 – 55 2,5 – 4,6 CE-0036 0333/02

WL10/2-D Standard einstufig 241 111 22 35 – 70 2,9 – 5,9 CE-0036 0333/02


Z zweistufig 241 111 23 35 – 70 2,9 – 5,9 CE-0036 0333/02

1LN einstufig 241 110 25 50 – 70 4,2 – 5,9 CE-0036 0333/02

WL10/3-D Standard einstufig 241 110 31 50 – 90 4,2 – 7,5 CE-0036 0333/02


Z zweistufig mit Stellantrieb 241 110 32 50 – 100 4,2 – 8,4 CE-0036 0333/02

WL20/1-C Standard einstufig 241 210 21 50 – 120 4,8 – 10,2 CE-0036 0323/01


Z zweistufig 241 213 21 50 – 120 4,8 – 10,2 CE-0036 0323/01

Z-1LN zweistufig 241 213 25 55 – 130 4,6 – 10,9 CE-0036 0323/01

WL20/2-C Standard einstufig 241 210 22 70 – 180 5,9 – 15,1 CE-0036 0323/01


Z zweistufig 241 213 22 70 – 200 5,9 – 16,8 CE-0036 0323/01

1.398,00

1.037,00

1.124,00

1.338,00

1.407,00

1.095,00

1.181,00

1.392,00

1.201,00

1.288,00

1.510,00

1.635,00

1.234,00

1.298,00

1.675,00



WL10/1-D WL10/2-D WL10/2-D WL10/3-D 1LN Preis EUR Preis EUR LN Preis EUR Preis EUR

Sonderausstattungen Bestell-Nr. (o. MwSt.) Bestell-Nr. (o. MwSt.) Bestell-Nr. (o. MwSt.) Bestell-Nr. (o. MwSt.)

Flammkopfverlängerung um 100mm 240 004 37 240 003 93 240 004 38 240 004 04um 200mm – 240 003 94 – 240 004 05um 300mm – 240 003 95 – 240 004 06

Zeitzähler eingebaut einstufig 240 003 89 240 003 89 240 003 89 240 003 89zweistufig – 240 003 90 – 240 003 90

Ölzähler angebaut mit zusätzlichem Magnetventil 240 004 18 240 004 18 240 004 18 240 004 18

Motordauerlauf mit Adapterstecker und zusätzlichem Magnetventil 240 003 87 240 003 87 240 003 87 240 003 87

Fremdluftansaugung 240 004 00 240 004 00 240 004 00 240 004 00

Fernentriegelung 240 003 55 240 003 55 240 003 55 240 003 55

Steckerkabel für Anschluss von externem Magnetventil 240 003 49 240 003 49 240 003 49 240 003 49

Zwischenflansch 30 mm 240 003 75 240 003 75 240 003 75 240 003 75

Stecker 18/7 mehrpolig 240 003 24 240 003 24 240 003 24 240 003 24für kesselseitigen Anschluss

Brenner um 180° gedreht einstufig 240 004 08 240 004 34 – 240 004 34zweistufig – 240 004 35 – 240 004 35

Brenner in Sonderspannung 110V, 60 Hz 240 004 22 240 004 22 240 004 22 240 004 22

WL20/1-C WL20/2-C WL20/1-C Preis EUR Preis EUR Z-1LN Preis EUR


Flammkopfverlängerung um 100mm 240 003 81 240 003 84 240 002 83um 200mm 240 003 82 240 003 85 –um 300mm 240 003 83 240 003 86 –

Zeitzähler eingebaut einstufig 240 003 89 240 003 89 –zweistufig 240 003 90 240 003 90 240 003 90

Ölzähler VZ04 eingebaut mit zusätzlichem Magnetventil 240 003 34 240 003 34 240 003 34

Motordauerlauf mit Adapterstecker und zusätzlichem Magnetventil 240 003 87 240 003 87 240 003 87




Zwischenflansch 18 mm mit LanglochTeilkreis 150-170 mm(notwendig bei Kesselleistungen < 70 kW) 240 002 81 240 002 81 240 002 81

Zwischenflansch 30 mm 240 003 75 240 003 75 240 003 75

Stecker 18/7 mehrpolig 240 002 15 240 002 15 –für kesselseitigen Anschluss

Brenner um 180 Grad gedrehtWL20…-C 240 004 08 240 004 08 240 004 10WL20…-C-Z 240 004 09 240 004 09 –

Brenner in Sonderspannung 110V, 60 Hz 240 004 23 240 004 23 240 004 23

156,00172,00185,00

53,5046,50

498,00

90,00

288,00

20,75

23,70

90,00

kostenlos

1,4538,50

133,00

196,00214,00253,00

53,5046,50

525,00

90,00

331,00

20,75

23,70

66,00

90,00

kostenlos

43,0058,50

133,00

230,00

53,50

498,00

90,00

288,00

20,75

23,70

90,00

kostenlos

43,00

133,00

230,00

53,50

498,00

90,00

288,00

20,75

23,70

90,00

kostenlos

133,00

183,00203,00235,00

53,5046,50

525,00

90,00

331,00

20,75

23,70

66,00

90,00

kostenlos

43,0058,50

133,00

156,00172,00185,00

53,5046,50

498,00

90,00

288,00

20,75

23,70

90,00

kostenlos

1,4538,50

133,00

220,00

46,50

525,00

90,00

331,00

20,75

23,70

66,00

90,00

70,00

133,00


Preise fürWeishaupt Ölbrenner Typen WL30-C und WL40Ausführung Standard und LN


Mai 2013

WL30Z-C Preis EUR WL40Z-A Preis EURSonderausstattungen Bestell-Nr. (o. MwSt.) Bestell-Nr. (o. MwSt.)

Flammkopfverlängerung Ausführung Standard um 100 mm 240 002 85 240 002 63Achtung! um 200 mm 240 003 43 –Ausschwenken nicht mehr möglich! um 300 mm 240 003 73 –

Ausführung LN um 100 mm 240 002 95 –

Ölzähler eingebaut Ausführung Standard 240 002 86 240 002 66Ausführung LN 240 002 87 240 002 67

Ölschläuche 1500 statt 1200 mm lang 240 002 76 240 002 76

Motordauerlauf mit Adapterstecker – 240 002 80

Motordauerlauf mit Adapterstecker und zusätzlichem Magnetventil 240 003 41 –

Luftansaugung raumluftunabhängig 240 002 89 240 002 69

Fernentriegelung 240 003 35 240 003 35

Adapter für Anschluss von externem Magnetventil – 240 002 98

Adapter für Anschluss von externem Magnetventil (ohne Leistungsschütz) 240 002 88 –

Leistungsschütz bei Kesselsteuerungen mit Absicherung < 10A (ohne Tankanschluss) 240 002 41 –

Digitaler Leistungsumsetzer im Soll- und Istwert (V, mA) mit eBus-Verbindung 240 003 38 240 003 38

Zusätzlich LGW und min. Öldruckwächter DSF besondere Bauart 240 003 33 240 003 33(gemäß DGRL97/23/EG)

Feuerungsmanager W-FM 21 230 V - 240 V 240 002 92 240 002 92(für Dauerbetrieb geeignet)

Brenner in Sonderspannung 60 Hz 240 003 42 240 003 74

Minderpreis

ohne Leistungsschütz – 240 004 07


Leichtöl-Brenner für Heizöl EL bis 6 mm2/s bei 20°C nach DIN 51603, Teil 1

WL30Z-C Standard zweistufig 241 313 21 72 – 330 6,1 – 27,9 CE-0036 0249/99

4 LN zweistufig 241 313 26 72 – 215 6,1 – 18,1 CE-0036 0249/99

WL40Z-A Standard zweistufig 241 403 21 145 – 570 12 – 48 CE-0036 0171/98

1 LN zweistufig 241 403 25 120 – 355 10 – 30 CE-0036 0171/98

2.012,00

2.289,00

2.761,00

3.058,00

149,00210,00370,00

213,00

555,00559,00

4,50

77,50

444,00

40,00

30,50

59,50

567,00

872,00

839,00

139,00

282,00

559,00559,00

4,50

5,10

448,00

40,00

19,35

567,00

872,00

839,00

139,00

89,50-

Max Weishaupt GmbH, D-88475 Schwendi, Druck-Nr. 306-250, August 2013 Register 3 – Seite 1

Preise fürWeishaupt Gasbrenner Typ WG5Ausführung LN (LowNOx)


August 2013

Typ Ausführung Regelart Armaturen Bestell-Nr. Preis EUR Leistung Produkt-Ident-R (o. MwSt.) kW Nummer

Erdgas E, Hi = 37,26 MJ/mn3 (10,35 kWh/mn

3), d = 0,606, Wi = 47,84 MJ/mn3 und Erdgas LL, Hi = 31,79 MJ/mn

3 (8,83 kWh/mn3), d = 0,641, Wi = 39,67 MJ/mn

3

WG 5 N/1-A LN einstufig 1/2” 232 050 11 12,5 – 50 CE-0085 AU 0353

einstufig mit Stellantrieb 1/2” 232 050 10 12,5 – 50 CE-0085 AU 0353

Flüssiggas B/P, Hi = 93,20 MJ/mn3 (25,89 kWh/mn

3), d = 1,555, Wi = 74,73 MJ/mn3

WG 5 F/1-A LN einstufig 1/2” 233 050 11 12,5 – 50 CE-0085 AU 0353

einstufig mit Stellantrieb 1/2” 233 050 10 12,5 – 50 CE-0085 AU 0353

WG5N/1-A Preis EUR WG5F/1-A Preis EURSonderausstattungen Bestell-Nr. (o. MwSt.) Bestell-Nr. (o. MwSt.)

Flammkopfverlängerung 100 mm 240 003 59 240 003 62200 mm 240 003 77 –

Zeitzähler, eingebaut 240 003 61 240 003 61

Magnetventil für Luftdruckwächtertestbei Motordauerlauf und Nachbelüftung 240 003 63 240 003 63

Fremdluftansaugung (ohne Luftdruckwächter) 240 004 19 240 004 19

Fremdluftansaugung mit zusätzlichem Luftdruckwächter 240 004 11 240 004 11


Steckerkabel für Anschluss von externem Magnetventil 240 003 49 240 003 49

Zwischenflansch 30 mm mit Flanschdichtung und Schrauben 240 003 22 240 003 22

Stecker St 18/7, mehrpolig, für kesselseitigen Anschluss 240 003 24 240 003 24

Stellantrieb W-St 02/1 zur vollautomatischen Luftklappensteuerung – 240 003 21

Gasdruckwächter max. ÜB50 losemit Anschlusskabel und Stecker 230 009 88 230 009 88

Leistungsschütz bei Kesselsteuerungmit Absicherung <10A (ohne Tankanschluss) 230 010 22 230 010 22

Armaturen für Anschlussdruck > 50 bis 300 mbar mit TAE lose 240 003 56 240 003 56

Armaturen für Anschlussdruck > 50 bis 300 mbar ohne TAE (nur für Export) 240 003 57 240 003 57

Brenner in Sonderspannung 110 V, 60 Hz 240 003 60 240 003 60

Minderpreis

Armaturen mit Kugelhahn ohne TAE (nur für Export) 1/2” 240 003 58 240 003 58

140,00331,00

75,00

215,00

257,00

380,00

20,75

23,70

22,95

kostenlos

252,00

97,00

127,00

95,00

62,50

27,00-

140,00

75,00

215,00

257,00

380,00

20,75

23,70

22,95

kostenlos

71,00

252,00

97,00

127,00

95,00

62,50

27,00-

1.414,00

1.478,00

1.414,00

1.478,00


Preise für Weishaupt Gasbrenner WG10 und WG20,Ausführung LN (LowNOx)


August 2013




3 (8,83 kWh/mn3), d = 0,641, Wi = 39,67 MJ/mn

3

WG10N/0-D ZM-LN gleitend-zweistufigoder modulierend (ZM) 1/2 232 136 14 12,5 – 50 CE-0085 BM 0481

WG10N/1-D LN einstufig ohne Stellantrieb 3/4” 232 110 24 40 – 110 CE-0085 BM 0481

Z-LN ein- oder zweistufig 3/4” 232 123 24 25 – 110 CE-0085 BM 0481

ZM-LN gleitend-zweistufigoder modulierend (ZM) 3/4” 232 126 24 25 – 110 CE-0085 BM 0481

WG20N/1-C LN einstufig ohne Stellantrieb* 1” ¿ 232 210 34 80 – 200 CE-0085 BM 02161” ¡ 232 210 44 80 – 200 CE-0085 BM 0216

Z-LN gleitend-zweistufig 1” ¿ 232 213 34 35 – 200 CE-0085 BM 02161” ¡ 232 213 44 35 – 200 CE-0085 BM 0216

ZM-LN gleitend-zweistufig 1” ¿ 232 216 34 35 – 200 CE-0085 BM 0216oder modulierend (ZM) 1” ¡ 232 216 44 35 – 200 CE-0085 BM 0216


3), d = 1,555, Wi = 74,73 MJ/mn3

WG10F/0-D ZM-LN gleitend-zweistufigoder modulierend (ZM) 1/2 233 136 14 12,5 – 50 CE-0085 BM 0481

WG10F/1-D LN einstufig ohne Stellantrieb* 3/4” 233 110 24 40 – 110 CE-0085 BM 0481

Z-LN ein- oder zweistufig 3/4” 233 113 24 25 – 110 CE-0085 BM 0481


WG20F/1-C LN einstufig ohne Stellantrieb* 3/4” 233 210 24 80 – 200 CE-0085 BM 0216

Z-LN gleitend-zweistufig 3/4” 233 213 24 35 – 200 CE-0085 BM 0216


Sondergase (auf Anfrage)

WG10K/0-D ZM gleitend-zweistufig 3/4” 234 136 24 10 – 40 –oder modulierend (ZM) 1” ¡ 234 136 34 10 – 40 –

WG10S/1-D ZM gleitend-zweistufig 3/4” 231 126 21 40 – 100 –oder modulierend (ZM) 1” ¡ 231 126 31 40 – 100 –

WG20K/0-C ZM gleitend-zweistufig 1” ¿ 234 206 24 25 – 75 –oder modulierend (ZM) 1” ¡ 234 206 34 25 – 75 –

WG20K/1-C ZM gleitend-zweistufig 1” ¿ 234 216 24 30 – 140 –oder modulierend (ZM) 1” ¡ 234 216 34 30 – 140 –

1 1/2” ¡ 234 216 54 30 – 140 –

WG20S/1-C ZM gleitend-zweistufig 1” ¡ 231 216 24 50 – 180 –oder modulierend (ZM)

Dichtheitskontrolle im Feuerungsmanager integriert bei W-FM 10/20/21¿ Mehrfachstellgerät Typ 507 in 3/4”¡ Mehrfachstellgerät Typ 512 in 1”

2.171,00

1.793,00

1.938,00

2.330,00

2.071,00 2.213,00

2.193,00 2.370,00

2.474,00 2.669,00

2.228,00

1.833,00

1.991,00

2.381,00

1.993,00

2.112,00

2.498,00

2.878,00 2.924,00

2.393,00 2.573,00

2.979,00 3.195,00

2.979,00 3.195,00 3.363,00

2.445,00



WG10/0-D WG10/1-D WG10/1-D WG10/1-DAusf. ZM Preis EUR Preis EUR Ausf. ZM Preis EUR Ausf. Z Preis EUR

Sonderausstattungen Bestell-Nr. (o. MwSt.) Bestell-Nr. (o. MwSt.) Bestell-Nr. (o. MwSt.) Bestell-Nr. (o. MwSt.)

Armaturen R 3/4 bei Gasdruck >150 mbar mit FRS-Regler 230 011 02 230 011 02 230 011 02 230 011 02

Armaturen R 1/2 bei Gasdruck >50 mbar mit FRS-Regler (WG 10/0-D) 230 009 11 – – –

Armaturen W-MF 507 mit Kugelhahn und TAE in R 1” 230 010 92 230 010 92 230 010 92 230 010 92

Flammkopfverlängerung Erdgas um 100 mm 230 009 31 230 008 49 230 008 49 230 008 49um 200 mm 230 009 32 230 008 50 230 008 50 230 008 50um 300 mm 230 009 33 230 008 51 230 008 51 230 008 51

Flüssiggas um 100 mm 230 009 34 230 008 52 230 008 52 230 008 52um 200 mm 230 009 35 230 008 53 230 008 53 230 008 53um 300 mm 230 009 36 230 008 54 230 008 54 230 008 54

Zeitzähler, eingebaut (nur bei Erstausstattung ab Werk möglich) – 230 008 01 – 230 008 01

Magnetventil für Luftdruckwächtertest bei Motordauerlauf oder Nachbelüftung 230 007 98 230 003 29 230 007 98 230 003 29

Fremdluftansaugung (ohne Luftdruckwächter) 230 009 01 230 009 01 230 009 01 230 009 01

Fremdluftansaugung mit zusätzlichem Luftdruckwächter 230 009 02 230 009 02 230 009 02 230 009 02

Fernentriegelung 230 007 97 230 007 97 230 007 97 230 007 97

Steckerkabel für Anschluss von externem Magnetventil 230 007 96 230 007 96 230 007 96 230 007 96

Zwischenflansch 30 mm 230 008 02 – 230 008 02 230 008 02

Gas-Druckwächter max. ÜB50, lose mit Anschlusskabel und Stecker 230 006 01 230 010 40 230 006 01 230 010 40

Leistungsschütz bei Kesselsteuerungmit Absicherung <10A (ohne Tankanschluss) 230 006 10 230 010 22 230 006 10 230 010 22

Leistungsrückmeldung DLU 01 W-FM 20 auf Anfrage – 230 007 06 –

Feuerungsmanager W-FM 21, 230-240 V(für Dauerbetrieb geeignet) 230 006 11 – 230 006 11 –

MinderpreisArmaturen mit Kugelhahn ohne TAE (nur für Export) R 3/4” ¿ auf Anfrage auf Anfrage 230 008 38 230 008 38

¿ Mehrfachstellgerät Typ 507 in 3/4”

119,00

57,00

156,00 168,00 204,00

158,00 170,00 208,00

150,00

198,00

262,00

357,00

20,75

21,65

189,00

97,00

a. Anfrage

119,00

85,50

57,00

139,00 157,00 174,00

139,00 157,00 174,00

183,00

262,00

357,00

20,75

21,65

84,50

190,00

55,50

a. Anfrage

770,00

a. Anfrage

119,00

57,00

156,00 168,00 204,00

158,00 170,00 208,00

183,00

262,00

357,00

20,75

21,65

84,50

190,00

55,50

583,00

770,00

42,50-

119,00

57,00

156,00 168,00 204,00

158,00 170,00 208,00

150,00

198,00

262,00

357,00

20,75

21,65

84,50

189,00

97,00

42,50-



WG20/1-C WG20/1-C WG20/1-CPreis EUR Ausf. ZM Preis EUR Ausf. Z Preis EUR


Armaturen R 3/4 bei Gasdruck >150 mbar mit FRS-Regler 230 011 03 230 011 03 230 011 03

Flammkopfverlängerung Erdgas um 100 mm 230 007 80 230 007 80 230 007 80um 200 mm 230 007 81 230 007 81 230 007 81um 300 mm 230 007 82 230 007 82 230 007 82

Flüssiggas um 100 mm 230 007 83 230 007 83 230 007 83um 200 mm 230 007 84 230 007 84 230 007 84um 300 mm 230 007 85 230 007 85 230 007 85

Zeitzähler, eingebaut (nur bei Erstausstattung ab Werk möglich) 230 008 01 – 230 008 01

Magnetventil für Luftdruckwächtertest bei Motordauerlauf oder Nachbelüftung 230 003 29 230 007 98 230 003 29

Fremdluftansaugung (ohne Luftdruckwächter) 230 008 56 230 008 56 230 008 56

Fremdluftansaugung mit zusätzlichem Luftdruckwächter 230 008 34 230 008 34 230 008 34



Zwischenflansch 30 mm 230 008 02 230 008 02 230 008 02

Gas-Druckwächter max. ÜB50, lose mit Anschlusskabel und Stecker 230 010 40 230 006 01 230 010 40

Leistungsschütz bei Kesselsteuerungmit Absicherung <10A (ohne Tankanschluss) 230 010 22 230 006 10 230 010 22

Leistungsrückmeldung DLU 01 W-FM 20 – 230 007 06 230 007 06

Feuerungsmanager W-FM 21, 230-240 V (für Dauerbetrieb geeignet) – 230 006 11 –

MinderpreisArmaturen mit Kugelhahn ohne TAE (nur für Export) R 3/4” ¿ – 230 007 86 230 007 86

R 1” ¿ 230 007 89 230 007 89 230 007 89R 1” ¡ – 230 007 92 230 007 92

¿ Mehrfachstellgerät Typ 507 in 3/4”¡ Mehrfachstellgerät Typ 512 in 1”

117,00

155,00 176,00 198,00

175,00 201,00 230,00

150,00

198,00

301,00

445,00

20,75

21,65

84,50

189,00

97,00

10,95-

117,00

155,00 176,00 198,00

175,00 201,00 230,00

183,00

301,00

445,00

20,75

21,65

84,50

190,00

55,50

583,00

770,00

33,50- 10,95- 10,95-

117,00

155,00 176,00 198,00

175,00 201,00 230,00

150,00

198,00

301,00

445,00

20,75

21,65

84,50

189,00

97,00

583,00

33,50- 10,95- 10,95-


Preise fürWeishaupt Gasbrenner WG30 und WG40Ausführung LN (LowNOx)


August 2013


WG30 und WG40 mit Mehrfachstellgerät



3 (8,83 kWh/mn3), d = 0,641, Wi = 39,67 MJ/mn

3

WG30N/1-C ZM-LN gleitend-zweistufig 3/4" 232 326 21 40 – 350 CE-0085 AU 0064oder modulierend (ZM) 1" 232 326 31 40 – 350 CE-0085 AU 0064

1 1/2" 232 326 51 40 – 350 CE-0085 AU 0064

WG40N/1-A ZM-LN gleitend-zweistufig 3/4" 232 416 21 55 – 550 CE-0085 AS 0311oder modulierend (ZM) 1" 232 426 31 55 – 550 CE-0085 AS 0311

1 1/2" 232 416 51 55 – 550 CE-0085 AS 0311

(DMV) gleitend-zweistufig 2" 232 406 61 55 – 550 CE-0085 AS 0311oder modulierend (ZM) 65 232 416 31 55 – 550 CE-0085 AS 0311

80 232 416 41 55 – 550 CE-0085 AS 0311


3), d = 1,555, Wi = 74,73 MJ/mn3

WG30F/1-C ZM-LN gleitend-zweistufig 3/4" 233 326 21 60 – 350 CE-0085 AU 0064oder modulierend (ZM) 1” 233 326 31 60 – 350 CE-0085 AU 0064

WG40F/1-A ZM-LN gleitend-zweistufig 3/4 " 233 416 21 80 – 550 CE-0085 AS 0311oder modulierend (ZM) 1” 233 416 31 80 – 550 CE-0085 AS 0311

Sondergase (auf Anfrage)

WG30K/1-C ZM gleitend-zweistufig 1” 234 326 31 55 – 275 –oder modulierend (ZM) 1 1/2” 234 326 51 55 – 275 –

2” 234 326 61 55 – 275 –

Hinweis:Genippelte Armaturen 3/4” bis 2” sind mit TAE ausgerüstet.

Geflanschte Armaturen DN65 und DN80 sind ohne TAE ausgeführt. TAE siehe Weishaupt Zubehörliste, Druck-Nr. 83021201.

2.713,002.787,002.978,00

3.104,003.176,003.368,00

4.602,006.765,008.446,00

2.713,002.864,00

3.104,003.308,00

3.104,003.360,004.074,00



WG30 Preis EUR WG40 Preis EURSonderausstattungen Bestell-Nr. (o. MwSt.) Bestell-Nr. (o. MwSt.)

Armaturen R 3/4 bei Gasdruck >150 mbar mit FRS-Regler 230 011 04 230 011 04

Armaturen W-MF 507 mit Kugelhahn und TAE in R 1” 230 010 92 230 010 92(DMV-VEF) mit Kugelhahn und TAE in R 1 1⁄2” 230 010 93 230 010 93

Armaturen W-MF 512 mit Kugelhahn und TAE in R 2” – 230 010 96

Flammkopfverlängerung Ausführung ZM-LNfür Erdgas um 100 mm 230 005 89 230 005 36

um 200 mm 230 005 95 230 008 98um 300 mm 230 006 04 230 008 99

für Flüssiggas um 100 mm 230 009 52 230 009 55um 200 mm 230 009 53 230 009 56um 300 mm 230 009 54 230 009 57

Magnetventil für Luftdruckwächtertest bei Motordauerlauf und Nachbelüftung 230 005 43 230 005 43

Fremdluftansaugung raumluftunabhängig (ohne zusätzlichen Luftdruckwächter) 230 005 90 230 005 68

Fremdluftansaugung raumluftunabhängig mit zusätzlichem Luftdruckwächter 230 008 35 230 008 36


Steckerkabel zum Anschluss eines externen Magnetventils – 230 005 45

Steckerkabel zum Anschluss eines externen Magnetventils (ohne Leistungsschütz) 230 007 96 –

Leistungsschütz bei Kesselsteuerungen mit Absicherung < 10A (ohne Tankanschluss) 230 006 10 –

Gasdruckwächter max. ÜB50 lose mit Anschlusskabel und Stecker <R 1 1/2 230 006 01 230 006 01

Gasdruckwächter max. ÜB50 lose mit Anschlusskabel und Stecker >R 2 – 230 011 23

Gasdruckwächter max. ÜB50 lose mit Anschlusskabel und Stecker bei Ausf. Drehzahlsteuerung 230 010 70 230 010 70

Endschalter an der Stirnplatte angebaut 230 001 36 –

Feuerungsmanager W-FM 21 220 V - 240 V (für Dauerbetrieb geeignet) 230 006 11 230 006 11

DLU 01 W-FM20 Leistungsrückmeldung 230 005 99 230 005 99

Minderpreis:Armaturen mit Kugelhahn ohne TAE (nur für Export) 3/4” 230 009 23 230 009 23

1” 230 009 24 230 009 241 1/2” 230 009 25 230 009 252” – 230 007 69

WG40 ohne Leistungsschütz bei Sicherung > 10 A – 230 008 72

Mehrpreis Drehzahlsteuerung * (Nur für Erdgas E und LL)

bis 100 mbar 230 011 10 230 011 12

100 bis 300 mbar 230 011 10 230 011 12* Basis sind Brenner mit DMV-Armaturen

Flammkopfverlängerung Ausführung ZM-LN mit Drehzahlsteuerungfür Erdgas um 100 mm 230 008 60 230 008 63

um 200 mm 230 008 61 auf Anfrageum 300 mm 230 008 62 auf Anfrage

DLU 01 W-FM20 Leistungsrückmeldung für Drehzahlsteuerung 230 008 57 230 008 57

116,00

57,00138,00

150,00175,00200,00

168,00200,00207,00

150,00

337,00

555,00

36,50

21,65

55,50

190,00

317,00

65,00

770,00

517,00

9,05- 10,95-

139,00-

1.100,00

1.100,00

161,00195,00230,00

637,00

116,00

57,00138,00

234,00

162,00171,00179,00

175,00191,00212,00

150,00

359,00

560,00

36,50

16,15

190,00

205,00

317,00

770,00

517,00

9,05- 10,95-

139,00- 282,00-

83,00-

1.100,00

1.100,00

175,00a. Anfragea. Anfrage

637,00

Brenner Aus- Regelart Armaturen Bestell-Nr. Preis EUR Leistung Typ führung Heizöl EL Erdgas E, LL DN (o. MwSt.) kW


3), d = 0,606, Wi = 47,84 MJ/mn3 und

Erdgas LL, Hi = 31,79 MJ/mn3 (8,83 kWh/mn

3), d = 0,641, Wi = 39,67 MJ/mn3 und


3), d = 1,555, Wi = 74,73 MJ/mn3

WGL30/1-C ZM zweistufig gleitend-zweistufig oder modulierend 3/4” 235 316 21 70 – 340zweistufig gleitend-zweistufig oder modulierend 1” 235 316 31 70 – 340zweistufig gleitend-zweistufig oder modulierend 1 1/2” 235 316 41 70 – 340


Preise für Weishaupt Zweistoffbrenner WGL30-C


August 2013

WGL30 Preis EURSonderausstattungen Bestell-Nr. (o. MwSt.)

Armaturen R 3/4 bei Gasdruck >150 mbar mit FRS-Regler 230 011 04

Armaturen W-MF 507 mit Kugelhahn und TAE in R 1” 230 010 92

FlammkopfverlängerungWGL30-C um 100 mm 230 010 36

um 200 mm 230 010 37um 300 mm 230 010 38

Magnetventil für Luftdruckwächtertest bei Motordauerlauf und Nachbelüftung WGL30-C 230 010 46

Flansch für Luftschlauch zur Fremdluftansaugung (ohne zusätzlichen Luftdruckwächter) 230 010 31

Flansch für Luftschlauch zur Fremdluftansaugung mit zus. Luftdruckwächter 230 010 32

Brenner um 180° gedreht 230 010 28

Gasdruckwächter max. ÜB 50 lose, mit Steckerkabel 230 011 24

Leistungsschütz bei Kesselsteuerungmit Absicherung <10A (ohne Tankanschluss) 230 010 98

Öl- und Zeitzähler 230 010 45

4.879,00 5.059,00 5.388,00

116,00

57,00

309,00 347,00 435,00

251,00

412,00

574,00

87,50

220,00

81,00

407,00

Brenner Aus- Regelart Armaturen Bestell-Nr. Preis EUR Leistung Typ führung Heizöl EL Erdgas E, LL DN (o. MwSt.) kW


3), d = 0,606, Wi = 47,84 MJ/mn3 und

Erdgas LL, Hi = 31,79 MJ/mn3 (8,83 kWh/mn

3), d = 0,641, Wi = 39,67 MJ/mn3 und


3), d = 1,555, Wi = 74,73 MJ/mn3

WGL40/1-A ZM (W-MF) zweistufig gleitend-stufig oder modulierend 3/4” 235 416 21 125 – 550zweistufig gleitend-stufig oder modulierend 1” 235 416 31 125 – 550zweistufig gleitend-stufig oder modulierend 1 1/2” 235 416 41 125 – 550

(DMV) zweistufig gleitend-stufig oder modulierend 2” 235 416 61 125 – 550zweistufig gleitend-stufig oder modulierend DN65 235 426 31 125 – 550zweistufig gleitend-stufig oder modulierend DN80 235 426 41 125 – 550


Preise für Weishaupt Zweistoffbrenner WGL40-A


August 2013

WGL40 Preis EURSonderausstattungen Bestell-Nr. (o. MwSt.)

Armaturen R 3/4 bei Gasdruck >150 mbar mit FRS-Regler 230 011 05

Armaturen W-MF 507 mit Kugelhahn und TAE in R 1” 230 010 92

Flammkopfverlängerung um 100 mm 230 010 80

um 200 mm 230 010 81

Magnetventil für Luftdruckwächtertest bei Motordauerlauf und Nachbelüftung WGL40-A 230 010 46

Luftansaugung raumluftunabhängig ohne zusätzlichem Luftdruckwächter 230 005 68

raumluftunabhängig mit zusätzlichem Luftdruckwächter 230 008 36

Brenner um 180° gedreht 230 010 28

Gasdruckwächter max. ÜB 50 lose, mit Steckerkabel 230 011 24

weitere Sonderausstattungen auf Anfrage

5.365,00 5.495,00 5.642,00

6.382,00 8.170,00 9.480,00

94,00

57,00

326,00

363,00

251,00

359,00

560,00

87,50

220,00

Ölbrenner

WM-L 10/2-A Ausf. R 215 110 20

WM-L 10/3-A Ausf. R 215 110 30

WM-L 10/4-A Ausf. R 215 110 40

Ölbrenner

WM-L 10/1-A Ausf. T 211 110 10

WM-L 10/2-A Ausf. T 211 110 20

WM-L 10/3-A Ausf. T 211 110 30

WM-L 10/4-A Ausf. T 211 110 40


Preise fürWeishaupt Ölbrenner monarch® Typ WM-L10


Mai 2013

3.356,00

3.428,00

3.567,00

3.867,00

6.767,00

6.820,00

6.855,00

Preis EUR Bestell-Nr. (o.MwSt.)


WM-L 10/1-A / T WM-L 10/2-A / T WM-L 10/3-A / T WM-L 10/4-A / TSonderausstattungen Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EURÖlbrenner WM-L, Ausführung T (3-stufig) (o.MwSt.) (o.MwSt.) (o.MwSt.) (o.MwSt.)

Manometer mit Kugelhahn 210 030 18 210 030 18 210 030 18 210 030 18

Vakuummeter mit Kugelhahn 210 030 19 210 030 19 210 030 19 210 030 19

Flammkopfverlängerung um 100 mm 210 030 16 210 030 00 210 030 02 210 030 04 um 200 mm 210 030 17 210 030 01 210 030 03 210 030 05

Ölschläuche 1300 mm statt 1000 mm 210 003 00 210 003 00 210 003 00 210 003 00

2-stufiger Betriebmit Anfahr- oder Umschaltentlastung 210 030 31 210 030 31 210 030 31 210 030 31

Fremdluftansaugung (zusätzlich LGW50 erforderlich) 210 030 20 210 030 20 210 030 20 210 030 20

Druckwächter LGW 50 * 210 030 08 210 030 08 210 030 08 210 030 08

Ölzähler VZ08mit zus. Sicherheits-Absperreinrichtung 210 030 07 210 030 07 210 030 07 210 030 07

Ölzähler VZ08mit Ferngeber NF für externe Verdrahtung und zus. Sicherheits-Absperreinrichtung 210 030 09 210 030 09 210 030 09 210 030 09

Ölzähler VZ08mit Ferngeber HF für interne Verdrahtung (W-FM 50 oder W-FM 200) 210 031 19 210 031 19 210 031 19 210 031 19

Ölzähler VZ08mit Ferngeber HF für externe Verdrahtung und zus. Sicherheits-Absperreinrichtung 210 031 10 210 031 10 210 031 10 210 031 10

Steckverbindung ST 18/7 und ST 18/4 (W-FM 50/100/200) 210 030 13 210 030 13 210 030 13 210 030 13

Steckverbindung ST 18/7 (W-FM 50 mit KS20) 250 031 06 250 031 06 250 031 06 250 031 06

Regelgerät KS20 im Brenner eingebaut (W-FM50) 250 033 15 250 033 15 250 033 15 250 033 15

W-FM 100 statt W-FM 50 * angebaut 210 030 32 210 030 32 210 030 32 210 030 32(für Dauerbetrieb geeignet) lose 210 030 87 210 030 87 210 030 87 210 030 87

Magnetventil als zusätzliche Sicherheits-Absperreinrichtung * 210 030 06 210 030 06 210 030 06 210 030 06

Druckwächter DSA58 * 210 030 23 210 030 23 210 030 23 210 030 23

FlammenfühlerQRI statt QRB * 210 030 24 210 030 24 210 030 24 210 030 24

Analogmodulmit Leistungsregler für W-FM 100 110 017 18 110 017 18 110 017 18 110 017 18

W-FM 200 statt W-FM 50mit Modul für Leistungsregelung, Analogsignalumsetzer und Drehzahlmodul sowie Möglichkeit zur Aufschaltung von Brennstoffzählung 210 030 10 210 030 10 210 030 10 210 030 10

Motor D90 mit Leistungsschütz 230 V und Überstromauslöser 250 030 86 250 030 86 250 030 86 250 030 86

ABE in chinesischer Sprache (W-FM 100/200) 110 018 53 110 018 53 110 018 53 110 018 53

Steuerspannung 110 V 250 031 72 250 031 72 250 031 72 250 031 72

Länderspezifische Ausführungen sowie Sonderspannungen auf Anfrage

* gemäß DGRL97/23 EG erforderlich

98,00

88,50

329,00386,00

17,55

kostenlos

448,00

104,00

539,00

717,00

757,00

746,00

65,00

35,00

a. Anfrage

1.374,001.957,00

58,00

369,00

387,00

398,00

2.559,00

292,00

997,00

531,00

98,00

88,50

309,00354,00

17,55

kostenlos

448,00

104,00

539,00

717,00

757,00

746,00

65,00

35,00

a. Anfrage

1.374,001.957,00

58,00

369,00

387,00

398,00

2.559,00

292,00

997,00

531,00

98,00

88,50

289,00328,00

17,55

kostenlos

448,00

104,00

539,00

717,00

757,00

746,00

65,00

35,00

a. Anfrage

1.374,001.957,00

58,00

369,00

387,00

398,00

2.559,00

292,00

997,00

531,00

98,00

88,50

289,00328,00

17,55

kostenlos

448,00

104,00

539,00

717,00

757,00

746,00

65,00

35,00

a. Anfrage

1.374,001.957,00

58,00

369,00

387,00

398,00

2.559,00

292,00

997,00

531,00

WM-L 10/2-A /R WM-L 10/3-A / R WM-L 10/4-A / RSonderausstattungen Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EURÖlbrenner WM-L, Ausführung R (gleitend-stufig oder modulierend) (o.MwSt.) (o.MwSt.) (o.MwSt.)

Manometermit Kugelhahn an Pumpe 210 000 92 210 000 92 210 000 92

Manometermit Kugelhahn im Rücklauf 210 002 64 210 002 64 210 002 64

Flammkopfverlängerung 100 mm 210 030 25 210 030 27 210 030 29 200 mm 210 030 26 210 030 28 210 030 30

Ölschläuche 1300 mm statt 1000 mm 210 003 00 210 003 00 210 003 00

Fremdluftansaugung (zusätzlich LGW50 erforderlich) 210 030 20 210 030 20 210 030 20

Druckwächter LGW 50 * 210 030 08 210 030 08 210 030 08

Steckverbindung ST 18/7 und ST 18/4 (W-FM 50/100/200) 210 030 13 210 030 13 210 030 13

Steckverbindung ST 18/7 (W-FM 50 mit KS20) 250 031 06 250 031 06 250 031 06

Regelgerät KS20 im Brenner eingebaut (W-FM50) 250 033 15 250 033 15 250 033 15

W-FM 100 statt W-FM 50 * (für Dauerbetrieb geeignet) angebaut 210 030 38 210 030 38 210 030 38 lose 210 030 87 210 030 87 210 030 87

Druckwächter DSA58 * 210 030 23 210 030 23 210 030 23

FlammenfühlerQRI statt QRB * 210 030 24 210 030 24 210 030 24

Analogmodulmit Leistungsregler für W-FM 100 110 017 18 110 017 18 110 017 18

W-FM 200 statt W-FM 50mit Modul für Leistungsregelung, Analogsignalumsetzer und Drehzahlmodul sowie Möglichkeit zur Aufschaltung von Brennstoffzählung 210 030 39 210 030 39 210 030 39

Drehzahlregelung mit Frequenzumrichteram Brenner angebaut (W-FM 50/200 erforderlich) 210 030 11 210 030 11 210 030 11

Drehzahlregelung, Frequenzumrichter lose(FU aus Zubehör) (W-FM 200 erforderlich) 210 030 12 210 030 12 210 030 12

Erweiterte FunktionW-FM 200für O2/CO-Regelung auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

Motor D90 mit Leistungsschütz 230 V und Überstromauslöser 250 030 86 250 030 86 250 030 86

ABE in chinesischer Sprache 110 018 53 110 018 53 110 018 53

Steuerspannung 110 V 250 031 72 250 031 72 250 031 72





93,00

133,00

246,00343,00

17,55

448,00

104,00

65,00

35,00

a. Anfrage

1.811,001.957,00

369,00

387,00

398,00

2.993,00

1.659,00

341,00

a. Anfrage

292,00

997,00

531,00

93,00

133,00

246,00343,00

17,55

448,00

104,00

65,00

35,00

a. Anfrage

1.811,001.957,00

369,00

387,00

398,00

2.993,00

1.659,00

341,00

a. Anfrage

292,00

997,00

531,00

93,00

133,00

193,00301,00

17,55

448,00

104,00

65,00

35,00

a. Anfrage

1.811,001.957,00

369,00

387,00

398,00

2.993,00

1.659,00

341,00

a. Anfrage

292,00

997,00

531,00

WM-S10/3-A / T 212 110 30

WM-S10/4-A / T 212 110 40

WM-S10/1-A / Z 212 110 10

WM-S10/2-A / Z 212 110 20


Preise für Weishaupt Ölbrenner WM-S10


Mai 2013

6.757,00

7.462,00

7.954,00

8.279,00

Brenner-Typ Preis EUR2-stufig Bestell-Nr. (o. MwSt.)

Brenner-Typ Preis EUR3-stufig Bestell-Nr. (o. MwSt.)

WM-S10/1-A / Z WM-S10/2-A / Z WM-S10/3-A / T WM-S10/4-A / TBestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EUR

Sonderausstattungen (o. MwSt.) (o. MwSt.) (o. MwSt.) (o. MwSt.)

Flammkopfverlängerung um 100 mm 210 030 90 210 030 91 210 030 92 210 030 93

Ölvorwärmer seitlich angebaut 210 031 34 210 031 35 210 031 35 210 031 35

Weitere Sonderausstattungen auf Anfrage

737,00

31,00

737,00

31,00

731,00

31,00

731,00

27,50

Ölbrenner

WM-L10/2-A 211 110 24Ausführung T-3LN


Preise fürWeishaupt Ölbrenner monarch®

Typ WM-L 10 Ausf. 3 LN multiflam (LowNOx)


Mai 2013

5.710,00

Armaturen Preis EUR R /DN Bestell-Nr. (o.MwSt.)

Ölbrenner

WM-L10/3-A 211 110 34Ausführung T-3LN

5.975,00


WM-L 10/2-A, Ausf. T-3LN WM-L 10/3-A, Ausf. T-3LNSonderausstattungen Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EURÖlbrenner WM-L (o.MwSt.) (o.MwSt.)

Manometer mit Kugelhahn 210 030 18 210 030 18

Vakuummeter mit Kugelhahn 210 030 19 210 030 19

Flammkopfverlängerung um 100 mm auf Anfrage 210 030 85 um 200 mm auf Anfrage 210 030 86

Ölschläuche 1300 mm statt 1000 mm 210 003 00 210 003 00

Elektro-Magnetkupplung 250 030 44 250 030 44

Fremdluftansaugung auf Anfrage 210 030 20

Ölzähler VZ08 ohne Ferngeber 250 030 46 250 030 46

Ölzähler VZ08mit Ferngeber NF für externe Verdrahtung 250 030 47 250 030 47

Ölzähler VZ08mit Ferngeber HF für interne Verdrahtung (W-FM 50 oder W-FM 200) auf Anfrage auf Anfrage

Ölzähler VZ08mit Ferngeber HF für externe Verdrahtung auf Anfrage auf Anfrage

Steckverbindung ST 18/7 und ST 18/4 (W-FM 50/100/200) auf Anfrage 210 030 13

Steckverbindung ST 18/7 (W-FM 50 mit KS20) 250 031 06 250 031 06

Regelgerät KS20 im Brenner eingebaut (W-FM50) 250 033 15 250 033 15

W-FM 100 statt W-FM 50 * (für Dauerbetrieb geeignet) 210 030 32 210 030 32

Druckwächter DSA58 * auf Anfrage 210 030 23

FlammenfühlerQRI statt QRA * auf Anfrage 210 031 33

Druckwächter LGW 50 * 210 030 08 210 030 08

Analogmodulmit Leistungsregler für W-FM 100 110 017 18 110 017 18

W-FM 200 statt W-FM 50mit Modul für Leistungsregelung, Analogsignalumsetzer und Drehzahlmodul sowie Möglichkeit zur Aufschaltung von Brennstoffzählung 210 030 10 210 030 10

Motor D90 mit Leistungsschütz 230 V und Überstromauslöser 250 030 86 250 030 86

ABE in chinesischer Sprache (W-FM 100/200) 110 018 53 110 018 53

Steuerspannung 110 V auf Anfrage 250 031 72



98,00

88,50

453,00 542,00

17,55

843,00

448,00

469,00

641,00

a. Anfrage

a. Anfrage

65,00

35,00

a. Anfrage

1.374,00

369,00

153,00

104,00

398,00

2.559,00

292,00

997,00

531,00

98,00

88,50

a. Anfragea. Anfrage

17,55

843,00

a. Anfrage

469,00

641,00

a. Anfrage

a. Anfrage

a. Anfrage

35,00

a. Anfrage

1.374,00

a. Anfrage

a. Anfrage

104,00

398,00

2.559,00

292,00

997,00

a. Anfrage

Ölbrenner

WM-L 20/1-A Ausf. R 215 210 10

WM-L 20/2-A Ausf. R 215 210 20

WM-L 20/3-A Ausf. R 215 210 30

Ölbrenner

WM-L 20/1-A Ausf. T 211 210 10

WM-L 20/2-A Ausf. T 211 210 20

WM-L 20/3-A Ausf. T 211 210 30




Mai 2013

5.322,00

5.678,00

6.009,00

9.154,00

9.556,00

10.127,00

Preis EURBestell-Nr. (o.MwSt.)

Preis EURBestell-Nr. (o.MwSt.)

WM-L 20/1-A / T WM-L 20/2-A / T WM-L 20/3-A / TSonderausstattungen Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EURÖlbrenner WM-L, Ausführung T (3-stufig) (o.MwSt.) (o.MwSt.) (o.MwSt.)

Manometer mit Kugelhahn 110 000 79 110 000 79 110 000 79

Vakuummeter mit Kugelhahn 110 005 69 110 005 69 110 005 69

Flammkopfverlängerungum 100 mm 210 030 49 210 030 52 210 030 55um 200 mm 210 030 50 210 030 53 210 030 56um 300 mm 210 030 51 210 030 54 210 030 57


2-stufiger Betriebmit Anfahr- oder Umschaltentlastung 210 030 31 210 030 31 210 030 31



Ölzähler bis 150 kg VZ08 ohne Ferngeber 210 030 42 210 030 42 210 030 42

VZ08mit Ferngeber NF für externe Verdrahtung 210 030 43 210 030 43 210 030 43

ab 150 kg Ölzähler VZO20 ohne Ferngeber 210 030 44 210 030 44 210 030 44

VZO20mit Ferngeber NF für externe Verdrahtung 210 030 45 210 030 45 210 030 45




W-FM 100 statt W-FM 50 * (für Dauerbetrieb geeignet) angebaut 210 030 32 210 030 32 210 030 32lose 210 030 88 210 030 88 210 030 88

Druckwächter DSA58 * 210 030 46 210 030 46 210 030 46



W-FM 200 statt W-FM 50mit Modul für Leistungsregelung, Analogsignalumsetzer und Drehzahlmodul sowie Möglichkeit zur Aufschaltung von Brennstoffzählung angebaut 210 030 10 210 030 10 210 030 10

lose auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage


ABE in chinesischer Sprache (W-FM 100/200) 110 018 53 110 018 53 110 018 53

Sonderspannung (Anfrage erforderlich) 210 030 69 210 030 69 210 030 69




145,00

147,00

416,00 441,00 504,00

6,15

kostenlos

254,00

104,00

464,00

633,00

1.131,00

1.344,00

65,00

35,00

a. Anfrage

1.374,00 1.816,00

283,00

387,00

398,00

2.559,00 a. Anfrage

160,00

997,00

198,00

531,00

145,00

147,00

408,00 434,00 497,00

6,15

kostenlos

254,00

104,00

464,00

633,00

1.131,00

1.344,00

65,00

35,00

a. Anfrage

1.374,00 1.816,00

283,00

387,00

398,00

2.559,00 a. Anfrage

160,00

997,00

198,00

531,00

145,00

147,00

400,00 427,00 489,00

6,15

kostenlos

254,00

104,00

464,00

633,00

1.131,00

1.344,00

65,00

35,00

a. Anfrage

1.374,00 1.816,00

283,00

387,00

398,00

2.559,00 a. Anfrage

160,00

997,00

198,00

531,00

WM-L 20/1-A / R WM-L 20/2-A / R WM-L 20/3-A / RSonderausstattungen Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EURÖlbrenner WM-L, Ausführung R (gleitend-stufig oder modulierend) (o.MwSt.) (o.MwSt.) (o.MwSt.)

Manometer mit Kugelhahn an Pumpe 110 002 82 110 002 82 110 002 82

Manometer mit Kugelhahn im Rücklauf 110 011 50 110 011 50 110 011 50

Vakuummeter mit Kugelhahn auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage








W-FM 100 statt W-FM 50 * (für Dauerbetrieb geeignet) angebaut 210 030 38 210 030 38 210 030 38lose 210 030 87 210 030 87 210 030 87

Druckwächter DSA 58 * 210 030 46 210 030 46 210 030 46



W-FM 200 statt W-FM 50mit Modul für Leistungsregelung, Analogsignalumsetzer und Drehzahlmodul sowie Möglichkeit zur Aufschaltung von Brennstoffzählung angebaut 210 030 39 210 030 39 210 030 39

lose auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage


Drehzahlregelung, Frequenzumrichter lose(FU aus Zubehör) (W-FM 200 erforderlich) auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage



ABE in chinesischer Sprache (W-FM 100/200) 110 018 53 110 018 53 110 018 53

Sonderspannung (Anfrage erforderlich) 210 030 69 210 030 69 210 030 69






161,00

143,00

a. Anfrage

291,00 317,00 379,00

24,25

254,00

104,00

65,00

35,00

a. Anfrage

1.811,00 1.957,00

283,00

387,00

398,00

2.993,00 a. Anfrage

1.749,00

a. Anfrage

a. Anfrage

160,00

997,00

198,00

531,00

161,00

143,00

a. Anfrage

291,00 317,00 379,00

24,25

254,00

104,00

65,00

35,00

a. Anfrage

1.811,00 1.957,00

283,00

387,00

398,00

2.993,00 a. Anfrage

1.749,00

a. Anfrage

a. Anfrage

160,00

997,00

198,00

531,00

161,00

143,00

a. Anfrage

289,00 314,00 375,00

24,25

254,00

104,00

65,00

35,00

a. Anfrage

1.811,00 1.957,00

283,00

387,00

398,00

2.993,00 a. Anfrage

1.749,00

a. Anfrage

a. Anfrage

160,00

997,00

198,00

531,00

Ölbrenner

WM-L20/2 Ausführung T-3LN 211 210 24

WM-L20/3 Ausführung T-3LN 211 210 34


Preise fürWeishaupt Ölbrenner monarch®Typ WM-L 20 Ausf. 3 LN multiflam (LowNOx)


Mai 2013

9.614,00

10.064,00


WM-L 20, Ausf. T-3LNSonderausstattungen Bestell-Nr. Preis EURÖlbrenner WM-L (o.MwSt.)

Manometermit Kugelhahn 110 000 79

Vakuummetermit Kugelhahn 110 005 69

Flammkopfverlängerung um 100 mm 210 031 36 um 200 mm 210 031 37 um 300 mm 210 031 38

Ölschläuche 1300 mm statt 1000 mm 110 000 72

2-stufiger Betriebmit Anfahr- oder Umschaltentlastung 210 030 31

Magnetventil für Luftdruckwächtertest bei Motordauerlauf oder Nachbelüftung 250 030 21

Fremdluftansaugungmit Druckwächter LGW 10 (zusätzlich LGW 50 erforderlich) 210 030 47

Druckwächter LGW 50 * 210 030 08

Ölzähler 2) bis 150 kg VZ 08 210 030 42 ab 150 kg VZ 020 210 030 44

Steckverbindung ST 18/7 u. ST 18/4 (W-FM 50/100/200) 210 030 13 ST 18/7 (W-FM 50 mit KS20) 250 031 06

Regelgerät KS20 im Brenner eingebaut (W-FM 50) 250 033 15

W-FM 100 statt W-FM 50 *(für Dauerbetrieb geeignet) angebaut 210 030 32 lose 210 030 88

Analogmodulmit Leistungsregler für W-FM 100 110 017 18

W-FM 200 statt W-FM 50mit Modul für Leistungsregelung, Analogsignalumsetzer und Drehzahlmodul sowie Möglichkeit zur Aufschaltung von Brennstoffzählung 210 030 10

Druckwächter DSA58 * 210 030 46

FlammenfühlerQRI statt QRA * 210 030 24

Motor D112 mit Leistungsschütz 230 V und Überstromauslöser 1) 250 030 95

ABEmit chinesischen Schriftzeichen (W-FM 100/200) 110 018 53

Sonderspannung (Anfrage erforderlich) auf Anfrage

Steuerspannung 110 V auf Anfrage


1) Der erforderliche Motorschutz kann wahlweise über einen Motorschutzschalter (bauseits im Schaltschrank), oder mit einem integrierten Überstromauslöser (siehe Sonderausstattung) realisiert werden.

2) Ölzähler mit NF oder HF Ferngeber auf Anfrage


145,00

147,00

709,00 753,00 917,00

6,15

kostenlos

189,00

254,00

104,00

464,00 1.131,00

65,00 35,00

a. Anfrage

1.374,00 1.816,00

398,00

2.559,00

283,00

387,00

160,00

997,00

a. Anfrage

a. Anfrage

Ölbrenner

WM-L30/1-A Ausf. R 215 320 10

WM-L30/2-A Ausf. R 215 320 20

WM-L30/3-A Ausf. R 215 320 30

Ölbrenner

WM-L30/1-A Ausf. T 211 320 10

WM-L30/2-A Ausf. T 211 320 20




Mai 2013

9.157,00

10.547,00

14.632,00

15.456,00

16.728,00



WM-L30/1-A / T WM-L30/2-A / TSonderausstattungen Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EURÖlbrenner WM-L, Ausführung T (3-stufig) (o.MwSt.) (o.MwSt.)

Manometer mit Kugelhahn 110 000 79 110 002 82

Vakuummeter mit Kugelhahn 110 005 69 110 017 00

Flammkopfverlängerung um 150 mm 210 031 03 210 031 03 um 300 mm 210 031 04 210 031 04

Ölschläuche 1300 mm statt 1000 mm auf Anfrage auf Anfrage

2-stufiger Betriebmit Anfahr- oder Umschaltentlastung 210 030 31 210 030 31 Fremdluftansaugungmit Druckwächter LGW (zus. LGW50 erforderlich) auf Anfrage 210 031 15

Druckwächter LGW50 * 210 030 08 210 030 08

Ölzähler VZO20 ohne Ferngeber 210 031 14 210 031 14

VZO20 mit Ferngeber NF für externe Verdrahtung 210 031 13 210 031 13

VZO20mit Ferngeber NF für interne Verdrahtung 210 031 24 210 031 24

Steckverbindung ST 18/7 und ST 18/4 210 030 13 210 030 13

Regelgerät KS20 im Brenner eingebaut (W-FM50) 250 033 15 250 033 15

W-FM 100 statt W-FM 50 * (für Dauerbetrieb geeignet) lose 210 031 53 210 031 53 angebaut 210 030 32 210 030 32 Analogmodulmit Leistungsregler für W-FM 100 110 017 18 110 017 18

W-FM 200 statt W-FM 50mit Modul für Leistungsregelung, Analogsignalumsetzer und Drehzahlmodul sowie Möglichkeit lose 210 031 54 210 031 54zur Aufschaltung von Brennstoffzählung angebaut 210 030 10 210 030 10

Min. Druckwächter DSA58 im Vorlauf * (mit W-FM 100/200) auf Anfrage auf Anfrage

FlammenfühlerQRI statt QRB * 210 030 24 210 030 24

ABE (lose) mit chinesischen Schriftzeichen (W-FM 100/200) 110 018 53 110 018 53

Sonderspannung (Anfrage erforderlich) auf Anfrage auf Anfrage

Steuerspannung 110 V 250 031 72 250 031 72



161,00

118,00

553,00 605,00

a. Anfrage

kostenlos

533,00

104,00

1.171,00

1.382,00

1.366,00

65,00

a. Anfrage

1.737,00 1.374,00

398,00

2.917,00 2.559,00

a. Anfrage

387,00

997,00

a. Anfrage

531,00

145,00

147,00

553,00 605,00

a. Anfrage

kostenlos

a. Anfrage

104,00

1.171,00

1.382,00

1.366,00

65,00

a. Anfrage

1.737,00 1.374,00

398,00

2.917,00 2.559,00

a. Anfrage

387,00

997,00

a. Anfrage

531,00

WM-L30/1-A / R WM-L30/2-A / R WM-L30/3-A / RSonderausstattungen Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EURÖlbrenner WM-L, Ausführung R (gleitend-stufig oder modulierend) (o.MwSt.) (o.MwSt.) (o.MwSt.)

Manometer mit Kugelhahn an Pumpe 110 002 82 110 002 82 110 002 82

Manometer mit Kugelhahn im Rücklauf 110 011 50 110 011 50 110 011 50

Vakuummeter mit Kugelhahn auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

Flammkopfverlängerung um 150 mm 210 031 05 210 031 05 210 031 06 um 300 mm 210 031 07 210 031 07 210 031 08

Ölschläuche 1300 mm statt 1000 mm 110 001 59 – –

Fremdluftansaugung mit Druckwächter LGW (zus. LGW50 erforderlich) auf Anfrage 210 031 15 auf Anfrage

Druckwächter LGW50 * 210 031 39 210 031 39 210 031 39

Steckverbindung ST 18/7 und ST 18/4 250 030 22 250 030 22 250 030 22




W-FM 200 statt W-FM 50mit Modul für Leistungsregelung, Analogsignalumsetzer und Drehzahlmodul sowie Möglichkeit lose – – –zur Aufschaltung von Brennstoffzählung angebaut 210 030 39 210 030 39 210 030 39

Min. Druckwächter DSA58 im Vorlauf * (mit W-FM 100/200) auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage


Drehzahlregelung mit Frequenzumrichteram Brenner angebaut 210 030 97 210 031 48 210 031 49



BE (lose) mit chinesischen Schriftzeichen (W-FM 100/200) 110 018 53 110 018 53 110 018 53

Sonderspannung (Anfrage erforderlich) auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage






161,00

143,00

a. Anfrage

426,00 569,00

a. Anfrage

120,00

64,00

a. Anfrage

1.811,00 1.757,00

398,00

2.993,00

a. Anfrage

387,00

3.213,00

195,00-

a. Anfrage

997,00

a. Anfrage

531,00

161,00

143,00

a. Anfrage

421,00 564,00

533,00

120,00

64,00

a. Anfrage

1.811,00 1.757,00

398,00

2.993,00

a. Anfrage

387,00

2.656,00

28,50-

a. Anfrage

997,00

a. Anfrage

531,00

161,00

143,00

a. Anfrage

421,00 564,00

24,25

a. Anfrage

120,00

64,00

a. Anfrage

1.811,00 1.757,00

398,00

2.993,00

a. Anfrage

387,00

2.268,00

28,50-

a. Anfrage

997,00

a. Anfrage

531,00

Ölbrenner

WM-L30/1-A R-3LN 215 320 11

WM-L30/2-A R-3LN 215 320 21

WM-L30/3-A R-3LN 215 320 31


Preise fürWeishaupt Ölbrenner monarch®

Typ WM-L 30 Ausf. 3 LN multiflam (LowNOx)


August 2013

21.059,00

22.100,00

32.045,00

Preis EUR Bestell-Nr. (o. MwSt.)

WM-L 30/1, Ausf. R-3LN WM-L 30/2, Ausf. R-3LN WM-L 30/3, Ausf. R-3LNSonderausstattungen Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EURÖlbrenner WM-L (o. MwSt.) (o. MwSt.) (o. MwSt.)

Manometer mit Kugelhahn an Pumpe 110 002 82 110 002 82 –

Manometer mit Kugelhahn im Rücklauf 110 011 50 110 011 50 –

Vakuummeter mit Kugelhahn 110 017 00 110 017 00 –

Flammkopfverlängerung um 150 mm auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage um 300 mm auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

Fremdluftansaugung mit Druckwächter LGW (zusätzlich LGW 50 erforderlich) 210 031 15 210 031 15 –

Druckwächter LGW 50 * 210 031 39 210 031 39 –

Steckverbindung ST 18/7 und ST 18/4 250 030 22 250 030 22 250 030 22

W-FM 100 lose statt angebaut auf Anfrage auf Anfrage –

Analogmodul mit Leistungsregler für W-FM 100 110 017 18 110 017 18 –

W-FM 200 statt W-FM 100 mit Modul für Leistungsregelung, Analogsignalumsetzer und Drehzahlmodul sowie Möglichkeit zur Aufschaltung von Brennstoffzählung angebaut 210 031 61 210 031 61 Serie lose auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

Min. Druckwächter DSA58 im Vorlauf * 210 031 09 210 031 09 Serie

Drehzahlregelung mit Frequenzumrichter am Brenner angebaut 210 031 48 210 031 49 Serie

Drehzahlregelung, Frequenzumrichter lose(FU aus Zubehör) (W-FM 200 erforderlich) 210 030 98 210 031 00 auf Anfrage

Drehzahlregelung,Frequenzumrichter (IP20) lose statt angebaut – – 210 031 57

Erweiterte Funktion W-FM 200für O2/CO-Regelung auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

Mischeinrichtung mit HDK40 statt HDK30(für Mediumtemperaturen <120 °C) 210 031 86 210 031 86 210 031 86

ABE (lose) mit chinesischen Schriftzeichen 110 018 53 110 018 53 110 018 53

Sonderspannung (Anfrage erforderlich) auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

Steuerspannung 110 V auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage




64,00

a. Anfrage

a. Anfrage

441,00-

a. Anfrage

745,00

997,00

a. Anfrage

a. Anfrage

161,00

143,00

118,00


533,00

120,00

64,00

a. Anfrage

398,00

1.220,00 a. Anfrage

407,00

3.213,00

195,00-

a. Anfrage

745,00

997,00

a. Anfrage

a. Anfrage

161,00

143,00

118,00


533,00

120,00

64,00

a. Anfrage

398,00

1.220,00 a. Anfrage

407,00

2.656,00

28,50-

a. Anfrage

745,00

997,00

a. Anfrage

a. Anfrage

Gasbrenner

WM-G 10/1-A R 3/4 217 112 10Ausführung ZM-LN R 1 217 112 11

R 1 1/2 217 112 12R 2 217 112 13


R 1 1/2 217 115 12R 2 217 115 13

DN 65 217 115 14


R 1 1/2 217 118 12R 2 217 118 13

DN 65 217 118 14DN 80 217 118 15DN100 217 118 16

Gasbrenner

WM-G 10/1-A R 3/4 217 111 10Ausführung ZM R 1 217 111 11

R 1 1/2 217 111 12R 2 217 111 13


R 1 1/2 217 114 12R 2 217 114 13

DN 65 217 114 14


R 1 1/2 217 117 12R 2 217 117 13

DN 65 217 117 14DN 80 217 117 15DN100 217 117 16

WM-G 10/4-A R 1 217 120 11Ausführung ZM R 1 1/2 217 120 12

R 2 217 120 13

DN 65 217 120 14DN 80 217 120 15DN100 217 120 16


Preise fürWeishaupt Gasbrenner monarch® Typ WM-G10


Mai 2013

5.348,00 5.468,00 5.500,00 5.818,00

5.389,00 5.508,00 5.541,00 5.858,00

6.537,00

5.463,00 5.582,00 5.613,00 5.930,00

6.609,00 7.695,00 8.670,00

5.644,00 5.678,00 5.994,00

6.672,00 7.760,00 8.735,00

5.434,00 5.552,00 5.586,00 5.901,00

5.475,00 5.593,00 5.627,00 5.942,00

6.620,00

5.545,00 5.664,00 5.697,00 6.013,00

6.691,00 7.778,00 8.752,00

Armaturen Preis EURR/DN Bestell-Nr. (o. MwSt.)

Armaturen Preis EURR /DN Bestell-Nr. (o.MwSt.)



WM-G 10/1-A / ZM WM-G 10/2-A / ZM WM-G 10/3-A / ZM WM-G 10/4-A / ZMSonderausstattungen Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EURGasbrenner WM-G, Ausf. ZM (o.MwSt.) (o.MwSt.) (o.MwSt.) (o.MwSt.)

Flammkopfverlängerungum 100 mm 250 030 00 250 030 03 250 030 06 250 030 09um 200 mm 250 030 01 250 030 04 250 030 07 250 030 10um 300 mm 250 030 02 250 030 05 250 030 08 250 030 11

Magnetventil für Luftdruckwächtertestbei Motordauerlauf oder Nachbelüftung 250 030 21 250 030 21 250 030 21 250 030 21

Max.-Gasdruckwächter * (R 3/4 bis R 2 für Niederdruckversorgung)GW 50 A6/1 250 033 30 250 033 30 250 033 30 250 033 30GW 150 A6/1 250 033 31 250 033 31 250 033 31 250 033 31GW 500 A6/1 250 033 32 250 033 32 250 033 32 250 033 32

Max.-Gasdruckwächter * (DMV geflanscht für Niederdruckversorgung)GW 50 A6/1 150 017 49 150 017 49 150 017 49 150 017 49GW 150 A6/1 150 017 50 150 017 50 150 017 50 150 017 50GW 500 A6/1 150 017 51 150 017 51 150 017 51 150 017 51

Max.-Gasdruckwächter * (Anbau am Regler bei Hochdruckversorgung)GW 50 A6/1 250 033 33 250 033 33 250 033 33 250 033 33GW 150 A6/1 250 033 34 250 033 34 250 033 34 250 033 34GW 500 A6/1 250 033 35 250 033 35 250 033 35 250 033 35

SteckverbindungST 18/7 und ST 18/4 (W-FM 50/100/200) 250 030 22 250 030 22 250 030 22 250 030 22


Fremdluftansaugung 250 030 24 250 030 24 250 030 24 250 030 24

Regelgerät KS20 im Brenner eingebaut (W-FM 50) 250 033 15 250 033 15 250 033 15 250 033 15

W-FM 100 * (für Dauerbetrieb geeignet)statt W-FM 50

angebaut 250 030 74 250 030 74 250 030 74 250 030 74lose 250 030 45 250 030 45 250 030 45 250 030 45

Analogmodul mit Leistungsregler für W-FM 100 110 017 18 110 017 18 110 017 18 110 017 18

W-FM 200 statt W-FM 50 mit Modul für Leistungs-regelung, Analogsignalumsetzer und Drehzahlmodul sowie Möglichkeit zur Aufschaltung von Brennstoffzählung

angebaut 250 030 75 250 030 75 250 030 75 250 030 75lose 250 030 48 250 030 48 250 030 48 250 030 48

Drehzahlregelung mit Frequenzumrichteram Brenner angebaut (W-FM 50/200 erforderlich) 210 030 11 210 030 11 210 030 11 210 030 11

Drehzahlregelung, Frequenzumrichter lose(FU aus Zubehör) (W-FM 200 erforderlich) 210 030 12 210 030 12 210 030 12 210 030 12

Erweiterte FunktionW-FM 200für O2/CO-Regelung auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

Motor D90 mit Leistungsschütz 230 V und Überstromauslöser 250 030 86 1) 250 030 86 1) 250 030 86 1) 250 030 86 1)

ABE (lose) mit chinesischen Schriftzeichen (W-FM 100/200) 110 018 53 110 018 53 110 018 53 110 018 53


Gasdrossel und DMV versetzt angebaut für vertikale Ausführung (vormontierte Baugruppe) 250 032 96 250 032 96 250 032 96 250 032 96


1) Der erforderliche Motorschutz kann wahlweise über einen Motorschutzschalter (bauseits im Schaltschrank) oder mit einem integrierten Überstromauslöser (siehe Sonderausstattung) realisiert werden.


146,00 230,00 608,00

189,00

126,00 126,00 126,00

160,00 160,00 160,00

116,00 116,00 116,00

64,00

35,00

335,00

a. Anfrage

1.839,00 2.011,00

398,00

3.025,00 3.404,00

1.659,00

341,00

a. Anfrage

292,00

997,00

531,00

850,00

142,00 225,00 605,00

189,00

126,00 126,00 126,00

160,00 160,00 160,00

116,00 116,00 116,00

64,00

35,00

335,00

a. Anfrage

1.839,00 2.011,00

398,00

3.025,00 3.404,00

1.659,00

341,00

a. Anfrage

292,00

997,00

531,00

850,00

123,00 149,00 365,00

189,00

126,00 126,00 126,00

160,00 160,00 160,00

116,00 116,00 116,00

64,00

35,00

335,00

a. Anfrage

1.839,00 2.011,00

398,00

3.025,00 3.404,00

1.659,00

341,00

a. Anfrage

292,00

997,00

531,00

850,00

129,00 195,00 481,00

189,00

126,00 126,00 126,00

160,00 160,00 160,00

116,00 116,00 116,00

64,00

35,00

335,00

a. Anfrage

1.839,00 2.011,00

398,00

3.025,00 3.404,00

1.659,00

341,00

a. Anfrage

292,00

997,00

531,00

850,00



WM-G 10/1-A / ZM-LN WM-G 10/2-A / ZM-LN WM-G 10/3-A / ZM-LNSonderausstattungen Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EURGasbrenner WM-G, Ausf. ZM-LN (o.MwSt.) (o.MwSt.) (o.MwSt.)


Magnetventil für Luftdruckwächtertestbei Motordauerlauf oder Nachbelüftung 250 030 21 250 030 21 250 030 21

Max.-Gasdruckwächter * (R 3/4 bis R 2 für Niederdruckversorgung)GW 50 A6/1 250 033 30 250 033 30 250 033 30GW 150 A6/1 250 033 31 250 033 31 250 033 31GW 500 A6/1 250 033 32 250 033 32 250 033 32

Max.-Gasdruckwächter * (DMV geflanscht für Niederdruckversorgung)GW 50 A6/1 150 017 49 150 017 49 150 017 49GW 150 A6/1 150 017 50 150 017 50 150 017 50GW 500 A6/1 150 017 51 150 017 51 150 017 51

Max.-Gasdruckwächter * (Anbau am Regler bei Hochdruckversorgung)GW 50 A6/1 250 033 33 250 033 33 250 033 33GW 150 A6/1 250 033 34 250 033 34 250 033 34GW 500 A6/1 250 033 35 250 033 35 250 033 35

SteckverbindungST 18/7 und ST 18/4 (W-FM 50/100/200) 250 030 22 250 030 22 250 030 22



Regelgerät KS20 im Brenner eingebaut (W-FM 50) 250 033 15 250 033 15 250 033 15

W-FM 100 * (für Dauerbetrieb geeignet)statt W-FM 50

angebaut 250 030 74 250 030 74 250 030 74lose 250 030 45 250 030 45 250 030 45

Analogmodul mit Leistungsregler für W-FM 100 110 017 18 110 017 18 110 017 18

W-FM 200 statt W-FM 50 mit Modul für Leistungsregelung, Analogsignalumsetzer und Drehzahlmodul sowie Möglichkeit zur Aufschaltung von Brennstoffzählung

angebaut 250 030 75 250 030 75 250 030 75lose 250 030 48 250 030 48 250 030 48




Motor D90 mit Leistungsschütz 230 V und Überstromauslöser 250 030 86 1) 250 030 86 1) 250 030 86 1)

ABE (lose) mit chinesischen Schriftzeichen (W-FM 100/200) 110 018 53 110 018 53 110 018 53


Gasdrossel und DMV versetzt angebaut für vertikale Ausführung (vormontierte Baugruppe) 250 032 96 250 032 96 250 032 96




132,00 183,00 479,00

189,00

126,00 126,00 126,00

160,00 160,00 160,00

116,00 116,00 116,00

64,00

35,00

335,00

a. Anfrage

1.839,00 2.011,00

398,00

3.025,00 3.404,00

1.659,00

341,00

a. Anfrage

292,00

997,00

531,00

850,00

99,00 125,00 230,00

189,00

126,00 126,00 126,00

160,00 160,00 160,00

116,00 116,00 116,00

64,00

35,00

335,00

a. Anfrage

1.839,00 2.011,00

398,00

3.025,00 3.404,00

1.659,00

341,00

a. Anfrage

292,00

997,00

531,00

850,00

99,00 125,00 230,00

189,00

126,00 126,00 126,00

160,00 160,00 160,00

116,00 116,00 116,00

64,00

35,00

335,00

a. Anfrage

1.839,00 2.011,00

398,00

3.025,00 3.404,00

1.659,00

341,00

a. Anfrage

292,00

997,00

531,00

850,00

Gasbrenner

WM-G 10/3-A R 3/4 217 119 10Ausführung ZMI R 1 217 119 11

R 1 1/2 217 119 12R 2 217 119 13

DN 65 217 119 14DN 80 217 119 15

WM-G 10/4-A R 1 217 121 11Ausführung ZMI R 1 1/2 217 121 12

R 2 217 121 13

DN 65 217 121 14DN 80 217 121 15

Gasbrenner


R 1 1/2 217 113 12R 2 217 113 13


R 1 1/2 217 116 12R 2 217 116 13

DN 65 217 116 14


Preise fürWeishaupt Gasbrenner monarch®

Typ WM-G10, Ausführung ZMI


Mai 2013

7.403,007.540,007.645,008.027,00

7.445,007.582,007.687,008.068,00

9.284,00

7.623,007.762,007.867,008.247,00

9.461,0010.636,00

7.920,008.023,008.404,00

9.619,0010.794,00





WM-G 10/1-A ZMI WM-G 10/2-A ZMI WM-G 10/3-A ZMI WM-G 10/4-A ZMI Sonderausstattungen Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EURGasbrenner WM-G (o.MwSt.) (o.MwSt.) (o.MwSt.) (o.MwSt.)



Max.-Gasdruckwächter am Flanschbogen angebaut 250 007 59 250 007 59 250 007 59 250 007 59

Steckverbindung ST 18/7 und ST 18/4 250 030 22 250 030 22 250 030 22 250 030 22

Fremdluftansaugung mit Druckwächter LGW 250 030 24 250 030 24 250 030 24 250 030 24

Analogmodul mit Leistungsregler für W-FM 100 110 017 18 110 017 18 110 017 18 110 017 18

W-FM 200 statt W-FM 100 mit Modul für Leistungsregelung, Analogsignalumsetzer und Drehzahlmodul sowie Möglichkeit zur Aufschaltung von Brennstoffzählung

angebaut 250 030 72 250 030 72 250 030 72 250 030 72lose auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

Drehzahlregelungmit Frequenzumrichter am Brenner angebaut (W-FM 200 erforderlich) 210 030 11 210 030 11 210 030 11 210 030 11

Drehzahlregelung, Frequenzumrichter lose(FU aus Zubehör) (W-FM 200 erforderlich) 210 030 12 210 030 12 210 030 12 210 030 12

Motor D90 mit Leistungsschütz 230 V und Überstromauslöser 1) 250 030 86 250 030 86 250 030 86 250 030 86



Länderspezifische Ausführungen auf Anfrage

1) Der erforderliche Motorschutz kann wahlweise über einen Motorschutzschalter (bauseits im Schaltschrank), oder mit einem integrierten Überstromauslöser (siehe Sonderausstattung) realisiert werden

146,00230,00608,00

189,00

99,50

64,00

335,00

398,00

1.229,00a. Anfrage

1.659,00

341,00

292,00

997,00

531,00

142,00225,00605,00

189,00

99,50

64,00

335,00

398,00

1.229,00a. Anfrage

1.659,00

341,00

292,00

997,00

531,00

123,00149,00365,00

189,00

99,50

64,00

335,00

398,00

1.229,00a. Anfrage

1.659,00

341,00

292,00

997,00

531,00

129,00195,00481,00

189,00

99,50

64,00

335,00

398,00

1.229,00a. Anfrage

1.659,00

341,00

292,00

997,00

531,00

Zweistoffbrenner

WM-GL 10/2-A R 3/4 218 115 10Ausführung ZM-R R 1 218 115 11 R 1 1/2 218 115 12 R 2 218 115 13

DN 65 218 115 14

WM-GL 10/3-A R 3/4 218 116 10Ausführung ZM-R R 1 218 116 11 R 1 1/2 218 116 12 R 2 218 116 13

DN 65 218 116 14 DN 80 218 116 15 DN100 218 116 16

WM-GL 10/4-A R 1 218 117 11Ausführung ZM-R R 1 1/2 218 117 12 R 2 218 117 13

DN 65 218 117 14 DN 80 218 117 15 DN100 218 117 16

Zweistoffbrenner

WM-GL 10/1-A R 3/4 218 111 10Ausführung ZM-T R 1 218 111 11 R 1 1/2 218 111 12 R 2 218 111 13


DN 65 218 112 14


DN 65 218 113 14 DN 80 218 113 15 DN100 218 113 16

WM-GL 10/4-A R 1 218 114 11Ausführung ZM-T R 1 1/2 218 114 12 R 2 218 114 13

DN 65 218 114 14 DN 80 218 114 15 DN100 218 114 16


Preise fürWeishaupt Zweistoffbrenner monarch®Typ WM-GL10


Mai 2013

7.591,00 7.708,00 7.741,00 8.031,00

7.780,00 7.908,00 7.941,00 8.253,00

8.970,00

8.525,00 8.651,00 8.685,00 8.997,00

9.715,00 10.800,00 11.776,00

8.979,00 9.012,00 9.323,00

10.042,00 11.129,00 12.104,00

11.127,00 11.256,00 11.288,00 11.600,00

12.317,00

11.333,00 11.462,00 11.494,00 11.807,00

12.523,00 13.610,00 14.586,00

11.790,00 11.821,00 12.133,00

12.850,00 13.938,00 14.914,00





WM-GL 10/1-A, Ausf. ZM-T WM-GL 10/2-A, Ausf. ZM-T WM-GL 10/3-A Ausf. ZM-T WM-GL 10/4-A Ausf. ZM-TSonderausstattungen Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EURZweistoffbrenner WM-GL (o.MwSt.) (o.MwSt.) (o.MwSt.) (o.MwSt.)

Flammkopfverlängerung um 100 mm 250 030 50 250 030 53 250 030 56 250 030 59 um 200 mm 250 030 51 250 030 54 250 030 57 250 030 60 um 300 mm 250 030 52 250 030 55 250 030 58 250 030 61

Magnetventilfür Luftdruckwächtertest bei Motor-dauerlauf oder Nachbelüftung 250 030 21 250 030 21 250 030 21 250 030 21

Max.-Gasdruckwächter * (R 3/4 bis R 2 für Niederdruckversorgung) GW 50 A6/1 250 033 30 250 033 30 250 033 30 250 033 30 GW 150 A6/1 250 033 31 250 033 31 250 033 31 250 033 31 GW 500 A6/1 250 033 32 250 033 32 250 033 32 250 033 32

Max.-Gasdruckwächter * (DMV geflanscht für Niederdruckversorgung) GW 50 A6/1 150 017 49 150 017 49 150 017 49 150 017 49 GW 150 A6/1 150 017 50 150 017 50 150 017 50 150 017 50 GW 500 A6/1 150 017 51 150 017 51 150 017 51 150 017 51

Max.-Gasdruckwächter * (Anbau am Regler bei Hochdruckversorgung) GW 50 A6/1 250 033 33 250 033 33 250 033 33 250 033 33 GW 150 A6/1 250 033 34 250 033 34 250 033 34 250 033 34 GW 500 A6/1 250 033 35 250 033 35 250 033 35 250 033 35

Steckverbindung ST 18/7 und ST 18/4 (W-FM 54) 250 031 99 250 031 99 250 031 99 250 031 99

Steckverbindung ST 18/7 und ST 18/4 (W-FM 100/200) 250 032 01 250 032 01 250 032 01 250 032 01

Ölschläuche1300 mm statt 1000 mm 210 003 00 210 003 00 210 003 00 210 003 00

Ölzähler VZ08 ohne Ferngeber 250 030 46 250 030 46 250 030 46 250 030 46

Ölzähler VZ08mit Ferngeber NF für externe Verdrahtung 250 030 47 250 030 47 250 030 47 250 030 47

Ölzähler VZ08mit Ferngeber HF für interne Verdrahtung (W-FM 54 oder W-FM200) 250 032 50 250 032 50 250 032 50 250 032 50

2-stufig statt 3-stufig(Anfahr-/Umschaltentlastung) 210 030 31 210 030 31 210 030 31 210 030 31

Elektro-Magnetkupplung 250 030 44 250 030 44 250 030 44 250 030 44

Fremdluftansaugungmit Druckwächter LGW 210 030 20 210 030 20 210 030 20 210 030 20

Fremdluftansaugungmit Druckwächter LGW (in Verbindung mit Magnetkupplung) 250 032 94 250 032 94 250 032 94 250 032 94

Min.-Druckwächter DSA58 *in Verbindung mit W-FM 100/200 250 030 82 250 030 82 250 030 82 250 030 82

Gasdrossel und DMV versetzt angebaut für vertikale Ausführung(vormontierte Baugruppe) 250 032 96 250 032 96 250 032 96 250 032 96


237,00 301,00 532,00

189,00

126,00 126,00 126,00

160,00 160,00 160,00

116,00 116,00 116,00

74,00

47,50

17,55

469,00

641,00

666,00

kostenlos

843,00

448,00

479,00

346,00

850,00

220,00 275,00 507,00

189,00

126,00 126,00 126,00

160,00 160,00 160,00

116,00 116,00 116,00

74,00

47,50

17,55

469,00

641,00

666,00

kostenlos

843,00

448,00

479,00

346,00

850,00

207,00 252,00 510,00

189,00

126,00 126,00 126,00

160,00 160,00 160,00

116,00 116,00 116,00

74,00

47,50

17,55

469,00

641,00

666,00

kostenlos

843,00

448,00

479,00

346,00

850,00

206,00 249,00 507,00

189,00

126,00 126,00 126,00

160,00 160,00 160,00

116,00 116,00 116,00

74,00

47,50

17,55

469,00

641,00

666,00

kostenlos

843,00

448,00

479,00

346,00

850,00



WM-GL 10/1-A, Ausf. ZM-T WM-GL 10/2-A, Ausf. ZM-T WM-GL 10/3-A Ausf. ZM-T WM-GL 10/4-A Ausf. ZM-TSonderausstattungen Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EURZweistoffbrenner WM-GL (o.MwSt.) (o.MwSt.) (o.MwSt.) (o.MwSt.)

W-FM 100 statt W-FM 54 *(für Dauerbetrieb geeignet) mit Modul für Leistungsregelung und Analogsignalumsetzer angebaut 250 031 78 250 031 78 250 031 78 250 031 78 lose 250 031 93 250 031 93 250 031 93 250 031 93

W-FM 200 statt W-FM 54 mit Modul für Leistungsregelung, Analogsignalumsetzer und Drehzahlmodul sowie Möglichkeit zur Aufschaltung von Brennstoffzählung angebaut 250 031 77 250 031 77 250 031 77 250 031 77 lose 250 031 62 250 031 62 250 031 62 250 031 62

Drehzahlregelungmit Frequenzumrichter am Brenner angebaut(W-FM 54/200 erforderlich) 210 030 11 1) 210 030 11 1) 210 030 11 1) 210 030 11 1)

Drehzahlregelung,Frequenzumrichter lose (FU aus Zubehör)(W-FM 200 erforderlich) 210 030 12 1) 210 030 12 1) 210 030 12 1) 210 030 12 1)

Motor D90 mit Leistungsschütz230 V und Überstromauslöser 250 030 86 3) 250 030 86 3) 250 030 86 3) 250 030 86 3)


Steuerspannung 110 V (W-FM 100/200) 250 031 72 250 031 72 250 031 72 250 031 72

(W-FM 54) auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage


1) FU-Betrieb Ausf. ZM-T: Es wird empfohlen, den stufigen Ölteil generell mit 100% Drehzahl zu betreiben



1.448,00 1.714,00

2.156,00 2.422,00

1.659,00

341,00

292,00

997,00

531,00 a. Anfrage

1.448,00 1.714,00

2.156,00 2.422,00

1.659,00

341,00

292,00

997,00

531,00 a. Anfrage

1.448,00 1.714,00

2.156,00 2.422,00

1.659,00

341,00

292,00

997,00

531,00 a. Anfrage

1.448,00 1.714,00

2.156,00 2.422,00

1.659,00

341,00

292,00

997,00

531,00 a. Anfrage



WM-GL 10/2-A, Ausf. ZM-R WM-GL 10/3-A, Ausf. ZM-R WM-GL 10/4-A, Ausf. ZM-RSonderausstattungen Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EURZweistoffbrenner WM-GL (o.MwSt.) (o.MwSt.) (o.MwSt.)

Flammkopfverlängerung um 100 mm 250 030 62 250 030 65 250 030 68 um 200 mm 250 030 63 250 030 66 250 030 69 um 300 mm 250 030 64 250 030 67 250 030 70

Magnetventilfür Luftdruckwächtertest bei Motordauerlauf oder Nachbelüftung 250 030 21 250 030 21 250 030 21

Max.-Gasdruckwächter * (R 3/4 bis R 2 für Niederdruckversorgung) GW 50 A6/1 250 033 30 250 033 30 250 033 30 GW 150 A6/1 250 033 31 250 033 31 250 033 31 GW 500 A6/1 250 033 32 250 033 32 250 033 32

Max.-Gasdruckwächter * (DMV geflanscht für Niederdruckversorgung) GW 50 A6/1 150 017 49 150 017 49 150 017 49 GW 150 A6/1 150 017 50 150 017 50 150 017 50 GW 500 A6/1 150 017 51 150 017 51 150 017 51

Max.-Gasdruckwächter * (Anbau am Regler bei Hochdruckversorgung) GW 50 A6/1 250 033 33 250 033 33 250 033 33 GW 150 A6/1 250 033 34 250 033 34 250 033 34 GW 500 A6/1 250 033 35 250 033 35 250 033 35



Fremdluftansaugung mit Druckwächter LGW 210 030 20 210 030 20 210 030 20

Min.-Druckwächter DSA58 * in Verbindung mit W-FM 100/200 210 030 23 210 030 23 210 030 23



W-FM 200 statt W-FM 54 mit Modul für Leistungsregelung, Analogsignalumsetzer und Drehzahl-modul sowie Möglichkeit zur Aufschaltung von Brennstoffzählung angebaut 250 031 77 250 031 77 250 031 77 lose 250 031 63 250 031 63 250 031 63

Drehzahlregelung mit Frequenzumrichter am Brenner angebaut (W-FM 54/200 erforderlich) 210 030 11 2) 210 030 11 2) 210 030 11 2)

Drehzahlregelung, Frequenzumrichter lose (FU aus Zubehör) (W-FM 200 erforderlich) 210 030 12 2) 210 030 12 2) 210 030 12 2)

Erweiterte FunktionW-FM 200 für O2/CO-Regelung auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

Motor D90 mit Leistungsschütz 230 V und Überstromauslöser 250 030 86 3) 250 030 86 3) 250 030 86 3)


Steuerspannung 110 V (W-FM 100/200) 250 031 72 250 031 72 250 031 72(W-FM 54) auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage



2) FU-Betrieb Ausf. ZM-R: Randbedienung für geregelten Ölteil– Frequenz: mind. 35 Hz– Regelbereich: max. 1:3 (Einschränkungen bei Brennergröße 10/3 + 10/4)



252,00 312,00 525,00

189,00

126,00 126,00 126,00

160,00 160,00 160,00

116,00 116,00 116,00

64,00

17,55

448,00

369,00

1.279,00 1.545,00

398,00

2.156,00 2.471,00

1.659,00

341,00

a. Anfrage

292,00

997,00

531,00 a. Anfrage

850,00

243,00 296,00 518,00

189,00

126,00 126,00 126,00

160,00 160,00 160,00

116,00 116,00 116,00

64,00

17,55

448,00

369,00

1.279,00 1.545,00

398,00

2.156,00 2.471,00

1.659,00

341,00

a. Anfrage

292,00

997,00

531,00 a. Anfrage

850,00

198,00 242,00 498,00

189,00

126,00 126,00 126,00

160,00 160,00 160,00

116,00 116,00 116,00

64,00

17,55

448,00

369,00

1.279,00 1.545,00

398,00

2.156,00 2.471,00

1.659,00

341,00

a. Anfrage

292,00

997,00

531,00 a. Anfrage

850,00

Zweistoffbrenner

WM-GL10/2-A R3/4 218 123 10Ausführung ZM-T, 3LN R1 218 123 11 R1 1/2 218 123 12 R2 218 123 13

DN65 218 123 14

WM-GL10/3-A R3/4 218 122 10Ausführung ZM-T, 3LN R1 218 122 11 R1 1/2 218 122 12 R2 218 122 13

DN65 218 122 14 DN80 218 122 15 DN100 218 122 16

Gasbrenner

WM-G10/2-A R3/4 217 123 10Ausführung ZM-3LN R1 217 123 11 R1 1/2 217 123 12 R2 217 123 13

DN65 217 123 14

WM-G10/3-A R3/4 217 122 10Ausführung ZM-3LN R1 217 122 11 R1 1/2 217 122 12 R2 217 122 13

DN65 217 122 14 DN80 217 122 15 DN100 217 122 16


Preise fürWeishaupt Gas- und Zweistoffbrenner monarch® Typ WM 10 Ausf. 3 LN multiflam (LowNOx)


Mai 2013

6.560,00 6.675,00 6.677,00 6.999,00

7.586,00

6.586,00 6.714,00 6.748,00 7.066,00

7.669,00 8.674,00 9.592,00

9.348,00 9.466,00 9.499,00 9.799,00

10.371,00

9.907,00 10.031,00 10.066,00 10.385,00

10.991,00 11.996,00 12.913,00



WM-G 10/2-A, Ausf. ZM-3LN WM-G 10/3-A, Ausf. ZM-3LNSonderausstattungen Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EURGasbrenner WM-G (o.MwSt.) (o.MwSt.)


Magnetventil für Luftdruckwächtertest bei Motordauerlauf oder Nachbelüftung 250 030 21 250 030 21

Max.-Gasdruckwächter * (R 3/4 bis R 2 für Niederdruckversorgung) GW 50 A6/1 250 033 30 250 033 30 GW 150 A6/1 250 033 31 250 033 31 GW 500 A6/1 250 033 32 250 033 32

Max.-Gasdruckwächter * (DMV geflanscht für Niederdruckversorgung) GW 50 A6/1 150 017 49 150 017 49 GW 150 A6/1 150 017 50 150 017 50 GW 500 A6/1 150 017 51 150 017 51

Max.-Gasdruckwächter * (Anbau am Regler bei Hochdruckversorgung) GW 50 A6/1 250 033 33 250 033 33 GW 150 A6/1 250 033 34 250 033 34 GW 500 A6/1 250 033 35 250 033 35

Steckverbindung ST 18/7 und ST 18/4 (W-FM 50/100/200 250 030 22 250 030 22

Fremdluftansaugung mit Druckwächter LGW 250 030 24 250 030 24

Regelgerät KS20 im Brenner eingebaut (W-FM 50) 250 033 15 250 033 15

W-FM 100 statt W-FM 50 * (für Dauerbetrieb geeignet) 250 030 74 250 030 74

Analogmodul mit Leistungsregler für W-FM 100 110 017 18 110 017 18

W-FM 200 statt W-FM 50mit Modul für Leistungsregelung, Analogsignalumsetzer und Drehzahlmodul sowie Möglichkeit zur Aufschaltung von Brennstoffzählung 250 030 75 250 030 75

Drehzahlregelung mit Frequenzumrichter am Brenner angebaut (W-FM 50/200 erforderlich) auf Anfrage 210 030 11

Drehzahlregelung, Frequenzumrichter lose (FU aus Zubehör) (W-FM 200 erforderlich) auf Anfrage 210 030 12

Erweiterte FunktionW-FM 200 für O2/CO-Regelung auf Anfrage auf Anfrage



Steuerspannung 110 V (W-FM 50/100/200) auf Anfrage 250 031 72



306,00 384,00

189,00

126,00 126,00 126,00

160,00 160,00 160,00

116,00 116,00 116,00

64,00

335,00

a. Anfrage

1.839,00

398,00

3.025,00

1.659,00

341,00

a. Anfrage

292,00

997,00

531,00


189,00

126,00 126,00 126,00

160,00 160,00 160,00

116,00 116,00 116,00

64,00

335,00

a. Anfrage

1.839,00

398,00

3.025,00

a. Anfrage

a. Anfrage

a. Anfrage

292,00

997,00

a. Anfrage



WM-GL 10/2-A, Ausf. ZM-T, 3LN WM-GL 10/3-A, Ausf. ZM-T, 3LNSonderausstattungen Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EURZweistoffbrenner WM-GL (o.MwSt.) (o.MwSt.)

Manometermit Kugelhahn 0-25 bar 210 030 18 210 030 18

Vakuummetermit Kugelhahn -1/+9 bar bar 210 030 19 210 030 19







Ölzähler VZ08 ohne Ferngeber 250 030 46 250 030 46

Ölzähler VZ08mit Ferngeber NF, für externe Verdrahtung 250 030 47 250 030 47

Elektro-Magnetkupplung 250 030 44 250 030 44

Steckverbindung ST 18/7 und ST 18/4 (W-FM 54) 250 031 99 250 031 99

Steckverbindung ST 18/7 (W-FM 100/200) 250 032 01 250 032 01

Fremdluftansaugung mit Druckwächter LGW 210 030 20 210 030 20

Druckwächter DSA58 * 250 030 82 250 030 82

W-FM 100 statt W-FM 54 * (für Dauerbetrieb geeignet)mit Modul für Leistungsregelung und Analogsignalumsetzer angebaut 250 031 78 250 031 78 lose 250 031 93 250 031 93

W-FM 200 statt W-FM 54 mit Modul für Leistungsregelung, Analogsignalumsetzer und Drehzahlmodul sowie Möglichkeit zur Aufschaltung von Brennstoffzählung angebaut 250 031 77 250 031 77 lose auf Anfrage auf Anfrage

Drehzahlregelung mit Frequenzumrichter am Brenner angebaut (W-FM 200 erforderlich) auf Anfrage 210 030 11

Drehzahlregelung, Frequenzumrichter lose (FU aus Zubehör) (W-FM 200 erforderlich) auf Anfrage 210 030 12



Steuerspannung 110 V (W-FM 50/100/200) auf Anfrage 250 031 72(W-FM 54) auf Anfrage auf Anfrage



98,00

88,50

468,00 552,00

189,00

126,00 126,00 126,00

160,00 160,00 160,00

116,00 116,00 116,00

17,55

469,00

641,00

843,00

74,00

47,50

448,00

346,00

1.448,00 1.714,00

2.156,00 a. Anfrage

1.659,00

341,00

292,00

997,00

531,00 a. Anfrage

98,00

88,50


189,00

126,00 126,00 126,00

160,00 160,00 160,00

116,00 116,00 116,00

17,55

469,00

641,00

843,00

74,00

47,50

448,00

346,00

1.448,00 1.714,00

2.156,00 a. Anfrage

a. Anfrage

a. Anfrage

292,00

997,00


Gasbrenner

WM-G 20/2-A R 1 217 212 11Ausführung ZM-LN R 1 1/2 217 212 12

R 2 217 212 13

DN 65 217 212 14DN 80 217 212 15DN100 217 212 16DN125 217 212 17

WM-G 20/3-A R 1 217 214 11Ausführung ZM-LN R 1 1/2 217 214 12

R 2 217 214 13

DN 65 217 214 14DN 80 217 214 15DN100 217 214 16DN125 217 214 17

Gasbrenner


R 2 217 211 13

DN 65 217 211 14DN 80 217 211 15DN100 217 211 16DN125 217 211 17


R 2 217 213 13

DN 65 217 213 14DN 80 217 213 15DN100 217 213 16DN125 217 213 17




Mai 2013

7.050,00 7.082,00 7.399,00

8.087,00 9.080,00 10.084,00 11.428,00

7.919,00 7.950,00 8.267,00

8.956,00 9.948,00 10.953,00 12.296,00

7.278,00 7.310,00 7.626,00

8.316,00 9.308,00 10.313,00 11.655,00

8.079,00 8.111,00 8.428,00

9.116,00 10.108,00 11.112,00 12.456,00





WM-G 20/2-A / ZM WM-G 20/3-A / ZM WM-G 20/2-A / ZM-LN WM-G 20/3-A / ZM-LNSonderausstattungen Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EURGasbrenner WM-G (o.MwSt.) (o.MwSt.) (o.MwSt.) (o.MwSt.)



Max.-Gasdruckwächter * (R 3/4 bis R 2 für Niederdruckversorgung)GW 50 A6/1 250 033 30 250 033 30 250 033 30 250 033 30GW 150 A6/1 250 033 31 250 033 31 250 033 31 250 033 31GW 500 A6/1 250 033 32 250 033 32 250 033 32 250 033 32

Max.-Gasdruckwächter * (DMV geflanscht für Niederdruckversorgung)GW 50 A6/1 150 017 49 150 017 49 150 017 49 150 017 49GW 150 A6/1 150 017 50 150 017 50 150 017 50 150 017 50GW 500 A6/1 150 017 51 150 017 51 150 017 51 150 017 51

Max.-Gasdruckwächter * (Anbau am Regler bei Hochdruckversorgung)GW 50 A6/1 250 033 33 250 033 33 250 033 33 250 033 33GW 150 A6/1 250 033 34 250 033 34 250 033 34 250 033 34GW 500 A6/1 250 033 35 250 033 35 250 033 35 250 033 35





W-FM 100 statt W-FM 50 * angebaut 250 030 74 250 030 74 250 030 74 250 030 74(für Dauerbetrieb geeignet) lose 250 031 43 250 031 43 250 031 43 250 031 43


W-FM 200 statt W-FM 50mit Modul für Leistungsregelung, Analogsignalumsetzer und Drehzahlmodul sowie Möglichkeit zur Aufschaltung von Brennstoffzählung angebaut 250 030 75 250 030 75 250 030 75 250 030 75

lose 250 030 48 250 030 48 250 030 48 250 030 48

Drehzahlregelungmit Frequenzumrichter am Brenner angebaut inkl. induktiver Näherungsschalter und LGW 10 statt LGW 50 (W-FM 50 oder 200 erforderlich) 210 030 40 210 030 40 210 030 40 210 030 40

Drehzahlregelung, Frequenzumrichter lose (FU aus Zubehör) (W-FM 200 erforderlich) 210 030 41 210 030 41 210 030 41 210 030 41


Motor D112 mit Leistungsschütz 230 V und Überstromauslöser 250 030 95 250 030 95 250 030 95 250 030 95

ABE in chinesischer Sprache (W-FM 100/200) 110 018 53 110 018 53 110 018 53 110 018 53

Sonderspannung (Anfrage erforderlich) 250 031 02 250 031 02 250 031 02 250 031 02





186,00 235,00 372,00

189,00

126,00 126,00 126,00

160,00 160,00 160,00

116,00 116,00 116,00

64,00

35,00

254,00

a. Anfrage

1.839,00 2.011,00

398,00

3.025,00 3.404,00

1.749,00

262,00

a. Anfrage

160,00

997,00

191,00

531,00

978,00

186,00 235,00 372,00

189,00

126,00 126,00 126,00

160,00 160,00 160,00

116,00 116,00 116,00

64,00

35,00

254,00

a. Anfrage

1.839,00 2.011,00

398,00

3.025,00 3.404,00

1.749,00

262,00

a. Anfrage

160,00

997,00

191,00

531,00

978,00

213,00 294,00 477,00

189,00

126,00 126,00 126,00

160,00 160,00 160,00

116,00 116,00 116,00

64,00

35,00

254,00

a. Anfrage

1.839,00 2.011,00

398,00

3.025,00 3.404,00

1.749,00

262,00

a. Anfrage

160,00

997,00

191,00

531,00

978,00

213,00 294,00 477,00

189,00

126,00 126,00 126,00

160,00 160,00 160,00

116,00 116,00 116,00

64,00

35,00

254,00

a. Anfrage

1.839,00 2.011,00

398,00

3.025,00 3.404,00

1.749,00

262,00

a. Anfrage

160,00

997,00

191,00

531,00

978,00

Gasbrenner

WM-G 20/2-A R1 217 217 11Ausführung ZMI R1 1/2 217 217 12 R2 217 217 13

DN 65 217 217 14 DN 80 217 217 15 DN 100 217 217 16 DN 125 217 217 17


Preise fürWeishaupt Gasbrenner monarch®

Typ WM-G 20, Ausführung ZMI


Mai 2013

9.453,009.583,009.930,00

10.851,0011.733,0013.387,0015.157,00


WM-G 20/2-A, Ausf. ZMI Sonderausstattungen Bestell-Nr. Preis EURGasbrenner WM-G (o.MwSt.)

Flammkopfverlängerung um 100 mm auf Anfrage um 200 mm auf Anfrage um 300 mm auf Anfrage

Magnetventil für Luftdruckwächtertest bei Motordauerlauf oder Nachbelüftung 250 030 21

Max-Gasdruckwächteram Flanschbogen angebaut GW 50 A6/1 250 007 59

Fremdluftansaugungmit Druckwächter LGW 210 030 47

Steckverbindung ST 18/7 u. ST 18/4 (W-FM 100/200) 250 030 22

Analogmodulmit Leistungsregler für W-FM 100 110 017 18

W-FM 100 lose statt angebaut 250 031 10

W-FM 200 statt W-FM 100mit Modul für Leistungsregelung, Analogsignalumsetzer und Drehzahlmodul sowie Möglichkeit zur Aufschaltung von Brennstoffzählung angebaut 250 030 72 lose auf Anfrage

Frequenzumformer für Drehzahlsteuerung angebaut, incl. induktiver Näherungsschalter und LGW 10 statt LGW 50 (W-FM 200 erforderlich) 210 030 40


ABE in chinesischer Sprache (W-FM 100/200) 110 018 53



a. Anfrage a. Anfrage a. Anfrage

189,00

99,50

254,00

64,00

398,00

107,00

1.229,00a. Anfrage

1.749,00

160,00

997,00

Zweistoffbrenner

WM-GL20/2-A R1 218 215 11Ausführung ZM-R R1 1/2 218 215 12 R2 218 215 13

DN65 218 215 14 DN80 218 215 15 DN100 218 215 16 DN125 218 215 17


DN65 218 216 14 DN80 218 216 15 DN100 218 216 16 DN125 218 216 17

Zweistoffbrenner

WM-GL20/2-A R1 218 212 11Ausführung ZM-T R1 1/2 218 212 12 R2 218 212 13

DN65 218 212 14 DN80 218 212 15 DN100 218 212 16 DN125 218 212 17


DN65 218 213 14 DN80 218 213 15 DN100 218 213 16 DN125 218 213 17


Preise fürWeishaupt Zweistoffbrenner monarch®

Typ WM-GL20


Mai 2013

9.810,00 9.843,00 10.171,00

10.865,00 11.879,00 12.817,00 14.138,00

10.560,00 10.593,00 10.921,00

11.612,00 12.629,00 13.566,00 14.885,00

14.362,00 14.395,00 14.723,00

15.425,00 16.431,00 17.368,00 18.682,00

15.112,00 15.142,00 15.472,00

16.175,00 17.180,00 18.118,00 19.431,00





WM-GL 20/2-A WM-GL 20/3-A WM-GL 20/2-A WM-GL 20/3-A Ausf. ZM-T Ausf. ZM-T Ausf. ZM-R Ausf. ZM-RSonderausstattungen Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EURZweistoffbrenner WM-GL (o.MwSt.) (o.MwSt.) (o.MwSt.) (o.MwSt.)

Flammkopfverlängerung um 100 mm 250 031 17 250 031 20 250 031 23 250 031 26 um 200 mm 250 031 18 250 031 21 250 031 24 250 031 27 um 300 mm 250 031 19 250 031 22 250 031 25 250 031 28





SteckverbindungST 18/7 und ST 18/4 (W-FM 54) 250 031 99 250 031 99 – –

Steckverbindung ST 18/7 und ST 18/4 (W-FM 54/100/200) – – 250 030 22 250 030 22

Steckverbindung ST 18/7 (W-FM 100/200) 250 032 01 250 032 01 – –

Elektro-Magnetkupplung 250 031 16 250 031 16 serienmäßig serienmäßig

Fremdluftansaugungmit Druckwächter LGW 210 030 47 210 030 47 210 030 47 210 030 47

Ölzählerbis 150 kg VZ08 ohne Ferngeber 250 031 33 250 031 33 – –

VZ08mit Ferngeber NF für externe Verdrahtung 250 031 31 250 031 31 – –

ab 150 kg VZO20 ohne Ferngeber 250 031 34 250 031 34 – –

VZO20mit Ferngeber NF für externe Verdrahtung 250 031 35 250 031 35 – –

VZO20mit Ferngeber NF für interne Verdrahtung (W-FM 50 bzw. 54 oder W-FM 200) 210 031 24 210 031 24 – –

Min. Druckwächter DSA58 im Vorlauf *(in Verbindung mit W-FM 100/200) 210 030 46 210 030 46 210 030 46 210 030 46


328,00 421,00 595,00

189,00

126,00 126,00 126,00

160,00 160,00 160,00

116,00 116,00 116,00

64,00

254,00

283,00

978,00

328,00 421,00 595,00

189,00

126,00 126,00 126,00

160,00 160,00 160,00

116,00 116,00 116,00

64,00

254,00

283,00

978,00

357,00 461,00 636,00

189,00

126,00 126,00 126,00

160,00 160,00 160,00

116,00 116,00 116,00

74,00

47,50

997,00

254,00

466,00

646,00

1.178,00

1.398,00

1.366,00

283,00

978,00

357,00 461,00 565,00

189,00

126,00 126,00 126,00

160,00 160,00 160,00

116,00 116,00 116,00

74,00

47,50

997,00

254,00

466,00

646,00

1.178,00

1.398,00

1.366,00

283,00

978,00



WM-GL 20/2-A WM-GL 20/3-A WM-GL 20/2-A WM-GL 20/3-A Ausf. ZM-T Ausf. ZM-T Ausf. ZM-R Ausf. ZM-RSonderausstattungen Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EURZweistoffbrenner WM-GL (o.MwSt.) (o.MwSt.) (o.MwSt.) (o.MwSt.)

W-FM 100 * (für Dauerbetrieb geeignet) statt W-FM 54mit Modul für Leistungsregelung und Analogsignalumsetzer angebaut 250 031 78 250 031 78 – – lose 250 031 93 250 031 93 – –

W-FM 100 * (für Dauerbetrieb geeignet) statt W-FM 54 angebaut – – 250 031 76 250 031 76 lose – – 250 031 82 250 031 82

Analogmodulmit Leistungsregler für W-FM 100 – – 110 017 18 110 017 18

W-FM 200 statt W-FM 54 mit Modul für Leistungs-regelung, Analogsignalumsetzer und Drehzahlmodul sowie Möglichkeit zur Aufschaltung von Brennstoffzählung angebaut 250 031 77 250 031 77 250 031 77 250 031 77 lose 250 031 62 250 031 62 250 031 63 250 031 63

Ölschlauch 1300 mm statt 1000 mm 110 000 72 110 000 72 110 001 59 110 001 59

Motor D112mit Leistungsschütz 230 V und Überstromauslöser 250 030 95 3) 250 030 95 3) 250 030 95 3) 250 030 95 3)

Drehzahlregelungmit Frequenzumrichter am Brenner angebaut (W-FM 54 oder 200 erforderlich) 210 030 40 1) 210 030 40 1) 210 030 40 2) 210 030 40 2)

Drehzahlregelung,Frequenzumrichter lose (FU aus Zubehör) (W-FM 200 erforderlich) auf Anfrage 1) auf Anfrage 1) 210 030 41 2) 210 030 41 2)

Erweiterte FunktionW-FM 200für O2/CO-Regelung – – auf Anfrage auf Anfrage

ABE (lose)mit chinesischen Schriftzeichen (W-FM 100/200) 110 018 53 110 018 53 110 018 53 110 018 53

Sonderspannung (Anfrage erforderlich) 210 030 69 210 030 69 210 030 69 210 030 69

Steuerspannung 110 V (W-FM 50/100/200) 250 031 72 250 031 72 250 031 72 250 031 72(W-FM 54) auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage



2) FU-Betrieb Ausf. ZM-R: Randbedienung für geregelten Ölteil– Frequenz: mind. 35 Hz– Regelbereich: max. 1:3 (Einschränkungen bei Brennergröße 10/3 + 10/4)



1.279,00 1.545,00

398,00

2.156,00 2.471,00

24,25

160,00

1.749,00

262,00

a. Anfrage

997,00

198,00

531,00 a. Anfrage

1.279,00 1.545,00

398,00

2.156,00 2.471,00

24,25

160,00

1.749,00

262,00

a. Anfrage

997,00

198,00

531,00 a. Anfrage

1.448,00 1.714,00

2.156,00 2.422,00

6,15

160,00

1.749,00

a. Anfrage

997,00

198,00

531,00 a. Anfrage

1.448,00 1.714,00

2.156,00 2.422,00

6,15

160,00

1.749,00

a. Anfrage

997,00

198,00

531,00 a. Anfrage

Zweistoffbrenner

WM-GL 20/2 R1 218 214 11Ausführung ZM-T, 3LN R1 1/2 218 214 12 R2 218 214 13

DN 65 218 214 14 DN 80 218 214 15 DN 100 218 214 16 DN 125 218 214 17

WM-GL 20/3 R1 218 217 11Ausführung ZM-T, 3LN R1 1/2 218 217 12 R2 218 217 13

DN 65 218 217 14 DN 80 218 217 15 DN 100 218 217 16 DN 125 218 217 17

Gasbrenner

WM-G 20/2 R1 217 215 11Ausführung ZM-3LN R1 1/2 217 215 12 R2 217 215 13

DN 65 217 215 14 DN 80 217 215 15 DN 100 217 215 16 DN 125 217 215 17

WM-G 20/3 R1 217 216 11Ausführung ZM-3LN R1 1/2 217 216 12 R2 217 216 13

DN 65 217 216 14 DN 80 217 216 15 DN 100 217 216 16 DN 125 217 216 17




Mai 2013

9.949,00 9.980,00 10.186,00

10.845,00 11.819,00 12.745,00 14.275,00

10.420,00 10.451,00 10.659,00

11.329,00 12.318,00 13.259,00 14.814,00

14.790,00 14.822,00 14.975,00

15.632,00 16.615,00 17.550,00 19.115,00

15.345,00 15.377,00 15.532,00

16.199,00 17.198,00 18.146,00 19.739,00





WM-G 20, Ausf. ZM-3LNSonderausstattungen Bestell-Nr. Preis EURGasbrenner WM-G (o.MwSt.)


Max.-Gasdruckwächter * (R 3/4 bis R 2 für Niederdruckversorgung) GW 50 A6/1 250 033 30 GW 150 A6/1 250 033 31 GW 500 A6/1 250 033 32

Max.-Gasdruckwächter * (DMV geflanscht für Niederdruckversorgung) GW 50 A6/1 150 017 49 GW 150 A6/1 150 017 50 GW 500 A6/1 150 017 51

Max.-Gasdruckwächter * (Anbau am Regler bei Hochdruckversorgung) GW 50 A6/1 250 033 33 GW 150 A6/1 250 033 34 GW 500 A6/1 250 033 35


Steckverbindung ST 18/7 u. ST 18/4 (W-FM 50/100/200) 250 030 22 ST 18/7 (W-FM 50 mit KS20) 250 031 06

Regelgerät KS20 im Brenner eingebaut (W-FM 50) 250 033 15

W-FM 100 statt W-FM 50 * angebaut 250 030 74 (für Dauerbetrieb geeignet) lose 250 031 43

Analogmodul mit Leistungsregler für W-FM 100 110 017 18

W-FM 200 statt W-FM 50mit Modul für Leistungsregelung, Analogsignalumsetzer und Drehzahlmodul sowie Möglichkeit zur Aufschaltung von Brennstoffzählung angebaut 250 030 75 lose 250 030 48

Drehzahlregelung mit Frequenzumrichter am Brenner angebaut (W-FM 50/54/200 erforderlich) 210 030 40

Drehzahlregelung, Frequenzumrichter lose (FU aus Zubehör) (W-FM 200 erforderlich) 210 030 41

Erweiterte FunktionW-FM 200 für O2/CO-Regelung auf Anfrage



Steuerspannung 110 V (W-FM 50/100/200) auf Anfrage 110 V (W-FM 54) auf Anfrage



513,00 527,00 649,00

126,00 126,00 126,00

160,00 160,00 160,00

116,00 116,00 116,00

254,00

64,00 35,00

a. Anfrage

1.839,00 2.011,00

398,00

3.025,00 3.404,00

1.749,00

262,00

a. Anfrage

160,00

997,00




WM-GL 20, Ausf. ZM-T-3LN Sonderausstattungen Bestell-Nr. Preis EURZweistoffbrenner WM-GL (o.MwSt.)

Manometermit Kugelhahn 110 000 79

Vakuummetermit Kugelhahn 110 005 69


Max.-Gasdruckwächter * (R 3/4 bis R 2 für Niederdruckversorgung) GW 50 A6/1 250 033 30 GW 150 A6/1 250 033 31 GW 500 A6/1 250 033 32

Max.-Gasdruckwächter * (DMV geflanscht für Niederdruckversorgung) GW 50 A6/1 150 017 49 GW 150 A6/1 150 017 50 GW 500 A6/1 150 017 51

Max.-Gasdruckwächter * (Anbau am Regler bei Hochdruckversorgung) GW 50 A6/1 250 033 33 GW 150 A6/1 250 033 34 GW 500 A6/1 250 033 35

Ölschläuche 1300 mm statt 1000 mm 110 000 72

Elektro-Magnetkupplung 250 031 16


Ölzähler 2) bis 150 kg VZ08 250 031 33 ab 150 kg VZ020 250 031 34

Steckverbindung ST 18/7 u. ST 18/4 (W-FM 50/100/200) 250 030 22 ST 18/7 u. ST 18/4 (W-FM 54) 250 031 99 ST 18/7 (W-FM 100/200) 250 032 01

Analogmodulmit Leistungsregler für W-FM 100 enthalten

W-FM 100 statt W-FM 54 * (für Dauerbetrieb geeignet) mit Modul für Leistungsregelung und Analogsignalumsetzer angebaut 250 031 78 lose 250 031 93

W-FM 200 statt W-FM 54mit Modul für Leistungsregelung, Analogsignalumsetzer und Drehzahlmodul sowie Möglichkeit zur Aufschaltung von Brennstoffzählung angebaut 250 031 77 lose 250 031 62

Druckwächter DSA58 * 210 030 46

Drehzahlregelung mit Frequenzumrichter am Brenner angebaut (W-FM 50/54/200 erforderlich) 210 030 40

Drehzahlregelung, Frequenzumrichter lose (FU aus Zubehör) (W-FM 200 erforderlich) 210 030 41



Steuerspannung 110 V (W-FM 50/100/200) auf Anfrage 110 V (W-FM 54) auf Anfrage


1) Es wird empfohlen, den stufigen Ölteil generell mit 100% Drehzahl zu betreiben

2) Ölzähler mit NF oder HF Ferngeber auf Anfrage



145,00

147,00

709,00 753,00 917,00

126,00 126,00 126,00

160,00 160,00 160,00

116,00 116,00 116,00

6,15

997,00

254,00

466,00 1.178,00

64,00 74,00 47,50

1.448,00 1.714,00

2.156,00 2.422,00

283,00

1.749,00

262,00

160,00

997,00


Gasbrenner

WM-G 30/1-A R 1 217 310 11Ausführung ZM R 1 1/2 217 310 12 R 2 217 310 13

DN 65 217 310 14 DN 80 217 310 15 DN100 217 310 16 DN125 217 310 17

WM-G 30/2-A R 1 217 312 11Ausführung ZM R 1 1/2 217 312 12 R 2 217 312 13

DN 65 217 312 14 DN 80 217 312 15 DN100 217 312 16 DN125 217 312 17

WM-G 30/3-A R 1 1/2 217 314 12Ausführung ZM R 2 217 314 13

DN 65 217 314 14 DN 80 217 314 15 DN100 217 314 16 DN125 217 314 17 DN150 217 314 18

WM-G 30/4-A R 2 217 316 13Ausführung ZM DN 65 217 316 14 DN 80 217 316 15 DN100 217 316 16 DN125 217 316 17 DN150 217 316 18




Mai 2013

12.808,00 12.840,00 13.182,00

13.706,00 14.751,00 15.561,00 17.169,00

13.699,00 13.731,00 14.073,00

14.597,00 15.642,00 16.452,00 18.060,00

14.957,00 15.299,00

15.823,00 16.868,00 17.678,00 19.285,00 20.676,00

16.299,00

16.823,00 17.868,00 18.678,00 20.285,00 21.676,00



Gasbrenner

WM-G 30/1-A R 1 217 311 11Ausführung ZM-LN R 1 1/2 217 311 12 R 2 217 311 13

DN 65 217 311 14 DN 80 217 311 15 DN100 217 311 16 DN125 217 311 17

WM-G 30/2-A R 1 217 313 11Ausführung ZM-LN R 1 1/2 217 313 12 R 2 217 313 13

DN 65 217 313 14 DN 80 217 313 15 DN100 217 313 16 DN125 217 313 17

WM-G 30/3-A R 1 1/2 217 315 12Ausführung ZM-LN R 2 217 315 13

DN 65 217 315 14 DN 80 217 315 15 DN100 217 315 16 DN125 217 315 17 DN150 217 315 18

13.206,00 13.239,00 13.551,00

14.107,00 15.192,00 16.003,00 17.529,00

14.238,00 14.268,00 14.581,00

15.138,00 16.223,00 17.032,00 18.559,00

15.595,00 15.907,00

16.463,00 17.549,00 18.359,00 19.884,00 21.226,00



WM-G 30/1-A WM-G 30/2-A WM-G 30/3-A WM-G 30/4-ASonderausstattungen Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EURGasbrenner WM-G 30 / ZM, ZM-LN (o.MwSt.) (o.MwSt.) (o.MwSt.) (o.MwSt.)

Flammkopfverlängerung Ausf. ZM um 150 mm 250 031 83 250 031 83 250 031 85 auf Anfrage um 300 mm 250 031 84 250 031 84 250 031 86 auf Anfrage

Flammkopfverlängerung Ausf. ZM-LN um 150 mm 250 032 39 250 032 39 250 032 41 – um 300 mm 250 032 40 250 032 40 250 032 42 –

Magnetventil für Luftdruckwächtertest bei Motordauerlauf oder Nachbelüftung 250 030 21 250 030 21 250 030 21 auf Anfrage







W-FM 100 * (für Dauerbetrieb geeignet) statt W-FM 50 angebaut 250 030 74 250 030 74 250 030 74 250 030 74 lose 250 032 32 250 032 32 250 032 32 250 032 32


W-FM 200 statt W-FM 50mit Modul für Leistungsregelung, Analogsignalumsetzer und Drehzahlmodul sowie Möglichkeit zur Aufschaltung von Brennstoffzählung angebaut 250 030 75 250 030 75 250 030 75 250 030 75 lose 250 032 63 250 032 63 250 032 63 250 032 63

Drehzahlregelungmit Frequenzumrichteram Brenner angebaut (W-FM 50 oder 200 erforderlich) 210 030 97 210 030 97 210 031 49 210 031 49

Drehzahlregelung, Frequenzumrichter lose (FU aus Zubehör) (W-FM 200 erforderlich) 210 030 98 210 030 98 210 030 98 210 030 98








a. Anfrage

126,00 126,00 126,00

160,00 160,00 160,00

116,00 116,00 116,00

64,00

533,00

a. Anfrage

1.839,00 1.307,00

398,00

3.025,00 2.701,00

3.213,00

28,50-

a. Anfrage

1.125,00

997,00

531,00

368,00 466,00

250,00 400,00

189,00

126,00 126,00 126,00

160,00 160,00 160,00

116,00 116,00 116,00

64,00

533,00

a. Anfrage

1.839,00 1.307,00

398,00

3.025,00 2.701,00

3.213,00

28,50-

a. Anfrage

1.125,00

997,00

531,00

324,00 421,00

229,00 379,00

189,00

126,00 126,00 126,00

160,00 160,00 160,00

116,00 116,00 116,00

64,00

533,00

a. Anfrage

1.839,00 1.307,00

398,00

3.025,00 2.701,00

2.268,00

28,50-

a. Anfrage

1.125,00

997,00

531,00

324,00 421,00

229,00 379,00

189,00

126,00 126,00 126,00

160,00 160,00 160,00

116,00 116,00 116,00

64,00

533,00

a. Anfrage

1.839,00 1.307,00

398,00

3.025,00 2.701,00

2.268,00

28,50-

a. Anfrage

1.125,00

997,00

531,00

Zweistoffbrenner


DN65 218 315 14 DN80 218 315 15 DN100 218 315 16 DN125 218 315 17


DN65 218 316 14 DN80 218 316 15 DN100 218 316 16 DN125 218 316 17

WM-GL30/3-A R1 1/2 218 317 12Ausführung ZM-R R2 218 317 13

DN65 218 317 14 DN80 218 317 15 DN100 218 317 16 DN125 218 317 17 DN150 218 317 18

Zweistoffbrenner


DN65 218 310 14 DN80 218 310 15 DN100 218 310 16 DN125 218 310 17


DN65 218 311 14 DN80 218 311 15 DN100 218 311 16 DN125 218 311 17


Preise fürWeishaupt Zweistoffbrenner monarch®

Typ WM-GL30


Mai 2013

15.611,00 15.643,00 15.983,00

16.509,00 17.555,00 18.365,00 19.972,00

17.394,00 17.425,00 17.766,00

18.292,00 19.337,00 20.145,00 21.753,00

19.003,00 19.035,00 19.377,00

19.902,00 20.946,00 21.755,00 23.363,00

20.851,00 20.884,00 21.226,00

21.750,00 22.795,00 23.605,00 25.213,00

22.698,00 23.039,00

23.564,00 24.609,00 25.418,00 27.025,00 28.416,00





WM-GL 30/1-A WM-GL 30/2-A Ausf. ZM-T Ausf. ZM-TSonderausstattungen Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EURZweistoffbrenner WM-GL 30 / ZM-T (o.MwSt.) (o.MwSt.)

Flammkopfverlängerung um 150 mm 250 031 87 250 031 87 um 300 mm 250 031 88 250 031 88





Steckverbindung ST 18/7 und ST 18/4 (W-FM 54) 250 031 99 250 031 99

Steckverbindung ST 18/7 (W-FM 100/200) 250 032 01 250 032 01

Fremdluftansaugungmit Druckwächter LGW 210 031 15 210 031 15

Min. Druckwächter DSA58 im Vorlauf * (in Verbindung mit W-FM 100/200) 210 030 46 210 030 46

W-FM 100 * (für Dauerbetrieb geeignet) statt W-FM 54 mit Modul für Leistungsregelung und Analogsignalumsetzer angebaut 250 031 78 250 031 78 lose 250 033 07 250 033 07

W-FM 200 statt W-FM 54 mit Modul für Leistungsregelung,Analogsignalumsetzer und Drehzahlmodul sowie Möglichkeitzur Aufschaltung von Brennstoffzählung angebaut 250 031 77 250 031 77 lose 250 033 08 250 033 08

Drehzahlregelungmit Frequenzumrichter am Brenner angebaut (W-FM 54 oder 200 erforderlich) 210 030 97 1) 210 031 48 1)

Drehzahlregelung, Frequenzumrichter lose(FU aus Zubehör) (W-FM 200 erforderlich) 210 030 98 1) 210 030 98 1)


Ölzähler VZO20 ohne Ferngeber 250 032 27 250 032 27

Ölzähler VZO20mit Ferngeber NF für interne Verdrahtung (W-FM 50 bzw. 54 oder W-FM 200) 210 031 24 210 031 24

Ölzähler VZO20mit Ferngeber NF für externe Verdrahtung 250 032 28 250 032 28

Gasdrossel und DMV versetzt angebaut für vertikale Ausführung (vormontierte Baugruppe) 250 032 96 250 032 96

ABE (lose) mit chinesischen Schriftzeichen (W-FM 100/200) 110 018 53 110 018 53

Steuerspannung 110 V (W-FM 100/200) 250 031 72 250 031 72(W-FM54) auf Anfrage auf Anfrage




434,00 557,00

189,00

126,00 126,00 126,00

160,00 160,00 160,00

116,00 116,00 116,00

74,00

47,50

533,00

283,00

1.159,00 1.522,00

2.156,00 2.519,00

2.656,00

28,50-

24,25

1.178,00

1.366,00

1.386,00

850,00

997,00

531,00 a. Anfrage

434,00 557,00

189,00

126,00 126,00 126,00

160,00 160,00 160,00

116,00 116,00 116,00

74,00

47,50

533,00

283,00

1.159,00 1.522,00

2.156,00 2.519,00

2.268,00

28,50-

24,25

1.178,00

1.366,00

1.386,00

850,00

997,00

531,00 a. Anfrage



WM-GL 30/1-A WM-GL 30/2-A WM-GL 30/3-A Ausf. ZM-R Ausf. ZM-R Ausf. ZM-RSonderausstattungen Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EURZweistoffbrenner WM-GL 30 / ZM-R (o.MwSt.) (o.MwSt.) (o.MwSt.)

Flammkopfverlängerung um 150 mm 250 031 89 250 031 89 250 031 91 um 300 mm 250 031 90 250 031 90 250 031 92

Magnetventil für Luftdruckwächtertest bei Motordauerlauf oder Nachbelüftung 250 030 21 250 030 21 250 030 21





Fremdluftansaugungmit Druckwächter LGW auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

Min. Druckwächter DSA58 im Vorlauf * (in Verbindung mit W-FM 100/200) 210 031 09 210 031 09 210 031 09

W-FM 100 * (für Dauerbetrieb geeignet) statt W-FM 54 angebaut 250 031 76 250 031 76 250 031 76 lose 250 032 74 250 032 74 250 032 74


W-FM 200 statt W-FM 54 mit Modul für Leistungsregelung,Analogsignalumsetzer und Drehzahlmodul sowie Möglichkeitzur Aufschaltung von Brennstoffzählung angebaut 250 031 77 250 031 77 250 031 77 lose 250 032 75 250 032 75 250 032 75

Drehzahlregelungmit Frequenzumrichter am Brenner angebaut (W-FM 54 oder 200 erforderlich) 210 030 97 1) 210 031 48 1) 210 031 49 1)

Drehzahlregelung, Frequenzumrichter lose(FU aus Zubehör) (W-FM 200 erforderlich) 210 030 98 1) 210 030 98 1) 210 031 00 1)


Ölschläuche 1300 mm statt 1000 mm auf Anfrage – –



Steuerspannung 110 V (W-FM 100/200) 250 031 72 250 031 72 250 031 72(W-FM54) auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage


1) FU-Betrieb Ausf. ZM-R: Randbedingung für geregelten Ölteil– Frequenz mind. 35 Hz– Regelbereich: max. 1 : 3


522,00 671,00

189,00

126,00 126,00 126,00

160,00 160,00 160,00

116,00 116,00 116,00

64,00

a. Anfrage

407,00

1.279,00 1.345,00

398,00

2.156,00 2.272,00

3.213,00

195,00-

a. Anfrage

850,00

997,00

531,00 a. Anfrage

497,00 646,00

189,00

126,00 126,00 126,00

160,00 160,00 160,00

116,00 116,00 116,00

64,00

a. Anfrage

407,00

1.279,00 1.345,00

398,00

2.156,00 2.272,00

2.656,00

28,50-

a. Anfrage

850,00

997,00

531,00 a. Anfrage

497,00 646,00

189,00

126,00 126,00 126,00

160,00 160,00 160,00

116,00 116,00 116,00

64,00

a. Anfrage

407,00

1.279,00 1.345,00

398,00

2.156,00 2.272,00

2.268,00

28,50-

a. Anfrage

a. Anfrage

850,00

997,00

531,00 a. Anfrage

Zweistoffbrenner

WM-GL 30/1-A R1 1/2 218 325 12Ausführung ZM-R-3LN R2 218 325 13

DN 65 218 325 14 DN 80 218 325 15 DN 100 218 325 16 DN 125 218 325 17


DN 65 218 326 14 DN 80 218 326 15 DN 100 218 326 16 DN 125 218 326 17


DN 65 218 327 14 DN 80 218 327 15 DN 100 218 327 16 DN 125 218 327 17 DN 150 218 327 18

CE-PIN: CE-0085BU0360DIN CERTCO: 5G1044/10M

Gasbrenner

WM-G 30/1-A R1 1/2 217 317 12Ausführung ZM-3LN R2 217 317 13

DN 65 217 317 14 DN 80 217 317 15 DN 100 217 317 16 DN 125 217 317 17


DN 65 217 318 14 DN 80 217 318 15 DN 100 217 318 16 DN 125 217 318 17


DN 65 217 319 14 DN 80 217 319 15 DN 100 217 319 16 DN 125 217 319 17 DN 150 217 319 18

CE-PIN: CE-0085BU0359




August 2013

16.608,00 16.978,00

17.597,00 18.940,00 19.846,00 21.965,00

18.244,00 18.614,00

19.233,00 20.576,00 21.482,00 23.601,00

23.459,00 23.812,00

24.406,00 25.693,00 26.561,00 28.592,00 29.507,00

26.115,00 26.469,00

27.062,00 28.348,00 29.216,00 31.247,00

30.058,00 30.443,00

31.088,00 32.485,00 33.430,00 35.638,00

36.296,00 36.650,00

37.243,00 38.529,00 39.397,00 41.428,00 42.343,00

Armaturen Preis EUR R /DN Bestell-Nr. (o. MwSt.)

Armaturen Preis EUR R /DN Bestell-Nr. (o. MwSt.)



WM 30/1-A WM 30/2-A WM 30/3-ASonderausstattungen Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EURGas- und Zweistoffbrenner WM-G und WM-GL (o. MwSt.) (o. MwSt.) (o. MwSt.)

Flammkopfverlängerung um 150 mm auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage um 300 mm auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

Magnetventil für Luftdruckwächtertest bei Motordauerlauf oder Nachbelüftung auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage




Steckverbindung ST 18/7 und ST 18/4 (W-FM 100/200) 250 030 22 250 030 22 250 030 22

Fremdluftansaugung mit Druckwächter LGW 210 031 15 210 031 15 –

Min. Druckwächter DSA58 im Vorlauf * GL auf Anfrage auf Anfrage Serie

W-FM 100 * lose statt angebaut auf Anfrage auf Anfrage –

Analogmodul mit Leistungsregler für W-FM 100 110 017 18 110 017 18 –

W-FM 200 statt W-FM 100 mit Modul für Leistungsregelung,Analogsignalumsetzer und Drehzahlmodul sowie Möglichkeitzur Aufschaltung von Brennstoffzählung angebaut 210 031 61 210 031 61 Serie lose auf Anfrage auf Anfrage –

Drehzahlregelung mit Frequenzumrichter am Brenner angebaut (W-FM 200 erforderlich) G 210 030 97 210 031 49 Serie GL 210 031 48 210 031 49 Serie

Drehzahlregelung, Frequenzumrichter lose(FU aus Zubehör) (W-FM 200 erforderlich) 210 030 98 210 031 00 auf Anfrage

Drehzahlregelung, Frequenzumrichter (IP20) lose statt angebaut – – 210 031 57

Mischeinrichtung mit HDK40 statt HDK30(für Mediumtemperaturen <120 °C) (WM-GL) 210 031 86 210 031 86 210 031 86


Steuerspannung 110 V auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage




a. Anfrage

126,00 126,00 126,00

160,00 160,00 160,00

116,00 116,00 116,00

64,00

a. Anfrage

441,00-

745,00

997,00

a. Anfrage


a. Anfrage

126,00 126,00 126,00

160,00 160,00 160,00

116,00 116,00 116,00

64,00

533,00

a. Anfrage

a. Anfrage

398,00

1.220,00 a. Anfrage

3.213,00 3.213,00

195,00-

745,00

997,00

a. Anfrage


a. Anfrage

126,00 126,00 126,00

160,00 160,00 160,00

116,00 116,00 116,00

64,00

533,00

a. Anfrage

a. Anfrage

398,00

1.220,00 a. Anfrage

2.268,00 2.656,00

28,50-

745,00

997,00

a. Anfrage

Baugröße 60

RL60/2-A, 211 605 02Ausführung ZM

RMS60/2-A, 1 212 605 02Ausführung ZM

Baugröße 70





HinweisWerden gleitend-zweistufige Brenner (ZM) als modulierende Brenner eingesetzt, so ist dies in der Bestellung anzugeben. Beide Ausführungen unterscheiden sichdurch unterschiedliche Laufzeiten der Stellmotoren für die Verbundregelung.

1 Diese Brenner haben keine Baumuster-Nummer.2 Diese Brenner sind mit mech. Verbund und Feuerungsautomat LAL bzw. LOK

ausgestattet.

Bei Bestellung bitte unbedingt angeben:– ABE am Brenner– ABE im Weishaupt-Schaltschrank– ABE in bauseitigem Schaltschrank– gewünschte Landessprache (Mehrpreis für chinesische Sprache auf Anfrage)

Pumpstationen siehe Register 7, Seite 43, Druck-Nr. 2231Vorwärmstationen siehe Register 7, Seite 49, Druck-Nr. 2232

Baugröße 30

MS30Z/2-A 1 2 212 303 02


Baugröße 40

MS40Z/1-B 1 2 212 402 00

RMS40/1-B, 1 212 404 00Ausführung ZM


Baugröße 50

RL50/1-B, 211 504 00Ausführung ZM


RMS50/1-B, 1 212 504 00Ausführung ZM



Preise für Weishaupt Ölbrenner Baugröße 30 bis 70Ausführung Standard


Mai 2013

11.421,00

16.916,00

14.400,00

19.667,00

19.853,00

18.323,00

19.106,00

23.215,00

24.018,00

24.963,00

25.840,00

28.898,00

29.294,00

28.586,00

28.994,00

Preis EURBestell-Nr. (o. MwSt.)

Preis EURBestell-Nr. (o. MwSt.)



MS30Z/MS40ZBestell-Nr. Preis EUR

Sonderausstattungen Baugrößen 30 und 40 (o. MwSt.)

Sturz-/Decken-Ausführung serienmäßig

Ansaugflansch zum Anschluß eines Luftkanals Baugröße 30 280 003 47 Baugröße 40 280 001 68

Ölschläuche aus Edelstahl beheizt 280 001 69

Manometer 0 – 40 bar mit Kugelhahn 280 004 08

Vakuummanometer -1 bis +9 bar mit Kugelhahn Baugrößen 30/40 280 004 07

Potentiometer im Stellantrieb 220 Ohm 280 003 13 1000 Ohm 280 003 14

Flammkopfverlängerung um 150 mm Baugröße 30/2 280 003 90 Baugröße 40/1 280 001 99

um 300 mm Baugröße 30/2 280 003 91Baugröße 40/1 280 002 00

FeuerungsautomatLOK statt LAL Baugröße 30 280 006 67LOK statt LAL Baugröße 40 280 006 69

ÖlvorwärmerWEV2.2 statt EV2D Baugröße 40 280 002 02

ÖlvorwärmerMV9C (Medium) zusätzlich zum serienmäßigen Baugröße 30 280 003 55Elektro-Ölvorwärmer angebaut Baugröße 40 280 002 33

ArmaturenMediumvorwärmer in Verbindung mit Elektrovorwärmer– geschraubt für Warmwasser bis 110°C 120 001 70– geflanscht für Warmwasser bis 110°C 120 001 78– geflanscht für Heißwasser über 110°C bis 180°C 120 001 79

– geschraubt für Niederdruckdampf bis 0,5 bar 280 001 18– geschraubt für Hochdruckdampf bis 1,5 bar 280 001 18– geschraubt für Hochdruckdampf über 1,5 bar bis 15 bar 280 001 19

– geflanscht für Hochdruckdampf über 12 bar bis 20 bar 280 001 21– geflanscht für Hochdruckdampf über 20 bar bis 25 bar 280 001 22

– geflanscht für Wärmeträgeröl bis 250°C 120 001 75– geflanscht für Wärmeträgeröl bis 300°C 120 001 77

312,00312,00

454,00

132,00

120,00

157,00157,00

785,00785,00

839,00839,00

180,00134,00

1.418,00

4.146,004.174,00

359,00780,00

2.089,00

1.509,001.509,002.534,00

4.509,004.485,00

1.760,001.925,00

Preise für folgende Teile siehe Zubehörliste:• Temperaturfühler oder Widerstandsferngeber-Manometer • Ölarmaturen • Filter, Absperrkombination mit Sicherheitsventil, Wärmekabel • Gas/Luftabscheider oder Zirkulationsgerät müssen bei M- und S-Öl-Anlagen eingebaut werden.

Brenner-Ausführung gemäß DGRL97/23 EG auf Anfrage.

RMS30/RMS40Bestell-Nr. Preis EUR


Sturz-/Decken-Ausführung serienmäßig

Brennerausführung linksschwenkend serienmäßig

Ansaugflansch zum Anschluß eines Luftkanals Baugröße 30 280 003 47Baugröße 40 280 001 68

Ölschläuche aus Edelstahl beheizt 280 001 69

Manometer 0 – 40 bar mit Kugelhahn 280 000 02

Vakuummanometer -1 bis +9 bar mit Kugelhahn Baugrößen 30/40 280 000 03

Druckwächter LGW 50 280 001 43

Magnetkupplung Baugröße 30 280 003 57Baugröße 40 280 001 70

Flammkopfverlängerung um 150 mm Baugröße 40/1 280 002 56Baugröße 40/2 280 001 73

um 300 mm Baugröße 40/1 280 002 57Baugröße 40/2 280 001 51

Motorstarter in Stern-/Dreieck-Schaltung am Brenner angebaut 2für Brenner ohne Drehzahlregelung 280 007 83

W-FM 100 lose statt angebaut 280 007 45

Analogmodul / Leistungsregler zum W-FM 100 280 007 57

W-FM 200 (incl. Analogmodul / Leistungsreglerund Drehzahlmodul) angebaut, statt W-FM 100 280 007 78

W-FM 200 (incl. Analogmodul / Leistungsreglerund Drehzahlmodul) lose, statt W-FM 100 280 007 93

Feuerungsmanager W-FM für Steuerspannung 110 V (angebaut oder lose) 290 013 95

Drehzahlregelung, Frequenzumrichter lose(FU aus Zubehör, W-FM 200 erforderlich) 280 007 81

Lufttemperaturfühler für Wirkungsgradanzeigebei W-FM 200 mit O2-Regelung 280 007 95

2 Motorschutzschalter / Steuersicherung bauseits.



312,00312,00

454,00

135,00

139,00

145,00

931,001.028,00

651,00687,00

761,00633,00

466,00

578,00

355,00

1.159,00

1.668,00

490,00

224,00

310,00



RMS30/RMS40Bestell-Nr. Preis EUR


ÖlvorwärmerWEV2.2 statt EV2D Baugröße 40 280 001 71

ÖlvorwärmerMV9C (Medium) zusätzlich zum serienmäßigen Baugröße 30 280 003 60Elektro-Ölvorwärmer angebaut Baugröße 40 280 002 34

ArmaturenMediumvorwärmer in Verbindung mit Elektrovorwärmer– geschraubt für Warmwasser bis 110°C 120 001 70– geflanscht für Warmwasser bis 110°C 120 001 78– geflanscht für Heißwasser über 110°C bis 180°C 120 001 79

– geschraubt für Niederdruckdampf bis 0,5 bar 280 001 18– geschraubt für Hochdruckdampf bis 1,5 bar 280 001 18– geschraubt für Hochdruckdampf über 1,5 bar bis 15 bar 280 001 19

– geflanscht für Hochdruckdampf über 12 bar bis 20 bar 280 001 21– geflanscht für Hochdruckdampf über 20 bar bis 25 bar 280 001 22

– geflanscht für Wärmeträgeröl bis 250°C 120 001 75– geflanscht für Wärmeträgeröl bis 300°C 120 001 77

1.392,00

4.146,004.170,00

359,00780,00

2.089,00

1.509,001.509,002.534,00

4.509,004.485,00

1.760,001.925,00



RL50 RMS50Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EUR

Sonderausstattungen Baugröße 50 (o. MwSt.) (o. MwSt.)

Sturz-/Decken-Ausführung serienmäßig serienmäßig

Brennerausführung linksschwenkend serienmäßig serienmäßig

Ansaugflansch zum Anschluß eines Luftkanals 280 000 92 280 000 92

Ölschläuche aus Edelstahl beheizt – 280 001 05

Manometer 0 – 40 bar mit Kugelhahn 280 000 02 280 000 02

Vakuummanometer –1 bis +9 bar mit Kugelhahn 280 000 03 280 000 03

Magnetkupplung 280 000 93 280 000 93

Flammkopfverlängerung um 150 mm Baugröße 50/1 280 003 70 280 003 71Baugröße 50/2 280 002 76 280 002 77

um 300 mm Baugröße 50/1 280 003 72 280 003 73Baugröße 50/2 280 000 90 280 000 91

ÖlvorwärmerWEV3/01 statt WEV2.2/01 Baugröße 50/1 – 280 002 68

ÖlvorwärmerMV9C (Medium) zusätzlich zum serienmäßigenElektro-Ölvorwärmer angebaut Baugröße 50/2 – 280 001 17

ArmaturenMediumvorwärmer in Verbindung mit Elektrovorwärmer– geschraubt für Warmwasser bis 110°C – 120 001 70– geflanscht für Warmwasser bis 110°C – 120 001 78– geflanscht für Heißwasser über 110°C bis 180° C – 120 001 79

– geschraubt für Niederdruckdampf bis 0,5 bar – 280 001 18– geschraubt für Hochdruckdampf bis 1,5 bar – 280 001 18– geschraubt für Hochdruckdampf über 1,5 bar bis 15 bar – 280 001 19

– geflanscht für Hochdruckdampf über 12 bar bis 20 bar – 280 001 21– geflanscht für Hochdruckdampf über 20 bar bis 25 bar – 280 001 22

– geflanscht für Wärmeträgeröl bis 250°C – 120 001 75– geflanscht für Wärmeträgeröl bis 300°C – 120 001 77

Motorstarter in Stern-/Dreieck-Schaltungam Brenner angebaut 2 Baugröße 50/1 280 007 84 280 007 84für Brenner ohne Drehzahlregelung Baugröße 50/2 280 007 85 280 007 85

Öldruckwächter min. im Vorlauf * Baugröße 50/1 280 005 69 –zusätzlich für Brenner mit Standard-Ölpumpe Baugröße 50/2 280 005 71 –


W-FM 100 lose statt angebaut 280 007 44 280 007 45

Analogmodul / Leistungsregler zum W-FM 100 280 007 57 280 007 57

W-FM 200 (incl. Analogmodul / Leistungsreglerund Drehzahlmodul) angebaut, statt W-FM 100 280 007 78 280 007 78

W-FM 200 (incl. Analogmodul / Leistungsreglerund Drehzahlmodul) lose, statt W-FM 100 280 007 92 280 007 93

Feuerungsmanager W-FM für Steuerspannung 110 V (angebaut oder lose) 290 013 95 290 013 95

Drehzahlregelung mit Frequenzumrichter am Brenner angebaut (W-FM 200 erforderlich) 280 008 50 280 008 51

Drehzahlregelung, für Frequenzumrichter lose(FU aus Zubehör, W-FM 200 erforderlich) 280 007 81 280 007 81


Lufttemperaturfühler für Wirkungsgradanzeige bei W-FM 200 mit O2-Regelung 280 007 95 280 007 95


290,00

569,00

135,00

139,00

1.273,00

454,00850,00

753,001.100,00

1.085,00

3.767,00

359,00780,00

2.089,00

1.509,001.509,002.534,00

4.509,004.485,00

1.760,001.925,00

465,00635,00

145,00

578,00

355,00

1.159,00

1.668,00

490,00

3.149,00

224,00

a. Anfrage

310,00

290,00

135,00

139,00

1.273,00

374,00668,00

673,00919,00

465,00635,00

347,00355,00

145,00

536,00

355,00

1.159,00

1.535,00

490,00

2.861,00

224,00

a. Anfrage

310,00









Manometer 0 – 40 bar mit Kugelhahn 280 000 02 –

Vakuummanometer –1 bis +9 bar mit Kugelhahn 280 000 03 –

Öldruckwächter min. im Vorlauf * zusätzlich für Brenner mit Standard-Ölpumpe 280 005 73 serienmäßig


Magnetkupplung 280 000 40 –

Magnetventil für Luftdruckwächtertest bei Motordauerlauf oder Nachbelüftung – 290 000 31

Flammkopfverlängerung um 150 mm 280 002 78 280 002 79um 300 mm 280 000 36 280 000 37

Motorstarter in Stern-/Dreieck-Schaltungam Brenner angebaut 2für Brenner ohne Drehzahlregelung 280 007 85 280 007 85

W-FM 100 lose 280 007 44 280 007 46





Drehzahlregelung mit Frequenzumrichter 280 008 52 280 008 52am Brenner angebaut (W-FM 200 erforderlich)

Drehzahlregelung, Frequenzumrichter lose(FU aus Zubehör, W-FM 200 erforderlich) 280 007 81 280 007 81




383,00

471,00

145,00

171,00

736,00902,00

635,00

578,00

355,00

1.159,00

1.668,00

490,00

3.347,00

224,00

a. Anfrage

310,00

383,00

135,00

139,00

355,00

145,00

1.198,00

728,00889,00

635,00

536,00

355,00

1.159,00

1.535,00

490,00

3.347,00

224,00

a. Anfrage

310,00









Manometer 0 – 40 bar mit Kugelhahn 280 000 02 –

Vakuummanometer –1 bis +9 bar mit Kugelhahn 280 000 03 –

Öldruckwächter min. im Vorlauf *zusätzlich für Brenner mit Standard-Ölpumpe 280 005 75 serienmäßig


Magnetkupplung 280 000 14 –

Magnetventil für Luftdruckwächtertest bei Motordauerlauf oder Nachbelüftung – 290 000 31

Flammkopfverlängerung um 150 mm 280 002 80 280 002 81um 300 mm 280 000 11 280 000 31

Motorstarter in Stern-/Dreieck-Schaltungam Brenner angebaut 2 Baugröße 70/1 280 007 86 280 007 86für Brenner ohne Drehzahlregelung Baugröße 70/2 280 007 87 280 007 87

W-FM 100 lose 280 007 44 280 007 46





Drehzahlregelung mit Frequenzumrichter Baugröße 70/1 280 008 54 280 008 54am Brenner angebaut (W-FM 200 erforderlich) Baugröße 70/2 280 008 55 280 008 55





384,00

135,00

139,00

381,00

145,00

1.222,00

1.067,001.231,00

681,00696,00

536,00

355,00

1.159,00

1.535,00

490,00

3.736,004.052,00

224,00

a. Anfrage

310,00

384,00

522,00

145,00

171,00

1.600,001.760,00

681,00696,00

578,00

355,00

1.159,00

1.668,00

490,00

3.736,004.052,00

224,00

a. Anfrage

310,00

Baugröße 50

Typ G50/1-B, 1 1/2” 217 504 13Ausführung ZM-NR 2” 217 504 15

65 217 504 4280 217 504 52100 217 504 62125 217 504 72

Typ G50/2-A, 1 1/2” 217 505 13Ausführung ZM-NR 2” 217 505 15

65 217 505 4280 217 505 52100 217 505 62125 217 505 72150 217 505 82

Typ RGL50/1-B, 1 1/2” 218 504 13Ausführung ZM-NR 2” 218 504 15

65 218 504 4280 218 504 52100 218 504 62125 218 504 72

Typ RGL50/2-A, 1 1/2” 218 505 13Ausführung ZM-NR 2” 218 505 15

65 218 505 4280 218 505 52100 218 505 62125 218 505 72150 218 505 82

Typ RGMS50/1-B, 1 1 1/2” 219 504 13Ausführung ZM-NR 2” 219 504 15

65 219 504 4280 219 504 52100 219 504 62125 219 504 72150 219 504 82

Typ RGMS50/2-A, 1 1 1/2” 219 505 13Ausführung ZM-NR 2” 219 505 15

65 219 505 4280 219 505 52100 219 505 62125 219 505 72150 219 505 82

1 Diese Brenner haben ölseitig keine Baumuster-Nummer.


Baugröße 30


65 219 305 4280 219 305 52100 219 305 62125 219 305 72

Baugröße 40

Typ RGMS40/1-B, 1 1 1/2” 219 404 13Ausführung ZM-NR 2” 219 404 15

65 219 404 4280 219 404 52100 219 404 62125 219 404 72


65 219 405 4280 219 405 52100 219 405 62125 219 405 72


Preise für Weishaupt Gas- und Zweistoffbrenner, Baugrößen 30 bis 70, Ausführung NR


August 2013

21.944,00 22.322,00

23.318,00 24.326,00 25.226,00 27.151,00

25.187,00 25.492,00

26.338,00 27.776,00

28.894,00 30.760,00

25.371,00 25.677,00

26.520,00 27.959,00 29.079,00 30.944,00

16.990,00 17.308,00

17.981,00 18.935,00 20.189,00 21.794,00

17.680,00 18.001,00

18.680,00 19.632,00 20.883,00 22.484,00 23.793,00

24.808,00 25.128,00

25.795,00 26.752,00 28.005,00 29.611,00

25.676,00 25.997,00

26.663,00 27.619,00 28.875,00 30.478,00 31.788,00

29.917,00 30.235,00

30.905,00 31.862,00 33.117,00 34.721,00 36.030,00

31.591,00 31.899,00

32.108,00 33.015,00 34.151,00 35.879,00 37.189,00





Baugröße 70

Typ G70/1-B, 2” 217 704 15Ausführung ZM-NR

65 217 704 4280 217 704 52100 217 704 62125 217 704 72150 217 704 82

Typ G70/3-A, 65 217 714 14Ausführung ZM-NR 80 217 714 15

100 217 714 16125 217 714 17150 217 714 18

Typ G70/4-A, 2 65 217 734 14Ausführung ZM-NR 80 217 734 15

100 217 734 16125 217 734 17150 217 734 18

Typ RGL70/1-B, 2” 218 704 15Ausführung ZM-NR

65 218 704 4280 218 704 52100 218 704 62125 218 704 72150 218 704 82

Typ RGL70/3-A, 65 218 714 14Ausführung ZM-NR 80 218 714 15

100 218 714 16125 218 714 17150 218 714 18

Typ RGL70/4-A, 2 65 218 734 14Ausführung ZM-NR 80 218 734 15

100 218 734 16125 218 734 17150 218 734 18

Typ RGMS70/1-B, 1 65 219 704 42Ausführung ZM-NR 80 219 704 52

100 219 704 62125 219 704 72150 219 704 82

Typ RGMS70/3-A, 1 65 219 714 14Ausführung ZM-NR 80 219 714 15

100 219 714 16125 219 714 17150 219 714 18

Typ RGMS70/4-A, 12 65 219 734 14Ausführung ZM-NR 80 219 734 15

100 219 734 16125 219 734 17150 219 734 18

1 Diese Brenner haben ölseitig keine Baumuster-Nummer.2 serienmäßig mit W-FM 200 und FU


Baugröße 60

Typ G60/2-A, 2” 217 605 12Ausführung ZM-NR

65 217 605 4280 217 605 52100 217 605 62125 217 605 72150 217 605 82

Typ RGL60/2-A, 2” 218 605 12Ausführung ZM-NR

65 218 605 4280 218 605 52100 218 605 62125 218 605 72150 218 605 82

Typ RGMS60/2-A, 1 2” 219 605 12Ausführung ZM-NR

65 219 605 4280 219 605 52100 219 605 62125 219 605 72150 219 605 82

Armaturen Preis EURDN Bestell-Nr. (o. MwSt.)

Armaturen Preis EURDN Bestell-Nr. (o. MwSt.)

25.814,00

25.902,00 27.066,00 27.741,00 29.474,00 30.782,00

34.271,00

34.361,00 35.522,00 36.201,00 37.934,00 39.243,00

33.932,00

34.021,00 35.251,00 35.855,00 37.926,00 39.235,00

29.769,00

29.860,00 30.988,00 31.636,00 33.252,00 34.562,00

33.464,00 34.591,00 35.243,00 36.853,00 38.161,00

40.731,00 41.858,00 42.510,00 44.122,00 45.430,00

37.853,00

37.942,00 39.073,00 39.720,00 41.334,00 42.644,00

41.769,00 42.898,00 43.545,00 45.161,00 46.471,00

49.486,00 50.612,00 51.261,00 52.876,00 54.186,00

37.268,00 38.456,00 39.259,00 40.273,00 41.582,00

42.559,00 43.805,00 44.646,00 45.708,00 47.017,00

55.410,00 56.717,00 57.599,00 58.710,00 60.019,00

Drehzahlregelung für modulierende EL- und Gas-/EL-Brenner in Verbindung mitW-FM 200Für EL-Brenner gelten bei Drehzahlregelung mit Verwendung der Ölpumpe inSerienanordnung die folgenden Randbedingungen:– Zulauf Brennerpumpe im Druckbetrieb (kein Saugbetrieb)– Maximaler Regelbereich: EL 1:3– Minimal zulässiger Zerstäubungsdruck: 26 bar, d.h. Gebläsedrehzahl > 35 Hz

im Teillastbetrieb– Die bei einigen Brennergrößen hierfür neu eingeführten Pumpentypen (z.B. TA5

und T4) werden ohne Mehrpreis bzw. Mehrpreis-Nr. automatisch dem Brenner zugeordnet.

Bei Schweröl grundsätzlich und bei Leichtöl für Fälle, in denen die Drehzahlregelung mitVerwendung der Ölpumpe in Serienanordnung nicht ausreichend erscheint, können dieMehrpreise “externe Ölpumpe, am Brenner angebaut, mit eigenem Antriebsmotor stattStandardpumpe” verwendet werden. Siehe Register 10, Mehrpreise und Zubehör fürDrehzahlregelung.

Frequenzumformer lose siehe Register 10, Mehrpreise und Zubehör für Drehzahlregelung.

Zubehör O2-Regelung bei W-FM200 siehe Register 10.

Bei Bestellung bitte unbedingt angeben: – ABE am Brenner– ABE im Weishaupt-Schaltschrank– ABE in bauseitigem Schaltschrank– gewünschte Landessprache (Mehrpreis für chinesische Sprache auf Anfrage)

Pumpstationen und Vorwärmstationen für Schweröl Größe 60 und 70 sowie Vorwärmer Sonderausstattungen Größe 30 bis 50 siehe Register 7.

Hinweis zur Brennergröße 70/4 NRDas Hochleistungsgebläserad der Brennergröße 70/4 NR ist serienmäßig mit einemdrehzahlgesteuerten Weishaupt-Elektromotor in Schutzart IP55 ausgestattet. Grundfrequenz sind 55 Hz.

Frequenzumrichter FC 301 P22K (in IP20), Bremswiderstand für 55-Hz-Betrieb (lose zum Einbau in die Schaltanlage) und digitaler Feuerungsmanager W-FM 200 (angebaut) sind im Brennerpreis enthalten.

Damit gibt es bezüglich der Brennergröße 70/3 NR keinen Bedarf mehr nachAusführung Drehzahlregelung. Es kann direkt die Brennergröße 70/4 NR gewählt werden.



RGMS RGMS Baugrösse 30 Baugrösse 40Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EUR

Sonderausstattungen (o. MwSt.) (o. MwSt.)

Sturz-/Decken-Ausführung G und RGMS 40/2 – auf Anfrage

Brennerausführung linksschwenkend bei Schweröl 290 003 48 auf Anfrage


Flammkopfverlängerung um 150 mm G…/1-B, Ausf. ZM – 290 005 25G…/…-A, Ausf. ZM 290 005 13 290 005 05RGL…/1-B, Ausf. ZM – 290 005 29RGL…/…-A, Ausf. ZM 290 005 19 290 005 09RGMS…/1-B, Ausf. ZM – 290 011 25RGMS…/2-A, Ausf. ZM – 290 011 27

um 300 mm RGMS…/1-B, Ausf. ZM – 290 011 26RGMS…/2-A, Ausf. ZM – 290 011 28

Ölschläuche bei Schweröl aus Edelstahl beheizt 280 001 69 280 001 69


Vakuummanometer -1 bis +9 bar mit Kugelhahn 280 000 03 280 000 03

Magnetventil für Luftdruckwächtertestbei Motordauerlauf oder Nachbelüftung 290 004 29 290 004 29

Motorstarter in Stern-/Dreieck-Schaltung am Brenner angebaut 2für Brenner ohne Drehzahlregelung 280 007 83 280 007 83

W-FM 100 lose RGMS 280 007 45 280 007 45



W-FM 200 (incl. Analogmodul / Leistungsregler RGMS 280 007 93 280 007 93und Drehzahlmodul) lose, statt W-FM 100


Drehzahlregelung mit Frequenzumrichter 30/2 280 007 90 –am Brenner angebaut (W-FM 200 erforderlich) 40/1 – 280 007 79

40/2 – 280 007 89


Erweiterte Funktion W-FM 200für O2/CO-Regelung auf Anfrage auf Anfrage

Lufttemperaturfühler für Wirkungsgradanzeigebei W-FM 200 mit O2-Regelung 280 007 95 280 007 95

Max.-Gasdruckwächter * (R 1 1/2 und R 2 für Niederdruckversorgung)GW 50 A6/1 290 014 74 290 014 74GW 150 A6/1 290 014 75 290 014 75GW 500 A6/1 290 014 76 290 014 76

Max.-Gasdruckwächter * (DMV geflanscht für Niederdruckversorgung)GW 50 A6/1 290 009 65 290 009 65GW 150 A6/1 290 009 66 290 009 66GW 500 A6/1 290 009 67 290 009 67

Max.-Gasdruckwächter * (Anbau am Regler bei Hochdruckversorgung)GW 50 A6/1 290 014 77 290 014 77GW 150 A6/1 290 014 78 290 014 78GW 500 A6/1 290 014 79 290 014 79

DMV, Zündgas und Gasdruckwächter am Brenner montiert, auf Klemmkasten verdrahtet und am W-FM eingesteckt 290 011 39 290 011 39


a. Anfrage

a. Anfrage

312,00

539,00 570,00 672,00 672,00 575,00 654,00

670,00 850,00

454,00

135,00

139,00

191,00

466,00

578,00

355,00

1.159,00

1.668,00

490,00

2.088,00 2.088,00

224,00

a. Anfrage

310,00

126,00 126,00 126,00

130,00 130,00 130,00

116,00 116,00 116,00

344,00

71,50

312,00

539,00

672,00

454,00

135,00

139,00

191,00

466,00

578,00

355,00

1.159,00

1.668,00

490,00

2.088,00

224,00

a. Anfrage

310,00

126,00 126,00 126,00

130,00 130,00 130,00

116,00 116,00 116,00

344,00



Baugröße 50 Baugröße 60 Baugröße 70 Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EUR

Sonderausstattungen (o. MwSt.) (o. MwSt.) (o. MwSt.)

Sturz-/Decken-Ausführung Größe .../1 auf Anfrage – 290 012 71Größe .../2 auf Anfrage 290 013 29 –Größe 70/3 bzw. 70/4 – – auf Anfrage

Brennerausführung linksschwenkend bei Leichtöl 290 001 19 290 001 78 290 001 79bei Schweröl 290 001 19 290 001 78 290 001 80

Ansaugflansch zum Anschluß eines Luftkanals 280 000 92 280 000 38 280 000 13

Flammkopfverlängerung um 150 mm G.../1 290 005 21 – –G.../2 290 004 97 290 004 17 –G.../3 bzw. G.../4 – – 290 013 88RGL.../1 290 005 09 – 290 011 40RGL.../2 290 004 99 290 004 19 –RGL.../3 bzw. RGL.../4 – – 290 013 84RGMS../1 290 009 42 – 290 011 42RGMS../2 290 011 30 290 011 32 –RGMS.../3 bzw. RGMS.../4 – – –

um 300 mm G.../1 290 005 22 – 290 004 18G.../2 290 004 98 290 004 18 –G.../3 bzw. G.../4 – – –RGL.../1 290 005 10 – 290 011 41RGL.../2 290 005 00 290 004 20 –RGL.../3 bzw. RGL.../4 – – –RGMS../1 290 011 29 – 290 011 43RGMS../2 290 011 31 290 011 33 –RGMS.../3 bzw. RGMS.../4 – – –


Ölschläuche bei Schweröl DN 20 Edelstahl beheizt 280 001 05 280 000 60 280 000 18

Manometer 0 – 40 bar mit Kugelhahn bei Leichöl 280 000 02 280 000 02 280 000 02bei Schweröl 280 000 02 auf Anfrage auf Anfrage

Vakuummanometer -1 bis +9 bar mit Kugelhahn bei Leichtöl 280 000 03 280 000 03 280 000 03bei Schweröl 280 000 03 auf Anfrage auf Anfrage

Öldruckwächter min. im Vorlauf *zusätzlich für Brenner mit Standard-Ölpumpe

Größe .../1 bei Leichtöl 290 007 29 – 290 007 34Größe .../2 bei Leichtöl 280 005 71 290 007 32 290 007 34Größe .../3 bzw. Größe .../4 bei Leichtöl – – 290 007 34

bei Schweröl – serienmäßig serienmäßig

Max.-Gasdruckwächter * (R 1 1/2 und R 2 für Niederdruckversorgung)GW 50 A6/1 290 014 74 290 014 74 290 014 74GW 150 A6/1 290 014 75 290 014 75 290 014 75GW 500 A6/1 290 014 76 290 014 76 290 014 76



DMV, Zündgas und Gasdruckwächter am Brenner montiert, auf Klemmkasten verdrahtet und am W-FM eingesteckt 290 011 39 290 011 39 290 011 39

492,00

98,00 98,00

383,00

992,00

1.246,00

1.385,00

1.155,00

1.413,00

1.782,00

171,00

471,00

135,00 a. Anfrage

139,00 a. Anfrage

355,00

126,00 126,00 126,00

130,00 130,00 130,00

116,00 116,00 116,00

344,00

532,00

a. Anfrage

98,00 98,00

384,00

1.287,00 1.253,00

1.482,00 1.302,00

1.155,00

1.428,00

1.772,00

171,00

522,00

135,00 a. Anfrage

139,00 a. Anfrage

381,00 381,00 381,00

126,00 126,00 126,00

130,00 130,00 130,00

116,00 116,00 116,00

344,00


133,00 133,00

290,00

572,00 909,00

672,00 1.028,00

706,00 1.217,00

719,00 1.038,00

789,00 1.038,00

907,00 1.267,00

171,00

569,00

135,00 135,00

139,00 139,00

355,00 355,00

126,00 126,00 126,00

130,00 130,00 130,00

116,00 116,00 116,00

344,00





Motorstarter in Stern-/Dreieck-Schaltung am Größe .../1 280 007 84 – 280 007 87Brenner angebaut 2 Größe .../2 280 007 85 280 007 85 –(nur für Brenner ohne Drehzahlregelung) Größe .../3 – – 280 007 87

W-FM 100 lose G 280 007 43 280 007 43 280 007 43RGL 280 007 44 280 007 44 280 007 44RGMS 280 007 45 280 007 46 280 007 46

Analogmodul / Leistungsregler zum W-FM 100 280 007 57 280 007 57 280 007 57

W-FM 200 (incl. Analogmodul / Leistungsreglerund Drehzahlmodul) angebaut, statt W-FM 100 280 007 78 280 007 78 280 007 78

W-FM 200 (incl. Analogmodul / Leistungsregler G 280 007 91 280 007 91 280 007 91und Drehzahlmodul) lose, statt W-FM 100 RGL 280 007 92 280 007 92 280 007 92(Größe 50 – 70/3) RGMS 280 007 93 280 007 94 280 007 94

W-FM 200 lose statt angebaut G 70/4 NR – – 290 013 44(nur bei Größe 70/4 NR) RGL 70/4 NR – – 290 013 44

RGMS 70/4 NR – – 290 013 44

Feuerungsmanager W-FM für Steuerspannung 110 V (angebaut oder lose) 290 013 95 290 013 95 290 013 95

Drehzahlregelung mit Frequenzumrichter G 50/1 280 007 79 – –am Brenner angebaut (W-FM 200 erforderlich) RGL 50/1 280 008 50 – –

50/2 280 008 51 – –60/2 – 280 008 52 –70/1 – – 280 008 5470/2 – – 280 008 5570/3 – – 280 008 55

Drehzahlregelung, Frequenzumrichter lose(FU aus Zubehör, W-FM 200 erforderlich)(bei Brennergröße 70/4 nicht erforderlich da serienmäßig) 280 007 81 280 007 81 280 007 81

Erweiterte Funktion W-FM 200für O2/CO-Regelung auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

Lufttemperaturfühler für Wirkungsgradanzeigebei W-FM 200 mit O2-Regelung 280 007 95 280 007 95 280 007 95

Frequenzumrichter FC301 in Schutzart IP54 inkl. Bremswiderstandfür Baugröße 70/4 – – 290 014 04

Gasdrossel und DMV versetzt angebaut 50/1 290 014 53 – –für vertikale Ausführung (vormontierte Baugruppe) 290 014 52 290 014 51 290 014 51



635,00

431,00 536,00 578,00

355,00

1.159,00

1.434,00 1.535,00 1.668,00

490,00

3.347,00

224,00

a. Anfrage

310,00

1.199,00

696,00

696,00

431,00 536,00 578,00

355,00

1.159,00

1.434,00 1.535,00 1.668,00

303,00 303,00 303,00

490,00

3.736,00 4.052,00 4.052,00

224,00

a. Anfrage

310,00

778,00

1.199,00

465,00 635,00

431,00 536,00 578,00

355,00

1.159,00

1.434,00 1.535,00 1.668,00

490,00

2.088,00 2.861,00 3.149,00

224,00

a. Anfrage

310,00

1.007,00 1.172,00

Baugröße 50

Typ G50/1-B, 1 1/2” 217 504 18Ausführung ZM-LN 2” 217 504 19

65 217 504 4380 217 504 53100 217 504 63125 217 504 73

Typ G50/2-A, 2” 217 505 19Ausführung ZM-LN

65 217 505 4380 217 505 53100 217 505 63125 217 505 73150 217 505 83

Typ RGL50/1-B, 1 1/2” 218 504 16Ausführung ZM-1LN 2” 218 504 17

65 218 504 4380 218 504 53100 218 504 63125 218 504 73

Typ RGL50/2-A, 1 1/2” 218 505 16Ausführung ZM-1LN 2” 218 505 17

65 218 505 4380 218 505 53100 218 505 63125 218 505 73150 218 505 83


Baugröße 30

Typ GL30/2-A, 1 1/2” 218 303 16Ausführung ZM-1LN 2” 218 303 17

65 218 303 4380 218 303 53100 218 303 63125 218 303 73

Typ GL30/2-A, 1 1/2” 218 309 16Ausführung TM-1LN 2” 218 309 17

65 218 309 4380 218 309 53100 218 309 63125 218 309 73


65 218 305 4380 218 305 53100 218 305 63125 218 305 73

Baugröße 40

Typ GL40/1-B, 1 1/2” 218 408 16Ausführung TM-1LN 2” 218 408 17

65 218 408 4380 218 408 53100 218 408 63125 218 408 73

Typ GL40/2-A, 1 1/2” 218 409 16Ausführung TM-1LN 2” 218 409 17

65 218 409 4380 218 409 53100 218 409 63125 218 409 73

Typ RGL40/1-B, 1 1/2” 218 404 16Ausführung ZM-1LN 2” 218 404 17

65 218 404 4380 218 404 53100 218 404 63125 218 404 73


65 218 405 4380 218 405 53100 218 405 63125 218 405 73


Preise für Weishaupt LowNOx-Brenner Gr. 30 bis 70, Gasbrenner LN und 1LN, Gas- und Zweistoffbrenner 1LN


Mai 2013

13.485,0013.763,00

14.779,0016.064,0017.207,0019.376,00

13.638,0013.914,00

14.931,0016.215,0017.359,0019.527,00

16.750,0017.029,00

18.043,0019.332,0020.450,0022.641,00

17.853,0018.158,00

19.004,0020.440,0021.559,0023.423,00

18.828,0019.134,00

19.965,0021.372,0022.454,0024.264,00

21.712,0022.017,00

22.864,0024.299,0025.416,0027.281,00

21.895,0022.202,00

23.046,0024.482,0025.600,0027.463,00

16.914,0017.234,00

17.906,0018.859,0020.115,0021.723,00

17.926,00

18.605,0019.560,0020.810,0022.410,0023.719,00

24.735,0025.056,00

25.722,0026.678,0027.930,0029.538,00

23.642,0023.963,00

26.593,0027.548,0028.798,0030.404,0031.713,00





Baugröße 70

Typ G70/1-B, 65 217 704 43Ausführung ZM-LN 80 217 704 53

100 217 704 63125 217 704 73150 217 704 83

Typ G70/2-A, 65 217 705 43Ausführung ZM-LN 80 217 705 53

100 217 705 63125 217 705 73150 217 705 83

Typ G70/1-B, 65 217 704 45Ausführung ZM-1LN 80 217 704 55

100 217 704 65125 217 704 75150 217 704 85

Typ G70/2-A, 65 217 705 45Ausführung ZM-1LN 80 217 705 55

100 217 705 65125 217 705 75150 217 705 85

Typ RGL70/1-B, 65 218 704 43Ausführung ZM-1LN 80 218 704 53

100 218 704 63125 218 704 73150 218 704 83

Typ RGL70/2-A, 65 218 705 43Ausführung ZM-1LN 80 218 705 53

100 218 705 63125 218 705 73150 218 705 83





Baugröße 60

Typ G60/2-A, 2” 217 605 13Ausführung ZM-LN

65 217 605 4380 217 605 53100 217 605 63125 217 605 73150 217 605 83

25.737,00

25.826,0026.989,0027.669,0029.208,0030.517,00

28.308,0029.544,0030.195,0032.366,0033.675,00

28.995,0030.234,0030.881,0033.056,0034.364,00

30.592,0031.722,0032.369,0033.987,0035.297,00

30.617,0031.858,0032.504,0034.675,0035.984,00

37.910,0039.094,0039.717,0041.792,0043.102,00

37.970,0039.141,0039.757,0041.812,0043.122,00



Drehzahlregelung für modulierende EL- und Gas-/EL-Brenner in Verbindungmit W-FM 200Für EL-Brenner gelten bei Drehzahlregelung mit Verwendung der Ölpumpe in Serienanordnung die folgenden Randbedingungen:– Zulauf Brennerpumpe im Druckbetrieb (kein Saugbetrieb)– Maximaler Regelbereich: EL 1:3– Minimal zulässiger Zerstäubungsdruck: 26 bar, d.h. Gebläsedrehzahl > 35 Hz imTeillastbetrieb

– Für die Brennergröße 70/2 1LN muss der maximale Öldurchsatz auf 770 kg/h be-schränkt werden.

– Die bei einigen Brennergrößen hierfür neu eingeführten Pumpentypen (z.B. TA5und T4) werden ohne Mehrpreis bzw. Mehrpreis-Nr. automatisch dem Brenner zu-geordnet.

Bei Schweröl grundsätzlich und bei Leichtöl für Fälle, in denen die Drehzahlregelungmit Verwendung der Ölpumpe in Serienanordnung nicht ausreichend erscheint,können die Mehrpreise “externe Ölpumpe, am Brenner angebaut, mit eigenem An-triebsmotor statt Standardpumpe” verwendet werden. Siehe Register 10, Mehr-preise und Zubehör für Drehzahlregelung.




GL 30/2 ZM 1LN GL 30/2 TM 1LN GL 40/1 TM 1LNGL 40/2 TM 1LN

Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EURSonderausstattungen (o. MwSt.) (o. MwSt.) (o. MwSt.)

Sturz-/Decken-Ausführung serienmäßig serienmäßig serienmäßig

Brennerausführung linksschwenkend 290 001 97 290 001 97 290 001 97


Flammkopfverlängerung um 150 mm Typen …/1-B – – 290 008 92Typen …/2-A 290 008 86 290 008 88 290 008 94

um 300 mm Typen …/1-B – – 290 008 93Typen …/2-A 290 008 87 290 008 89 290 008 95

Ölzähler angebaut 290 004 88 290 002 59 290 002 60

Ölpumpe TA2 statt J6, nur für Gr. 40/2 über 250 kg/h – – 280 002 74

Ölschläuche 1300 statt 1000 mm lang (< 250 k/h) 280 002 50 280 002 50 280 002 50

Manometer 0 – 25 bar mit Kugelhahn 280 001 90 280 001 90 280 001 900 – 40 bar mit Kugelhahn 280 000 02 280 000 02 280 000 02

Vakuummanometer -1 bis +9 bar mit Kugelhahn 280 004 07 280 004 07 280 004 07

Öldruckwächter min. im Vorlauf * GL…/2-A, Ausf. ZM 290 007 21 – –zusätzlich für Brenner mit Standard-Ölpumpe GL…/1-B, Ausf. TM – – 290 007 23

GL…/2-A, Ausf. TM – 290 007 21 290 007 25


Motorstarter in Stern-/Dreieck-Schaltung am Brenner angebaut 2 280 007 97 280 007 97 280 007 83

W-FM 100 lose 280 007 43 280 007 43 280 007 43



W-FM 200 (incl. Analogmodul / Leistungsreglerund Drehzahlmodul) lose, statt W-FM 100 280 007 91 280 007 91 280 007 91


Lufttemperaturfühler für Wirkungsgradanzeige bei W-FM 200 mit gasseitiger O2-Regelung 280 007 95 280 007 95 280 007 95







89,00

312,00

484,00484,00

743,00743,00

1.084,00

1.007,00

5,50

104,00135,00

120,00

335,00335,00

191,00

466,00

431,00

355,00

1.159,00

1.434,00

490,00

310,00

126,00126,00126,00

130,00130,00130,00

116,00116,00116,00

344,00

89,00

312,00

499,00

728,00

1.099,00

5,50

104,00135,00

120,00

335,00

191,00

268,00

431,00

355,00

1.159,00

1.434,00

490,00

310,00

126,00126,00126,00

130,00130,00130,00

116,00116,00116,00

344,00

89,00

312,00

474,00

742,00

1.184,00

5,50

104,00135,00

120,00

335,00

191,00

268,00

431,00

355,00

1.159,00

1.434,00

490,00

310,00

126,00126,00126,00

130,00130,00130,00

116,00116,00116,00

344,00



RGL 30 ZM 1LN RGL 40 ZM 1LNBestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EUR



Brennerausführung linksschwenkend 290 003 47 auf Anfrage


Flammkopfverlängerung um 150 mm Typen …/1 – 290 008 96Gas-/EL-Brenner 1LN Typen …/2 290 008 90 290 008 98

um 300 mm Typen …/1 – 290 008 97Typen …/2 290 008 91 290 008 99



Öldruckwächter min. im Vorlauf *zusätzlich für Brenner mit Standard-Ölpumpe 280 005 65 280 005 67



W-FM 100 lose RGL 280 007 44 280 007 44



W-FM 200 (incl. Analogmodul / Leistungsregler RGL 280 007 92 280 007 92und Drehzahlmodul) lose, statt W-FM 100


Drehzahlregelung mit Frequenzumrichter 30/2 280 007 90 –am Brenner angebaut (W-FM 200 erforderlich) 40/1 – 280 007 79(bei Zweistoff bei Verwendung der Standardölpumpe) 40/2 – 280 007 89


Erweiterte FunktionW-FM 200für O2/CO-Regelung auf Anfrage auf Anfrage


a. Anfrage

312,00

609,00689,00

908,00895,00

135,00

139,00

332,00

191,00

466,00

536,00

355,00

1.159,00

1.535,00

490,00

2.088,002.088,00

224,00

a. Anfrage

66,00

312,00

395,00

684,00

135,00

139,00

326,00

191,00

466,00

536,00

355,00

1.159,00

1.535,00

490,00

2.088,00

224,00

a. Anfrage



RGL RGLBaugrösse 30 Baugrösse 40Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EUR






DMV, Zündgas und Gasdruckwächter am Brenner montiert, auf Klemmkasten verdrahtet und am W-FM eingesteckt 1LN 290 011 39 290 011 39

DMV und Gasdruckwächter am Brenner montiert, auf Klemmkasten verdrahtet und am W-FM eingesteckt LN 290 011 36 290 011 36


310,00

126,00126,00126,00

130,00130,00130,00

116,00116,00116,00

344,00

214,00

310,00

126,00126,00126,00

130,00130,00130,00

116,00116,00116,00

344,00

214,00



Baugröße 50 Baugröße 60 Baugröße 70LN / 1LN LN / 1LN LN / 1LNBestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EUR


Sturz-/Decken-Ausführung serienmäßig serienmäßig serienmäßig

Brennerausführung linksschwenkend 290 001 19 auf Anfrage auf Anfrage


Flammkopfverlängerung um 150 mm Typen …/1 290 006 30 – 290 007 70Gasbrenner LN Typen …/2 290 007 08 290 007 70 290 007 88

um 300 mm Typen …/1 290 006 31 – 290 007 71Typen …/2 290 007 09 290 007 71 290 007 89

Flammkopfverlängerung um 150 mm Typen …/1 – – 290 010 76Gasbrenner 1LN Typen …/2 – – 290 010 95

um 300 mm Typen …/1 – – 290 010 77Typen …/2 – – 290 013 56

Flammkopfverlängerung um 150 mm Typen …/1 290 009 00 – 290 010 78Gas-/EL-Brenner 1LN Typen …/2 290 009 39 – 290 009 59

um 300 mm Typen …/1 290 009 01 – 290 010 79Typen …/2 290 012 12 – –

Gasdrossel und DMV versetzt angebaut für vertikale Ausführung 290 014 52 290 014 51 290 014 51


Manometer 0 – 40 bar mit Kugelhahn 280 000 02 280 000 02 280 000 02


Öldruckwächter min. im Vorlauf * Größe /1 290 007 29 – 290 007 34zusätzlich für Brenner mit Standard-Ölpumpe Größe /2 280 005 71 290 007 32 290 007 34

Motorstarter in Stern-/Dreieck-Schaltung am Brenner angebaut 2 für Brenner ohne Drehzahlregelung

Größe... /1, Gas LN 280 007 84 – 280 007 86Größe .../1, Gas und Gas/EL 1LN 280 007 84 – 280 007 87Größe .../2, Gas und Gas/EL LN und 1LN 280 007 85 280 007 85 280 007 87

W-FM 100 lose G 280 007 43 280 007 43 280 007 43RGL 280 007 44 280 007 44 280 007 44



W-FM 200 (incl. Analogmodul / Leistungsregler G 280 007 91 280 007 91 280 007 91und Drehzahlmodul) lose, statt W-FM 100 RGL 280 007 92 280 007 92 280 007 92



a. Anfrage

384,00

318,00634,00

465,00781,00

576,00822,00

773,001.088,00

493,00393,00

646,00

1.199,00

171,00

135,00

139,00

381,00381,00

681,00696,00696,00

431,00536,00

355,00

1.159,00

1.434,001.535,00

490,00

a. Anfrage

383,00

318,00

465,00

1.199,00

171,00

135,00

139,00

355,00

635,00

431,00536,00

355,00

1.159,00

1.434,001.535,00

490,00

133,00

290,00

572,00909,00

719,001.038,00

626,00475,00

835,00572,00

1.172,00

171,00

135,00

139,00

355,00355,00

465,00465,00635,00

431,00536,00

355,00

1.159,00

1.434,001.535,00

490,00



Baugröße 50 Baugröße 60 Baugröße 70 LN / 1LN LN / 1LN LN / 1LNBestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EUR



G 50/2 280 008 51 – –60 – 280 008 52 –70/1 – – 280 008 5470/2 – – 280 008 55

Drehzahlregelung, Frequenzumrichter lose(FU aus Zubehör, W-FM 200 erforderlich) 280 007 81 280 007 81 280 007 81


Lufttemperaturfühler für Wirkungsgradanzeige bei W-FM 200 mit O2-Regelung 280 007 95 280 007 95 280 007 95




DMV, Zündgas und Gasdruckwächter am Brenner montiert, auf Klemmkasten verdrahtet und am W-FM eingesteckt 1LN 290 011 39 290 011 39 290 011 39

DMV und Gasdruckwächter am Brenner montiert, auf Klemmkasten verdrahtet und am W-FM eingesteckt LN 290 011 36 290 011 36 290 011 36


3.736,004.052,00

224,00

a. Anfrage

310,00

126,00126,00126,00

130,00130,00130,00

116,00116,00116,00

344,00

214,00

3.347,00

224,00

a. Anfrage

310,00

126,00126,00126,00

130,00130,00130,00

116,00116,00116,00

344,00

214,00

2.088,002.861,003.149,00

224,00

a. Anfrage

310,00

126,00126,00126,00

130,00130,00130,00

116,00116,00116,00

344,00

214,00

Ölbrenner

Die Baugrößen 50/2, 60/2, 70/1 und 70/2 stehen als reiner Ölbrenner nichtzur Verfügung. Es kann aber der Zweistoffbrenner in Ausführung “ohne Gas-armaturen und Gaszubehör” eingesetzt werden. Das heißt:

Typ RGL50/2-A 2” 218 505 19Ausführung 3LN

mit den nachfolgend aufgeführten Minderpreisen:ohne Gasarmaturen 2” 290 005 79reiner Ölbetrieb RGL 50/2 3LN 290 011 15

Typ RGL60/2-A 2” 218 605 14Ausführung 3LN

mit den nachfolgend aufgeführten Minderpreisen:ohne Gasarmaturen 2” 290 013 67reiner Ölbetrieb RGL 60/2 3LN 290 011 15

Typ RGL70/1-B 65 218 704 44Ausführung 3LN

mit den nachfolgend aufgeführten Minderpreisen:ohne Gasarmaturen 65 290 005 89reiner Ölbetrieb RGL 70/1 3LN 290 011 81

Typ RGL70/2-A 65 218 705 44Ausführung 3LN

mit den nachfolgend aufgeführten Minderpreisen:ohne Gasarmaturen 65 290 005 89reiner Ölbetrieb RGL 70/2 3LN 290 011 81


– Für die Brennergröße 70/2 muss der maximale Öldurchsatz auf 770 kg/h be-schränkt werden.


Für Fälle, in denen die Drehzahlregelung mit Verwendung der Ölpumpe in Serienan-ordnung nicht ausreichend erscheint, können die Mehrpreise “externe Ölpumpe, amBrenner angebaut, mit eigenem Antriebsmotor statt Standardpumpe” verwendetwerden. Siehe Register 10, Mehrpreise und Zubehör für Drehzahlregelung.



Ölbrenner

Typ RL30/2-A 211 305 24Ausführung 3LN

Typ RL40/2-A 211 405 24Ausführung 3LN

Typ RL50/1-B 211 504 24Ausführung 3LN

Bitte beachten Sie, dass bei Mediumtemperaturen > 110 °C ein Zerstäubungs-system mit Nadelabsperrung einzusetzen ist. (Mehrpreis bitte beachten)

HinweisSonderausstattung Flammkopfverlängerung nicht vorgesehen.

Für Öl- und Zweistoffbrenner ohne Ölzirkulationsgerät Filter mit Maschenweite 0,1 mm aus Zubehörliste vorsehen.

Bei Kessel-Mediumtemperatur > 150 °C ist die Wärmerückstrahlung aus dem Feuerraum bei Brennerstillstand zu begrenzen.




Preise für Weishaupt Ölbrenner, Baugrößen 30 bis 70,Ausf. 3LN (LowNOx)


Mai 2013

16.407,00

22.542,00

24.207,00

31.652,00

1.148,00- 2.695,00-

40.462,00

1.564,00- 2.695,00-

41.746,00

1.609,00- 2.716,00-

42.556,00

1.609,00- 2.716,00-

Baugröße 30 bis 50/1 Armaturen Preis EURR/DN Bestell-Nr. (o. MwSt.)

Baugröße 50 bis 70 Armaturen Preis EURR/DN Bestell-Nr. (o. MwSt.)



Baugröße 30 Baugröße 40 Baugröße 50Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EUR


Brennerausführung linksschwenkend auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage




Öldruckwächter min. im Vorlauf *zusätzlich für Brenner mit Standard-Ölpumpe 280 005 65 280 005 67 290 007 29



Motorstarter in Stern-/Dreieck-Schaltung am Brenner angebaut 2für Brenner ohne Drehzahlregelung 280 007 83 280 007 83 280 007 84

W-FM 100 lose statt angebaut 280 007 44 280 007 44 280 007 44



W-FM 200 (incl. Analogmodul / Leistungsreglerund Drehzahlmodul) lose, statt W-FM 100 280 007 92 280 007 92 280 007 92


Drehzahlregelung mit Frequenzumrichter 30/2 280 007 90 – –am Brenner angebaut (W-FM 200 erforderlich) 40/1 – 280 007 79 –

40/2 – 280 007 89 –50/1 – – 280 007 79





a. Anfrage

290,00

135,00

139,00

355,00

145,00

171,00

465,00

536,00

355,00

1.159,00

1.535,00

490,00

2.088,00

224,00

310,00

a. Anfrage

312,00

135,00

139,00

332,00

145,00

191,00

466,00

536,00

355,00

1.159,00

1.535,00

490,00

2.088,002.088,00

224,00

310,00

a. Anfrage

312,00

135,00

139,00

326,00

145,00

191,00

466,00

536,00

355,00

1.159,00

1.535,00

490,00

2.088,00

224,00

310,00

Baugröße 50

Typ G50/1-B, 1 1/2” 217 504 10Ausführung 3LN 2” 217 504 11

65 217 504 4480 217 504 54100 217 504 64125 217 504 74

Typ G50/2-A, 2” 217 505 11Ausführung 3LN

65 217 505 4480 217 505 54100 217 505 64125 217 505 74150 217 505 84

Typ RGL50/1-B, 1 1/2” 218 504 18Ausführung 3LN 2” 218 504 19

65 218 504 4480 218 504 54100 218 504 64125 218 504 74

Typ RGL50/2-A, 2” 218 505 19Ausführung 3LN

65 218 505 4480 218 505 54100 218 505 64125 218 505 74150 218 505 84



Baugröße 30

Typ G30/2-A, 1 1/2” 217 305 08Ausführung 3LN 2” 217 305 09

65 217 305 4480 217 305 54100 217 305 64125 217 305 74

Typ RGL30/2-A, 1 1/2” 218 305 18Ausführung 3LN 2” 218 305 19

65 218 305 4480 218 305 54100 218 305 64125 218 305 74

Baugröße 40

Typ G40/2-A, 1 1/2” 217 405 10Ausführung 3LN 2” 217 405 11

65 217 405 4480 217 405 54100 217 405 64125 217 405 74

Typ RGL40/2-A, 1 1/2” 218 405 18Ausführung 3LN 2” 218 405 19

65 218 405 4480 218 405 54100 218 405 64125 218 405 74


Preise für Weishaupt Gas- und Zweistoffbrenner, Baugrößen 30 bis 70, Ausf. 3LN (LowNOx)


Mai 2013

13.855,00 14.158,00

15.150,00 16.436,00 17.579,00 19.747,00

20.363,00 20.644,00

21.659,00 22.944,00 24.088,00 26.255,00

17.244,00 17.548,00

18.392,00 19.824,00 20.951,00 22.813,00

26.759,00 27.064,00

27.909,00 29.345,00 30.463,00 32.329,00

17.980,00 18.296,00

18.967,00 19.923,00 21.178,00 22.785,00

19.538,00

20.338,00 20.937,00 22.563,00 24.001,00 25.311,00

29.973,00 30.293,00

30.960,00 31.916,00 33.169,00 34.775,00

31.652,00

32.762,00 33.362,00 34.700,00 36.518,00 37.827,00





Baugröße 70

Typ G70/1-B, 65 217 704 44Ausführung 3LN 80 217 704 54

100 217 704 64125 217 704 74150 217 704 84

Typ G70/2-A, 65 217 705 44Ausführung 3LN 80 217 705 54

100 217 705 64125 217 705 74150 217 705 84

Typ RGL70/1-B, 65 218 704 44Ausführung 3LN 80 218 704 54

100 218 704 64125 218 704 74150 218 704 84

Typ RGL70/2-A, 65 218 705 44Ausführung 3LN 80 218 705 54

100 218 705 64125 218 705 74150 218 705 84


– Für die Brennergröße 70/2 muss der maximale Öldurchsatz auf 770 kg/h be-schränkt werden.


Für Fälle, in denen die Drehzahlregelung mit Verwendung der Ölpumpe in Serienan-ordnung nicht ausreichend erscheint, können die Mehrpreise “externe Ölpumpe, amBrenner angebaut, mit eigenem Antriebsmotor statt Standardpumpe” verwendetwerden. Siehe Register 10, Mehrpreise und Zubehör für Drehzahlregelung.



28.820,00

28.848,00 29.675,00 30.530,00 31.759,00 32.926,00

26.616,00

26.706,00 27.869,00 28.546,00 30.277,00 31.586,00

42.216,00

42.249,00 43.202,00 44.186,00 45.603,00 46.948,00

40.462,00

40.552,00 41.714,00 42.395,00 44.127,00 45.435,00

33.442,00 34.571,00 35.220,00 36.502,00 37.812,00

34.249,00 35.381,00 36.029,00 37.643,00 38.952,00

41.746,00 42.927,00 43.648,00 45.702,00 47.011,00

42.556,00 43.733,00 44.455,00 46.506,00 47.816,00



Baugröße 60

Typ 60/1-B, 2” 217 604 14Ausführung 3LNmit 55-Hz und 65 217 604 44Drehzahlsteuerung 80 217 604 54

100 217 604 64125 217 604 74150 217 604 84

Typ G60/2-A, 2” 217 605 14Ausführung 3LN

65 217 605 4480 217 605 54100 217 605 64125 217 605 74150 217 605 84

Typ RGL60/1-B, 2” 218 604 14Ausführung 3LNmit 55-Hz und 65 218 604 44Drehzahlsteuerung 80 218 604 54

100 218 604 64125 218 604 74150 218 604 84

Typ RGL60/2-A, 2” 218 605 14Ausführung 3LN

65 218 605 4480 218 605 54100 218 605 64125 218 605 74150 218 605 84


HinweisSonderausstattung Flammkopfverlängerung nicht vorgesehen.

Für Öl- und Zweistoffbrenner ohne Ölzirkulationsgerät Filter mit Maschenweite 0,1 mm aus Zubehörliste vorsehen.

Bei Kessel-Mediumtemperatur > 150 °C ist die Wärmerückstrahlung aus dem Feuerraum bei Brennerstillstand zu begrenzen.



Hinweis zur Brennergröße 60/1-B 3LNDas Hochleistungsgebläserad der Brennergröße 60/1-B 3LN ist serienmäßig miteinem drehzahlgesteuerten Weishaupt-Elektromotor in Schutzart IP55 ausgestattet. Grundfrequenz sind 55 Hz.

Frequenzumrichter FC 301 P11K (in IP20), Bremswiderstand für 55-Hz-Betrieb(lose zum Einbau in die Schaltanlage) und digitaler Feuerungsmanager W-FM 200(angebaut) sind im Brennerpreis enthalten.



Baugröße 30 Baugröße 40Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EUR


Brennerausführung linksschwenkend auf Anfrage auf Anfrage




Öldruckwächter min. im Vorlauf *zusätzlich für Brenner mit Standard-Ölpumpe 280 005 65 280 005 67



W-FM 100 lose G 280 007 43 280 007 43RGL 280 007 44 280 007 44



W-FM 200 (incl. Analogmodul / Leistungsregler G 280 007 91 280 007 91und Drehzahlmodul) lose, statt W-FM 100 RGL 280 007 92 280 007 92


Drehzahlregelung mit Frequenzumrichter 30/2 280 007 90 –am Brenner angebaut (W-FM 200 erforderlich) 40/1 – 280 007 79

40/2 – 280 007 89


Erweiterte FunktionW-FM 200für O2/CO-Regelung auf Anfrage auf Anfrage





DMV, Zündgas und Gasdruckwächter am Brenner montiert, auf Klemmkasten verdrahtet und am W-FM eingesteckt 290 011 39 290 011 39

Mischeinrichtung mit HDK40 statt HDK30, (für Mediumtemperaturen > 110 °C) auf Anfrage auf Anfrage



a. Anfrage

312,00

135,00

139,00

332,00

191,00

466,00

431,00 536,00

355,00

1.159,00

1.434,00 1.535,00

490,00

2.088,00 2.088,00

224,00

a. Anfrage

310,00

126,00 126,00 126,00

130,00 130,00 130,00

116,00 116,00 116,00

344,00

a. Anfrage

a. Anfrage

312,00

135,00

139,00

326,00

191,00

466,00

431,00 536,00

355,00

1.159,00

1.434,00 1.535,00

490,00

2.088,00

224,00

a. Anfrage

310,00

126,00 126,00 126,00

130,00 130,00 130,00

116,00 116,00 116,00

344,00

a. Anfrage





Leistungserhöhung Ausführung 55 Hz inkl. Drehzahlregelung FU Typ FC 301 und Bremswiderstand (W-FM 200 erforderlich)

angebaut 70/1 – – 290 014 72lose 70/1 – – 290 014 00

70/2 – – 290 014 69





Öldruckwächter min. im Vorlauf * 290 007 29 – –zusätzlich für Brenner mit Standard-Ölpumpe

Motorstarter in Stern-/Dreieck-Schaltung am Größe /1 280 007 84 – 280 007 86Brenner angebaut 2 für Brenner ohne Drehzahlregelung Größe /2 – 280 007 85 280 007 87

W-FM 100 lose G 280 007 43 280 007 43 280 007 43RGL 280 007 44 280 007 44 280 007 44



W-FM 200 (incl. Analogmodul / Leistungsregler G 280 007 91 280 007 91 280 007 91und Drehzahlmodul) lose, statt W-FM 100 RGL 280 007 92 280 007 92 280 007 92



50/2 280 008 51 – –60/2 – 280 008 52 –70/1 – – 280 008 5470/2 – – 280 008 55


Erweiterte FunktionW-FM 200 für O2/CO-Regelung auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage






Mischeinrichtung mit HDK40 statt HDK30, (für Mediumtemperaturen > 110 °C) 290 013 86 290 013 86 –70/1 – – 290 013 8670/2 – – 290 013 87



3.828,00 4.104,00 4.163,00

384,00

171,00

135,00

139,00

681,00 696,00

431,00 536,00

355,00

1.159,00

1.434,00 1.535,00

490,00

3.736,00 4.052,00

224,00

a. Anfrage

310,00

126,00 126,00 126,00

130,00 130,00 130,00

116,00 116,00 116,00

344,00

746,00 1.045,00

383,00

171,00

135,00

139,00

635,00

431,00 536,00

355,00

1.159,00

1.434,00 1.535,00

490,00

3.347,00

224,00

a. Anfrage

310,00

126,00 126,00 126,00

130,00 130,00 130,00

116,00 116,00 116,00

344,00

746,00

290,00

171,00

135,00

139,00

355,00

465,00

431,00 536,00

355,00

1.159,00

1.434,00 1.535,00

490,00

2.088,00 2.861,00 3.149,00

224,00

a. Anfrage

310,00

126,00 126,00 126,00

130,00 130,00 130,00

116,00 116,00 116,00

344,00

746,00

mit vorgewärmter Verbrennungsluft

Ölbrenner

WKL 40/1-A, 1 – 271 405 01Ausführung ZMH


WKMS 40/1-A, 1 – 273 405 01Ausführung ZMH


Gasbrenner

WKG 40/1-A, 1 1 1/2 ” 277 405 08Ausführung ZMH 2” 277 405 18

65 277 405 3180 277 405 41100 277 405 51125 277 405 61

WKG 40/2-A, 1 1 1/2 ” 277 406 08Ausführung ZMH 2” 277 406 18

65 277 406 3180 277 406 41100 277 406 51125 277 406 61

Zweistoffbrenner

WKGL 40/1-A, 1 1 1/2 ” 278 405 08Ausführung ZMH 2” 278 405 18

65 278 405 3180 278 405 41100 278 405 51125 278 405 61

WKGL 40/2-A, 1 1 1/2 ” 278 406 08Ausführung ZMH 2” 278 406 18

65 278 406 3180 278 406 41100 278 406 51125 278 406 61

WKGMS 40/1-A, 1 1 1/2 ” 279 405 08Ausführung ZMH 2” 279 405 18

65 279 405 3180 279 405 41100 279 405 51125 279 405 61

WKGMS 40/2-A, 1 1 1/2 ” 279 406 08Ausführung ZMH 2” 279 406 18

65 279 406 3180 279 406 41100 279 406 51125 279 406 61

1 Diese Brenner haben keine Prüfnummer.2 Zusätzliche Kühleinrichtung notwendig(Kühlluftgebläse siehe Sonderausstattungen).

Die Ausführung ZMH ist grundsätzlich mit Kühleinrichtung ausgerüstet. (Kühlluftgebläse siehe Sonderausstattungen)

ohne vorgewärmte Verbrennungsluft

Ölbrenner

WKL 40/1-A, 1 – 271 403 01Ausführung ZM


WKMS 40/1-A, 2 – 273 403 01Ausführung ZM

WKMS 40/2-A, 1 2 – 273 404 01Ausführung ZM

Gasbrenner

WKG 40/1-A, 1 1 1/2 ” 277 403 08Ausführung ZM 2” 277 403 18

65 277 403 3180 277 403 41100 277 403 51125 277 403 61

WKG 40/2-A, 1 1 1/2 ” 277 404 08Ausführung ZM 2” 277 404 18

65 277 404 3180 277 404 41100 277 404 51125 277 404 61

Zweistoffbrenner

WKGL 40/1-A, 1 1 1/2 ” 278 403 08Ausführung ZM 2” 278 403 18

65 278 403 3180 278 403 41100 278 403 51125 278 403 61

WKGL 40/2-A, 1 1 1/2 ” 278 404 08Ausführung ZM 2” 278 404 18

65 278 404 3180 278 404 41100 278 404 51125 278 404 61

WKGMS 40/1-A, 1 2 1 1/2 ” 279 403 08Ausführung ZM 2” 279 403 18

65 279 403 3180 279 403 41100 279 403 51125 279 403 61

WKGMS 40/2-A, 1 2 1 1/2 ” 279 404 08Ausführung ZM 2” 279 404 18

65 279 404 3180 279 404 41100 279 404 51125 279 404 61

Pumpstationen siehe Register 7, Seite 43, Druck-Nr. 2231Vorwärmstationen siehe Register 7, Seite 49, Druck-Nr. 2232Vorwärmstationen siehe Register 7, Seite 51, Druck-Nr. 2233


Preise für Weishaupt Industriebrenner WK40 bis WK70für Verbrennungsluft-Temperaturen bis 250°Cmit digitalem Feuerungsmanager W-FM100


Mai 2013

21.993,00

22.119,00

25.397,00

25.520,00

18.347,00 18.679,00 19.263,00 20.666,00 21.742,00 23.165,00

18.414,00 18.745,00 19.329,00 20.729,00 21.807,00 23.235,00

26.359,00 26.692,00 27.274,00 28.677,00 29.753,00 31.181,00

26.471,00 26.803,00 27.387,00 28.788,00 29.861,00 31.288,00

30.280,00 30.612,00 31.194,00 32.600,00 33.677,00 35.104,00

30.393,00 30.725,00 31.307,00 32.710,00 33.785,00 35.213,00

23.097,00

23.224,00

26.434,00

26.555,00

19.269,00 19.601,00 20.183,00 21.588,00 22.663,00 24.090,00

19.337,00 19.668,00 20.252,00 21.654,00 22.728,00 24.156,00

27.281,00 27.613,00 28.195,00 29.597,00 30.674,00 32.101,00

27.390,00 27.721,00 28.303,00 29.704,00 30.783,00 32.210,00

30.773,00 31.104,00 31.688,00 33.090,00 34.164,00 35.595,00

30.885,00 31.217,00 31.800,00 33.198,00 34.276,00 35.702,00

WK40 Armaturen Preis EURDN Bestell-Nr. (o.MwSt.)



Typen WK50 – Ausführung Standardmit digitalem Feuerungsmanager W-FM100



Ölbrenner

WKL 50/1-B, 1 – 271 505 01Ausführung ZMH


WKMS 50/1-B, 1 – 273 505 01Ausführung ZMH


Gasbrenner

WKG 50/1-B, 1 2” 277 505 18Ausführung ZMH 65 277 505 31

80 277 505 41100 277 505 51125 277 505 61150 277 505 71

WKG 50/2-A, 1 2” 277 506 18Ausführung ZMH 65 277 506 31

80 277 506 41100 277 506 51125 277 506 61150 277 506 71

Zweistoffbrenner

WKGL 50/1-B, 1 2” 278 505 18Ausführung ZMH 65 278 505 31

80 278 505 41100 278 505 51125 278 505 61150 278 505 71

WKGL 50/2-A, 1 2” 278 506 18Ausführung ZMH 65 278 506 31

80 278 506 41100 278 506 51125 278 506 61150 278 506 71

WKGMS 50/1-B, 1 2” 279 505 18Ausführung ZMH 65 279 505 31

80 279 505 41100 279 505 51125 279 505 61150 279 505 71

WKGMS 50/2-A, 1 2” 279 506 18Ausführung ZMH 65 279 506 31

80 279 506 41100 279 506 51125 279 506 61150 279 506 71




Ölbrenner

WKL 50/1-B, 1 – 271 503 01Ausführung ZM


WKMS 50/1-B, 1 2 – 273 503 01Ausführung ZM


Gasbrenner

WKG 50/1-B, 1 2” 277 503 18Ausführung ZM 65 277 503 31

80 277 503 41100 277 503 51125 277 503 61150 277 503 71

WKG 50/2-A, 1 2” 277 504 18Ausführung ZM 65 277 504 31

80 277 504 41100 277 504 51125 277 504 61150 277 504 71

Zweistoffbrenner

WKGL 50/1-B, 1 2” 278 503 18Ausführung ZM 65 278 503 31

80 278 503 41100 278 503 51125 278 503 61150 278 503 71

WKGL 50/2-A, 1 2” 278 504 18Ausführung ZM 65 278 504 31

80 278 504 41100 278 504 51125 278 504 61150 278 504 71

WKGMS 50/1-B, 1 2 2” 279 503 18Ausführung ZM 65 279 503 31

80 279 503 41100 279 503 51125 279 503 61150 279 503 71

WKGMS 50/2-A, 1 2 2” 279 504 18Ausführung ZM 65 279 504 31

80 279 504 41100 279 504 51125 279 504 61150 279 504 71



20.516,00

20.624,00

22.057,00

22.160,00

20.343,00 21.082,00 22.085,00 23.396,00 24.822,00 26.131,00

20.408,00 21.146,00 22.151,00 23.462,00 24.887,00 26.196,00

24.822,00 26.449,00 27.453,00 28.767,00 30.190,00 31.499,00

24.932,00 26.559,00 27.566,00 28.876,00 30.297,00 31.605,00

28.480,00 28.633,00 29.639,00 30.948,00 32.374,00 33.683,00

28.589,00 28.741,00 29.747,00 31.055,00 32.482,00 33.791,00

21.773,00

21.881,00

23.241,00

23.345,00

21.668,00 22.406,00 23.408,00 24.724,00 26.146,00 27.456,00

21.772,00 22.510,00 23.516,00 24.830,00 26.251,00 27.561,00

26.758,00 27.953,00 28.955,00 30.272,00 31.693,00 33.003,00

26.869,00 28.062,00 29.067,00 30.378,00 31.802,00 33.112,00

28.846,00 29.218,00 30.223,00 31.538,00 32.960,00 34.268,00

28.835,00 29.328,00 30.332,00 31.646,00 33.070,00 34.378,00


Typen WK70 – Ausführung Standardmit digitalem Feuerungsmanager W-FM100



Ölbrenner

WKL 70/1-B, – 271 705 01Ausführung ZMH

WKL 70/3-A, – 271 706 10Ausführung ZMH

WKMS 70/1-B, 3 – 273 705 01Ausführung ZMH



3 Diese Brenner haben für die MS-Ausführung keine Baumuster-Nummer.




Ölbrenner

WKL 70/1-B, – 271 703 01Ausführung ZM

WKL 70/3-A, – 271 704 10Ausführung ZM

WKMS 70/1-B, 2 3 – 273 703 01Ausführung ZM




30.230,00

31.400,00

33.732,00

34.971,00

31.066,00

32.728,00

34.225,00

35.480,00


Typen WK50 – Ausführung NRmit digitalem Feuerungsmanager W-FM100





Gasbrenner

WKG50/1-B, 1 2” 277 503 19Ausführung ZM-NR 65 277 503 32

80 277 503 42100 277 503 52125 277 503 62150 277 503 72

WKG50/2-A, 1 2” 277 504 19Ausführung ZM-NR 65 277 504 32

80 277 504 42100 277 504 52125 277 504 62150 277 504 72

Zweistoffbrenner

WKGL50/1-B, 1 2” 278 503 19Ausführung ZM-NR 65 278 503 32

80 278 503 42100 278 503 52125 278 503 62150 278 503 72

WKGL50/2-A, 1 2” 278 504 19Ausführung ZM-NR 65 278 504 32

80 278 504 42100 278 504 52125 278 504 62150 278 504 72

WKGMS 50/1-B, 1 2 2” 279 503 19Ausführung ZM-NR 65 279 503 32

80 279 503 42100 279 503 52125 279 503 62150 279 503 72

WKGMS 50/2-A, 1 2 2” 279 504 19Ausführung ZM-NR 65 279 504 32

80 279 504 42100 279 504 52125 279 504 62150 279 504 72


Gasbrenner

WKG50/1-B, 1 2” 277 505 19Ausführung ZMH-NR 65 277 505 32

80 277 505 42100 277 505 52125 277 505 62150 277 505 72

WKG50/2-A, 1 2” 277 506 19Ausführung ZMH-NR 65 277 506 32

80 277 506 42100 277 506 52125 277 506 62150 277 506 72

Zweistoffbrenner

WKGL50/1-B, 1 2” 278 505 19Ausführung ZMH-NR 65 278 505 32

80 278 505 42100 278 505 52125 278 505 62150 278 505 72

WKGL50/2-A, 1 2” 278 506 19Ausführung ZMH-NR 65 278 506 32

80 278 506 42100 278 506 52125 278 506 62150 278 506 72

WKGMS 50/1-B, 1 2” 279 505 19Ausführung ZMH-NR 65 279 505 32

80 279 505 42100 279 505 52125 279 505 62150 279 505 72

WKGMS 50/2-A, 1 2” 279 506 19Ausführung ZMH-NR 65 279 506 32

80 279 506 42100 279 506 52125 279 506 62150 279 506 72



20.840,00 21.579,00 22.583,00 23.897,00 25.319,00 26.627,00

20.903,00 21.641,00 22.650,00 23.961,00 25.386,00 26.696,00

26.183,00 26.947,00 27.951,00 29.264,00 30.688,00 31.998,00

26.292,00 27.056,00 28.060,00 29.372,00 30.797,00 32.107,00

28.113,00 28.878,00 29.881,00 31.197,00 32.293,00 33.602,00

28.220,00 28.984,00 29.991,00 31.304,00 32.724,00 34.034,00

22.164,00 22.903,00 23.909,00 25.221,00 26.642,00 27.951,00

22.271,00 23.010,00 24.014,00 25.327,00 26.751,00 28.060,00

27.687,00 28.452,00 29.451,00 30.769,00 32.191,00 33.500,00

27.761,00 28.525,00 29.532,00 30.843,00 32.267,00 33.576,00

28.820,00 29.585,00 30.471,00 31.786,00 33.206,00 34.515,00

28.916,00 29.680,00 30.579,00 31.882,00 33.314,00 34.623,00


Gasbrenner

WKG70/1-B, 65 277 731 14Ausführung ZM-NR 80 277 731 15

100 277 731 16125 277 731 17150 277 731 18

WKG 70/3-A, 65 277 714 14Ausführung ZM-NR 80 277 714 15

100 277 714 16125 277 714 17150 277 714 18

Zweistoffbrenner

WKGL 70/1-B, 65 278 731 14Ausführung ZM-NR 80 278 731 15

100 278 731 16125 278 731 17150 278 731 18

WKGL 70/3-A, 65 278 714 14Ausführung ZM-NR 80 278 714 15

100 278 714 16125 278 714 17150 278 714 18

WKGMS 70/1-B, 2 3 65 279 731 14Ausführung ZM-NR 80 279 731 15

100 279 731 16125 279 731 17150 279 731 18

WKGMS 70/3-A, 2 3 65 279 714 14Ausführung ZM-NR 80 279 714 15

100 279 714 16125 279 714 17150 279 714 18


Typen WK70 – Ausführung NRmit digitalem Feuerungsmanager W-FM100





Gasbrenner

WKG 70/1-B, 65 277 732 14Ausführung ZMH-NR 80 277 732 15

100 277 732 16125 277 732 17150 277 732 18

WKG 70/3-A, 65 277 716 14Ausführung ZMH-NR 80 277 716 15

100 277 716 16125 277 716 17150 277 716 18

Zweistoffbrenner

WKGL 70/1-B, 65 278 732 14Ausführung ZMH-NR 80 278 732 15

100 278 732 16125 278 732 17150 278 732 18

WKGL 70/3-A, 65 278 716 14Ausführung ZMH-NR 80 278 716 15

100 278 716 16125 278 716 17150 278 716 18

WKGMS 70/1-B, 3 65 279 732 14Ausführung ZMH-NR 80 279 732 15

100 279 732 16125 279 732 17150 279 732 18

WKGMS 70/3-A, 3 65 279 716 14Ausführung ZMH-NR 80 279 716 15

100 279 716 16125 279 716 17150 279 716 18





32.648,00 33.848,00 35.745,00 37.170,00 38.479,00

33.734,00 34.968,00 36.923,00 38.397,00 39.707,00

37.197,00 38.395,00 40.294,00 41.720,00 43.027,00

38.517,00 39.698,00 41.652,00 43.124,00 44.433,00

39.682,00 40.807,00 42.704,00 44.126,00 45.434,00

42.132,00 42.922,00 43.768,00 45.037,00 46.345,00

34.739,00 35.935,00 37.834,00 39.260,00 40.569,00

36.237,00 37.482,00 39.454,00 40.942,00 42.252,00

39.536,00 40.736,00 42.634,00 44.058,00 45.368,00

41.271,00 42.517,00 44.491,00 45.975,00 47.285,00

41.648,00 42.849,00 44.745,00 46.173,00 47.481,00

42.815,00 43.716,00 44.471,00 45.736,00 47.045,00



Typen WK40 – Ausführung LN Typen WK50 – Ausführung 1LN mit digitalem Feuerungsmanager W-FM100

WK40 Armaturen Preis EURDN Bestell-Nr. (o. MwSt.)



Gasbrenner

WKG 40/2-A, 1 1 1/2” auf AnfrageAusführung ZM-LN 2” auf Anfrage

65 auf Anfrage80 auf Anfrage100 auf Anfrage125 auf Anfrage


Gasbrenner

WKG 40/2-A, 1 1 1/2” 277 416 12Ausführung ZMH-LN 2” 277 416 13

65 277 416 1480 277 416 15100 277 416 16125 277 416 17

a. Anfrage a. Anfrage a. Anfrage a. Anfrage a. Anfrage a. Anfrage

19.369,00 19.701,00 20.284,00 21.687,00 22.761,00 24.188,00




Gasbrenner

WKG 50/1-B, 1 2” 277 503 20Ausführung ZM-1LN 65 277 503 35

80 277 503 45100 277 503 55125 277 503 65150 277 503 75

WKG 50/2-A, 1 2” 277 504 20Ausführung ZM-1LN 65 277 504 35

80 277 504 45100 277 504 55125 277 504 65150 277 504 75

Zweistoffbrenner

WKGL 50/1-B, 1 2” 278 503 20Ausführung ZM-1LN 65 278 503 33

80 278 503 43100 278 503 53125 278 503 63150 278 503 73

WKGL 50/2-A, 1 2” 278 504 20Ausführung ZM-1LN 65 278 504 33

80 278 504 43100 278 504 53125 278 504 63150 278 504 73


Gasbrenner

WKG 50/1-B, 1 2” 277 505 20Ausführung ZMH-1LN 65 277 505 35

80 277 505 45100 277 505 55125 277 505 65150 277 505 75

WKG 50/2-A, 1 2” 277 506 20Ausführung ZMH-1LN 65 277 506 35

80 277 506 45100 277 506 55125 277 506 65150 277 506 75

Zweistoffbrenner

WKGL 50/1-B, 1 2” 278 505 20Ausführung ZMH-1LN 65 278 505 33

80 278 505 43100 278 505 53125 278 505 63150 278 505 73

WKGL 50/2-A, 1 2” 278 506 20Ausführung ZMH-1LN 65 278 506 33

80 278 506 43100 278 506 53125 278 506 63150 278 506 73

1 Diese Brenner haben keine Prüfnummer.

20.108,00 20.847,00 21.852,00 23.165,00 24.588,00 25.897,00

20.102,00 20.841,00 21.848,00 23.160,00 24.582,00 25.892,00

24.796,00 25.560,00 26.561,00 27.879,00 29.299,00 30.609,00

24.906,00 25.670,00 26.675,00 27.987,00 29.412,00 30.722,00

21.739,00 22.478,00 23.480,00 24.794,00 26.217,00 27.524,00

21.805,00 22.544,00 23.546,00 24.856,00 26.283,00 27.591,00

26.732,00 27.498,00 28.500,00 29.815,00 31.239,00 32.548,00

26.843,00 27.609,00 28.615,00 29.924,00 31.349,00 32.658,00



Typen WK70 – Ausführung LN / 1LNmit digitalem Feuerungsmanager W-FM100



Gasbrenner

WKG 70/1-B 65 277 735 14Ausführung ZM-LN 80 277 735 15

100 277 735 16125 277 735 17150 277 735 18

WKG 70/2-A 65 277 745 14Ausführung ZM-LN 80 277 745 15

100 277 745 16125 277 745 17150 277 745 18

WKG 70/1-B 65 277 733 14Ausführung ZM-1LN 80 277 733 15

100 277 733 16125 277 733 17150 277 733 18

WKG 70/2-A 65 277 743 14Ausführung ZM-1LN 80 277 743 15

100 277 743 16125 277 743 17150 277 743 18

Zweistoffbrenner

WKGL 70/1-B 65 278 733 14Ausführung ZM-1LN 80 278 733 15

100 278 733 16125 278 733 17150 278 733 18

WKGL 70/2-A 65 278 743 14Ausführung ZM-1LN 80 278 743 15

100 278 743 16125 278 743 17150 278 743 18


Gasbrenner

WKG 70/1-B 65 277 736 14Ausführung ZMH-LN 80 277 736 15

100 277 736 16125 277 736 17150 277 736 18

WKG 70/2-A 65 277 746 14Ausführung ZMH-LN 80 277 746 15

100 277 746 16125 277 746 17150 277 746 18

WKG 70/1-B 65 277 734 14Ausführung ZMH-1LN 80 277 734 15

100 277 734 16125 277 734 17150 277 734 18

WKG 70/2-A 65 277 744 14Ausführung ZMH-1LN 80 277 744 15

100 277 744 16125 277 744 17150 277 744 18

Zweistoffbrenner

WKGL 70/1-B 65 278 734 14Ausführung ZMH-1LN 80 278 734 15

100 278 734 16125 278 734 17150 278 734 18

WKGL 70/2-A 65 278 744 14Ausführung ZMH-1LN 80 278 744 15

100 278 744 16125 278 744 17150 278 744 18


31.360,00 32.558,00 34.456,00 35.883,00 37.193,00

31.464,00 32.665,00 34.562,00 35.986,00 38.604,00

31.888,00 33.079,00 34.049,00 35.665,00 36.974,00

31.634,00 32.831,00 34.733,00 36.156,00 37.465,00

36.633,00 37.699,00 39.347,00 40.797,00 42.107,00

36.178,00 37.378,00 39.275,00 40.700,00 42.008,00

33.641,00 34.842,00 36.742,00 38.165,00 39.474,00

33.750,00 34.945,00 36.844,00 38.269,00 40.887,00

34.241,00 35.441,00 37.391,00 39.085,00 40.395,00

34.111,00 35.311,00 37.209,00 38.633,00 41.251,00

39.114,00 40.201,00 41.087,00 43.596,00 44.905,00

38.882,00 40.080,00 41.979,00 43.404,00 44.713,00




Typen WK50 – Ausführung 1SFmit digitalem Feuerungsmanager W-FM100




Gasbrenner

WKG 50/2-A, ¿ 2” auf AnfrageAusführung ZM-1SF 65 auf Anfrage



Gasbrenner

WKG 50/2-A, ¿ 2” auf AnfrageAusführung ZMH-1SF 65 auf Anfrage


¿ Diese Brenner haben keine Prüfnummer.





Typen WK70 – Ausführung 1SFmit digitalem Feuerungsmanager W-FM100



Gasbrenner

WKG 70/1-B, ¿ 65 auf AnfrageAusführung ZM-1SF 80 auf Anfrage

100 auf Anfrage125 auf Anfrage150 auf Anfrage

WKG 70/2-A, ¿ 65 auf AnfrageAusführung ZM-1SF 80 auf Anfrage


Zweistoffbrenner

WKGL 70/1-B, ¿ 65 auf AnfrageAusführung ZM-1SF 80 auf Anfrage


WKGL 70/2-A, ¿ 65 auf AnfrageAusführung ZM-1SF 80 auf Anfrage


WKGMS 70/1-B, ¿ 65 auf AnfrageAusführung ZM-1SF 80 auf Anfrage


WKGMS 70/2-A, ¿ 65 auf AnfrageAusführung ZM-1SF 80 auf Anfrage



Gasbrenner

WKG 70/1-B, ¿ 65 auf AnfrageAusführung ZMH-1SF 80 auf Anfrage


WKG 70/2-A, ¿ 65 auf AnfrageAusführung ZMH-1SF 80 auf Anfrage


Zweistoffbrenner

WKGL 70/1-B, ¿ 65 auf AnfrageAusführung ZMH-1SF 80 auf Anfrage


WKGL 70/2-A, ¿ 65 auf AnfrageAusführung ZMH-1SF 80 auf Anfrage


WKGMS 70/1-B, ¿ 65 auf AnfrageAusführung ZMH-1SF 80 auf Anfrage


WKGMS 70/2-A, ¿ 65 auf AnfrageAusführung ZMH-1SF 80 auf Anfrage


¿ Diese Brenner haben keine Prüfnummer.

a. Anfrage a. Anfrage a. Anfrage a. Anfrage a. Anfrage













WK40 ZM WK40 ZMHBestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EUR

Sonderausstattungen (o.MwSt.) (o.MwSt.)

WKG40/1 und /2, Ausführung Standard

W-FM 100 lose 270 007 64 Serie

Analogmodul / Leistungsregler zum W-FM100 270 004 35 270 004 35

W-FM200 (incl. Analogmodul / Leistungsregler und Drehzahlmodul) angebaut, statt W-FM100 270 005 00 –

W-FM200 (incl. Analogmodul / Leistungsregler und Drehzahlmodul) lose, statt W-FM100 Auf Anfrage 270 005 01

Erweiterte Funktion W-FM 200 für O2/CO-Regelung auf Anfrage auf Anfrage

Kühlluftgebläse 230/400V 50Hz – 170 001 26

ABE in Chinesischer Sprache 270 006 48 270 006 48

Ausf. Drehzahlsteuerung mit W-FM200 LGW10 statt LGW50 270 004 98 270 004 98

Lufttemperaturfühler PT1000 für Wirkungsgradanzeige bei W-FM200 mit O2-Regelung auf Anfrage –

Magnetventil Luftdruckwächtertest bei Motordauerlauf oder Nachbelüftung 270 000 15 270 000 15

Gewebekompensator für Luftkanal bis 50°C 270 004 02 –

bis 250°C – 270 004 03

Kühlung Stellantrieb Gasdrossel, Gasdrossel versetzt angebaut (Brenneranbau vertikal) – 270 005 06

Steuerspannung 110V für W-FM100/200 270 007 40 270 007 40

Flammkopfverlängerung 250 mm WKG40/2 270 000 14 270 000 14

DrehzahlregelungFrequenzumformer für Drehzahlregelung und Zubehör O2-Regelung siehe Technische Sonderausstattungen, Register 10.

Schaltteile für Elektrovorwärmer, Pumpen sowie Verbrennungsluftgebläse sind inder Schaltanlage vorzusehen.

Bei Bestellung bitte unbedingt angeben:– ABE am Brenner– ABE im Weishaupt-Schaltschrank– ABE in bauseitigem Schaltschrank– gewünschte Landessprache



355,00

1.169,00

a. Anfrage

1.864,00

918,00

6,55-

185,00

782,00

982,00

490,00

764,00

379,00-

355,00

1.159,00

a. Anfrage

a. Anfrage

918,00

6,55-

a. Anfrage

185,00

498,00

490,00

764,00



WKL/WKMS40/1 und /2, Ausführung Standard

W-FM 100 lose WKL Auf Anfrage Serie

WKMS Auf Anfrage Serie



W-FM200 (incl. Analogmodul / Leistungsregler und Drehzahlmodul) lose, statt W-FM100WKL Auf Anfrage 270 005 01

WKMS Auf Anfrage 270 005 01


Kühlluftgebläse 230/400V 50Hz WKL – 170 001 26

WKMS 170 001 26 170 001 26






bis 250°C – 270 004 03

Ohne Pumpe WKL 270 000 39 270 000 39

Ohne Pumpe und mit Ölvorwärmer WKMS 270 004 43 270 004 43

Ohne Pumpe und ohne Ölvorwärmer WKMS 270 000 19 270 000 19

Manometer 0-40 bar mit Kugelhahn im Vorlauf angebaut 270 000 09 270 000 09

Manometer 0-40 bar mit Kugelhahn im Rücklauf angebaut 270 000 62 270 000 62

Vakuum-Manometer -1+9 bar mit Kugelhahn 120 000 62 120 000 62


Flammkopfverlängerung 250 mm WKL40/1 270 000 18 270 000 18

WKL40/2 270 000 18 270 000 18WKMS40/1 270 000 18 270 000 18WKMS40/2 270 000 18 270 000 18

500 mm WKL40/1 270 004 59 270 004 59WKL40/2 270 004 46 270 004 46WKMS40/1 270 004 58 270 004 58



355,00

1.169,00

1.169,00

a. Anfrage

1.864,00

1.864,00

918,00

6,55-

185,00

782,00

1.464,00-

1.846,00-

3.750,00-

142,00

127,00

143,00

490,00

861,00 861,00 861,00 861,00

1.244,00 1.025,00 1.658,00

a. Anfrage

a. Anfrage

355,00

1.159,00

a. Anfrage

a. Anfrage

a. Anfrage

1.864,00

918,00

6,55-

a. Anfrage

185,00

498,00

1.464,00-

1.846,00-

3.750,00-

142,00

127,00

143,00

490,00

861,00 861,00 861,00 861,00

1.244,00 1.025,00 1.658,00



WKGL/WKGMS40/1 und /2, Ausführung Standard

W-FM 100 lose WKGL 270 006 65 Serie

WKGMS 270 007 63 Serie



W-FM200 (incl. Analogmodul / Leistungsregler und Drehzahlmodul) lose, statt W-FM100WKGL Auf Anfrage 270 005 01

WKGMS Auf Anfrage 270 005 01



WKMS 170 001 26 170 001 26






bis 250°C – 270 004 03


Ohne Pumpe WKGL 270 000 39 270 000 39

Ohne Pumpe und mit Ölvorwärmer WKGMS auf Anfrage auf Anfrage

Ohne Pumpe und ohne Ölvorwärmer WKGMS 270 000 19 270 000 19





Flammkopfverlängerung 250 mm WKGL40/2 270 000 02 270 000 02

WKGMS40/2 270 000 02 270 000 02

Hinweis: Linksanbau der Gasarmaturen bei Gasdrossel seitlich versetzt für Brenner WK40mit angebauter Pumpe nicht möglich.



355,00

1.169,00

1.169,00

a. Anfrage

1.864,00

1.864,00

918,00

6,55-

185,00

782,00

982,00

1.464,00-

a. Anfrage

3.750,00-

142,00

127,00

143,00

490,00

1.010,00 1.010,00

379,00-

379,00-

355,00

1.159,00

a. Anfrage

a. Anfrage

a. Anfrage

1.864,00

918,00

6,55-

a. Anfrage

185,00

498,00

1.464,00-

a. Anfrage

3.750,00-

142,00

127,00

143,00

490,00

1.010,00 1.010,00



WKG50/1 und /2, Ausführung Standard




W-FM200 (incl. Analogmodul / Leistungsregler und Drehzahlmodul) lose, statt W-FM100 270 007 65 270 005 01





Lufttemperaturfühler PT1000 für Wirkungsgradanzeige bei W-FM200 mit O2-Regelung 270 005 12 –



bis 250°C – 270 004 05




300 mm WKG50/1 270 000 71 270 000 71

400 mm WKG50/2 270 004 36 270 004 36



355,00

1.169,00

a. Anfrage

1.864,00

918,00

6,55-

185,00

922,00

967,00

490,00

1.323,00

698,00

2.243,00

379,00-

355,00

1.159,00

641,00

a. Anfrage

918,00

6,55-

252,00

185,00

545,00

490,00

1.323,00

698,00

2.243,00







W-FM 100 lose WKL Auf Anfrage Serie




W-FM200 (incl. Analogmodul / Leistungsregler und Drehzahlmodul) lose, statt W-FM100 WKL Auf Anfrage 270 005 01

WKMS 270 007 26 270 005 01



WKMS 170 001 26 170 001 26






bis 250°C – 270 004 05





WKMS50/2 270 000 28 270 000 28

300 mm WKL50/1 270 001 00 270 001 00WKMS50/1 270 001 01 270 001 01



355,00

1.169,00

1.169,00

a. Anfrage

1.864,00

1.864,00

918,00

6,55-

185,00

922,00

142,00

127,00

490,00

634,00 634,00

571,00 749,00

a. Anfrage

a. Anfrage

355,00

1.159,00

a. Anfrage

848,00

a. Anfrage

1.864,00

918,00

6,55-

252,00

185,00

545,00

142,00

127,00

490,00

634,00 634,00

571,00 749,00



WKGL/WKGMS50/1 und /2, Ausführung Standard






WKGMS 270 007 41 270 005 01



WKMS 170 001 26 170 001 26






bis 250°C – 270 004 05







WKMS50/2 270 000 30 270 000 30

300 mm WKGMS50/2 270 000 72 270 000 72WKGMS50/1 270 000 72 270 000 72



355,00

1.169,00

1.169,00

a. Anfrage

1.864,00

1.864,00

918,00

6,55-

185,00

922,00

967,00

142,00

127,00

143,00

490,00

1.513,00 1.513,00

888,00 888,00

379,00-

379,00-

355,00

1.159,00

a. Anfrage

641,00

a. Anfrage

1.864,00

918,00

6,55-

252,00

185,00

545,00

142,00

127,00

143,00

490,00

1.513,00 1.513,00

888,00 888,00



WKG70/1 , Ausführung Standard

W-FM100 lose 270 004 94 Serie











bis 250°C – 270 004 07


Sturzausführung Flammrichtung nach unten Serie Serie

Deckenfeuerung Flammrichtung nach oben 270 004 50 270 004 50



300 mm WKG70/1 270 003 49 270 003 49






355,00

1.169,00

a. Anfrage

1.864,00

918,00

6,55-

191,00

1.141,00

1.039,00

255,00

490,00

2.149,00

2.294,00

379,00-

355,00

1.159,00

641,00

a. Anfrage

918,00

6,55-

252,00

191,00

663,00

255,00

490,00

2.149,00

2.294,00




W-FM 100 lose WKL 270 006 49 Serie

WKMS 270 005 04 Serie



W-FM200 (incl. Analogmodul / Leistungsregler und Drehzahlmodul) lose, statt W-FM100WKL Auf Anfrage 270 005 01

WKMS 270 007 68 270 005 01



WKMS 170 001 26 170 001 26






bis 250°C – 270 004 07







WKMS70/1 270 003 46 270 003 46

300 mm WKL70/1 270 003 45 270 003 45WKMS70/1 270 003 47 270 003 47






355,00

1.169,00

1.169,00

a. Anfrage

1.864,00

1.864,00

918,00

6,55-

191,00

1.141,00

255,00

142,00

105,00

490,00

1.908,00 1.908,00

2.054,00 2.054,00

379,00-

379,00-

355,00

1.159,00

a. Anfrage

641,00

a. Anfrage

1.864,00

918,00

6,55-

252,00

191,00

663,00

255,00

142,00

105,00

490,00

1.908,00 1.908,00

2.054,00 2.054,00



WKGL/WKGMS70/1, Ausführung Standard





W-FM200 (incl. Analogmodul / Leistungsregler und Drehzahlmodul) lose, statt W-FM100WKGL 270 006 44 270 005 01




WKMS 170 001 26 170 001 26






bis 250°C – 270 004 07








WKGMS70/1 270 003 56 270 003 56

300 mm WKGL70/1 270 003 53 270 003 53WKGMS70/1 270 003 57 270 003 57



355,00

1.169,00

1.169,00

a. Anfrage

1.864,00

1.864,00

918,00

6,55-

191,00

1.141,00

1.039,00

255,00

142,00

105,00

490,00

2.344,00 2.344,00

2.488,00 2.488,00

379,00-

379,00-

355,00

1.159,00

641,00

a. Anfrage

a. Anfrage

1.864,00

918,00

6,55-

252,00

191,00

663,00

255,00

142,00

105,00

490,00

2.344,00 2.344,00

2.488,00 2.488,00



WKG50/1 und /2, Ausführung NR












bis 250°C – 270 004 05



Flammkopfverlängerung 300 mm WKG50/1 NR 270 002 93 270 002 93

250 mm WKG50/2 NR 270 002 95 270 002 95

400 mm WKG50/2 NR 270 007 34 270 007 34



355,00

1.169,00

a. Anfrage

1.864,00

918,00

6,55-

185,00

922,00

967,00

490,00

944,00

1.323,00

1.503,00

379,00-

355,00

1.159,00

641,00

a. Anfrage

918,00

6,55-

252,00

185,00

545,00

490,00

944,00

1.323,00

1.503,00



WKGL/WKGMS50/1 und /2, Ausführung NR






WKGMS 270 007 41 270 005 01



WKMS 170 001 26 170 001 26






bis 250°C – 270 004 05





Flammkopfverlängerung 300 mm WKGL 50/1 270 002 94 270 002 94

WKGL 50/2 270 002 96 270 002 96






355,00

1.169,00

1.169,00

a. Anfrage

1.864,00

1.864,00

918,00

6,55-

185,00

922,00

967,00

142,00

127,00

490,00

1.398,00 1.513,00

379,00-

379,00-

355,00

1.159,00

a. Anfrage

641,00

a. Anfrage

1.864,00

918,00

6,55-

252,00

185,00

545,00

142,00

127,00

490,00

1.398,00 1.513,00



WKG70/1 und /3 , Ausführung NR












bis 250°C – 270 004 07





Flammkopfverlängerung 150mm WKG 70/1 Ausf. NR 270 003 50 270 003 50

300mm WKG 70/1 Ausf. NR nicht W-FM 270 003 51 270 003 51

150mm WKG 70/3 270 007 83 270 007 83



355,00

1.169,00

a. Anfrage

1.864,00

918,00

6,55-

191,00

1.141,00

1.039,00

255,00

490,00

2.149,00

2.294,00

947,00

379,00-

355,00

1.159,00

641,00

a. Anfrage

918,00

6,55-

252,00

191,00

663,00

255,00

490,00

2.149,00

2.294,00

947,00



WKGL/WKGMS70/1 und /3, Ausführung NR









WKMS 170 001 26 170 001 26






bis 250°C – 270 004 07







Flammkopfverlängerung 150 mm WKGL70/1 Ausf. NR 270 003 54 270 003 54

300 mm WKGL70/1 Ausf. NR 270 003 55 270 003 55

150mm WKGL 70/3 Ausf. NR 270 007 85 270 007 85



355,00

1.169,00

1.169,00

a. Anfrage

1.864,00

1.864,00

918,00

6,55-

191,00

1.141,00

1.039,00

255,00

142,00

105,00

490,00

2.344,00

2.488,00

1.142,00

379,00-

379,00-

355,00

1.159,00

641,00

a. Anfrage

a. Anfrage

1.864,00

918,00

6,55-

252,00

191,00

663,00

255,00

142,00

105,00

490,00

2.344,00

2.488,00

1.142,00



WKG50/1 und /2, Ausführung 1LN

W-FM 100 lose Auf Anfrage Serie











bis 250°C – 270 004 05



Deckenfeuerung Flammrichtung nach oben Serie Serie


Flammkopfverlängerung Auf Anfrage Auf Anfrage



355,00

1.169,00

a. Anfrage

1.864,00

918,00

6,55-

185,00

922,00

967,00

490,00

a. Anfrage

a. Anfrage

355,00

1.159,00

a. Anfrage

a. Anfrage

918,00

6,55-

252,00

185,00

545,00

490,00

a. Anfrage



WKGL50/1 und /2, Ausführung 1LN

W-FM 100 lose WKGL Auf Anfrage Serie








Lufttemperaturfühler PT1000 für Wirkungsgradanzeige bei W-FM200 mit O2-Regelung Auf Anfrage –



bis 250°C – 270 004 05










355,00

1.169,00

a. Anfrage

1.864,00

918,00

6,55-

185,00

922,00

967,00

142,00

127,00

490,00

a. Anfrage

a. Anfrage

355,00

1.159,00

a. Anfrage

a. Anfrage

918,00

6,55-

a. Anfrage

185,00

545,00

142,00

127,00

490,00

a. Anfrage



WKG70/1 und /2, Ausführung 1LN












bis 250°C – 270 004 07








355,00

1.169,00

a. Anfrage

1.864,00

918,00

6,55-

191,00

1.141,00

1.039,00

490,00

a. Anfrage

379,00-

355,00

1.159,00

641,00

a. Anfrage

918,00

6,55-

252,00

191,00

663,00

490,00

a. Anfrage



WKGL70/1 und /2, Ausführung 1LN

W-FM100 lose auf Anfrage Serie



W-FM200 (incl. Analogmodul / Leistungsregler und Drehzahlmodul) lose, statt W-FM100 auf Anfrage 270 005 01








bis 250°C – 270 004 07










355,00

1.169,00

a. Anfrage

1.864,00

918,00

6,55-

191,00

1.141,00

1.039,00

142,00

105,00

490,00

a. Anfrage

a. Anfrage

355,00

1.159,00

a. Anfrage

a. Anfrage

918,00

6,55-

252,00

191,00

663,00

142,00

105,00

490,00

a. Anfrage

WK40 ZMHBestell-Nr. Preis EUR

Sonderausstattungen (o.MwSt.)

WKG40/2, Ausführung LN

W-FM100 lose Serie

Analogmodul / Leistungsregler zum W-FM100 270 004 35

W-FM200 (incl. Analogmodul / Leistungsregler und Drehzahlmodul) angebaut, statt W-FM100 –

W-FM200 (incl. Analogmodul / Leistungsregler und Drehzahlmodul) lose, statt W-FM100 270 005 01

Erweiterte Funktion W-FM 200 für O2/CO-Regelung auf Anfrage

Kühlluftgebläse 230/400V 50Hz 170 001 26

ABE in Chinesischer Sprache 270 006 48

Ausf. Drehzahlsteuerung mit W-FM200 LGW50 statt LGW150 270 004 98

Lufttemperaturfühler PT1000 für Wirkungsgradanzeige bei W-FM200 mit O2-Regelung –

Magnetventil Luftdruckwächtertest bei Motordauerlauf oder Nachbelüftung 170 002 71

Gewebekompensator für Luftkanal bis 250°C 270 004 07

Kühlung Stellantrieb Gasdrossel, Gasdrossel versetzt angebaut (Brenneranbau vertikal) 270 005 29

Sturzausführung Flammrichtung nach unten Serie

Deckenfeuerung Flammrichtung nach oben Serie

Steuerspannung 110V für W-FM100/200 270 007 40

Flammkopfverlängerung Auf Anfrage



355,00

1.169,00

a. Anfrage

1.864,00

918,00

6,55-

191,00

1.141,00

1.039,00

490,00

a. Anfrage



WKG70/1 und /2, Ausführung LN












bis 250°C – 270 004 07





Flammkopfverlängerung 150 mm WKG70/1 Ausf. LN 270 003 66 270 003 66

WKG70/2 Ausf. LN 270 003 68 270 003 68

300 mm WKG70/1 Ausf. LN 270 003 67 270 003 67WKG70/2 Ausf. LN 270 003 69 270 003 69



355,00

1.169,00

a. Anfrage

1.864,00

918,00

6,55-

191,00

1.141,00

1.039,00

490,00

694,00 694,00

826,00 826,00

379,00-

355,00

1.159,00

a. Anfrage

a. Anfrage

918,00

6,55-

252,00

191,00

663,00

490,00

694,00 694,00

826,00 826,00




WKG50/2, Ausführung 1SF












bis 250°C – 270 004 05



Flammkopfverlängerung auf Anfrage auf Anfrage


355,00

1.169,00

a. Anfrage

1.864,00

918,00

6,55-

185,00

922,00

967,00

490,00

a. Anfrage

379,00-

355,00

1.159,00

641,00

a. Anfrage

918,00

6,55-

252,00

185,00

545,00

490,00

a. Anfrage




WKGMS50/2, Ausführung 1SF





W-FM200 (incl. Analogmodul / WKGL Auf Anfrage 270 005 01Leistungsregler und Drehzahlmodul) lose, statt W-FM100 WKGMS 270 007 41 270 005 01



WKMS 170 001 26 170 001 26






bis 250°C – 270 004 05





Gas-Zündeinrichtung bei Schwerölbetrieb optional optional



355,00

1.169,00

1.169,00

a. Anfrage

1.864,00

1.864,00

918,00

6,55-

185,00

922,00

967,00

142,00

127,00

490,00

a. Anfrage

379,00-

379,00-

355,00

1.159,00

a. Anfrage

641,00

a. Anfrage

1.864,00

918,00

6,55-

252,00

185,00

545,00

142,00

127,00

490,00

a. Anfrage




WKG70/1 und /2, Ausführung 1SF












bis 250°C – 270 004 07







355,00

1.169,00

a. Anfrage

1.864,00

918,00

6,55-

191,00

1.141,00

1.039,00

255,00

490,00

a. Anfrage

379,00-

355,00

1.159,00

641,00

a. Anfrage

918,00

6,55-

252,00

191,00

663,00

255,00

490,00

a. Anfrage




WKGL/WKGMS70/1 und /2, Ausführung 1SF





W-FM200 (incl. Analogmodul / WKGL 270 006 44 270 005 01Leistungsregler und Drehzahlmodul) lose, statt W-FM100 WKGMS Auf Anfrage 270 005 01



WKMS 170 001 26 170 001 26






bis 250°C – 270 004 07







Gas-Zündeinrichtung bei Schwerölbetrieb optional optional



355,00

1.169,00

1.169,00

a. Anfrage

1.864,00

1.864,00

918,00

6,55-

191,00

1.141,00

1.039,00

255,00

142,00

105,00

490,00

a. Anfrage

379,00-

379,00-

355,00

1.159,00

641,00

a. Anfrage

a. Anfrage

1.864,00

918,00

6,55-

252,00

191,00

663,00

255,00

142,00

105,00

490,00

a. Anfrage

mit vorgewärmter Verbrennungsluft max. 100 °C

Gasbrenner

WKG 70/1-B, 80 277 738 15Ausführung ZMH-3LN 100 277 738 16

125 277 738 17150 277 738 18

WKG 70/3-A, 80 277 726 15Ausführung ZMH-3LN 100 277 726 16

125 277 726 17150 277 726 18

Bitte beachten:Der Brenner Typ WKG(L) 70/2-A darf für Anlagen mit Mediumtemperaturen > 110 °C nicht eingesetzt werden (Brenner Typ WKG(L) 70/3-A erforderlich).


Ölbrenner

Die Baugrößen WK 70/1, WK 70/2 und WK70/3 stehen als reiner Ölbrenner inAusführung 3LN nicht zur Verfügung. Es kann aber der Zweistoffbrenner in Ausführung “ohne Gasarmaturen und Gaszubehör” eingesetzt werden.

Minderpreise:ohne Gasarmaturen auf Anfragereiner Ölbetrieb auf Anfrage

Gasbrenner

WKG 70/1-B, 80 277 737 15Ausführung 3LN 100 277 737 16

125 277 737 17150 277 737 18

WKG 70/3-A, 80 277 724 15Ausführung 3LN 100 277 724 16

125 277 724 17150 277 724 18

Zweistoffbrenner

WKGL 70/1-B, 80 278 737 15Ausführung 3LN 100 278 737 16

125 278 737 17150 278 737 18

WKGL 70/2-A, 80 278 747 15Ausführung 3LN 100 278 747 16

125 278 747 17150 278 747 18

WKGL 70/3-A, 80 278 724 15Ausführung 3LN 100 278 724 16

125 278 724 17150 278 724 18



Preise für Weishaupt Industriebrenner WK70Ausführung 3LNmit digitalem Feuerungsmanager W-FM100


Mai 2013


38.626,00 40.389,00 41.853,00 43.163,00

39.601,00 41.368,00 42.926,00 44.235,00

46.126,00 48.023,00 49.447,00 50.757,00

46.275,00 48.171,00 49.596,00 50.905,00

48.583,00 50.573,00 52.078,00 53.387,00

39.744,00 41.507,00 42.971,00 44.280,00

41.501,00 43.268,00 44.826,00 46.135,00







WKG(L)70/1, /2 und /3, Ausführung 3LN












bis 250°C – 270 004 07






355,00

1.169,00

a. Anfrage

1.864,00

918,00

6,55-

191,00

1.141,00

1.039,00

255,00

490,00

a. Anfrage

379,00-

355,00

1.159,00

a. Anfrage

a. Anfrage

918,00

6,55-

252,00

191,00

663,00

255,00

490,00

a. Anfrage

Hinweis: Die Anlage muss mit einer speziellen Ölfilterung ausgerüstet werden(Filter siehe Zubehörliste Druck-Nr. 212).


Schaltteile für Elektrovorwärmer, Pumpen sowie Verbrennungsluftgebläse sind in der Schaltanlage vorzusehen.



Ölbrenner

WKL 80/3-A, – 271 806 10Ausführung ZMH


Gasbrenner

WKG 80/3-A, 100 277 816 16Ausführung ZMH-NR 125 277 816 17

150 277 816 18

Zweistoffbrenner

WKGL 80/3-A, 100 278 816 16Ausführung ZMH-NR 125 278 816 17

150 278 816 18

WKGMS 80/3-A, 2 100 279 816 16Ausführung ZMH-NR 125 279 816 17

150 279 816 18

mit vorgewärmter Verbrennungsluft max. 100 °C

Ausführung 3LN

WKG 80/1-A, 100 277 818 16Ausführung ZMH-3LN 125 277 818 17

150 277 818 18

1 Zusätzliche Kühleinrichtung notwendig(Kühlluftgebläse siehe Sonderausstattungen).





Ölbrenner

WKL 80/3-A, – 271 804 10Ausführung ZM


Gasbrenner

WKG 80/3-A, 100 277 814 16Ausführung ZM-NR 125 277 814 17

150 277 814 18

Zweistoffbrenner

WKGL 80/3-A, 100 278 814 16Ausführung ZM-NR 125 278 814 17

150 278 814 18

WKGMS 80/3-A, 1 2 100 279 814 16Ausführung ZM-NR 125 279 814 17

150 279 814 18

Ausführung 3LN

WKG 80/1-A, 100 277 813 16Ausführung ZM-3LN 125 277 813 17

150 277 813 18

WKGL 80/1-A, 100 278 813 16Ausführung ZM-3LN 125 278 813 17

150 278 813 18

Ölbrenner

Der Brenner Typ WKGL 80/1-A steht als reiner Ölbrenner in Ausführung 3LN nichtzur Verfügung. Es kann aber der Zweistoffbrenner in Ausführung “ohne Gasarmatu-ren und Gaszubehör” eingesetzt werden.

Minderpreise:ohne Gasarmaturen auf Anfragereiner Ölbetrieb auf Anfrage


Preise fürWeishaupt Industriebrenner Typ WK80Ausführung Standard, NR, 3LN und 1SF/VSFmit digitalem Feuerungsmanager W-FM 200 bei Ausrüstung mit F-Gas-Zündeinrichtung (WKMS 80 / WKGMS 80 > 17,5 MW)


Mai 2013

43.497,00

49.213,00

42.366,00 43.371,00 44.307,00

53.978,00 54.983,00 55.719,00

60.023,00 61.075,00 61.909,00

46.050,00 47.196,00 48.505,00

57.178,00 58.519,00 59.828,00


45.503,00

51.219,00

44.664,00 45.669,00 46.589,00

56.916,00 57.921,00 58.657,00

62.278,00 63.330,00 64.164,00

48.348,00 49.494,00 50.787,00






Gasbrenner

WKG 80/4-A, 3 100 277 837 16Ausführung ZMH-VSF 125 277 837 17

150 277 837 18

WKG 80/5-A, 3 100 277 857 16Ausführung ZMH-VSF 125 277 857 17

150 277 857 18

Zweistoffbrenner

WKGL 80/3-A, 2 100 278 817 16Ausführung ZMH-1SF 125 278 817 17

150 278 817 18

WKGMS 80/3-A, 2 100 279 817 16Ausführung ZMH-1SF 125 279 817 17

150 279 817 18

1 Zusätzliche Kühleinrichtung notwendig (Kühlluftgebläse siehe Sonderausstattungen).

2 Diese Brenner haben keine Prüfnummer.3 Prüfung in Vorbereitung




Gasbrenner

WKG 80/4-A, 3 100 277 835 16Ausführung ZM-VSF 125 277 835 17

150 277 835 18

WKG 80/5-A, 3 100 277 855 16Ausführung ZM-VSF 125 277 855 17

150 277 855 18

Zweistoffbrenner

WKGL 80/3-A, 2 100 278 815 16Ausführung ZM-1SF 125 278 815 17

150 278 815 18

WKGMS 80/3-A, 1 2 100 279 815 16Ausführung ZM-1SF 125 279 815 17

150 279 815 18

43.866,00 44.871,00 45.807,00

46.080,00 47.719,00 48.097,00

54.478,00 55.483,00 56.219,00

60.523,00 61.575,00 62.409,00

46.164,00 47.169,00 48.105,00

48.378,00 50.017,00 50.395,00

57.416,00 58.421,00 59.157,00

62.778,00 63.830,00 64.664,00







WKG80/3, Ausführung NR












bis 250°C – 270 005 34






Minderpreise

Brenner mit Düsensystem für reduzierte Leistung < 17,5 MWWKL80/3 270 007 48 270 007 48

Brenner mit Düsensystem für reduzierte Leistung < 17,5 MW und ohne Flüssiggaszündeinrichtung

WKMS80/3 270 007 49 270 007 49

Brenner mit Düsensystem für reduzierte Leistung < 17,5 MW bei ÖlbetriebWKGL 80/3 270 007 45 270 007 45

Brenner mit Erdgaszündeinrichtung statt Flüssiggaszündeinrichtung für S-Öl und Gas, Leistung 17,5 – 22 MW

WKGMS 80/3 270 007 46 270 007 46

Brenner mit mit Düsensystem für reduzierte Leistung < 17,5 MW bei Ölbetrieb und ohne Flüssiggaszündeinrichtung

WKGMS 80/3 270 007 47 270 007 47

355,00

1.169,00

a. Anfrage

1.864,00

918,00

6,55-

191,00

1.115,00

1.386,00

255,00

490,00

2.348,00

3.519,00-

5.616,00-

4.184,00-

2.381,00-

6.846,00-

379,00-

355,00

1.159,00

641,00

a. Anfrage

918,00

6,55-

252,00

191,00

722,00

255,00

490,00

2.348,00

3.519,00-

5.616,00-

4.184,00-

2.381,00-

6.846,00-








WKL/WMS80/3, Ausführung Standard

W-FM 100 lose WKL 270 006 17 Serie




W-FM200 (incl. Analogmodul / Leistungsregler und Drehzahlmodul) lose, statt W-FM100WKL 270 007 69 270 005 01

WKMS Auf Anfrage 270 005 01



WKMS 170 001 26 170 001 26






bis 250°C – 270 005 34

Sturzausführung Flammrichtung nach unten 270 006 35 270 006 35






Anschlussteile für Flüssiggas-Zündeinrichtung (Druckminderer, Schlauchbruchsicherung, SAV/SBV mit DVGW-Zulassung. Damit ist eine direkte Anbindung an eine bauseitig vorhandene Flüssiggasflasche 11 – 33 kg möglich) 270 007 88 270 007 88

Minderpreise


Brenner mit Düsensystem für reduzierte Leistung < 17,5 MW und ohne Flüssiggaszündeinrichtung WKMS80/3 270 007 49 270 007 49


Brenner mit Erdgaszündeinrichtung statt Flüssiggaszündeinrichtung für S-Öl und Gas, Leistung 17,5 – 22 MW WKGMS 80/3 270 007 46 270 007 46

Brenner mit Düsensystem für reduzierte Leistung < 17,5 MW bei Ölbetrieb und ohne FlüssiggaszündeinrichtungWKGMS 80/3 270 007 47 270 007 47

355,00

1.169,00

1.169,00

a. Anfrage

1.864,00

1.864,00

918,00

6,55-

191,00

1.115,00

22,90

480,00

85,00

105,00

490,00

a. Anfrage

967,00

3.519,00-

5.616,00-

4.184,00-

2.381,00-

6.846,00-

379,00-

a. Anfrage

355,00

1.159,00

641,00

a. Anfrage

a. Anfrage

1.864,00

918,00

6,55-

252,00

191,00

722,00

22,90

480,00

85,00

105,00

490,00

a. Anfrage

967,00

3.519,00-

5.616,00-

4.184,00-

2.381,00-

6.846,00-







WKGL/WKGMS80/3, Ausführung NR






WKGMS 270 007 71 270 005 01



WKMS 170 001 26 170 001 26






bis 250°C – 270 005 34


Sturzausführung Flammrichtung nach unten 270 006 35 270 006 35






Anschlussteile für Flüssiggas-Zündeinrichtung (Druckminderer, Schlauchbruchsicherung, SAV/SBV mit DVGW-Zulassung. Damit ist eine direkte Anbindung an eine bauseitig vorhandene Flüssiggasflasche 11 – 33 kg möglich) 270 007 88 270 007 88

Minderpreise


Brenner mit Düsensystem für reduzierte Leistung < 17,5 MW und ohne Flüssiggaszündeinrichtung WKMS80/3 270 007 49 270 007 49


Brenner mit Erdgaszündeinrichtung statt Flüssiggaszündeinrichtung für S-Öl und Gas, Leistung 17,5 – 22 MW WKGMS 80/3 270 007 46 270 007 46

Brenner mit Düsensystem für reduzierte Leistung < 17,5 MW bei Ölbetrieb und ohne FlüssiggaszündeinrichtungWKGMS 80/3 270 007 47 270 007 47

355,00

1.169,00

1.169,00

a. Anfrage

1.864,00

1.864,00

918,00

6,55-

191,00

1.115,00

1.386,00

22,90

480,00

85,00

105,00

490,00

a. Anfrage

967,00

3.519,00-

5.616,00-

4.184,00-

2.381,00-

6.846,00-

379,00-

379,00-

355,00

1.159,00

641,00

641,00

a. Anfrage

1.864,00

918,00

6,55-

252,00

191,00

722,00

22,90

480,00

85,00

105,00

490,00

a. Anfrage

967,00

3.519,00-

5.616,00-

4.184,00-

2.381,00-

6.846,00-

Bei Bestellung bitte unbedingt angeben:– ABE am Brenner– ABE im Weishaupt-Schaltschrank

– ABE in bauseitigem Schaltschrank– gewünschte Landessprache





WKG80/1, Ausführung 3LN












bis 250°C – 270 005 34






355,00

1.169,00

a. Anfrage

1.864,00

918,00

6,55-

191,00

1.115,00

1.386,00

255,00

490,00

a. Anfrage

379,00-

355,00

1.159,00

641,00

a. Anfrage

918,00

6,55-

252,00

191,00

722,00

255,00

490,00

a. Anfrage



WK80 ZMBestell-Nr. Preis EUR

Sonderausstattungen (o.MwSt.)

WKGL80/1, Ausführung 3LN

W-FM100 lose auf Anfrage

Analogmodul / Leistungsregler zum W-FM100 270 004 35

W-FM200 (incl. Analogmodul / Leistungsregler und Drehzahlmodul) angebaut, statt W-FM100 270 005 00

W-FM200 (incl. Analogmodul / Leistungsregler und Drehzahlmodul) lose, statt W-FM100 auf Anfrage

Erweiterte Funktion W-FM 200 für O2/CO-Regelung auf Anfrage

ABE in Chinesischer Sprache 270 006 48

Ausf. Drehzahlsteuerung mit W-FM200 LGW50 statt LGW150 270 004 98

Lufttemperaturfühler PT1000 für Wirkungsgradanzeige bei W-FM200 mit O2-Regelung 270 005 12

Magnetventil Luftdruckwächtertest bei Motordauerlauf oder Nachbelüftung 170 002 71

Gewebekompensator für Luftkanal bis 50°C 270 004 06

bis 250°C –

Kühlung Stellantrieb Gasdrossel, Gasdrossel versetzt angebaut (Brenneranbau vertikal) –

Sturzausführung Flammrichtung nach unten Serie

Deckenfeuerung Flammrichtung nach oben Serie

Manometer 0-40 bar mit Kugelhahn im Vorlauf angebaut 170 006 09

Manometer 0-40 bar mit Kugelhahn im Rücklauf angebaut 170 005 51

Steuerspannung 110V für W-FM100/200 270 007 40

Flammkopfverlängerung auf Anfrage

a. Anfrage

355,00

1.159,00

a. Anfrage

a. Anfrage

918,00

6,55-

252,00

191,00

663,00

85,00

105,00

490,00

a. Anfrage





WKG80/3, /4, /5, Ausführung 1SF/VSF












bis 250°C – 270 005 34






355,00

1.169,00

a. Anfrage

1.864,00

918,00

6,55-

191,00

1.115,00

1.386,00

255,00

490,00

a. Anfrage

379,00-

355,00

1.159,00

641,00

a. Anfrage

918,00

6,55-

252,00

191,00

722,00

255,00

490,00

a. Anfrage



Einzelpump-Stationen für Industrie- und WK-Brenner (nicht für Ausf. 3-LN)

Brenner- Technische Daten – Pumpe Nennweiten Ausführung mit 1 PumpeLeistungsbereich Fördermenge Drehzahl Motor Pumpen- Brenner- Brenner- Pumpen-Typ Mehrpreis-Nr. Preis EURca. kg/h l/h 1/min. kW eingang vorlauf rücklauf (o. MwSt.)

für Heizöl EL, 6 mm²s, ℓ=0,84kg/l, Frequenz 50 Hz* (ohne Schmutzfänger)

bis 101 240 1400 0,75 DN15 / Ø21,3 DN15 / Ø21,3 DN15 / Ø21,3 MOG 5305-So-Wh EL 27000854

101 – 164 390 1400 1,10 DN15 / Ø21,3 DN15 / Ø21,3 DN15 / Ø21,3 MOG 5306-So-Wh EL 27000855




504 – 600 1428 2900 2,20 DN32 / Ø42,4 DN25 / Ø33,7 DN25 / Ø33,7 LFW-15-EL 27000801

600 – 789 1878 2900 3,00 DN32 / Ø42,4 DN25 / Ø33,7 DN25 / Ø33,7 LFW-20-EL 27000802

789 – 1011 2406 2900 3,00 DN32 / Ø42,4 DN32 / Ø42,4 DN32 / Ø42,4 LFW-26-EL 27000803

1011 – 1338 3186 2900 4,00 DN32 / Ø42,4 DN32 / Ø42,4 DN32 / Ø42,4 LFW-32-EL 27000804

1338 – 1784 4248 2900 5,50 DN40 / Ø48,3 DN40 / Ø48,3 DN40 / Ø48,3 LFW-42-EL 27000805

1784 – 2379 5664 2900 7,50 DN50 / Ø60,3 DN50 / Ø60,3 DN40 / Ø48,3 LFW-54-EL 27000806

für Heizöl EL, 6 mm²s, ℓ=0,84kg/l, Frequenz 60 Hz* (ohne Schmutzfänger)

bis 122 290 1680 0,86 DN15 / Ø21,3 DN15 / Ø21,3 DN15 / Ø21,3 MOG 5305-So-Wh EL 27000854




353 – 474 1128 3450 1,80 DN20/Ø26,9 DN20/Ø26,9 DN20/Ø26,9 LFW-10-EL 27000860

474 – 748 1782 3450 2,64 DN32/Ø42,4 DN25/Ø33,7 DN25/Ø33,7 LFW-15-EL 27000807

748 – 983 2340 3450 3,60 DN32/Ø42,4 DN32/Ø42,4 DN32/Ø42,4 LFW-20-EL 27000808

983 – 1260 3000 3450 3,60 DN32/Ø42,4 DN32/Ø42,4 DN32/Ø42,4 LFW-26-EL 27000809

1260 – 1646 3918 3450 4,80 DN32/Ø42,4 DN32/Ø42,4 DN32/Ø42,4 LFW-32-EL 27000810

1646 – 2192 5220 3450 6,60 DN40/Ø48,3 DN50/Ø60,3 DN40/Ø48,3 LFW-42-EL 27000811

*Auslegungsdaten für den BetriebVor der Pumpstation ist grundsätzlich ein Filter vorzusehen

2.546,00

2.790,00

2.987,00

3.993,00

4.142,00

4.807,00

4.982,00

5.065,00

5.651,00

6.037,00

6.228,00

2.546,00

2.790,00

2.987,00

3.993,00

4.228,00

4.807,00

4.982,00

5.065,00

5.651,00

6.057,00

Preise für Pumpstationen für Industrie- und WK-Brenner

Mai 2013



Einzelpump-Stationen für Industrie- und WK-Brenner (nicht für Ausf. 3-LN)


für Heizöl S, 12 mm²s, ℓ = 0,98 kg/l, Frequenz 50 Hz* (ohne Schmutzfänger)

bis 223 456 2900 1,10 DN25 / Ø33,7 DN20/Ø26,9 DN20/Ø26,9 LFW-5-S 270 008 48

223 – 349 713 2900 1,50 DN32/Ø42,4 DN20/Ø26,9 DN20/Ø26,9 LFW-7-S 270 008 49

349 – 479 977 2900 1,50 DN40/Ø48,3 DN20/Ø26,9 DN20/Ø26,9 LFW-10-S 270 008 24

479 – 749 1529 2900 2,20 DN40/Ø48,3 DN25/Ø33,7 DN25/Ø33,7 LFW-15-S 270 008 25

749 – 985 2011 2900 3,00 DN40/Ø48,3 DN32/Ø42,4 DN32/Ø42,4 LFW-20-S 270 008 26

985 – 1262 2575 2900 4,00 DN40/Ø48,3 DN32/Ø42,4 DN32/Ø42,4 LFW-26-S 270 008 27

1262 – 1638 3342 2900 5,50 DN50/Ø60,3 DN32/Ø42,4 DN32/Ø42,4 LFW-32-S 270 008 28

1638 – 2182 4454 2900 7,50 DN65/Ø76,1 DN40/Ø48,3 DN40/Ø48,3 LFW-42-S 270 008 29

für Heizöl S, 12 mm²s, ℓ = 0,98 kg/l, Frequenz 60 Hz* (ohne Schmutzfänger)

bis 282 576 3450 1,3 DN25 / Ø33,7 DN20/Ø26,9 DN20/Ø26,9 LFW-5-S 270 008 59

282 – 438 894 3450 1,80 DN32/Ø42,4 DN20/Ø26,9 DN20/Ø26,9 LFW-7-S 270 008 30

438 – 594 1212 3450 1,80 DN40/Ø48,3 DN25/Ø33,7 DN25/Ø33,7 LFW-10-S 270 008 31

594 – 923 1884 3450 2,60 DN40/Ø48,3 DN25/Ø33,7 DN25/Ø33,7 LFW-15-S 270 008 32

923 – 1214 2478 3450 3,60 DN40/Ø48,3 DN32/Ø42,4 DN32/Ø42,4 LFW-20-S 270 008 33

1214 – 1552 3168 3450 4,80 DN40/Ø48,3 DN32/Ø42,4 DN32/Ø42,4 LFW-26-S 270 008 34

1552 – 1996 4074 3450 6,60 DN50/Ø60,3 DN40/Ø48,3 DN40/Ø48,3 LFW-32-S 270 008 35


4.681,00

4.930,00

4.853,00

5.335,00

5.589,00

5.689,00

6.638,00

6.751,00

4.681,00

4.861,00

4.853,00

5.335,00

5.590,00

5.689,00

6.644,00



Doppelpump-Stationen für Industrie- und WK-Brenner (nicht für Ausf. 3-LN)

Brenner- Technische Daten – Pumpe Nennweiten Ausführung mit 2 PumpenLeistungsbereich Fördermenge Drehzahl Motor Pumpen- Brenner- Brenner- Pumpen-Typ Mehrpreis-Nr. Preis EURca. kg/h l/h 1/min. kW eingang vorlauf rücklauf (o. MwSt.)

für Heizöl EL, 6 mm²s, ℓ = 0,84 kg/l, Frequenz 50 Hz* (mit Schmutzfänger Maschenweite 0,25 mm)

bis 600 1428 2900 2,20 DN32/Ø42,4 DN25/Ø33,7 DN25/Ø33,7 DLC-1800-EL 27000812

600 – 789 1878 2900 3,00 DN32/Ø42,4 DN25/Ø33,7 DN25/Ø33,7 DLC-2400-EL 27000813

789 – 1011 2406 2900 3,00 DN50/Ø60,3 DN32/Ø42,4 DN32/Ø42,4 DLC-2600-EL 27000814

1011 – 1338 3186 2900 4,00 DN50/Ø60,3 DN32/Ø42,4 DN32/Ø42,4 DLC-3300-EL 27000815

1338 – 1784 4248 2900 5,50 DN50/Ø60,3 DN40/Ø48,3 DN40/Ø48,3 DLC-5000-EL 27000816

1784 – 2470 5880 2900 7,50 DN50/Ø60,3 DN50/Ø60,3 DN40/Ø48,3 DLC-6000-EL 27000817


bis 474 1128 3450 1,80 DN32/Ø42,4 DN20/Ø26,9 DN20/Ø26,9 DLC-1200-EL 27000818

474 – 748 1782 3450 2,64 DN32/Ø42,4 DN25/Ø33,7 DN25/Ø33,7 DLC-1800-EL 27000819

748 – 983 2340 3450 3,60 DN32/Ø42,4 DN32/Ø42,4 DN32/Ø42,4 DLC-2400-EL 27000820

983 – 1260 3000 3450 3,60 DN50/Ø60,3 DN32/Ø42,4 DN32/Ø42,4 DLC-2600-EL 27000821

1260 – 1646 3918 3450 4,80 DN50/Ø60,3 DN32/Ø42,4 DN32/Ø42,4 DLC-3300-EL 27000822

1646 – 2192 5220 3450 6,60 DN50/Ø60,3 DN50/Ø60,3 DN40/Ø48,3 DLC-5000-EL 27000823

für Heizöl S, 12 mm²s, ℓ = 0,98 kg/l, Frequenz 50 Hz* (mit Schmutzfänger Maschenweite 0,5 mm)

bis 223 456 2900 1,10 DN25 / Ø33,7 DN20/Ø26,9 DN20/Ø26,9 DLC-600-S 27000851

223 – 349 713 2900 1,50 DN32/Ø42,4 DN20/Ø26,9 DN20/Ø26,9 DLC-900-S 27000852

349 – 479 977 2900 1,50 DN40/Ø48,3 DN20/Ø26,9 DN20/Ø26,9 DLC-1200-S 27000836

479 – 749 1529 2900 2,20 DN40/Ø48,3 DN25/Ø33,7 DN25/Ø33,7 DLC-1800-S 27000837

749 – 985 2011 2900 3,00 DN40/Ø48,3 DN32/Ø42,4 DN32/Ø42,4 DLC-2400-S 27000838

985 – 1262 2575 2900 4,00 DN50/Ø60,3 DN32/Ø42,4 DN32/Ø42,4 DLC-2600-S 27000839

1262 – 1638 3342 2900 5,50 DN50/Ø60,3 DN32/Ø42,4 DN32/Ø42,4 DLC-3300-S 27000840

1638 – 2182 4454 2900 7,50 DN65/Ø76,1 DN40/Ø48,3 DN40/Ø48,3 DLC-5000-S 27000841

für Heizöl S, 12 mm²s, ℓ = 0,98 kg/l, Frequenz 60 Hz* (mit Schmutzfänger Maschenweite 0,5 mm)

bis 282 576 3450 1,30 DN25 / Ø33,7 DN20/Ø26,9 DN20/Ø26,9 DLC-600-S 27000853

282 – 438 894 3450 1,80 DN32/Ø42,4 DN20/Ø26,9 DN20/Ø26,9 DLC-900-S 27000842

438 – 594 1212 3450 1,80 DN40/Ø48,3 DN25/Ø33,7 DN25/Ø33,7 DLC-1200-S 27000843

594 – 923 1884 3450 2,60 DN40/Ø48,3 DN25/Ø33,7 DN25/Ø33,7 DLC-1800-S 27000844

923 – 1214 2478 3450 3,60 DN40/Ø48,3 DN32/Ø42,4 DN32/Ø42,4 DLC-2400-S 27000845

1214 – 1552 3168 3450 4,80 DN50/Ø60,3 DN32/Ø42,4 DN32/Ø42,4 DLC-2600-S 27000846

1552 – 1996 4074 3450 6,60 DN50/Ø60,3 DN40/Ø48,3 DN40/Ø48,3 DLC-3300-S 27000847


8.635,00

8.736,00

8.852,00

9.747,00

9.989,00

10.106,00

8.051,00

8.681,00

8.782,00

8.898,00

9.792,00

10.035,00

8.140,00

8.436,00

8.717,00

9.207,00

9.454,00

9.684,00

10.734,00

11.453,00

8.186,00

8.482,00

8.763,00

9.253,00

9.500,00

9.730,00

10.780,00



Einzelpump-Stationen Ausf. 3LN für Industrie- und WK-Brenner


für Heizöl EL, 6 mm²s, ℓ = 0,84 kg/l, Frequenz 50 Hz* (ohne Schmutzfänger)

bis 235 700 1400 2,20 DN25 / Ø33,7 DN25 / Ø33,7 DN25 / Ø33,7 MOG 5308-So-Wh 27000857

235 – 403 1200 1400 3,00 DN25 / Ø33,7 DN25 / Ø33,7 DN25 / Ø33,7 MOG 5309-So-Wh 27000858

403 – 480 1428 2900 2,20 DN32 / Ø42,4 DN25 / Ø33,7 DN25 / Ø33,7 LFW-15-EL 27000801

480 – 631 1878 2900 3,00 DN32 / Ø42,4 DN25 / Ø33,7 DN25 / Ø33,7 LFW-20-EL 27000802

631 – 808 2406 2900 3,00 DN32 / Ø42,4 DN32 / Ø42,4 DN32 / Ø42,4 LFW-26-EL 27000803

808 – 1070 3186 2900 4,00 DN32 / Ø42,4 DN32 / Ø42,4 DN32 / Ø42,4 LFW-32-EL 27000804

1070 – 1427 4248 2900 5,50 DN40 / Ø48,3 DN40 / Ø48,3 DN40 / Ø48,3 LFW-42-EL 27000805

für Heizöl EL, 6 mm²s, ℓ = 0,84 kg/l, Frequenz 60 Hz* (ohne Schmutzfänger)

bis 282 840 1680 2,55 DN25 / Ø33,7 DN25 / Ø33,7 DN25 / Ø33,7 MOG 5308-So-Wh 27000857

282 – 379 1128 3450 1,80 DN20 / Ø26,9 DN20 / Ø26,9 DN20 / Ø26,9 LFW-10-EL 27000860

379 – 599 1782 3450 2,64 DN32 / Ø42,4 DN25 / Ø33,7 DN25 / Ø33,7 LFW-15-EL 27000807

599 – 786 2340 3450 3,60 DN32 / Ø42,4 DN32 / Ø42,4 DN32 / Ø42,4 LFW-20-EL 27000808

786 – 1008 3000 3450 3,60 DN32 / Ø42,4 DN32 / Ø42,4 DN32 / Ø42,4 LFW-26-EL 27000809

1008 – 1316 3918 3450 4,80 DN32 / Ø42,4 DN32 / Ø42,4 DN32 / Ø42,4 LFW-32-EL 27000810

1316 – 1754 5220 3450 6,60 DN40 / Ø48,3 DN50 / Ø60,3 DN40 / Ø48,3 LFW-42-EL 27000811


3.993,00

4.142,00

4.807,00

4.982,00

5.065,00

5.651,00

6.037,00

3.993,00

4.228,00

4.807,00

4.982,00

5.065,00

5.651,00

6.057,00



Doppelpump-Stationen Ausf. 3LN für Industrie- und WK-Brenner

Brenner- Technische Daten – Pumpe Nennweiten Ausführung mit 2 PumpenLeistungsbereich Fördermenge Drehzahl Motor Pumpen- Brenner- Brenner- Pumpen-Typ Mehrpreis-Nr. Preis EURca. kg/h l/h 1/min. kW eingang vorlauf rücklauf (o. MwSt.)


bis 480 1428 2900 2,20 DN32 / Ø42,4 DN25 / Ø33,7 DN25 / Ø33,7 DLC-1800-EL 27000812

480 – 631 1878 2900 3,00 DN32 / Ø42,4 DN25 / Ø33,7 DN25 / Ø33,7 DLC-2400-EL 27000813

631 – 808 2406 2900 3,00 DN50 / Ø60,3 DN32 / Ø42,4 DN32 / Ø42,4 DLC-2600-EL 27000814

808 – 1070 3186 2900 4,00 DN50 / Ø60,3 DN32 / Ø42,4 DN32 / Ø42,4 DLC-3300-EL 27000815

1070 – 1427 4248 2900 5,50 DN50 / Ø60,3 DN40 / Ø48,3 DN40 / Ø48,3 DLC-5000-EL 27000816


bis 379 1128 3450 1,80 DN32 / Ø42,4 DN20 / Ø26,9 DN20 / Ø26,9 DLC-1200-EL 27000818

379 – 599 1782 3450 2,64 DN32/Ø42,4 DN25 / Ø33,7 DN25 / Ø33,7 DLC-1800-EL 27000819

599 – 786 2340 3450 3,60 DN32/Ø42,4 DN32 / Ø42,4 DN32 / Ø42,4 DLC-2400-EL 27000820

786 – 1008 3000 3450 3,60 DN50/Ø60,3 DN32 / Ø42,4 DN32 / Ø42,4 DLC-2600-EL 27000821

1008 – 1316 3918 3450 4,80 DN50/Ø60,3 DN32 / Ø42,4 DN32 / Ø42,4 DLC-3300-EL 27000822

1316 – 1754 5220 3450 6,60 DN50/Ø60,3 DN50 / Ø60,3 DN40 / Ø48,3 DLC-5000-EL 27000823


8.635,00

8.736,00

8.852,00

9.747,00

9.989,00

8.051,00

8.681,00

8.782,00

8.898,00

9.792,00

10.035,00



Preise für Vorwärmstationen für Industrie- und WK-Brenner

Mai 2013

Vorwärmstationen

Typ Anzahl Medium-Vorwärmer Elektro-Vorwärmer (EV) Bestell-Nr. Preis EURkg/h kg/h bei ∆t = 75°C (o. MwSt.)

WEV2.2 1 – 300 170 002 22

WEV3.1/01 1 – 375 170 003 55WEV3.1/01 2 – 750 170 003 52

WEV3/01 1 – 500 170 002 23WEV3/01 2 – 1000 170 002 24WEV3/01 3 – 1500 170 002 25WEV3/01 4 – 2000 170 002 26

MV9C mit Temperaturregler 1 500 – 170 001 03MV9C ohne Temperaturregler 1 500 – 170 001 04

MV10A mit Temperaturregler 1 1000 – 170 000 94MV10A mit Temperaturregler 2 2000 – 170 000 95MV10A ohne Temperaturregler 1 1000 – 170 002 30MV10A ohne Temperaturregler 2 2000 – 170 002 31

4.619,00

5.694,0011.079,00

5.683,0011.125,0015.194,0020.260,00

5.817,005.459,00

6.818,0011.482,006.473,0011.142,00



Anschlußarmaturen für Medium-Vorwärmer

Bestell-Nr. Preis EUR(o. MwSt.)

Armaturen für Medium-Vorwärmstation MV9C (in Verbindung mit Elektrovorwärmstationen)– geschraubt für Warmwasser bis 110°C 120 001 70– geschraubt für Niederdruckdampf 0,5 bar bis 1,5 bar 170 003 59– geschraubt für Hochdruckdampf über 1,5 bar bis 15 bar 170 003 60

– geflanscht für Warmwasser bis 110°C 120 001 78– geflanscht für Heißwasser über 110°C bis 180°C 120 001 79– geflanscht für Niederdruckdampf 0,5 bar bis 1,5 bar 170 003 61– geflanscht für Hochdruckdampf über 6 bar bis 20 bar 170 003 62– geflanscht für Hochdruckdampf über 20 bar bis 25 bar 170 003 67– geflanscht für Wärmeträgeröl bis 250°C 120 001 75– geflanscht für Wärmeträgeröl bis 300°C 120 001 77

Armaturen für Medium-Vorwärmstation MV9C (mit Thermostatventil ohne Elektrovorwärmstationen)– geflanscht für Heißwasser über 180°C bis 200°C 120 001 81– geflanscht für Hochdruckdampf über 7,5 bar bis 13 bar 170 003 63– geflanscht für Hochdruckdampf über 13 bar bis 20 bar 170 003 64– geflanscht für Hochdruckdampf über 20 bar bis 25 bar 170 003 65– geflanscht für Wärmeträgeröl über 200°C bis 250°C 120 001 84– geflanscht für Wärmeträgeröl über 250°C bis 300°C 120 001 85

Armaturen für Medium-Vorwärmstation MV10A (in Verbindung mit Elektrovorwärmstationen) – geschraubt für Warmwasser bis 110°C 170 001 35– geschraubt für Niederdruckdampf 0,5 bar bis 1,5 bar 170 001 47– geschraubt für Hochdruckdampf über 1,5 bar bis 15 bar 170 001 53


Armaturen für Medium-Vorwärmstation MV10A (mit Thermostatventil ohne Elektrovorwärmstationen)– geflanscht für Heißwasser über 180°C bis 200°C 170 001 68– geflanscht für Hochdruckdampf über 7,5 bar bis 13 bar 170 001 71– geflanscht für Hochdruckdampf über 13 bar bis 20 bar 170 001 74– geflanscht für Hochdruckdampf über 20 bar bis 25 bar 170 001 85– geflanscht für Wärmeträgeröl über 200°C bis 250°C 170 001 77– geflanscht für Wärmeträgeröl über 250°C bis 300°C 170 001 80

Anschlußarmaturen für 2 Medium-Vorwärmer

Armaturen für Medium-Vorwärmstationen MV10A (in Verbindung mit Elektrovorwärmstationen)– geschraubt für Warmwasser bis 110°C 170 001 36– geschraubt für Niederdruckdampf 0,5 bar bis 1,5 bar 170 001 48– geschraubt für Hochdruckdampf über 1,5 bar bis 15 bar 170 001 54


Armaturen für Medium-Vorwärmstationen MV10A (mit Thermostatventil ohne Elektrovorwärmstation)– geflanscht für Heißwasser über 180°C bis 200°C 170 001 69– geflanscht für Hochdruckdampf über 7,5 bar bis 13 bar 170 001 72– geflanscht für Hochdruckdampf über 13 bar bis 20 bar 170 001 75– geflanscht für Hochdruckdampf über 20 bar bis 25 bar 170 001 86– geflanscht für Wärmeträgeröl über 200°C bis 250°C 170 001 78– geflanscht für Wärmeträgeröl über 250°C bis 300°C 170 001 81

359,001.481,002.604,00

780,002.089,002.058,004.353,004.352,001.760,001.925,00

4.558,005.488,006.290,008.256,005.170,005.333,00

423,001.530,002.599,00

827,002.157,002.109,004.411,004.391,002.026,001.991,00

4.111,005.010,005.807,007.796,005.499,005.909,00

1.813,004.185,005.183,00

2.084,003.310,005.015,007.523,007.497,003.166,003.320,00

5.454,008.474,009.158,00

10.986,007.213,006.263,00


Preise für Zubehör: VerbrennungsluftgebläseSpannung 400 V, Frequenz 50 Hz. Motor in Effizienzklasse IE2.Abweichende Spannung und/oder Frequenz auf Anfrage.


Mai 2013

1000 25 696 001 697 0011000 30 696 002 697 0021000 35 696 003 697 0031000 40 696 004 697 0041000 45 696 005 697 005

1000 50 696 006 697 0061000 55 696 007 697 0071000 60 696 008 697 0081000 65 696 009 697 0091000 70 696 010 697 010

1250 25 696 011 697 0111250 30 696 012 697 0121250 35 696 013 697 0131250 40 696 014 697 0141250 45 696 015 697 015

1250 50 696 016 697 0161250 55 696 017 697 0171250 60 696 018 697 0181250 65 696 019 697 0191250 70 696 020 697 020

1500 25 696 021 697 0211500 30 696 022 697 0221500 35 696 023 697 0231500 40 696 024 697 0241500 45 696 025 697 025

1500 50 696 026 697 0261500 55 696 027 697 0271500 60 696 028 697 0281500 65 696 029 697 0291500 70 696 030 697 030

1750 25 696 031 697 0311750 30 696 032 697 0321750 35 696 033 697 0331750 40 696 034 697 0341750 45 696 035 697 035

1750 50 696 036 697 0361750 55 696 037 697 0371750 60 696 038 697 0381750 65 696 039 697 0391750 70 696 040 697 040

2000 25 696 041 697 0412000 30 696 042 697 0422000 35 696 043 697 0432000 40 696 044 697 0442000 45 696 045 697 045

2000 50 696 046 697 0462000 55 696 047 697 0472000 60 696 048 697 0482000 65 696 049 697 0492000 70 696 050 697 050

2250 25 696 051 697 0512250 30 696 052 697 0522250 35 696 053 697 0532250 40 696 054 697 0542250 45 696 055 697 055

2250 50 696 056 697 0562250 55 696 057 697 0572250 60 696 058 697 0582250 65 696 059 697 0592250 70 696 060 697 060

2.941,00 2.941,00 3.199,00 3.245,00 3.347,00

3.347,00 3.644,00 3.644,00 3.789,00 3.899,00

2.991,00 3.039,00 3.285,00 3.285,00 3.438,00

3.438,00 3.644,00 3.752,00 3.921,00 3.921,00

3.039,00 3.039,00 3.285,00 3.353,00 3.438,00

3.438,00 3.752,00 3.752,00 3.921,00 3.921,00

3.128,00 3.128,00 3.360,00 3.360,00 3.572,00

3.572,00 3.817,00 3.817,00 4.106,00 4.106,00

3.128,00 3.197,00 3.360,00 3.462,00 3.572,00

3.572,00 3.817,00 3.844,00 4.482,00 4.482,00

3.340,00 3.406,00 3.406,00 3.642,00 3.642,00

3.642,00 3.903,00 3.903,00 4.316,00 4.801,00

1.063,00 1.063,00 881,00 881,00

1.043,00

1.043,00 1.207,00 1.207,00 1.207,00 1.207,00

1.063,00 1.063,00 962,00 962,00

1.081,00

1.081,00 1.207,00 1.207,00 1.328,00 1.328,00

1.063,00 1.063,00 962,00 962,00

1.081,00

1.081,00 1.207,00 1.207,00 1.328,00 1.328,00

997,00 997,00 962,00 962,00

1.057,00

1.057,00 1.141,00 1.141,00 1.263,00 1.263,00

997,00 997,00 962,00

1.057,00 1.057,00

1.057,00 1.141,00 1.141,00 1.282,00 1.282,00

1.008,00 1.008,00 1.008,00 1.197,00 1.197,00

1.197,00 1.229,00 1.229,00 1.383,00 1.617,00

2500 25 696 061 697 0612500 30 696 062 697 0622500 35 696 063 697 0632500 40 696 064 697 0642500 45 696 065 697 0652500 50 696 066 697 066

2500 55 696 067 697 0672500 60 696 068 697 0682500 65 696 069 697 0692500 70 696 070 697 0702500 75 696 071 697 0712500 80 696 072 697 072

2750 25 696 073 697 0732750 30 696 074 697 0742750 35 696 075 697 0752750 40 696 076 697 0762750 45 696 077 697 0772750 50 696 078 697 078

2750 55 696 079 697 0792750 60 696 080 697 0802750 65 696 081 697 0812750 70 696 082 697 0822750 75 696 083 697 0832750 80 696 084 697 084

3000 25 696 085 697 0853000 30 696 086 697 0863000 35 696 087 697 0873000 40 696 088 697 0883000 45 696 089 697 0893000 50 696 090 697 090

3000 55 696 091 697 0913000 60 696 092 697 0923000 65 696 093 697 0933000 70 696 094 697 0943000 75 696 095 697 0953000 80 696 096 697 096

3250 25 696 097 697 0973250 30 696 098 697 0983250 35 696 099 697 0993250 40 696 100 697 1003250 45 696 101 697 1013250 50 696 102 697 102

3250 55 696 103 697 1033250 60 696 104 697 1043250 65 696 105 697 1053250 70 696 106 697 1063250 75 696 107 697 1073250 80 696 108 697 108

3500 25 696 109 697 1093500 30 696 110 697 1103500 35 696 111 697 1113500 40 696 112 697 1123500 45 696 113 697 1133500 50 696 114 697 114

3500 55 696 115 697 1153500 60 696 116 697 1163500 65 696 117 697 1173500 70 696 118 697 1183500 75 696 119 697 1193500 80 696 120 697 120

1 Luftmenge m3/h bei 20°C rho = 1.204 kg/m3

2 Ganzeinkapselung ohne Scheibenschalldämpfer

3.406,00 3.406,00 3.514,00 3.642,00 3.642,00 3.667,00

3.667,00 3.903,00 4.524,00 4.801,00 4.801,00 4.801,00

3.561,00 3.561,00 3.669,00 3.714,00 3.740,00 3.740,00

3.967,00 4.175,00 4.493,00 4.861,00 4.861,00 5.034,00

3.561,00 3.669,00 3.669,00 3.740,00 3.740,00 3.740,00

3.967,00 4.175,00 4.493,00 4.861,00 4.861,00 5.106,00

3.561,00 3.669,00 3.669,00 3.740,00 3.740,00 3.740,00

4.175,00 4.175,00 4.493,00 4.861,00 4.934,00 5.106,00

3.621,00 3.750,00 3.750,00 3.965,00 3.965,00 3.965,00

4.355,00 4.355,00 4.684,00 4.990,00 5.062,00 5.230,00

1.008,00 1.008,00 1.008,00 1.197,00 1.197,00 1.197,00

1.197,00 1.229,00 1.383,00 1.617,00 1.617,00 1.617,00

1.133,00 1.133,00 1.133,00 1.190,00 1.190,00 1.190,00

1.443,00 1.443,00 1.528,00 1.635,00 1.635,00 1.764,00

1.133,00 1.133,00 1.133,00 1.190,00 1.190,00 1.190,00

1.443,00 1.443,00 1.528,00 1.635,00 1.635,00 1.764,00

1.133,00 1.133,00 1.133,00 1.190,00 1.190,00 1.190,00

1.443,00 1.443,00 1.528,00 1.635,00 1.635,00 1.764,00

1.156,00 1.156,00 1.156,00 1.536,00 1.536,00 1.536,00

1.558,00 1.558,00 1.648,00 1.718,00 1.718,00 1.910,00

Luft- Statische Gebläse mit Schalldämm-menge 1 Pressung Scheibenschalldämpfer haube 2

[ mbar ] Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EUR(o. MwSt.) (o. MwSt.)





Zubehör: VerbrennungsluftgebläseSpannung 400 V, Frequenz 50 Hz. Motor in Effizienzklasse IE2.Abweichende Spannung und/oder Frequenz auf Anfrage.

3750 25 696 121 697 1213750 30 696 122 697 1223750 35 696 123 697 1233750 40 696 124 697 1243750 45 696 125 697 1253750 50 696 126 697 126

3750 55 696 127 697 1273750 60 696 128 697 1283750 65 696 129 697 1293750 70 696 130 697 1303750 75 696 131 697 1313750 80 696 132 697 132

4000 25 696 133 697 1334000 30 696 134 697 1344000 35 696 135 697 1354000 40 696 136 697 1364000 45 696 137 697 1374000 50 696 138 697 138

4000 55 696 139 697 1394000 60 696 140 697 1404000 65 696 141 697 1414000 70 696 142 697 1424000 75 696 143 697 1434000 80 696 144 697 144

4250 25 696 145 697 1454250 30 696 146 697 1464250 35 696 147 697 1474250 40 696 148 697 1484250 45 696 149 697 1494250 50 696 150 697 150

4250 55 696 151 697 1514250 60 696 152 697 1524250 65 696 153 697 1534250 70 696 154 697 1544250 75 696 155 697 1554250 80 696 156 697 156

4500 25 696 157 697 1574500 30 696 158 697 1584500 35 696 159 697 1594500 40 696 160 697 1604500 45 696 161 697 1614500 50 696 162 697 162

4500 55 696 163 697 1634500 60 696 164 697 1644500 65 696 165 697 1654500 70 696 166 697 1664500 75 696 167 697 1674500 80 696 168 697 168

4750 25 696 169 697 1694750 30 696 170 697 1704750 35 696 171 697 1714750 40 696 172 697 1724750 45 696 173 697 1734750 50 696 174 697 174

4750 55 696 175 697 1754750 60 696 176 697 1764750 65 696 177 697 1774750 70 696 178 697 1784750 75 696 179 697 1794750 80 696 180 697 180

3.750,00 3.750,00 3.777,00 3.965,00 3.965,00 4.172,00

4.355,00 4.355,00 4.758,00 5.062,00 5.062,00 5.230,00

3.750,00 3.750,00 3.777,00 3.965,00 4.172,00 4.172,00

4.355,00 4.355,00 4.758,00 5.062,00 5.062,00 5.230,00

3.777,00 3.804,00 3.804,00 3.804,00 4.261,00 4.435,00

4.725,00 4.725,00 4.957,00 4.957,00 5.121,00 5.193,00

3.777,00 3.804,00 3.804,00 4.261,00 4.261,00 4.435,00

4.725,00 4.799,00 4.957,00 5.121,00 5.121,00 5.193,00

3.777,00 3.804,00 3.804,00 4.261,00 4.261,00 4.435,00

4.799,00 4.799,00 4.957,00 5.121,00 5.121,00 5.193,00

1.156,00 1.156,00 1.156,00 1.536,00 1.536,00 1.536,00

1.558,00 1.558,00 1.648,00 1.718,00 1.718,00 1.910,00

1.156,00 1.156,00 1.156,00 1.536,00 1.536,00 1.536,00

1.558,00 1.558,00 1.648,00 1.718,00 1.718,00 1.910,00

1.236,00 1.236,00 1.236,00 1.236,00 1.508,00 1.637,00

1.847,00 1.847,00 1.604,00 1.604,00 1.720,00 1.720,00

1.236,00 1.236,00 1.236,00 1.508,00 1.508,00 1.637,00

1.847,00 1.847,00 1.604,00 1.720,00 1.720,00 1.720,00

1.236,00 1.236,00 1.236,00 1.507,00 1.507,00 1.637,00

1.847,00 1.847,00 1.604,00 1.720,00 1.720,00 1.720,00

5000 25 696 181 697 1815000 30 696 182 697 1825000 35 696 183 697 1835000 40 696 184 697 1845000 45 696 185 697 1855000 50 696 186 697 186

5000 55 696 187 697 1875000 60 696 188 697 1885000 65 696 189 697 1895000 70 696 190 697 1905000 75 696 191 697 1915000 80 696 192 697 192

5500 30 696 193 697 1935500 35 696 194 697 1945500 40 696 195 697 1955500 45 696 196 697 1965500 50 696 197 697 1975500 55 696 198 697 198

5500 60 696 199 697 1995500 65 696 200 697 2005500 70 696 201 697 2015500 75 696 202 697 2025500 80 696 203 697 203

6000 30 696 204 697 2046000 35 696 205 697 2056000 40 696 206 697 2066000 45 696 207 697 2076000 50 696 208 697 2086000 55 696 209 697 209

6000 60 696 210 697 2106000 65 696 211 697 2116000 70 696 212 697 2126000 75 696 213 697 2136000 80 696 214 697 2146000 85 696 215 697 215

6500 30 696 216 697 2166500 35 696 217 697 2176500 40 696 218 697 2186500 45 696 219 697 2196500 50 696 220 697 2206500 55 696 221 697 221

6500 60 696 222 697 2226500 65 696 223 697 2236500 70 696 224 697 2246500 75 696 225 697 2256500 80 696 226 697 2266500 85 696 227 697 227

7000 30 696 228 697 2287000 35 696 229 697 2297000 40 696 230 697 2307000 45 696 231 697 2317000 50 696 232 697 2327000 55 696 233 697 233

7000 60 696 234 697 2347000 65 696 235 697 2357000 70 696 236 697 2367000 75 696 237 697 2377000 80 696 238 697 2387000 85 696 239 697 239

3.804,00 3.804,00 4.011,00 4.261,00 4.261,00 4.435,00

4.799,00 4.799,00 4.957,00 5.193,00 5.193,00 5.193,00

3.879,00 4.298,00 4.298,00 4.659,00 4.659,00 4.840,00

4.840,00 5.190,00 5.261,00 5.411,00 5.411,00

4.298,00 4.298,00 4.298,00 4.659,00 4.659,00 4.840,00

4.840,00 5.261,00 5.261,00 5.580,00 5.811,00 6.094,00

4.353,00 4.353,00 4.425,00 4.769,00 4.769,00 4.965,00

5.038,00 5.337,00 5.507,00 5.647,00 5.647,00 6.140,00

4.353,00 4.353,00 4.425,00 4.769,00 4.769,00 5.038,00

5.038,00 5.507,00 5.507,00 5.931,00 5.931,00 6.140,00

1.236,00 1.236,00 1.236,00 1.508,00 1.508,00 1.637,00

1.847,00 1.847,00 1.604,00 1.720,00 1.720,00 1.720,00

1.236,00 1.579,00 1.579,00 1.733,00 1.733,00 1.847,00

1.847,00 2.149,00 2.149,00 2.343,00 2.343,00

1.579,00 1.579,00 1.579,00 1.733,00 1.733,00 1.847,00

1.847,00 2.149,00 2.149,00 2.343,00 2.408,00 2.408,00

2.005,00 2.005,00 2.005,00 1.965,00 1.965,00 2.468,00

2.468,00 2.131,00 2.131,00 2.330,00 2.330,00 2.367,00

2.005,00 2.005,00 2.005,00 1.965,00 1.965,00 2.468,00

2.468,00 2.131,00 2.131,00 2.330,00 2.330,00 2.367,00







7500 30 696 240 697 2407500 35 696 241 697 2417500 40 696 242 697 2427500 45 696 243 697 2437500 50 696 244 697 2447500 55 696 245 697 245

7500 60 696 246 697 2467500 65 696 247 697 2477500 70 696 248 697 2487500 75 696 249 697 2497500 80 696 250 697 2507500 85 696 251 697 251

8000 30 696 252 697 2528000 35 696 253 697 2538000 40 696 254 697 2548000 45 696 255 697 2558000 50 696 256 697 2568000 55 696 257 697 257

8000 60 696 258 697 2588000 65 696 259 697 2598000 70 696 260 697 2608000 75 696 261 697 2618000 80 696 262 697 2628000 85 696 263 697 263

8500 30 696 264 697 2648500 35 696 265 697 2658500 40 696 266 697 2668500 45 696 267 697 2678500 50 696 268 697 2688500 55 696 269 697 269

8500 60 696 270 697 2708500 65 696 271 697 2718500 70 696 272 697 2728500 75 696 273 697 2738500 80 696 274 697 2748500 85 696 275 697 275

9000 30 696 276 697 2769000 35 696 277 697 2779000 40 696 278 697 2789000 45 696 279 697 2799000 50 696 280 697 2809000 55 696 281 697 281

9000 60 696 282 697 2829000 65 696 283 697 2839000 70 696 284 697 2849000 75 696 285 697 2859000 80 696 286 697 2869000 85 696 287 697 287

9500 30 696 288 697 2889500 35 696 289 697 2899500 40 696 290 697 2909500 45 696 291 697 2919500 50 696 292 697 2929500 55 696 293 697 293

9500 60 696 294 697 2949500 65 696 295 697 2959500 70 696 296 697 2969500 75 696 297 697 2979500 80 696 298 697 2989500 85 696 299 697 299



4.353,00 4.425,00 4.425,00 4.769,00 4.840,00 5.038,00

5.038,00 5.507,00 5.844,00 5.931,00 5.931,00 6.140,00

4.353,00 4.425,00 4.425,00 4.840,00 4.840,00 5.208,00

5.208,00 5.791,00 5.791,00 5.931,00 5.931,00 6.140,00

4.573,00 4.573,00 4.573,00 4.979,00 4.979,00 5.301,00

5.301,00 5.868,00 5.868,00 6.042,00 6.042,00 6.362,00

4.573,00 4.573,00 4.643,00 4.979,00 5.146,00 5.301,00

5.301,00 5.868,00 5.868,00 6.042,00 6.042,00 6.362,00

4.573,00 4.573,00 4.643,00 4.979,00 5.146,00 5.301,00

5.585,00 5.868,00 5.868,00 6.042,00 6.156,00 6.362,00

2.005,00 2.005,00 2.005,00 1.965,00 1.965,00 2.468,00

2.468,00 2.131,00 2.131,00 2.330,00 2.330,00 2.367,00

2.005,00 2.005,00 2.005,00 1.965,00 1.965,00 2.468,00

2.468,00 2.131,00 2.131,00 2.330,00 2.330,00 2.367,00

1.977,00 1.977,00 1.977,00 2.204,00 2.204,00 2.444,00

2.444,00 2.488,00 2.488,00 2.716,00 2.716,00 3.006,00

1.977,00 1.977,00 1.977,00 2.204,00 2.204,00 2.444,00

2.444,00 2.488,00 2.488,00 2.716,00 2.716,00 3.006,00

1.977,00 1.977,00 1.977,00 2.204,00 2.336,00 2.444,00

2.444,00 2.488,00 2.488,00 2.716,00 2.716,00 3.006,00

10000 30 696 300 697 30010000 35 696 301 697 30110000 40 696 302 697 30210000 45 696 303 697 30310000 50 696 304 697 30410000 55 696 305 697 305

10000 60 696 306 697 30610000 65 696 307 697 30710000 70 696 308 697 30810000 75 696 309 697 30910000 80 696 310 697 31010000 85 696 311 697 311

10500 30 696 312 697 31210500 35 696 313 697 31310500 40 696 314 697 31410500 45 696 315 697 31510500 50 696 316 697 31610500 55 696 317 697 317

10500 60 696 318 697 31810500 65 696 319 697 31910500 70 696 320 697 32010500 75 696 321 697 32110500 80 696 322 697 32210500 85 696 323 697 323

11000 30 696 324 697 32411000 35 696 325 697 32511000 40 696 326 697 32611000 45 696 327 697 32711000 50 696 328 697 32811000 55 696 329 697 329

11000 60 696 330 697 33011000 65 696 331 697 33111000 70 696 332 697 33211000 75 696 333 697 33311000 80 696 334 697 33411000 85 696 335 697 33511000 90 696 336 697 336

11500 35 696 337 697 33711500 40 696 338 697 33811500 45 696 339 697 33911500 50 696 340 697 34011500 55 696 341 697 34111500 60 696 342 697 342

11500 65 696 343 697 34311500 70 696 344 697 34411500 75 696 345 697 34511500 80 696 346 697 34611500 85 696 347 697 34711500 90 696 348 697 348

12000 35 696 349 697 34912000 40 696 350 697 35012000 45 696 351 697 35112000 50 696 352 697 35212000 55 696 353 697 35312000 60 696 354 697 354

12000 65 696 355 697 35512000 70 696 356 697 35612000 75 696 357 697 35712000 80 696 358 697 35812000 85 696 359 697 35912000 90 696 360 697 360

4.573,00 4.643,00 4.643,00 5.146,00 5.146,00 5.585,00

5.585,00 5.944,00 5.944,00 6.315,00 6.315,00 6.512,00

4.573,00 4.643,00 4.643,00 5.146,00 5.430,00 5.585,00

5.585,00 5.944,00 5.944,00 6.315,00 6.315,00 6.512,00

4.755,00 4.824,00 4.824,00 5.259,00 5.540,00 5.809,00

5.809,00 6.109,00 6.109,00 6.315,00 6.315,00 6.934,00 6.934,00

4.824,00 4.994,00 5.259,00 5.540,00 5.809,00 5.809,00

6.109,00 6.109,00 6.315,00 6.699,00 6.934,00 6.934,00

4.824,00 4.994,00 5.540,00 5.540,00 5.809,00 5.925,00

6.109,00 6.109,00 6.699,00 6.699,00 7.357,00 7.357,00

1.977,00 1.977,00 1.977,00 2.204,00 2.336,00 2.444,00

2.444,00 2.441,00 2.441,00 2.664,00 2.664,00 2.956,00

1.977,00 1.977,00 1.977,00 2.204,00 2.204,00 2.444,00

2.444,00 2.441,00 2.441,00 2.664,00 2.664,00 2.956,00

2.320,00 2.320,00 2.320,00 2.814,00 2.814,00 3.022,00

3.022,00 2.441,00 2.441,00 2.664,00 2.664,00 2.956,00 2.956,00

2.320,00 2.320,00 2.814,00 2.814,00 3.022,00 3.022,00

2.441,00 2.441,00 2.664,00 2.664,00 2.956,00 2.956,00

2.320,00 2.320,00 2.814,00 2.814,00 3.022,00 3.022,00

2.703,00 2.703,00 2.664,00 2.664,00 2.956,00 2.956,00







12500 35 696 361 697 36112500 40 696 362 697 36212500 45 696 363 697 36312500 50 696 364 697 36412500 55 696 365 697 36512500 60 696 366 697 366

12500 65 696 367 697 36712500 70 696 368 697 36812500 75 696 369 697 36912500 80 696 370 697 37012500 85 696 371 697 37112500 90 696 372 697 372

13000 35 696 373 697 37313000 40 696 374 697 37413000 45 696 375 697 37513000 50 696 376 697 37613000 55 696 377 697 37713000 60 696 378 697 378

13000 65 696 379 697 37913000 70 696 380 697 38013000 75 696 381 697 38113000 80 696 382 697 38213000 85 696 383 697 38313000 90 696 384 697 384

13500 35 696 385 697 38513500 40 696 386 697 38613500 45 696 387 697 38713500 50 696 388 697 38813500 55 696 389 697 38913500 60 696 390 697 390

13500 65 696 391 697 39113500 70 696 392 697 39213500 75 696 393 697 39313500 80 696 394 697 39413500 85 696 395 697 39513500 90 696 396 697 396

14000 35 696 397 697 39714000 40 696 398 697 39814000 45 696 399 697 39914000 50 696 400 697 40014000 55 696 401 697 40114000 60 696 402 697 402

14000 65 696 403 697 40314000 70 696 404 697 40414000 75 696 405 697 40514000 80 696 406 697 40614000 85 696 407 697 40714000 90 696 408 697 408

14500 35 696 409 697 40914500 40 696 410 697 41014500 45 696 411 697 41114500 50 696 412 697 41214500 55 696 413 697 41314500 60 696 414 697 414

14500 65 696 415 697 41514500 70 696 416 697 41614500 75 696 417 697 41714500 80 696 418 697 41814500 85 696 419 697 41914500 90 696 420 697 420

5.007,00 5.007,00 5.557,00 5.557,00 5.827,00 5.940,00

6.351,00 6.351,00 6.965,00 6.965,00 7.743,00 7.743,00

5.007,00 5.291,00 5.557,00 5.557,00 5.940,00 5.940,00

6.351,00 6.736,00 6.965,00 6.965,00 7.743,00 7.743,00

5.007,00 5.291,00 5.557,00 5.557,00 5.940,00 5.940,00

6.351,00 6.736,00 6.965,00 6.965,00 7.743,00 7.743,00

5.154,00 5.437,00 5.691,00 5.691,00 6.049,00 6.049,00

6.815,00 6.815,00 6.965,00 7.390,00 7.786,00 7.786,00

5.437,00 5.437,00 5.691,00 5.691,00 6.049,00 6.049,00

6.815,00 6.815,00 7.390,00 7.390,00 7.786,00 7.786,00

2.320,00 2.320,00 2.814,00 2.814,00 3.022,00 3.022,00

3.090,00 3.090,00 3.251,00 3.251,00 3.693,00 3.693,00

2.320,00 2.320,00 2.814,00 2.814,00 3.022,00 3.022,00

3.090,00 3.090,00 3.251,00 3.251,00 3.693,00 3.693,00

2.320,00 2.320,00 2.814,00 2.814,00 3.022,00 3.022,00

3.090,00 3.090,00 3.251,00 3.251,00 3.693,00 3.693,00

2.768,00 2.768,00 2.797,00 2.797,00 2.987,00 2.987,00

3.022,00 3.022,00 3.251,00 3.251,00 3.693,00 3.693,00

2.768,00 2.768,00 2.797,00 2.797,00 2.987,00 2.987,00

3.022,00 3.022,00 3.251,00 3.251,00 3.693,00 3.693,00

15000 35 696 421 697 42115000 40 696 422 697 42215000 45 696 423 697 42315000 50 696 424 697 424

15000 55 696 425 697 42515000 60 696 426 697 42615000 65 696 427 697 42715000 70 696 428 697 428

15000 75 696 429 697 42915000 80 696 430 697 43015000 85 696 431 697 43115000 90 696 432 697 432

15500 35 696 433 697 43315500 40 696 434 697 43415500 45 696 435 697 43515500 50 696 436 697 436

15500 55 696 437 697 43715500 60 696 438 697 43815500 65 696 439 697 43915500 70 696 440 697 440

15500 75 696 441 697 44115500 80 696 442 697 44215500 85 696 443 697 44315500 90 696 444 697 444

16000 35 696 445 697 44516000 40 696 446 697 44616000 45 696 447 697 44716000 50 696 448 697 448

16000 55 696 449 697 44916000 60 696 450 697 45016000 65 696 451 697 45116000 70 696 452 697 452

16000 75 696 453 697 45316000 80 696 454 697 45416000 85 696 455 697 45516000 90 696 456 697 456

17000 35 696 457 697 45717000 40 696 458 697 45817000 45 696 459 697 45917000 50 696 460 697 460

17000 55 696 461 697 46117000 60 696 462 697 46217000 65 696 463 697 46317000 70 696 464 697 464

17000 75 696 465 697 46517000 80 696 466 697 46617000 85 696 467 697 46717000 90 696 611 697 611

17000 95 696 612 697 61217000 100 696 613 697 61317000 105 696 614 697 61417000 110 696 615 697 615

18000 35 696 468 697 46818000 40 696 469 697 46918000 45 696 470 697 47018000 50 696 471 697 471

5.437,00 5.437,00 5.691,00 5.803,00

6.049,00 6.434,00 6.815,00 6.815,00

7.390,00 7.390,00 7.786,00 8.322,00

5.437,00 5.437,00 5.691,00 5.803,00

6.049,00 6.434,00 6.815,00 7.390,00

7.390,00 7.390,00 7.786,00 8.322,00

5.437,00 5.437,00 5.803,00 5.803,00

6.434,00 6.434,00 6.815,00 7.317,00

7.317,00 7.317,00 8.322,00 8.322,00

5.575,00 5.691,00 5.803,00 5.803,00

6.434,00 6.934,00 7.357,00 8.000,00

8.000,00 8.535,00 9.299,00 9.299,00

9.299,00 9.299,00 10.256,00 10.713,00

6.388,00 6.515,00 7.049,00 7.433,00

2.768,00 2.768,00 2.797,00 2.797,00

2.987,00 2.987,00 3.022,00 3.022,00

3.251,00 3.251,00 3.693,00 3.693,00

2.768,00 2.768,00 2.797,00 2.797,00

2.987,00 2.987,00 3.022,00 3.251,00

3.251,00 3.251,00 3.693,00 3.693,00

2.768,00 2.768,00 2.797,00 2.797,00

2.987,00 2.987,00 3.022,00 3.324,00

3.324,00 3.324,00 3.693,00 3.693,00

2.771,00 2.797,00 2.797,00 2.797,00

2.987,00 3.028,00 3.028,00 3.150,00

3.150,00 3.150,00 3.705,00 3.705,00

3.705,00 3.705,00 3.687,00 3.687,00

3.211,00 3.211,00 3.369,00 3.369,00








18000 55 696 472 697 47218000 60 696 473 697 47318000 65 696 474 697 47418000 70 696 475 697 475

18000 75 696 476 697 47618000 80 696 477 697 47718000 85 696 478 697 47818000 90 696 616 697 616

18000 95 696 617 697 61718000 100 696 618 697 61818000 105 696 619 697 61918000 110 696 620 697 620

19000 40 696 479 697 47919000 45 696 480 697 48019000 50 696 481 697 48119000 55 696 482 697 482

19000 60 696 483 697 48319000 65 696 484 697 48419000 70 696 485 697 48519000 75 696 486 697 486

19000 80 696 487 697 48719000 85 696 488 697 48819000 90 696 489 697 48919000 95 696 621 697 621

19000 100 696 622 697 62219000 105 696 623 697 62319000 110 696 624 697 624

20000 40 696 490 697 49020000 45 696 491 697 49120000 50 696 492 697 49220000 55 696 493 697 493

20000 60 696 494 697 49420000 65 696 495 697 49520000 70 696 496 697 49620000 75 696 497 697 497

20000 80 696 498 697 49820000 85 696 499 697 49920000 90 696 500 697 500

20000 95 696 625 697 62520000 100 696 626 697 62620000 105 696 627 697 62720000 110 696 628 697 628

20000 115 696 629 697 62920000 120 696 630 697 63020000 125 696 631 697 63120000 130 696 632 697 632

21000 40 696 501 697 50121000 45 696 502 697 50221000 50 696 503 697 50321000 55 696 504 697 504

21000 60 696 505 697 50521000 65 696 506 697 50621000 70 696 507 697 50721000 75 696 508 697 508

7.706,00 7.706,00 8.485,00 8.485,00

9.020,00 9.020,00 9.299,00 9.299,00

9.299,00 9.299,00 10.713,00 10.713,00

6.360,00 7.049,00 7.433,00 7.706,00

8.371,00 8.485,00 9.020,00 9.020,00

9.020,00 9.299,00 9.299,00 9.299,00

9.756,00 10.714,00 10.714,00

6.361,00 7.433,00 7.433,00 8.371,00

8.371,00 8.485,00 9.020,00 9.020,00

9.020,00 9.299,00 9.299,00

9.756,00 9.756,00 10.714,00 16.039,00

16.039,00 16.039,00 16.039,00 16.039,00

6.360,00 7.433,00 7.433,00 8.371,00

8.371,00 9.268,00 9.268,00 9.268,00

3.574,00 3.574,00 3.150,00 3.150,00

3.150,00 3.150,00 3.707,00 3.707,00

3.707,00 3.707,00 3.687,00 3.687,00

3.205,00 3.369,00 3.369,00 3.574,00

3.574,00 3.150,00 3.150,00 3.150,00

3.150,00 3.705,00 3.705,00 3.705,00

3.705,00 3.687,00 3.687,00

3.205,00 3.369,00 3.369,00 3.574,00

3.574,00 3.150,00 3.150,00 3.150,00

3.150,00 3.705,00 3.705,00

3.705,00 3.705,00 3.687,00 4.146,00

4.146,00 4.146,00 4.146,00 4.146,00

3.205,00 3.369,00 3.369,00 3.574,00

3.574,00 4.110,00 4.110,00 4.110,00

21000 80 696 509 697 50921000 85 696 510 697 51021000 90 696 511 697 51121000 95 696 633 697 633

21000 100 696 634 697 63421000 105 696 635 697 63521000 110 696 636 697 63621000 115 696 637 697 637

21000 120 696 638 697 63821000 125 696 639 697 63921000 130 696 640 697 640

22000 40 696 512 697 51222000 45 696 513 697 51322000 50 696 514 697 51422000 55 696 515 697 515

22000 60 696 516 697 51622000 65 696 517 697 51722000 70 696 518 697 51822000 75 696 519 697 519

22000 80 696 520 697 52022000 85 696 521 697 52122000 90 696 522 697 52222000 95 696 641 697 641

22000 100 696 642 697 64222000 105 696 643 697 64322000 110 696 644 697 64422000 115 696 645 697 645

22000 120 696 646 697 64622000 125 696 647 697 64722000 130 696 648 697 648

23000 40 696 523 697 52323000 45 696 524 697 52423000 50 696 525 697 52523000 55 696 526 697 526

23000 60 696 527 697 52723000 65 696 528 697 52823000 70 696 529 697 52923000 75 696 530 697 530

23000 80 696 531 697 53123000 85 696 532 697 53223000 90 696 533 697 53323000 95 696 649 697 649

23000 100 696 650 697 65023000 105 696 651 697 65123000 110 696 652 697 65223000 115 696 653 697 653

23000 120 696 654 697 65423000 125 696 655 697 65523000 130 696 656 697 656

24000 40 696 534 697 53424000 45 696 535 697 53524000 50 696 536 697 53624000 55 696 537 697 537



9.020,00 9.299,00 9.652,00 9.652,00

9.652,00 15.884,00 15.884,00 15.884,00

15.884,00 15.884,00 17.407,00

7.433,00 7.433,00 7.856,00 8.371,00

8.371,00 9.268,00 9.268,00 9.268,00

9.268,00 9.652,00 9.652,00 9.652,00

14.539,00 15.885,00 15.885,00 15.885,00

16.350,00 16.350,00 17.409,00

7.433,00 7.433,00 8.371,00 8.371,00

9.268,00 9.268,00 9.268,00 9.268,00

9.268,00 9.652,00 9.652,00 14.539,00

14.539,00 15.885,00 15.885,00 16.350,00

16.350,00 16.350,00 17.409,00

7.433,00 7.856,00 8.371,00 8.903,00

3.150,00 3.705,00 3.705,00 3.705,00

3.705,00 4.146,00 4.146,00 4.146,00

4.146,00 4.146,00 4.512,00

3.369,00 3.369,00 3.369,00 3.574,00

3.574,00 4.110,00 4.110,00 4.110,00

4.110,00 3.705,00 3.705,00 3.705,00

3.948,00 4.146,00 4.146,00 4.146,00

4.146,00 4.146,00 4.512,00

3.369,00 3.369,00 3.574,00 3.574,00

4.110,00 4.110,00 4.110,00 4.110,00

4.110,00 3.705,00 3.705,00 3.948,00

3.948,00 4.146,00 4.146,00 4.146,00

4.146,00 4.146,00 4.512,00

3.369,00 3.369,00 3.574,00 3.695,00







24000 60 696 538 697 53824000 65 696 539 697 53924000 70 696 540 697 54024000 75 696 541 697 541

24000 80 696 542 697 54224000 85 696 543 697 54324000 90 696 544 697 54424000 95 696 657 697 657

24000 100 696 658 697 65824000 105 696 659 697 65924000 110 696 660 697 66024000 115 696 661 697 661

24000 120 696 662 697 66224000 125 696 663 697 66324000 130 696 664 697 664

25000 50 696 545 697 54525000 55 696 546 697 54625000 60 696 547 697 54725000 65 696 548 697 548

25000 70 696 549 697 54925000 75 696 550 697 55025000 80 696 551 697 55125000 85 696 552 697 552

25000 90 696 553 697 55325000 95 696 554 697 55425000 100 696 555 697 55525000 105 696 665 697 665

25000 110 696 666 697 66625000 115 696 667 697 66725000 120 696 668 697 66825000 125 696 669 697 66925000 130 696 670 697 670

26000 50 696 556 697 55626000 55 696 557 697 55726000 60 696 558 697 55826000 65 696 559 697 559

26000 70 696 560 697 56026000 75 696 561 697 56126000 80 696 562 697 56226000 85 696 563 697 563

26000 90 696 564 697 56426000 95 696 565 697 56526000 100 696 566 697 56626000 105 696 671 697 671

26000 110 696 672 697 67226000 115 696 673 697 67326000 120 696 674 697 67426000 125 696 675 697 67526000 130 696 676 697 676

27000 50 696 567 697 56727000 55 696 568 697 56827000 60 696 569 697 56927000 65 696 570 697 570

27000 70 696 571 697 57127000 75 696 572 697 57227000 80 696 573 697 57327000 85 696 574 697 574

9.268,00 9.268,00 9.268,00 9.624,00

10.044,00 10.044,00 10.044,00 14.948,00

14.948,00 16.450,00 16.450,00 17.075,00

17.075,00 17.075,00 18.048,00

8.602,00 9.192,00 9.556,00 9.556,00

9.556,00 10.369,00 10.369,00 10.369,00

15.674,00 16.988,00 16.988,00 16.988,00

17.470,00 17.470,00 17.470,00 17.470,00 18.595,00

9.192,00 9.192,00 9.556,00 9.556,00

10.159,00 10.231,00 10.231,00 15.674,00

15.674,00 16.953,00 16.953,00 17.434,00

17.434,00 17.434,00 17.434,00 17.434,00 19.293,00

9.192,00 9.192,00 9.556,00 9.556,00

10.231,00 10.231,00 15.674,00 15.674,00

4.110,00 4.110,00 4.110,00 4.110,00

4.353,00 4.353,00 4.353,00 4.813,00

4.813,00 4.983,00 4.983,00 4.983,00

4.983,00 4.983,00 6.426,00

3.576,00 3.697,00 4.113,00 4.113,00

4.113,00 4.357,00 4.357,00 4.357,00

4.817,00 4.937,00 4.937,00 4.937,00

4.937,00 4.937,00 4.937,00 4.937,00 6.426,00

4.113,00 3.697,00 4.113,00 4.113,00

4.262,00 4.189,00 4.189,00 4.817,00

4.817,00 4.937,00 4.937,00 4.937,00

4.937,00 4.937,00 4.937,00 4.937,00 6.426,00

4.113,00 3.697,00 4.113,00 4.113,00

4.189,00 4.189,00 4.817,00 4.817,00

27000 90 696 575 697 57527000 95 696 576 697 57627000 100 696 577 697 57727000 105 696 677 697 677

27000 110 696 678 697 67827000 115 696 679 697 67927000 120 696 680 697 68027000 125 696 681 697 68127000 130 696 682 697 682

28000 50 696 578 697 57828000 55 696 579 697 57928000 60 696 580 697 58028000 65 696 581 697 581

28000 70 696 582 697 58228000 75 696 583 697 58328000 80 696 584 697 58428000 85 696 585 697 585

28000 90 696 586 697 58628000 95 696 587 697 58728000 100 696 588 697 58828000 105 696 683 697 683

28000 110 696 684 697 68428000 115 696 685 697 68528000 120 696 686 697 68628000 125 696 687 697 68728000 130 696 688 697 688

29000 50 696 589 697 58929000 55 696 590 697 59029000 60 696 591 697 59129000 65 696 592 697 592

29000 70 696 593 697 59329000 75 696 594 697 59429000 80 696 595 697 59529000 85 696 596 697 596

29000 90 696 597 697 59729000 95 696 598 697 59829000 100 696 599 697 59929000 105 696 689 697 689

29000 110 696 690 697 69029000 115 696 691 697 69129000 120 696 692 697 69229000 125 696 693 697 69329000 130 696 694 697 694

30000 50 696 600 697 60030000 55 696 601 697 60130000 60 696 602 697 60230000 65 696 603 697 603

30000 70 696 604 697 60430000 75 696 605 697 60530000 80 696 606 697 60630000 85 696 607 697 607

30000 90 696 608 697 60830000 95 696 609 697 60930000 100 696 610 697 61030000 105 696 695 697 695

16.953,00 16.953,00 17.598,00 17.598,00

17.598,00 17.598,00 17.598,00 18.332,00 19.292,00

9.640,00 9.640,00 10.504,00 10.894,00

12.081,00 12.081,00 17.702,00 17.702,00

18.435,00 18.435,00 19.022,00 19.022,00

19.022,00 19.022,00 19.979,00 19.979,00 20.791,00

9.640,00 9.640,00 10.504,00 10.894,00

12.081,00 17.702,00 17.702,00 17.702,00

18.435,00 18.924,00 19.022,00 19.022,00

19.022,00 19.979,00 19.979,00 19.979,00 20.835,00

9.640,00 9.640,00 10.894,00 10.894,00

12.081,00 17.702,00 17.702,00 17.702,00

19.022,00 19.022,00 19.022,00 19.022,00

4.937,00 4.937,00 4.937,00 4.937,00

4.937,00 4.937,00 4.937,00 4.937,00 6.426,00

5.617,00 5.617,00 6.120,00 6.120,00

6.306,00 6.306,00 6.620,00 6.620,00

6.602,00 6.602,00 6.602,00 6.602,00

6.602,00 6.602,00 6.602,00 6.602,00 7.066,00

5.617,00 5.617,00 6.120,00 6.120,00

6.306,00 6.620,00 6.620,00 6.620,00

6.602,00 6.602,00 6.602,00 6.602,00

6.602,00 6.602,00 6.602,00 6.602,00 7.066,00

5.617,00 5.617,00 6.120,00 6.120,00

6.306,00 6.620,00 6.620,00 6.620,00

6.602,00 6.602,00 6.602,00 6.602,00








30000 110 696 696 697 69630000 115 696 697 697 69730000 120 696 698 697 69830000 125 696 699 697 69930000 130 696 700 697 700

31000 50 696 927 697 92731000 55 696 928 697 92831000 60 696 929 697 92931000 65 696 930 697 930

31000 70 696 931 697 93131000 75 696 932 697 93231000 80 696 701 697 70131000 85 696 702 697 702

31000 90 696 703 697 70331000 95 696 704 697 70431000 100 696 705 697 70531000 105 696 706 697 706

31000 110 696 707 697 70731000 115 696 708 697 70831000 120 696 709 697 709

31000 125 696 710 697 71031000 130 696 711 697 711

32000 50 696 933 697 93332000 55 696 934 697 93432000 60 696 935 697 93532000 65 696 936 697 936

32000 70 696 937 697 93732000 75 696 938 697 93832000 80 696 712 697 71232000 85 696 713 697 713

32000 90 696 714 697 71432000 95 696 715 697 71532000 100 696 716 697 71632000 105 696 717 697 717

32000 110 696 718 697 71832000 115 696 719 697 71932000 120 696 720 697 72032000 125 696 721 697 72132000 130 696 722 697 722

33000 50 696 939 697 93933000 55 696 940 697 94033000 60 696 941 697 94133000 65 696 942 697 942

33000 70 696 943 697 94333000 75 696 944 697 94433000 80 696 945 697 94533000 85 696 946 697 946

33000 90 696 723 697 72333000 95 696 724 697 72433000 100 696 725 697 72533000 105 696 726 697 726

33000 110 696 727 697 72733000 115 696 728 697 72833000 120 696 729 697 72933000 125 696 730 697 730

19.979,00 19.979,00 19.979,00 20.835,00 20.835,00

9.640,00 9.640,00 10.894,00 10.894,00

17.702,00 17.702,00 17.703,00 17.703,00

19.023,00 19.023,00 19.023,00 19.981,00

19.981,00 19.981,00 19.981,00

20.793,00 22.576,00

9.640,00 9.640,00 10.894,00 10.894,00

17.702,00 17.702,00 17.705,00 17.933,00

19.028,00 19.028,00 19.984,00 19.984,00

19.984,00 19.984,00 19.984,00 22.576,00 22.576,00

9.640,00 9.640,00 10.894,00 15.955,00

15.955,00 15.955,00 17.933,00 17.933,00

19.029,00 19.029,00 19.985,00 19.985,00

19.985,00 19.985,00 21.204,00 22.576,00

6.602,00 6.602,00 6.602,00 7.066,00 7.066,00

5.617,00 5.617,00 6.120,00 6.120,00

6.620,00 6.620,00 6.620,00 6.620,00

6.602,00 6.602,00 6.602,00 6.602,00

6.602,00 6.602,00 6.602,00

7.066,00 7.279,00

5.617,00 5.617,00 6.120,00 6.120,00

6.620,00 6.620,00 6.620,00 6.620,00

6.602,00 6.602,00 6.602,00 6.602,00

6.602,00 6.602,00 6.602,00 7.279,00 7.279,00

5.617,00 5.617,00 6.120,00 6.490,00

6.490,00 6.490,00 6.620,00 6.620,00

6.602,00 6.602,00 6.602,00 6.602,00

6.602,00 6.602,00 6.602,00 7.279,00

33000 130 696 731 697 73133000 135 696 732 697 73233000 140 696 733 697 733

34000 50 696 947 697 94734000 55 696 948 697 94834000 60 696 949 697 94934000 65 696 950 697 950

34000 70 696 951 697 95134000 75 696 952 697 95234000 80 696 953 697 95334000 85 696 954 697 954

34000 90 696 734 697 73434000 95 696 735 697 73534000 100 696 736 697 73634000 105 696 737 697 737

34000 110 696 738 697 73834000 115 696 739 697 73934000 120 696 740 697 74034000 125 696 741 697 741

34000 130 696 742 697 74234000 135 696 743 697 74334000 140 696 744 697 744

35000 50 696 955 697 95535000 55 696 956 697 95635000 60 696 957 697 95735000 65 696 958 697 958

35000 70 696 959 697 95935000 75 696 960 697 96035000 80 696 961 697 96135000 85 696 962 697 962

35000 90 696 745 697 74535000 95 696 746 697 74635000 100 696 747 697 74735000 105 696 748 697 748

35000 110 696 749 697 74935000 115 696 750 697 75035000 120 696 751 697 75135000 125 696 752 697 752

35000 130 696 753 697 75335000 135 696 754 697 75435000 140 696 755 697 755

36000 50 696 756 697 75636000 55 696 757 697 75736000 60 696 758 697 75836000 65 696 759 697 759

36000 70 696 760 697 76036000 75 696 761 697 76136000 80 696 762 697 76236000 85 696 763 697 763



22.576,00 22.576,00 22.576,00

9.640,00 9.640,00 10.894,00 17.702,00

17.702,00 17.702,00 17.933,00 17.933,00

19.031,00 19.987,00 19.987,00 19.987,00

19.987,00 21.204,00 21.204,00 22.576,00

22.576,00 22.576,00 22.576,00

9.640,00 9.640,00 15.955,00 17.702,00

17.702,00 17.933,00 17.933,00 17.933,00

19.988,00 19.988,00 19.988,00 19.988,00

21.204,00 21.204,00 21.204,00 22.576,00

22.576,00 22.576,00 41.933,00

9.640,00 9.640,00 15.955,00 17.702,00

17.702,00 17.933,00 17.933,00 17.933,00

7.279,00 7.279,00 7.279,00

5.617,00 5.617,00 6.120,00 6.620,00

6.620,00 6.620,00 6.620,00 6.620,00

6.602,00 6.602,00 6.602,00 6.602,00

6.602,00 6.602,00 6.602,00 7.279,00

7.279,00 7.279,00 7.279,00

5.617,00 5.617,00 6.490,00 6.620,00

6.620,00 6.620,00 6.620,00 6.620,00

6.602,00 6.602,00 6.602,00 6.602,00

6.602,00 6.602,00 6.602,00 7.279,00

7.279,00 7.279,00 9.417,00

5.617,00 5.617,00 6.490,00 6.620,00

6.620,00 6.620,00 6.620,00 6.620,00







36000 90 696 764 697 76436000 95 696 765 697 76536000 100 696 766 697 76636000 105 696 767 697 767

36000 110 696 768 697 76836000 115 696 769 697 76936000 120 696 770 697 77036000 125 696 771 697 77136000 130 696 772 697 772

36000 135 696 773 697 77336000 140 696 774 697 774

37000 50 696 775 697 77537000 55 696 776 697 77637000 60 696 777 697 77737000 65 696 778 697 778

37000 70 696 779 697 77937000 75 696 780 697 78037000 80 696 781 697 78137000 85 696 782 697 782

37000 90 696 783 697 78337000 95 696 784 697 78437000 100 696 785 697 78537000 105 696 786 697 786

37000 110 696 787 697 78737000 115 696 788 697 78837000 120 696 789 697 78937000 125 696 790 697 790

37000 130 696 791 697 79137000 135 696 792 697 79237000 140 696 793 697 793

38000 50 696 794 697 79438000 55 696 795 697 79538000 60 696 796 697 79638000 65 696 797 697 797

38000 70 696 798 697 79838000 75 696 799 697 79938000 80 696 800 697 80038000 85 696 801 697 801

38000 90 696 802 697 80238000 95 696 803 697 80338000 100 696 804 697 80438000 105 696 805 697 805

38000 110 696 806 697 80638000 115 696 807 697 80738000 120 696 808 697 80838000 125 696 809 697 809

38000 130 696 810 697 81038000 135 696 811 697 81138000 140 696 812 697 812

39000 50 696 813 697 81339000 55 696 814 697 81439000 60 696 815 697 81539000 65 696 816 697 816

19.979,00 19.979,00 19.979,00 19.979,00

21.204,00 22.576,00 22.576,00 22.576,00 22.576,00

22.576,00 41.940,00

10.894,00 15.955,00 17.702,00 17.702,00

17.702,00 17.933,00 17.933,00 17.933,00

19.979,00 19.979,00 19.979,00 19.979,00

21.488,00 22.576,00 22.576,00 22.576,00

22.576,00 41.940,00 41.940,00

10.894,00 15.955,00 17.702,00 17.702,00

17.933,00 17.933,00 17.933,00 19.979,00

19.979,00 19.979,00 19.979,00 21.204,00

21.204,00 22.576,00 22.576,00 22.576,00

41.940,00 41.940,00 41.940,00

10.894,00 15.955,00 17.702,00 17.933,00

6.602,00 6.602,00 6.602,00 6.602,00

6.602,00 7.279,00 7.279,00 7.279,00 7.279,00

7.279,00 9.417,00

6.120,00 6.490,00 6.620,00 6.620,00

6.620,00 6.620,00 6.620,00 6.620,00

6.602,00 6.602,00 6.602,00 6.602,00

6.306,00 7.279,00 7.279,00 7.279,00

7.279,00 9.417,00 9.417,00

6.120,00 6.490,00 6.620,00 6.620,00

6.620,00 6.620,00 6.620,00 6.602,00

6.602,00 6.602,00 6.602,00 6.602,00

6.602,00 7.279,00 7.279,00 7.279,00

9.417,00 9.417,00 9.417,00

6.120,00 6.490,00 6.620,00 6.620,00

39000 70 696 817 697 81739000 75 696 818 697 81839000 80 696 819 697 81939000 85 696 820 697 820

39000 90 696 821 697 82139000 95 696 822 697 82239000 100 696 823 697 82339000 105 696 824 697 824

39000 110 696 825 697 82539000 115 696 826 697 82639000 120 696 827 697 82739000 125 696 828 697 828

39000 130 696 829 697 82939000 135 696 830 697 83039000 140 696 831 697 831



Gebläse in Ausführung DrehzahlsteuerungZu dem aufgeführten Gebläsegrundpreis ist ein Mehrpreis für den angebauten Näherungsinitiator aufzurechnen:

Näherungsinitiator am Gebläse angebaut 696 999

Näherungsinitiator als Nachrüstsatz für vorhandene oder bauseits beigestellte Gebläse 270 401 07 012

17.933,00 17.933,00 18.939,00 19.979,00

19.979,00 19.979,00 21.204,00 21.204,00

21.204,00 22.576,00 22.576,00 41.940,00

41.940,00 41.940,00 41.940,00

6.620,00 6.620,00 6.620,00 6.602,00

6.602,00 6.602,00 6.602,00 6.602,00

6.602,00 7.279,00 7.279,00 9.417,00

9.417,00 9.417,00 9.417,00

655,00

305,00







Preise für Weishaupt Ölbrenner Typen Monarch, Baugrößen 1 und 3


Mai 2013

Typ Ausführung mit Einbauschaltteil ohne Einbauschaltteil Produkt-Ident-Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EUR Nummer

(o. MwSt.) (o. MwSt.)

Monarch L, L1Z-B D 211 164 03 211 164 04 CE-0036 0179/98zwei- und dreistufig

L1T-B D 211 194 03 211 194 04 CE-0036 0180/98

L3Z-A D 211 364 01 211 364 02 CE-0036 0181/98

L3T-A D 211 394 01 211 394 02 CE-0036 0183/98

L3Z-A D-C 711 366 01 711 366 02 CE-0036 0181/98

L3T-A D-C 711 396 01 711 396 02 CE-0036 0183/98

Monarch RL, RL3-A ZMD – 711 374 02 CE-0036 0184/98gleitend-zweistufig

Monarch M, ¿ M1Z-B D 212 164 03 212 164 04 –zweistufig

M3Z-A D 712 364 03 712 364 04 –

M3Z-A D-C 712 366 03 712 366 04 –

¿ Diese Brenner können nur außerhalb der Bundesrepublik Deutschland eingesetzt werden.


2.445,00

3.554,00

3.206,00

4.258,00

3.607,00

4.350,00

4.911,00

6.185,00

7.594,00

2.346,00

3.224,00

3.018,00

3.907,00

3.433,00

3.958,00

7.369,00

4.734,00

5.828,00

7.340,00

Baugröße 1 Baugröße 3Sonderausstattungen Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EURTypen Monarch L, M und MS, zwei- und dreistufig (o. MwSt.) (o. MwSt.)

Zeitzähler im Einbauschaltteil 1x L...Z 210 000 69 210 000 692x L...Z 210 000 70 210 000 702x M...Z 210 000 70 210 000 70

Heizung für Pumpe Typ E M...Z 110 004 74 110 004 74

Manometermit Kugelhahn L...Z+T 110 006 63 110 006 63RL – 210 000 92M...Z 110 008 82 110 008 82

Vakuummetermit Kugelhahn L...Z+T 110 006 64 110 006 64RL – 110 006 64M...Z 110 005 70 110 005 70

Potentiometer im Stellmotor eingebaut (ZM) 220 Ohm RL – 110 002 861000 Ohm RL – 110 003 03

Magnetventil zur Druckentlastung der Pumpe für Motordauerlauf oder Nachbelüftungohne Einbauschaltteil L...Z 210 005 99 210 005 92

L...T 210 006 20 210 007 07

mit Einbauschaltteil L...Z 210 007 15 210 005 92L...T – 210 007 07

RL – 210 000 52M...Z 210 000 88 210 000 54

Magnetkupplung zur Druckentlastung der Pumpe für Motordauerlauf oder Nachbelüftung ohne Einbauschaltteil L...Z 210 003 25 210 001 75

L...T 210 004 92 210 005 19RL – 210 001 44M...Z 210 003 26 210 003 01

mit Einbauschaltteil L...Z 210 003 90 210 001 75L...T – 210 005 19M...Z 210 003 91 –

Flammkopfverlängerungenum 100 mm L...Z 210 003 22 210 000 19

L...T 210 004 76 210 004 79RL... – 210 000 23M...Z 210 003 30 210 002 29

um 200 mm L...Z 210 003 23 210 000 21L...T 210 004 77 210 004 80RL... – 210 000 25M...Z 210 003 31 210 002 30

Ölzähler angebaut L...Z 210 005 30 210 004 30L...T 210 004 86 210 005 27

Ölschläuche 1300 statt 1000 mm lang L...Z 210 003 00 210 003 001000 mm, Gummi, beheizt M...Z 210 002 02 210 002 041300 mm, Gummi, beheizt M...Z 210 002 03 210 002 05



42,0084,5084,50

89,00

138,00

171,00

168,00

171,00

227,00321,00

345,00

474,00

1.061,001.061,00

1.005,00

1.025,00

1.025,00

186,00204,00

244,00

203,00217,00

271,00

567,00497,00

17,55255,00360,00

42,0084,5084,50

89,00

138,0093,00171,00

168,00168,00171,00

149,00142,00

267,00326,00

267,00326,00

339,00445,00

1.061,00878,00

1.076,001.090,00

1.061,00878,00

135,00135,00155,00353,00

186,00143,00185,00382,00

656,00656,00

17,55234,00353,00



Baugröße 1 Baugröße 3Sonderausstattungen Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EURTypen Monarch L, M und MS, zwei- und dreistufig (o. MwSt.) (o. MwSt.)

Feuerungsautomat LAL 2.25 statt LOA 24.171 L...Z – Ausf. D 210 002 62 –(in Verbindung M...Z – Ausf. D 210 006 05 –mit dem Einbau-schaltteil) LOA 44.252 statt LOA24.171 L...Z – Ausf. D 210 002 52 210 002 52

M...Z – Ausf. D – 210 002 52

LOK 16... statt LOA... bzw. LAL... M...Z – Ausf. D 210 003 98 210 003 99

Feuerungsautomat LAL 2.25 statt LOA 24.171 L...Z – Ausf. D 210 002 54 210 002 54(lose, zum Einbauin die Schaltanlage) LOA 44.252 statt LOA24.171 L...Z – Ausf. D 210 002 52 210 002 52

M...Z – Ausf. D – 210 002 52

LOK 16... statt LOA... bzw. LAL... L...Z – Ausf. D 210 004 03 210 003 87L...Z – Ausf. D-C – 210 003 88RL... – 210 003 88

Einbauschaltteil RL... – Ausf. ZMD – 210 003 35

Ansaugflansch zum Anschluß eines Luftkanals L...Z/T 210 000 67 210 000 67RL... – 210 000 67M...Z 210 000 67 210 000 67

Ausführung Industrie, Schutzart IP54 L...Z 210 003 19 210 002 47L...T 210 006 02 210 006 03RL... – 210 004 17M...Z 210 006 04 210 003 77

Minderpreise

Ölvorwärmer EV2A statt EV2B M...Z Ausf. D ohne Einbauschaltteil – 210 000 85M...Z Ausf. D mit Einbauschaltteil – 210 004 68M...Z Ausf. D-C mit Einbauschaltteil – 210 004 69

419,00309,00

108,00

619,00

365,00

108,00

565,00

234,00

234,00

899,00419,00

493,00

108,00108,00

230,00

365,00

108,00108,00

508,00271,00271,00

289,00

234,00234,00234,00

793,00487,00924,00

1.057,00

335,00- 278,00- 318,00-



für Brenner Ausführung Schaltanlage Preis EURWeishaupt Schaltanlagen Typ Typ Bestell-Nr. (o. MwSt.)

Ölbrenner Monarch ohne Einbauschaltteil, L1Z-B D WSW-004-06-020 304 060 91 a. AnfrageFeuerungsautomat in der Schaltanlage eingebaut

L1T-B D WSW-006-06-026 306 060 91 a. Anfrage

L3Z-A D WSW-004-06-020 304 060 91 a. Anfrage

L3T-A D WSW-006-06-026 306 060 91 a. Anfrage

L3Z-A D-C WSW-004-06-020 304 060 91 a. Anfrage

L3T-A D-C WSW-006-06-026 306 060 91 a. AnfrageL3Z-A-1LN D-C WSW-004-06-020 304 060 91 a. Anfrage

RL3-A ZMD WSW-006-06-026 306 060 91 a. Anfrage

M1Z-B D WSW-006-06-026 306 060 91 a. Anfrage

M3Z-A D WSW-006-06-026 306 060 91 a. AnfrageM3Z-A D-C WSW-006-06-026 306 060 91 a. Anfrage

Die aufgeführten Steuerungen sind ohne Verriegelungsschaltung, Zeitzähler und Regelgeräte.

Sonderausstattungen Zeitzähler

Verriegelungsschaltung (Ruhestromprinzip) für Sicherheitskette mit zwei Hilfsrelais aufgebaut für Dampfkesselanlagen

Sicherheits-Temperatur- oder DruckbegrenzerprüfeinrichtungSicherheits-Temperatur-Begrenzerprüfung bei HW-Anlagen

Steuerung für Umwälzpumpe, direkte Einschaltung bis 3,0 kW 400V 3~Steuerung für Speisepumpe, direkte Einschaltung bis 3,0 kW 400V 3~Steuerung für Speisepumpe, Stern-Dreieck-Einschaltung bis 8 kW 400V 3~ 6,5 kWSteuerung für Speisepumpe, Stern-Dreieck-Einschaltung bis 11 kW 400V 3~ 13,5 kWSteuerung für Pumpstation-Ringleitung (bei zwei oder mehreren Brennern ist zusätzlich für alle Brennerleistungen je ein Hilfsrelais erforderlich)

Begleitheizung für 1,0 kW 230V 1~ ohne Schütz

Bei modulierender Ausführung ist der Einbau des Reglers KS möglich

Sollen Teile unter ”Sonderausstattungen” genannt sind, in die Schaltanlage eingebaut werden,müssen Typ und Größe überprüft werden. Bitte anfragen.

Weishaupt-Schaltanlagen WSW sind gegen Mehrpreis auch in Pultausführung WSP erhältlich.

Wird der Umfang der Steuerung geändert, so ist Rückfrage erforderlich.


Preise für Weishaupt Ölbrenner Typen Monarch, Baugrößen 5 bis 11


Mai 2013

Typ Aus- mit Einbauschaltteil ohne Einbauschaltteil mit W-FM 100führung Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EUR

(o. MwSt.) (o. MwSt.) (o. MwSt.)

Monarch L, L5Z D 611 564 01 611 564 02 –zwei und dreistufig

L5T D 611 594 01 611 594 02 –

L7Z D 611 764 01 611 764 02 –

L7T D 611 794 01 611 794 02 –

L8Z D 611 864 01 611 864 02 –

L8Z/2 D 611 866 01 611 866 02 –

L8T D 611 894 01 611 894 02 –

L8T/2 D 611 896 01 611 896 02 –

L9T 2 D 611 994 01 611 994 02 –

L10T 3 D – 681 094 02 –

Monarch RL, RL5 ZMD – 611 574 03 –gleitend-zweistufig

RL7 ZMD – 611 774 03 –

RL8 ZMD – 611 874 02 –

RL8/2 ZMD – 611 876 02 –

RL9 ZMD – 611 974 02 –

RL10 ZMD – 681 074 02 –

RL11 ZMD – 681 174 02 –

Monarch M und MS, 1 M5Z D 612 564 03 612 564 04 –zweistufig

MS7Z D 612 764 03 612 764 04 –

MS8Z D 612 864 03 612 864 04 –

MS8Z/2 D 612 866 03 612 866 04 –

Monarch RMS, 1 RMS7 ZMD – 612 774 03 –gleitend-zweistufig

RMS8 ZMD – 612 874 04 –

RMS8/2 ZMD – 612 876 04 –

RMS9 ZMD – 612 974 04 –

RMS10 ZMD – 682 074 04 –

RMS11 ZMD – 682 174 03 –

1 Diese Brenner können nur außerhalb der Bundesrepublik Deutschland eingesetzt werden.2 Öldurchsatz > 250 kg/h Pumpe TA2 (Mehrpreis)3 Öldurchsatz > 250 kg/h Pumpe TA2 (Mehrpreis)


4.505,00

5.082,00

5.580,00

6.243,00

6.087,00

6.472,00

6.751,00

7.136,00

10.626,00

8.121,00

10.645,00

11.021,00

11.407,00

4.302,00

4.636,00

5.358,00

5.814,00

5.872,00

6.251,00

6.326,00

6.702,00

9.695,00

10.106,00

7.794,00

10.021,00

11.473,00

11.826,00

15.013,00

15.107,00

16.326,00

7.794,00

10.342,00

10.692,00

11.056,00

14.447,00

14.945,00

15.267,00

18.142,00

18.564,00

21.769,00


Sonderausstattungen Monarch L, M und MS, zwei- und dreistufig (o. MwSt.) (o. MwSt.)

Zeitzähler1 eingebaut im Einbauschaltteil(2 Stück nur bei 2-stufigen Brennern) 110 001 07 110 001 08

Pumpe L-Brenner J7 statt J6 – –TA2 statt J6 – –

Heizung (M, MS) für Pumpe Typ E 110 004 74 110 004 74

Manometer mit Kugelhahn für L-Brenner 110 000 79 110 000 79für M/MS-Brenner 110 008 82 110 008 82

Vakuummeter mit Kugelhahn für L-Brenner 110 005 69 110 005 69für M/MS-Brenner 110 005 70 110 005 70

Magnetventil für Nachbelüftung für L-Brenner 110 003 36 110 003 37zur Druckentlastung für M/MS-Brenner 110 003 32 110 009 77

Magnetkupplung für Nachbelüftung für L-Brenner 110 003 97 110 003 48zur Druckentlastung für M/MS-Brenner 110 007 28 110 005 64

Flammkopfverlängerungen L-Brenner um 100 mm 110 000 29 –100 mm (dreistufig) 110 013 86 –150 mm – 110 000 34150 mm (dreistufig) – 110 005 93

200 mm 110 000 37 –200 mm (dreistufig) 110 014 18 –250 mm – 110 000 42250 mm (dreistufig) – 110 005 94

M/MS-Brenner um 100 mm 110 016 73 –150 mm – 110 010 83200 mm 110 016 74 –250 mm – 110 010 84

Ölzähler angebaut für L..Z-Brenner 110 013 46 110 013 47für L..T-Brenner 110 014 60 110 013 48

Ölvorwärmer MV9C für MS-Brenner zusätzlich zum serienmäßigen Elektro-Ölvorwärmer incl. Ölanschlußteilen und Thermometer – 110 008 26

Ölvorwärmer MV9C statt EV2D incl. Ölanschlußteile m. Temperaturr. z. Ölfreigabe – 110 001 18

Sturzbrenner nur bei Verwendung von Mediumvorwärmern (MV 90° gedreht wegen Kondensatausgang) 110 000 52 110 000 52

Einbauschaltteil RL-Brenner 110 012 63 110 012 30



1 nicht möglich bei Stern-Dreieck-Anlauf3 Mehrpreis bei Brenner über 250 kg Öl/h (Pumpe TA2 statt J6)4 Mehrpreis bei Brenner über 250 kg Öl/h (Pumpe TA2 statt J7)5 kein Mehrpreis über 200 kg/h bei Bestellung berücksichtigen

106,00

89,00

145,00171,00

147,00171,00

328,00447,00

1.065,001.202,00

156,00227,00

246,00254,00

214,00

354,00

573,00573,00

123,00

321,00

106,00

89,00

145,00171,00

147,00171,00

321,00940,00

1.290,001.275,00

246,00252,00

262,00255,00

317,00

336,00

573,00573,00

4.098,00

2.571,00

123,00

306,00

Baugröße 8 Baugröße 8/2 Baugröße 9 Baugröße 10 Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EUR

(o. MwSt.) (o. MwSt.) (o. MwSt.) (o. MwSt.)

110 001 08 110 001 08 – –

– – 110 015 43 5– – 110 006 45 3 110 015 46 4

110 004 74 110 004 74 110 004 74 –

110 000 79 110 000 79 110 000 79 110 002 82110 008 82 110 008 82 – –

110 005 69 110 005 69 110 005 69 110 005 69110 005 70 110 005 70 – –

110 003 37 110 003 37 110 003 38 180 001 02110 009 77 110 009 77 – –

110 003 48 110 003 48 – 110 009 92110 005 64 110 005 64 110 005 65 –

– – – –– – – –110 000 34 110 000 46 – –110 005 93 110 005 95 110 005 97 180 000 44

– – – –– – – –110 000 42 110 000 43 – –110 005 94 110 005 96 110 005 98 180 000 45

– – – –110 010 83 110 010 85 – –– – – –110 010 84 110 010 86 – –

110 013 55 110 013 55 – –110 013 56 110 013 56 110 013 58 180 001 22

110 008 26 110 008 25 – –

110 001 18 – – –

110 000 52 110 000 52 110 000 52 –

– – – –



106,00

89,00

145,00171,00

147,00171,00

321,00940,00

1.290,001.275,00

246,00252,00

262,00255,00

317,00

336,00

1.222,001.264,00

4.098,00

2.571,00

123,00

106,00

89,00

145,00171,00

147,00171,00

321,00940,00

1.290,001.275,00

343,00311,00

360,00329,00

343,00

352,00

1.222,001.264,00

4.262,00

123,00

kostenlos1.097,00

89,00

145,00

147,00

313,00

1.278,00

381,00

394,00

1.222,00

123,00

1.137,00

161,00

147,00

787,00

1.143,00

851,00

730,00

1.222,00




Sonderausstattungen Monarch L, M und MS, zwei- und dreistufig (o. MwSt.) (o. MwSt.)

Armaturen Mediumvorwärmer in Verbindung mit Elektrovorwärmer– geschraubt für Warmwasser bis 110°C 110 001 25 110 001 25– geflanscht für Heißwasser über 110°C bis 180°C 110 001 28 110 001 28

– geschraubt für Niederdruckdampf bis 0,5 bar 110 001 29 110 001 29– geschraubt für Hochdruckdampf bis 1,5 bar 110 001 29 110 001 29– geschraubt für Hochdruckdampf über 1,5 bar bis 15 bar 110 001 31 110 001 31

– geflanscht für Hochdruckdampf über 6 bar bis 20 bar 110 001 32 110 001 32– geflanscht für Hochdruckdampf über 20 bar bis 25 bar 110 001 24 110 001 24

– geflanscht für Wärmeträgeröl bis 250°C 110 001 33 110 001 33– geflanscht für Wärmeträgeröl bis 300°C 110 001 34 110 001 34

Armaturen Mediumvorwärmer ohne Elektrovorwärmer mit Thermostatventil– geflanscht für Heißwasser über 110°C bis 180°C 110 001 61 110 001 61– geflanscht für Hochdruckdampf über 7,5 bar bis 13 bar 110 001 62 110 001 62– geflanscht für Hochdruckdampf über 13 bar bis 20 bar 110 001 63 110 001 63

– geflanscht für Hochdruckdampf über 20 bar bis 25 bar 110 001 66 110 001 66– geflanscht für Wärmeträgeröl bis 250°C 110 001 64 110 001 64– geflanscht für Wärmeträgeröl bis 300°C 110 001 65 110 001 65

Ölschläuche 1300 statt 1000 mm lang für L-Brenner 110 000 72 110 000 72beheizt (Edelstahl) für M/MS-Brenner 110 010 17 110 010 18

Feuerungsautomat LOK 16.250 statt LAL 2.25 110 013 06 110 013 06LAL 3.25 statt LAL 2.25 110 006 48 110 006 48

MinderpreiseÖlvorwärmer EV2C statt EV2D MS7Z mit Einbauschaltteil – 110 004 70

EV2C statt EV2D MS7Z ohne Einbauschaltteil – 110 009 79

394,002.282,00

1.619,001.619,002.750,00

4.809,004.774,00

1.933,002.131,00

5.003,005.994,006.877,00

8.935,005.672,005.848,00

6,15337,00

219,0037,50

394,002.282,00

1.619,001.619,002.750,00

4.809,004.774,00

1.933,002.131,00

5.003,005.994,006.877,00

8.935,005.672,005.848,00

6,15507,00

219,0037,50

698,00- 645,00-



Baugröße 8 Baugröße 8/2Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EUR

(o. MwSt.) (o. MwSt.)

110 001 25 110 001 25110 001 28 110 001 28

110 001 29 110 001 29110 001 29 110 001 29110 001 31 110 001 31

110 001 32 110 001 32110 001 24 110 001 24

110 001 33 110 001 33110 001 34 110 001 34

110 001 61 110 001 61110 001 62 110 001 62110 001 63 110 001 63

110 001 66 110 001 66110 001 64 110 001 64110 001 65 110 001 65

110 000 72 110 000 72110 010 18 110 010 18

110 013 06 110 013 06110 006 48 110 006 48

– –– –

394,002.282,00

1.619,001.619,002.750,00

4.809,004.774,00

1.933,002.131,00

5.003,005.994,006.877,00

8.935,005.672,005.848,00

6,15507,00

219,0037,50

394,002.282,00

1.619,001.619,002.750,00

4.809,004.774,00

1.933,002.131,00

5.003,005.994,006.877,00

8.935,005.672,005.848,00

6,15507,00

219,0037,50




Sonderausstattungen Monarch RL und RMS, gleitend-zweistufig (o. MwSt.) (o. MwSt.)

Manometer mit Kugelhahn für RL-Brenner 110 008 82 110 002 82für RMS-Brenner – 110 008 83*

Manometer mit Kugelhahn (Rücklauf) für RL-Brenner – –

Vakuummeter mit Kugelhahn für RL-Brenner 110 005 69 110 005 69für RMS-Brenner – 110 005 70*

Magnetventil für Nachbelüftung für RL-Brenner 110 003 46 110 003 45zur Druckentlastung für RMS-Brenner – 110 009 72*

Magnetkupplung für Nachbelüftung für RL-Brenner 110 007 27 110 010 66zur Druckentlastung für RMS-Brenner – 110 005 18*

Einbauschaltteil für Ausführung ZMD für RL-Brenner 110 012 63 110 012 30*

Potentiometer im Stellantrieb eingebaut 220 Ω 110 002 86 110 002 86*1000 Ω 110 003 03 110 003 03*

220/ 220 Ω 110 011 12 110 011 12*220/1000 Ω 110 011 13 110 011 13*

1000/1000 Ω 110 011 14 110 011 14*

Ölschläuche 1300 statt 1000 mm lang für RL-Brenner 110 000 72 110 001 59beheizt (Edelstahl) für RMS-Brenner – 110 010 18*

Flammkopfverlängerungen RL-Brenner um 100 mm 110 009 81 –120 mm – –150 mm – 110 010 59*

200 mm 110 009 83 –250 mm 110 009 84 110 010 61*300 mm – –

RMS-Brenner um 150 mm – 110 010 90*250 mm – 110 010 91*300 mm – –

Ölvorwärmer MV9C für MS-Brenner zusätzlich zum serienmäßigen Elektro-Ölvorwärmer incl. Ölanschlußteilen und Thermometer – 110 004 01*

Ölvorwärmer WEV2.2 statt EV2D – 110 011 33WEV3. statt EV2D – –

MV9C statt EV2D – –MV9C statt WEV3 – –

171,00

147,00

315,00

1.251,00

321,00

149,00142,00

291,00291,00291,00

6,15

183,00

263,00305,00

161,00161,00

147,00171,00

789,00909,00

1.073,001.242,00

306,00

149,00142,00

291,00291,00291,00

24,25507,00

282,00

349,00

301,00349,00

5.159,00

1.481,00

1 nicht möglich bei Stern-Dreieck-Anlauf2 nur RL-Brenner

* nicht für Ausführung 1LN




Baugröße 8 Baugröße 8/2 Baugröße 9 Baugröße 10 Baugröße 11Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EUR

(o. MwSt.) (o. MwSt.) (o. MwSt.) (o. MwSt.) (o. MwSt.)

110 002 82 110 002 82 110 002 82 110 002 82 110 002 82110 008 83 110 008 83 110 008 83 110 008 83 110 008 83

110 010 78 110 010 78 110 010 78 110 010 78 110 010 78

110 005 69 110 005 69 110 005 69 110 005 69 110 005 69110 005 70 110 005 70 110 005 70 110 005 70 110 005 70

110 009 71 110 009 71 110 009 74 110 009 74 110 009 74110 009 72 110 009 72 110 009 75 110 009 75 110 009 75

110 003 95 110 003 95 110 007 39 110 007 39 110 007 39110 005 18 110 005 18 110 005 66 110 005 66 110 005 67

110 014 92 110 016 79 – – –

110 002 86 110 002 86 110 002 86 110 002 86 110 002 86110 003 03 110 003 03 110 003 03 110 003 03 110 003 03

110 011 12 110 011 12 110 011 12 110 011 12 110 011 12110 011 13 110 011 13 110 011 13 110 011 13 110 011 13110 011 14 110 011 14 110 011 14 110 011 14 110 011 14

110 001 59 110 001 59 110 001 59 110 001 59 –110 010 18 110 010 18 110 010 18 110 010 18 180 000 63

– – – – –– – – – –110 002 42 110 002 46 110 006 76 180 000 46 180 000 24

– – – – –110 002 44 110 007 24 110 002 87 180 000 47 –– – – – 180 000 01

110 010 90 110 010 92 110 010 94 180 000 84 180 000 86110 010 91 110 010 93 110 010 95 180 000 85 –– – – – 180 000 87

110 004 01 110 011 37 110 011 24 110 011 24 180 000 08

110 011 33 110 011 33 110 011 34 110 011 34 –– – – 110 014 75 –

– 110 011 38 110 011 22 110 011 22 –– – – – 180 000 09

161,00161,00

158,00

147,00171,00

793,00909,00

1.085,001.242,00

431,00

149,00142,00

291,00291,00291,00

24,25507,00

290,00

355,00

301,00349,00

5.159,00

1.481,00

161,00161,00

158,00

147,00171,00

793,00909,00

1.085,001.242,00

289,00

149,00142,00

291,00291,00291,00

24,25507,00

301,00

367,00

301,00349,00

4.238,00

1.481,00

2.754,00

161,00161,00

158,00

147,00171,00

789,00962,00

1.193,001.143,00

149,00142,00

291,00291,00291,00

24,25507,00

301,00

349,00

298,00349,00

4.194,00

2.309,00

2.442,00

161,00161,00

158,00

147,00171,00

789,00962,00

1.193,001.143,00

149,00142,00

291,00291,00291,00

24,25507,00

694,00

427,00

556,00646,00

4.194,00

2.309,003.268,00

2.442,00

161,00161,00

158,00

147,00171,00

789,00962,00

1.193,001.153,00

149,00142,00

291,00291,00291,00

640,00

1.361,00

1.370,00

1.369,00

1.973,00

4.396,00

543,00




Sonderausstattungen Monarch RMS, gleitend-zweistufig (o. MwSt.) (o. MwSt.)

Armaturen Mediumvorwärmer in Verbindung mit Elektrovorwärmer– geschraubt für Warmwasser bis 110°C – 110 001 25– geflanscht für Heißwasser über 110°C bis 180°C – 110 001 28

– geschraubt für Niederdruckdampf bis 0,5 bar – 110 001 29– geschraubt für Hochdruckdampf bis 1,5 bar – 110 001 29– geschraubt für Hochdruckdampf über 1,5 bar bis 15 bar – 110 001 31

– geflanscht für Hochdruckdampf über 6 bar bis 20 bar – 110 001 32– geflanscht für Hochdruckdampf über 20 bar bis 25 bar – 110 001 24

– geflanscht für Wärmeträgeröl bis 250°C – 110 001 33– geflanscht für Wärmeträgeröl bis 300°C – 110 001 34

Armaturen Mediumvorwärmer ohne Elektrovorwärmer mit Thermostatventil– geflanscht für Heißwasser über 110°C bis 180°C – 110 001 61– geschraubt für Hochdruckdampf über 7,5 bar bis 13 bar – 110 001 62– geschraubt für Hochdruckdampf über 13 bar bis 20 bar – 110 001 63

– geflanscht für Hochdruckdampf über 20 bar bis 25bar – 110 001 66– geflanscht für Wärmeträgeröl bis 250°C – 110 001 64– geflanscht für Wärmeträgeröl bis 300°C – 110 001 65

Sturzbrennerausführung nur bei Verwendung von Mediumvorwärmern(MV 90° gedreht wegen Kondensatausgang) Anschlußarmaturen siehe M/MS-Brenner – 110 000 52

Feuerungsautomat LOK 16.250 statt LAL 2.25 110 013 06 110 013 06LAL 3.25 statt LAL 2.25 110 006 48 110 006 48

MinderpreiseÖlvorwärmer EV2C statt EV2D für RMS7 – 110 007 21

219,0037,50

394,002.282,00

1.619,001.619,002.750,00

4.809,004.774,00

1.933,002.131,00

5.003,005.994,006.877,00

8.935,005.672,005.848,00

123,00

219,0037,50

552,00-



Baugröße 8 Baugröße 8/2 Baugröße 9 Baugröße 10 Baugröße 11Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EUR

(o. MwSt.) (o. MwSt.) (o. MwSt.) (o. MwSt.) (o. MwSt.)

110 001 25 110 001 25 110 001 25 110 001 25 110 001 25110 001 28 110 001 28 110 001 28 110 001 28 110 001 28

110 001 29 110 001 29 110 001 29 110 001 29 110 001 29110 001 29 110 001 29 110 001 29 110 001 29 110 001 29110 001 31 110 001 31 110 001 31 110 001 31 110 001 31

110 001 32 110 001 32 110 001 32 110 001 32 110 001 32110 001 24 110 001 24 110 001 24 110 001 24 110 001 24

110 001 33 110 001 33 110 001 33 110 001 33 110 001 33110 001 34 110 001 34 110 001 34 110 001 34 110 001 34

110 001 61 110 001 61 110 001 61 110 001 61 110 001 61110 001 62 110 001 62 110 001 62 110 001 62 110 001 62110 001 63 110 001 63 110 001 63 110 001 63 110 001 63

110 001 66 110 001 66 110 001 66 110 001 66 110 001 66110 001 64 110 001 64 110 001 64 110 001 64 110 001 64110 001 65 110 001 65 110 001 65 110 001 65 110 001 65

110 000 52 110 000 52 110 000 52 110 000 52 110 000 52

110 013 06 110 013 06 110 013 06 110 013 06 110 013 06110 006 48 110 006 48 110 006 48 110 006 48 110 006 48

– – – – –

394,002.282,00

1.619,001.619,002.750,00

4.809,004.774,00

1.933,002.131,00

5.003,005.994,006.877,00

8.935,005.672,005.848,00

123,00

219,0037,50

394,002.282,00

1.619,001.619,002.750,00

4.809,004.774,00

1.933,002.131,00

5.003,005.994,006.877,00

8.935,005.672,005.848,00

123,00

219,0037,50

394,002.282,00

1.619,001.619,002.750,00

4.809,004.774,00

1.933,002.131,00

5.003,005.994,006.877,00

8.935,005.672,005.848,00

123,00

219,0037,50

394,002.282,00

1.619,001.619,002.750,00

4.809,004.774,00

1.933,002.131,00

5.003,005.994,006.877,00

8.935,005.672,005.848,00

123,00

219,0037,50

394,002.282,00

1.619,001.619,002.750,00

4.809,004.774,00

1.933,002.131,00

5.003,005.994,006.877,00

8.935,005.672,005.848,00

123,00

219,0037,50

Baugröße 3

Typ G3/1-E, 3/4” 251 304 91Ausführung ZD 1” 251 314 91

1 1/2” 251 314 922” 251 314 93

65 251 344 9180 251 354 91100 251 364 91

Typ G3/1-E, 3/4” 251 307 81Ausführung ZMD 1” 251 317 81

1 1/2” 251 317 842” 251 317 85

65 251 347 8180 251 357 81100 251 367 81

Typ GL3/1-E, 3/4” 255 304 91Ausführung ZD 1” 255 314 91

1 1/2” 255 314 922” 255 314 93

65 255 344 9180 255 354 91100 255 364 91

Typ GL3/1-E, 3/4” 255 307 81Ausführung ZMD 1” 255 317 81

1 1/2” 255 317 822” 255 317 83

65 255 347 8180 255 357 81100 255 367 81

Typ RGL3/1-E, 3/4” 756 307 81Ausführung ZMD 1” 756 317 81

1 1/2” 756 317 822” 756 317 83

65 756 347 8180 756 357 81100 756 367 81



Baugröße 1

Typ G1/1-E, 3/4” 251 104 91Ausführung ZD 1” 251 114 91

1 1/2” 251 114 922” 251 114 93

65 251 144 9180 251 154 91

Typ G1/1-E, 3/4” 251 107 81Ausführung ZMD 1” 251 117 81

1 1/2” 251 117 842” 251 117 85

65 251 147 8180 251 157 81

Typ GL1/1-E, 3/4” 255 104 91Ausführung ZD 1” 255 114 91

1 1/2” 255 114 922” 255 114 93

65 255 144 9180 255 154 91

Typ GL1/1-E, 3/4” 255 107 81Ausführung ZMD 1” 255 117 81

1 1/2” 255 117 822” 255 117 83

65 255 147 8180 255 157 81


Preise für Weishaupt Gasbrenner Typ G,Zweistoffbrenner Typen GL und RGL,Baugrößen 1 und 3


Mai 2013

3.797,003.933,004.168,004.214,00

5.111,006.167,00

4.172,004.307,004.545,004.590,00

5.488,006.545,00

4.409,004.543,004.781,004.825,00

5.721,006.780,00

4.792,004.927,005.164,005.210,00

6.106,007.162,00

4.842,004.974,005.223,005.252,00

6.397,007.675,008.741,00

5.515,005.645,005.893,005.922,00

7.069,008.340,009.411,00

5.665,005.796,006.044,006.073,00

7.222,008.496,009.561,00

6.348,006.481,006.730,006.754,00

7.904,009.180,0010.249,00

10.140,0010.273,0010.520,0010.546,00

11.697,0012.971,0014.039,00





G1/GL1 G3/GL3/RGL3Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EUR


Endschalter am Schwenkflansch serienmäßig serienmäßig

Sturzbrennerausführung serienmäßig serienmäßig


Ölschläuche 1300 statt 1000 mm lang GL/RGL 210 003 00 210 003 00

Manometermit Kugelhahn für GL (Ölteil) 110 006 63 110 006 63für RGL (Ölteil) – 210 000 92

Vakuummanometermit Kugelhahn GL/RGL (Ölteil) 110 006 64 110 006 64

Ölzähler angebaut GL 250 000 23 250 002 65

Flammkopfverlängerung G1-G3 um 100 mm 150 001 23 150 001 07um 200 mm 150 001 24 150 001 08um 300 mm 150 002 34 150 002 36

GL1-GL3 um 100 mm 150 001 25 150 001 12um 200 mm 150 001 26 150 001 13um 300 mm 150 002 35 150 002 37

RGL3 um 100 mm – 150 006 29um 200 mm – 150 006 30um 300 mm – 150 006 31

1 Zeitzähler, eingebaut für Brenner mit Einbauschaltteil G 210 000 69 210 000 692 Zeitzähler, eingebaut ohne Magnetkupplung G 210 000 70 210 000 70

Magnetkupplung für Zweistoffbrenner GL (bei RGL serienmäßig) 250 000 10 250 000 11

Flammenfühler (UV-Zelle)— statt Ionisationselektrode (bei GL und RGL serienmäßig) 150 002 29 150 002 29

Potentiometer im Stellantrieb eingebaut (ZM) 220 Ohm 110 002 86 110 002 861000 Ohm 110 003 03 110 003 03

Feuerungsautomat LGK 16.322 statt LFL 1.322 G 250 000 81 250 000 81GL 250 000 82 250 000 83RGL – 250 000 83


Zubehörteile und Armaturen:Lieferumfang und Ausführung siehe Prospekt.Preise siehe Zubehörteilliste.

234,00

17,55

138,00

168,00

407,00

121,00315,00477,00

111,00311,00459,00

42,0084,50

1.025,00

145,00

149,00142,00

220,00883,00

209,00

234,00

17,55

138,0093,00

168,00

648,00

118,00347,00609,00

120,00337,00604,00

82,00322,00583,00

42,0084,50

1.025,00

145,00

149,00142,00

220,00914,00914,00

209,00



G1/GL1 G3/GL3/RGL3Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EUR


Einbauschaltteil für Brenner mit Feuerungsautomat LFL G, Ausführung ZD 250 000 04 250 000 08ohne Magnetkupplung

G, Ausführung ZMD 250 001 32 250 001 30

GL, Ausführung ZD 250 000 47 250 000 49

GL, Ausführung ZMD 250 007 74 250 007 46

Einbauschaltteil für Brenner mit Feuerungsautomat LFL GL, Ausführung ZD 250 006 39 250 006 42und Magnetkupplung

GL, Ausführung ZMD – 250 007 47

Einbauschaltteil für Brenner mit Feuerungsautomat LFL G, Ausführung ZD 250 005 92 250 005 99und Gasdruckwächter max.

G, Ausführung ZMD 250 005 93 250 006 01

GL, Ausführung ZD 250 006 38 250 006 25

Einbauschaltteil für Brenner mit Feuerungsautomat LFL, GL, Ausführung ZD 250 006 40 250 006 44Gasdruckwächter max. und Magnetkupplung

Einbauschaltteil für Brenner mit Feuerungsautomat LGK G, Ausführung ZD 250 000 76 250 000 78

G, Ausführung ZMD 250 001 77 250 005 19

Einbauschaltteil für Brenner mit Feuerungsautomat LGK GL, Ausführung ZD 250 007 10 250 006 47und Magnetkupplung GL, Ausführung ZMD – 250 007 49

Einbauschaltteil für Brenner mit Feuerungsautomat LGK, G, Ausführung ZD 250 005 94 250 006 04und Gasdruckwächter

G, Ausführung ZMD 250 005 97 250 006 03

GL, Ausführung ZD 250 007 53 250 006 27

Einbauschaltteil für Brenner mit Feuerungsautomat LGK, GL, Ausführung ZD 250 007 09 250 006 48Gasdruckwächter und Magnetkupplung


360,00

407,00

628,00

530,00

628,00

498,00

478,00

714,00

714,00

386,00

420,00

647,00

521,00

504,00

701,00

701,00

262,00

318,00

504,00

478,00

504,00

478,00

404,00

392,00

611,00

611,00

290,00

318,00

557,00455,00

428,00

416,00

623,00

623,00

Baugröße 7

Typ G7/1-D, 1” 151 714 91Ausführung ZD 1 1/2” 151 714 92

2” 151 714 93

65 151 744 9180 151 754 91100 151 764 91125 151 774 91

Typ G7/1-D, 1” 151 717 81Ausführung ZMD 1 1/2” 151 717 82

2” 151 717 83

65 151 747 8180 151 757 81100 151 767 81125 151 777 81

Typ GL7/1-D, 1” 155 714 91Ausführung ZD 1 1/2” 155 714 92

2” 155 714 93

65 155 744 9180 155 754 91100 155 764 91125 155 774 91

Typ GL7/1-D, 1” 155 717 81Ausführung ZMD 1 1/2” 155 717 82

2” 155 717 83

65 155 747 8180 155 757 81100 155 767 81125 155 777 81

Typ RGL7/1-D, 1” 656 717 81Ausführung ZMD 1 1/2” 656 717 82

2” 656 717 83

65 656 747 8180 656 757 81100 656 767 81125 656 777 81

Typ RGMS7/1-D, ¿ 1 1/2” 658 717 83Ausführung ZMD 2” 658 717 84

65 658 747 8280 658 757 82100 658 767 82125 658 777 82


Für die Modulation ist ein Dreipunkt-Schrittregler erforderlich.

Baugröße 5


2” 151 514 93

65 151 544 9180 151 554 91100 151 564 91


2” 151 517 85

65 151 547 8180 151 557 81100 151 567 81


2” 151 515 93

65 151 545 9180 151 555 91100 151 565 91


2” 151 518 85

65 151 548 8180 151 558 81100 151 568 81

Typ GL5/1-D, 1” 155 514 91Ausführung ZD 1 1/2” 155 514 92

2” 155 514 93

65 155 544 9180 155 554 91100 155 564 91

Typ GL5/1-D, 1” 155 517 81Ausführung ZMD 1 1/2” 155 517 82

2” 155 517 83

65 155 547 8180 155 557 81100 155 567 81

Typ RGL5/1-D, 1” 656 517 81Ausführung ZMD 1 1/2” 656 517 82

2” 656 517 83

65 656 547 8180 656 557 81100 656 567 81


Preise für Weishaupt Gasbrenner Typ G,Zweistoffbrenner Typen GL, RGL und RGMS,Baugrößen 5 bis 11


Mai 2013

5.692,005.938,005.966,00

7.123,008.389,009.505,00

6.269,006.516,006.544,00

7.704,008.970,0010.083,00

5.901,006.151,006.174,00

7.331,008.601,009.715,00

6.479,006.727,006.754,00

7.912,009.180,0010.291,00

6.764,007.012,007.034,00

8.188,009.462,0010.573,00

7.484,007.731,007.758,00

8.913,0010.185,0011.292,00

11.708,0011.954,0011.979,00

13.137,0014.406,0015.521,00

6.984,007.017,007.369,00

8.254,009.764,0010.923,0012.710,00

7.595,007.629,007.986,00

8.867,0010.381,0011.537,0013.323,00

8.113,008.147,008.499,00

9.384,0010.897,0012.054,0013.842,00

8.932,008.965,009.321,00

10.206,0011.716,0012.873,0014.661,00

14.074,0014.108,0014.463,00

15.348,0016.862,0018.017,0019.803,00

19.436,0019.792,00

20.658,0022.158,0023.315,0025.104,00





Baugröße 9

Typ G9/1-D, 1 1/2” 151 917 82Ausführung ZMD 2” 151 917 83

65 151 947 8180 151 957 81100 151 967 81125 151 977 81150 151 987 81

Typ GL9/1-D, ¿ 1 1/2” 155 917 82Ausführung ZMD 2” 155 917 83

65 155 947 8180 155 957 81100 155 967 81125 155 977 81

Typ GL9/1-D, 1 1/2” 155 918 82Ausführung TMD 2” 155 918 83

65 155 948 8180 155 958 81100 155 968 81125 155 978 81

Typ RGL9/1-D, 1 1/2” 656 917 82Ausführung ZMD 2” 656 917 83

65 656 947 8180 656 957 81100 656 967 81125 656 977 81150 656 987 81


65 658 947 8380 658 957 83100 658 967 83125 658 977 83150 658 987 83




Baugröße 8

Typ G8/1-D, 1 1/2” 151 814 92Ausführung ZD 2” 151 814 93

65 151 844 9180 151 854 91100 151 864 91125 151 874 91


65 151 847 8180 151 857 81100 151 867 81125 151 877 81

Typ GL8/1-D, 1 1/2” 155 814 92Ausführung ZD 2” 155 814 93

65 155 844 9180 155 854 91100 155 864 91125 155 874 91

Typ GL8/1-D, 1 1/2” 155 817 82Ausführung ZMD 2” 155 817 83

65 155 847 8180 155 857 81100 155 867 81125 155 877 81


65 155 848 1180 155 858 11100 155 868 11125 155 878 11


65 155 848 8180 155 858 81100 155 868 81125 155 878 81


65 656 847 8180 656 857 81100 656 867 81125 656 877 81


65 658 847 8380 658 857 83100 658 867 83125 658 877 83



7.888,008.244,00

9.137,0010.641,0011.797,0013.586,00

8.501,008.861,00

9.754,0011.256,0012.410,0014.201,00

9.167,009.523,00

10.415,0011.923,0013.078,0014.864,00

9.916,0010.273,00

11.164,0012.670,0013.828,0015.616,00

10.098,0010.457,00

11.347,0012.854,0014.005,0015.798,00

10.256,0010.612,00

11.503,0013.011,0014.162,0015.953,00

16.153,0016.506,00

17.401,0018.908,0020.060,0021.853,00

19.659,0020.018,00

20.909,0022.414,0023.568,0025.359,00

12.987,0013.332,00

14.109,0015.210,0016.658,0018.483,0019.901,00

15.768,0016.115,00

16.890,0017.994,0019.439,0021.263,00

15.968,0016.311,00

17.089,0018.192,0019.635,0021.465,00

20.351,0020.699,00

21.470,0022.572,0024.016,0025.845,0027.262,00

24.037,0024.388,00

25.162,0026.264,0027.704,0029.537,0030.954,00



Baugröße 11


65 191 147 8180 191 157 81100 191 167 81125 191 177 81150 191 187 81


65 696 147 8180 696 157 81100 696 167 81125 696 177 81150 696 187 81


65 698 147 8280 698 157 82100 698 167 82125 698 177 82150 698 187 82




Baugröße 10


65 191 047 8180 191 057 81100 191 067 81125 191 077 81150 191 087 81


65 696 047 8180 696 057 81100 696 067 81125 696 077 81150 696 087 81


65 698 047 8380 698 057 83100 698 067 83125 698 077 83150 698 087 83



13.173,0013.519,00

14.320,0015.408,0016.861,0018.779,0020.198,00

20.532,0020.879,00

21.653,0022.756,0024.201,0026.027,0027.445,00

24.137,0024.480,00

25.238,0026.347,0027.786,0029.614,0031.033,00

15.207,0015.548,00

16.387,0017.737,0018.592,0020.800,0022.219,00

22.841,0023.188,00

23.996,0025.365,0026.208,0028.326,0029.744,00

29.040,0029.380,00

30.190,0031.562,0032.400,0034.519,0035.937,00



G5/GL5/RGL5 G7/GL7/RGL7Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EUR



Pumpe TA2 statt J7 nur GL – –

Ölschläuche 1300 statt 1000 mm lang GL 150 000 47 150 000 47RGL 150 000 47 150 000 44

Manometermit Kugelhahn GL (Ölteil) 110 000 79 110 000 79RGL (Ölteil) 110 008 82 110 002 82

Manometermit Kugelhahn (Rücklauf) RGL (Ölteil) – –

Vakuummanometermit Kugelhahn GL/RGL (Ölteil) 110 005 69 110 005 69

Ölzähler angebaut GL 150 012 38 150 012 39

Flammkopfverlängerung G5-G10 um 100 mm 150 003 09 150 003 11G5-G11 um 200 mm 150 001 09 150 001 10G5-G11 um 300 mm 150 002 38 150 001 11

GL5-GL9 um 100 mm 150 003 10 150 003 12GL5-GL9 um 200 mm 150 001 14 150 001 15GL5-GL9 um 300 mm 150 002 39 150 001 16

GL8T+GL9T um 100 mm – –GL8T+GL9T um 200 mm – –GL8T+GL9T um 300 mm – –

RGL5-RGL10 um 100 mm 150 006 32 150 006 35RGL5-RGL11 um 200 mm 150 006 33 150 006 36RGL5-RGL11 um 300 mm 150 006 34 150 006 37

Einbauschaltteil für Zweistoffbrenner GL (mit Magnetkupplung)*(ZD) gleitend-zweistufig 150 014 63 150 017 32(ZMD) gleitend-zweistufig oder modulierend 150 014 62 150 017 34

Einbauschaltteil für Zweistoffbrenner GL (ohne Magnetkupplung)(ZD) gleitend-zweistufig 150 010 83 150 010 84(ZMD) gleitend-zweistufig oder modulierend 150 014 61 150 017 33

Einbauschaltteil für Gasbrenner mit max. Druckwächter(ZD) gleitend-zweistufig 150 016 21 150 016 23(ZMD) gleitend-zweistufig oder modulierend 150 016 22 150 016 24

Einbauschaltteil für Gasbrenner (Z) gleitend-zweistufig 150 006 54 150 006 56(ZM) gleitend-zweistufig oder modulierend 150 010 22 150 010 93

Magnetkupplung für Zweistoffbrenner GL (bei RGL serienmäßig) 150 002 74 150 001 84

FlammenfühlerQRA2 (UV-Zelle) statt Ionisationselektrode (bei Zweistoffbrennern serienmäßig) 150 002 29 150 015 79

Potentiometer im Stellantrieb ZM, TMD 220 Ohm 110 002 86 110 002 86ZM, TMD 1000 Ohm 110 003 03 110 003 03

Feuerungsautomat LGK 16.322 statt LFL 1.322 G 250 000 81 250 000 81GL 150 009 75 150 009 75RGL 150 009 75 150 009 75


Sonderausstattungen RGMS 7–11 siehe Mehrpreise RMS 7–11 oder auf Anfrage.


* mit zus. Max.-Druckwächter nicht möglich.


213,00

6,156,15

145,00171,00

147,00

569,00

108,00396,00608,00

132,00387,00577,00

85,50407,00625,00

895,00829,00

593,00826,00

384,00456,00

339,00362,00

1.038,00

145,00

149,00142,00

220,00835,00835,00

227,00

204,00

6,1524,25

145,00161,00

147,00

569,00

190,00464,00557,00

185,00458,00553,00

170,00440,00607,00

739,00875,00

607,00884,00

412,00378,00

366,00392,00

1.076,00

145,00

149,00142,00

220,00835,00835,00

227,00



G8/GL8/RGL8 G9/GL9/RGL9 G10/RGL10 G11/RGL11Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EUR

(o. MwSt.) (o. MwSt.) (o. MwSt.) (o. MwSt.)

110 001 06 110 002 77 110 002 77 110 002 77

– 150 005 15 – –

150 000 47 150 000 47 – –150 000 44 150 000 44 150 000 44 serienmäßig

110 000 79 110 000 79 – –110 002 82 110 002 82 110 002 82 110 002 82

110 010 78 110 010 78 110 010 78 110 010 78

110 005 69 110 005 69 110 005 69 110 005 69

150 012 41 150 012 42 – –

150 007 60 150 002 44 150 002 44 –150 007 61 150 002 45 150 002 45 190 000 14150 007 62 150 001 27 150 001 27 190 000 15

150 007 68 150 002 50 – –150 007 69 150 002 51 – –150 007 70 150 001 28 – –

150 007 76 150 006 97 – –150 007 77 150 006 89 – –150 007 78 150 006 90 – –

150 007 84 150 002 56 150 002 56 –150 007 85 150 002 57 150 002 57 190 000 16150 007 86 150 001 29 150 001 29 190 000 17

150 017 40 – – –150 018 43 – – –

150 014 60 – – –150 018 42 150 017 69 – –

150 016 25 – – –150 016 26 150 016 89 150 017 67 –

150 007 37 – – –150 010 94 150 017 01 150 017 99 –

150 001 84 serienmäßig serienmäßig serienmäßig

150 015 80 150 015 81 150 015 81 190 001 10

110 002 86 110 002 86 110 002 86 110 002 86110 003 03 110 003 03 110 003 03 110 003 03

250 000 81 250 000 81 250 000 81 250 000 81150 009 75 150 009 75 – –150 009 75 150 009 75 150 009 75 150 009 75

150 010 07 150 010 07 150 010 07 150 010 07

204,00

6,1524,25

145,00161,00

158,00

147,00

1.222,00

201,00456,00558,00

147,00467,00575,00

196,00484,00594,00

214,00481,00617,00

745,00524,00

706,00518,00

432,00399,00

457,00466,00

1.076,00

134,00

149,00142,00

220,00835,00835,00

227,00

280,00

993,00

6,1524,25

145,00161,00

158,00

147,00

1.242,00

261,00500,00576,00

274,00518,00596,00

278,00525,00764,00

241,00532,00617,00

956,00

762,00

691,00

127,00

149,00142,00

220,00835,00835,00

227,00

280,00

24,25

161,00

158,00

147,00

261,00500,00576,00

241,00532,00617,00

791,00

670,00

127,00

149,00142,00

220,00

835,00

227,00

280,00

161,00

158,00

147,00

742,00883,00

910,00953,00

124,00

149,00142,00

220,00

835,00

227,00


Beispiele für Brenner Ausführung SchaltanlageWeishaupt Schaltanlagen Typ Typ Bestell-Nr.

Brenner ohne Einbauschaltteil, G5 ZMD WSW-004-06-020 304 060 91 auf AnfrageFeuerungsautomat in der Schaltanlage eingebaut G7 ZMD WSW-004-06-020 304 060 91 auf Anfrage

G8 ZMD WSW-006-06-026 306 060 91 auf AnfrageG9 ZMD WSW-006-06-026 306 060 91 auf AnfrageG10 ZMD WSW-006-06-026 306 060 91 auf AnfrageG11 ZMD WSW-006-06-026 306 060 91 auf Anfrage

GL5 ZD WSW-004-06-020 304 060 91 auf AnfrageGL7 ZD WSW-004-06-020 304 060 91 auf AnfrageGL8 ZD WSW-004-06-020 304 060 91 auf Anfrage

GL5 ZMD WSW-006-06-026 306 060 91 auf AnfrageGL7 ZMD WSW-006-06-026 306 060 91 auf AnfrageGL8 ZMD WSW-006-06-026 306 060 91 auf AnfrageGL9 ZMD WSW-006-06-026 306 060 91 auf Anfrage

GL8 TMD WSW-006-06-026 306 060 91 auf AnfrageGL9 TMD WSW-006-06-026 306 060 91 auf Anfrage

RGL5 ZMD WSW-006-06-026 306 060 91 auf AnfrageRGL7 ZMD WSW-006-06-026 306 060 91 auf Anfrage

RGL8 ZMD WSW-006-06-026 306 060 91 auf AnfrageRGL9 ZMD WSW-006-06-026 306 060 91 auf AnfrageRGL10 ZMD WSW-006-06-026 306 060 91 auf AnfrageRGL11 ZMD WSW-006-06-026 306 060 91 auf Anfrage

Die aufgeführten Steuerungen sind ohne Verriegelungsschaltung, Zeitzähler und Regelgeräte.

Sonderausstattungen Zeitzähler

Verriegelungsschaltung (Ruhestromprinzip) für Sicherheitskette mit zwei Hilfsrelais aufgebaut für Dampfkesselanlagen

Sicherheits-Temperatur- oder DruckbegrenzerprüfeinrichtungSicherheits-Temperatur-Begrenzerprüfung bei HW-Anlagen

Steuerung für Umwälzpumpe, direkte Einschaltung bis 3,0 kW 400V 3~Steuerung für Speisepumpe, direkte Einschaltung bis 3,0 kW 400V 3~Steuerung für Speisepumpe, Stern-Dreieck-Einschaltung bis 8 kW 400V 3~ 6,5 kWSteuerung für Speisepumpe, Stern-Dreieck-Einschaltung bis 11 kW 400V 3~ 13,5 kWSteuerung für Pumpstation-Ringleitung (bei zwei oder mehreren Brennern ist zusätzlich für alle Brennerleistungen je ein Hilfsrelais erforderlich)

Bei modulierender Ausführung ist der Einbau des Reglers KS möglich

Sollen Teile unter ”Sonderausstattungen” genannt sind, in die Schaltanlage eingebaut werden,müssen Typ und Größe überprüft werden. Bitte anfragen.

Weishaupt-Schaltanlagen WSW sind gegen Mehrpreis auch in Pultausführung WSP erhältlich.

Wird der Umfang der Steuerung geändert, so ist Rückfrage erforderlich.

Baugröße 1

Typ G1/1-E, 1” 251 117 83Ausführung ZMAD 1 1/2” 251 117 86

2” 251 117 87

Baugröße 3

Typ G3/1-E, 1” 251 317 83Ausführung ZMAD 1 1/2” 251 317 86

2” 251 317 87

Baugröße 5

Typ G5/1-D, 1” 151 517 83Ausführung ZMAD 1 1/2” 151 517 86

2” 151 517 87

65 151 547 83


2” 151 518 87

65 151 548 8380 151 558 83

Baugröße 7


2” 151 717 86

65 151 747 8380 151 757 83100 151 767 83

Baugröße 1

Typ G1/1-E, 1” 251 117 82Ausführung ZMID 1 1/2” 251 117 88

Baugröße 3

Typ G3/1-E, 1” 251 317 82Ausführung ZMID 1 1/2” 251 317 88

2” 251 317 89

Baugröße 5

Typ G5/1-D, 1” 151 517 82Ausführung ZMID 1 1/2” 151 517 88

2” 151 517 89

65 151 547 82

Typ G5/2-D, 1” 151 518 82Ausführung ZMID 1 1/2” 151 518 88

2” 151 518 89

65 151 548 82

Baugröße 7

Typ G7/1-D, 1 1/2” 151 717 88Ausführung ZMID 2” 151 717 89

65 151 747 8280 151 757 82100 151 767 82

¿ Die Gasbrenner Ausführung ZMI (für industriellen Einsatz) entsprechen in ihrer Grundausstattung der EN 676. Wenn eine CE-Zulassung verlangt wird, ist vom Betreiber eine Einzelabnahme zu beantragen.



Preise für Weishaupt Gasbrenner Typ G Baugrößen 1 bis 7, Ausführung ZMA und ZMI


Mai 2013

4.997,005.034,005.161,00

6.605,006.829,006.959,00

7.503,007.722,007.847,00

9.243,00

7.711,007.933,008.056,00

9.452,0011.109,00

8.349,008.383,008.794,00

10.415,0012.121,0014.311,00

5.093,005.442,00

6.704,006.907,007.036,00

7.577,007.801,007.931,00

9.315,00

7.787,008.010,008.140,00

9.526,00

9.188,009.629,00

10.218,0012.107,0014.580,00

Gasbrenner Armaturen Preis EURZMA R/DN Bestell-Nr. (o. MwSt.)

Gasbrenner Armaturen Preis EURZMI¿ R/DN Bestell-Nr. (o. MwSt.)



G1 G3 G5 G7Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EUR

Sonderausstattungen (o. MwSt.) (o. MwSt.) (o. MwSt.) (o. MwSt.)

Sturzbrennerausführung ZMA serienmäßig serienmäßig serienmäßig serienmäßigZMI auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

Anschlußflansch zum Anschluß eines Luftkanals 210 000 67 210 000 67 110 001 05 110 001 06

Flammkopfverlängerung um 100 mm 150 001 23 150 001 07 150 003 09 150 003 11um 200 mm 150 001 24 150 001 08 150 001 09 150 001 10um 300 mm 150 002 34 150 002 36 150 002 38 150 001 11

Einbauschaltteil Ausf. ZMAD und ZMID 250 001 32 250 001 30 150 010 22 150 010 93

Potentiometer im Stellantrieb eingebaut ZM – 220 Ohm 110 002 86 110 002 86 110 002 86 110 002 86– 1000 Ohm 110 003 03 110 003 03 110 003 03 110 003 03



a. Anfrage

204,00

190,00464,00557,00

392,00

149,00142,00

227,00

a. Anfrage

213,00

108,00396,00608,00

362,00

149,00142,00

227,00

a. Anfrage

234,00

118,00347,00609,00

318,00

149,00142,00

209,00

a. Anfrage

234,00

121,00315,00477,00

407,00

149,00142,00

209,00

für Brennertyp Bestell-Nr. Preis EUR(o. MwSt.)

WL30-C 698 002WL40-A 698 003

WM-L10 698 042WM-L20 698 044WM-L30 698 051

L1 698 004L3, RL3 698 005L5, RL5 698 006L7, RL7 698 007L8, RL8 698 008L9, RL9, RL10 698 009RL11 698 010

L30, RL30 698 011L40, RL40 698 012RL50 698 013RL60 698 014RL70 698 015

WG10, WG20 698 016 WG30-C, WGL30 698 017WG40-A 698 018

WM-G10 698 043WM-G20 698 045WM-G30 698 052

G1, GL1 698 019G3 698 020G5 698 021G7 698 022G8 698 023G9, G10 698 024G11 698 025

G30 698 026G40 698 027G50 698 028G60 698 029G70 698 030

WKL, G, GL 70, Ausf. ZM 1 698 344WKL, G, GL 80, Ausf. ZM 1 698 345

WM-GL10 698 048WM-GL20 698 050WM-GL30 698 053

GL3, RGL3 698 031GL5, RGL5 698 032GL7, RGL7 698 033GL8, RGL8 698 034GL9, RGL9, RGL10 698 035RGL11 698 036


GL30, RGL30 698 037GL40, RGL40 698 038RGL50 698 039RGL60 698 040RGL70 698 041

Ölauffangwanne für W-SH 15

WL, WGL 30 und 40 698 201

WM10 698 208WM20 698 209WM30 698 210

Monarch 1 bis 5 698 202Monarch 7 und 8 698 203Monarch 9 bis 11 698 204

Baugr. 30 und 40 698 205Baugr. 50 und 60 698 206Baugröße 70 698 207

Abstandswinkel bei angebauten Frequenzumrichter

Typ Bestell-Nr.

ab Baugröße 50 und WM 30/3 (FU > BG4) 217 315 07 332

Stützrahmen für Stützbeine bei Schalldämmhaube

Typ Bestell-Nr.

W-SH 15 698 250(bei manchen Wärmeerzeugern bzw. bei Bodenfreiheit größer als 800 mm erforderlich)

Hinweise: Ausführung W-SH 15: Haube aus Stahlblech, strukturlackiert. Ausführung mit abnehmbarem Deckel. Höhenregulierbar durch verstellbareStützen mit Rollen. Luftansaugung über eingearbeitete Dämpfungsstrecke. 1 statt Luftansaugung über eingearbeitete Dämpfungsstrecke Ausführung mitAusschnitt für Luftkanal

Anlagen-AufmaßBei Bestellung einer Schalldämmhaube erfolgt über ein Formblatt ein Anlagen-Aufmaß vor Ort (Kosten für Aufmaß auf Anfrage).Die Länge der Stützbeine wirdbereits auftragsbezogen berücksichtigt. Bei Bodenunebenheiten ist eineNachjustierung möglich.


Preise fürSchalldämmhauben Typen W-SH


Mai 2013

801,00 801,00

1.478,00 1.688,00 2.140,00

1.392,00 1.437,00 1.478,00 1.663,00 1.663,00 2.103,00 2.103,00

2.140,00 2.205,00 2.392,00 3.276,00 3.276,00

801,00 801,00 801,00

1.478,00 1.688,00 2.140,00

1.392,00 1.437,00 1.478,00 1.663,00 1.663,00 2.103,00 2.103,00

2.140,00 2.205,00 2.392,00 3.276,00 3.276,00

4.820,00 5.615,00

1.478,00 1.891,00 2.392,00

1.437,00 1.478,00 1.891,00 1.891,00 2.205,00 2.205,00

2.140,00 2.205,00 2.392,00 3.276,00 3.276,00

131,00

133,00 173,00 242,00

131,00 173,00 201,00

201,00 242,00 297,00

19,10

211,00

Schalldämmhauben Typ W-SH 15 (Dämpfung 10-15 dB[A])


WL5 (nicht purflam) 698 301WL10-D 698 302WL20-C 698 303

WG5 698 310WG10-D 698 311WG20-C 698 312

Hinweise:Ausführung W-SH 10: Haube aus Stahlblech, strukturlackiert. Ausführung einteilig, hängend. Befestigung der Aufhängung am Brennergehäuse.Luftansaugung über eingearbeitete Dämpfungsstrecke.

Anlagen-AufmassBei Bestellung einer Schalldämmhaube erfolgt über ein Formblatt ein Anlagen-Aufmaß vor Ort (Kosten für Aufmaß auf Anfrage).


566,00 620,00 683,00

566,00 620,00 683,00




WL30-C 698 102WL40-A 698 103

WM-L10 698 142WM-L20 698 146WM-L30 698 151

L1 698 104L3, RL3 698 105L5, RL5 698 106L7, RL7 698 107L8, RL8 698 108L9, RL9, RL10 698 109RL11 698 110

L30, RL30 698 111L40, RL40 698 112RL50 698 113RL60 698 114RL70 698 115

WG30-C, WGL30 698 117WG40-A 698 118

WM-G10 698 143WM-G20 698 147WM-G30 698 152

G1, GL1 698 119G3 698 120G5 698 121G7 698 122G8 698 123G9, G10 698 124G11 698 125

G30 698 126G40 698 127G50 698 128G60 698 129G70 698 130

WM-GL10 698 148WM-GL20 698 150WM-GL30 698 153

GL3, RGL3 698 131GL5, RGL5 698 132GL7, RGL7 698 133GL8, RGL8 698 134GL9, RGL9, RGL10 698 135RGL11 698 136


GL30, RGL30 698 137GL40, RGL40 698 138RGL50 698 139RGL60 698 140RGL70 698 141

Ölauffangwanne für W-SH 20

WL, WGL 30 und 40 698 201

WM10 698 208WM20 698 209WM30 698 210

Monarch 1 bis 5 698 202Monarch 7 und 8 698 203Monarch 9 bis 11 698 204

Baugr. 30 und 40 698 205Baugr. 50 und 60 698 206Baugröße 70 698 207

Abstandswinkel bei angebauten Frequenzumrichter

Typ Bestell-Nr.

ab Baugröße 50 und WM 30/3 (FU > BG4) 217 315 07 332

Stützrahmen für Stützbeine bei Schalldämmhaube

Typ Bestell-Nr.

W-SH 20 698 250(bei manchen Wärmeerzeugern bzw. bei Bodenfreiheit größer als 800 mm erforderlich)

Hinweise:Ausführung W-SH 20: Haube aus Stahlblech, strukturlackiert. Ausführung zerlegbar. Höhenregulierbar durch verstellbare Stützen mit Rollen.Luftansaugung über eingearbeitete Dämpfungsstrecke.

Anlagen-AufmassBei Bestellung einer Schalldämmhaube erfolgt über ein Formblatt ein Anlagen-Aufmaß vor Ort (Kosten für Aufmaß auf Anfrage).Die Länge der Stützbeine wirdbereits auftragsbezogen berücksichtigt. Bei Bodenunebenheiten ist eineNachjustierung möglich.

1.392,00 1.392,00

2.090,00 2.254,00 3.263,00

1.867,00 2.032,00 2.090,00 2.180,00 2.180,00 2.991,00 2.991,00

3.051,00 3.266,00 3.559,00 4.578,00 4.578,00

1.392,00 1.392,00

2.090,00 2.254,00 3.263,00

1.867,00 2.032,00 2.090,00 2.180,00 2.180,00 2.991,00 2.991,00

3.051,00 3.266,00 3.559,00 4.578,00 4.578,00

2.049,00 2.444,00 3.559,00

1.928,00 2.090,00 2.444,00 2.444,00 3.092,00 3.092,00

3.051,00 3.266,00 3.559,00 4.578,00 4.578,00

131,00

133,00 173,00 242,00

131,00 173,00 201,00

201,00 242,00 297,00

19,10

211,00


Der Preis kann wie folgt kalkuliert werden:Preis der jeweiligen Monoblock-Industriebrenner-Größe + 45%.

Schalldämmhauben für WK-Brenner Gr. 40, 50, MS, GMS, Ausf. ZMH:

August 2013



Preise für O2- und kombinierte O2/CO-Regelung System Weishauptfür Öl-, Gas- und Zweistoffbrennermit W-FM 200

Bezeichnung Bestell-Nr. Preis EUR(o. MwSt.)

O2-Modul 217 706 12 372(Montage in der Nähe der O2-Sonde, max. Kabellänge 10 m)

O2-Sonde QGO 20 230 V 690 602 110 V 690 601

O2-Sonde QGO 21 (für Schweröl) 230 V 690 616 110 V 690 617

Flansch für O2-Sonde, Edelstahl, 180 mm lang 690 534

Flansch für O2-Sonde, Edelstahl, 180 mm lang (für Schweröl) 690 619

Sondenkabel 6 x 0,25mm2, abgeschirmt 743 180paarig verseilt (pro Meter). Je Verbindung max. 10 m zulässig.

CAN-Bus-Kabel (pro Meter) 743 192

Abgastemperaturfühler PT 1000 691 122fürWirkungsgradanzeige bei W-FM 200 mit O2-Regelung 1(1/2” Muffe bauseits)

1 weiterhin erforderlich: Verbrennungslufttemperaturfühler: siehe Brenner-Sonderausstattungen

1. O2-Regelung bis Abgastemperatur 300°C


Schaltanlage WSW-006-06-026 309 000 01 652für O2-Absaugung mit Intervall gesteuerter Druckluftspülsteuerung und integriertem O2-Modul(Montage in der Nähe der O2-Sonde, kleiner 10 m Distanz)

Abgasabsaugung mit O2-Sonde komplett 309 000 01 662230V 50 Hz / 240V 60 Hz

Sondenkabel 6 x 0,25mm2, abgeschirmt 743 180paarig verseilt (pro Meter). Je Verbindung max. 10 m zulässig.

CAN-Bus-Kabel (pro Meter) 743 192

Abgastemperaturfühler PT 1000 691 122fürWirkungsgradanzeige bei W-FM 200 mit O2-Regelung 1(1/2” Muffe bauseits)

1 weiterhin erforderlich: Verbrennungslufttemperaturfühler: siehe Brenner-Sonderausstattungen

2. O2-Regelung für Abgastemperaturen > 300°C

883,00

1.744,00 2.055,00

3.710,00 a. Anfrage

191,00

173,00

2,35

10,85

214,00

3.487,00

4.293,00

2,35

10,85

214,00


Paket CO-Modul 900 122 85bestehend aus:Messverstärker, Sonde und Einbauteilen für Abgasrohre < 600 mm Durchmesser

Hinweis: Den erforderlichen Mehrpreis „W-FM 200 mit CO-Funktion“ siehe Sonderausstattungen Brenner.

3. O2/CO-Regelung kombiniert bis Abgastemperatur 300°C (erforderliches Zubehör O2-Regelung siehe oben unter 1.)

4.170,00



Mehrpreise und Zubehör für Drehzahlregelung System Weishaupt

August 2013

1. Monoblockbrenner Gr. 30-70Bei Schweröl grundsätzlich und bei Leichtöl für Fälle, in denen die Drehzahlregelung mit Verwendung der Ölpumpe in Serienanordnung nicht ausreichend erscheint, können die nachfolgend aufgelisteten Mehrpreise “externe Ölpumpe, amBrenner angebaut, mit eigenem Antriebsmotor statt Standardpumpe” verwendet werden. Dadurch ist es möglich, je nachNennlast und Leistungsfeld des Brenners einen Regelbereich von praktisch 1:3 und größer einzustellen.

Brenner- Aus- geeignet für externe Ölpumpe, am Brenner angebaut, mit Förder- Motor- typ führung einen Öldurchsatz eigenem Antriebsmotor statt Standardpumpe menge leistung Mehrpreis- Preis EUR

(kg/h) bis Typ l/h kW Nr. (o. MwSt.)

RL30/2 Standard bis max. TA3C, am Brennergehäuse unten angebaut 610 1,5 auf Anfrage

RGL30/2 NR, 1LN bis max. TA3C, am Brennergehäuse unten angebaut 610 1,5 290 008 08

RMS30 Standard bis max. SMG 1947, am Luftregler angebaut 540 1,5 auf Anfrage

RGMS30 Standard, NR bis max. SMG 1947, am Luftregler angebaut 540 1,5 290 014 23

RL30/2-A 3LN bis max. TA2C, am Brennergehäuse unten angebaut 396 1,5 280 005 95

RGL30/2-A 3LN bis max. TA2C, am Brennergehäuse unten angebaut 396 1,5 290 013 90

RL40/1 Standard bis max. TA3C, am Brennergehäuse unten angebaut 610 1,5 280 008 36


RMS40/1 Standard bis max. SMG 1947, am Luftregler angebaut 540 1,5 auf Anfrage

RGMS40/1 Standard, NR bis max. SMG 1947, am Luftregler angebaut 540 1,5 auf Anfrage



RMS40/2 Standard bis max. SMG 1948, am Luftregler angebaut 700 2,2 auf Anfrage

RGMS40/2 Standard, NR bis max. SMG 1948, am Luftregler angebaut 700 2,2 auf Anfrage

RL40/2-A 3LN bis max. TA3C, am Brennergehäuse unten angebaut 610 1,5 280 008 37

RGL40/2-A 3LN bis max. TA3C, am Brennergehäuse unten angebaut 610 1,5 290 013 89



RMS50/1 Standard bis max. SMG 1948, am Luftregler angebaut 700 2,2 280 008 40

RGMS50/1 Standard, NR bis max. SMG 1948, am Luftregler angebaut 700 2,2 290 014 16

RL50/1-B 3LN bis max. TA4C, am Brennergehäuse unten angebaut 820 1,5 280 008 38

RGL50/1-B 3LN bis max. TA4C, am Brennergehäuse unten angebaut 820 1,5 290 012 01

RL50/2 Standard bis max. SMG 1629, am Luftregler angebaut 1200 2,2 280 008 21

SMG 1629, am Brennergehäuse unten angebaut 1200 2,2 280 008 22

RGL50/2 Standard, NR, bis max. SMG 1629, am Luftregler angebaut 1200 2,2 290 013 011LN, 3LN


RMS50/2 Standard bis max. SMG 1949, am Luftregler angebaut 1200 3,0 280 008 29

RGMS50/2 NR bis max. SMG 1949, am Luftregler angebaut 1200 3,0 290 013 32

– Fortsetzung auf Seite 6 –

a. Anfrage

2.408,00

a. Anfrage

1.289,00

1.665,00

2.096,00

1.503,00

2.436,00

a. Anfrage

a. Anfrage

1.503,00

2.436,00

a. Anfrage

a. Anfrage

2.600,00

2.437,00

1.597,00

538,00

2.404,00

2.336,00

1.625,00

538,00

1.791,00

1.970,00

730,00

953,00

2.543,00

1.198,00



– Fortsetzung von Seite 5 –

Brenner- Aus- geeignet für externe Ölpumpe, am Brenner angebaut, mit Förder- Motor- typ führung einen Öldurchsatz eigenem Antriebsmotor statt Standardpumpe menge leistung Mehrpreis- Preis EUR

(kg/h) bis Typ l/h kW Nr. (o. MwSt.)

RL60/2 Standard bis max. SMG 1629, am Luftregler angebaut 1200 2,2 280 008 23


RGL60/2 Standard, bis max. SMG 1629, am Luftregler angebaut 1200 2,2 290 013 17NR, 3LN


RL70 Standard bis 600 SMG 1629, am Luftregler angebaut 1200 2,2 280 008 25


über 600 SMG 1630, am Luftregler angebaut 1700 3,0 280 008 27


RGL70 Standard, bis 600 SMG 1629, am Luftregler angebaut 1200 2,2 290 013 19(alle außer 70/3 NR) NR, 1LN




RGL70 3LN bis 450 SMG 1629, am Luftregler angebaut 1200 2,2 290 013 19




Hinweis:Für Schwerölbrenner Gr. 60 und 70 ist die externe SPF-Pumpe zu verwenden!

1.791,00

1.970,00

730,00

953,00

1.791,00

1.970,00

1.948,00

2.150,00

730,00

953,00

1.043,00

1.333,00

730,00

953,00

1.043,00

1.333,00



2. Technische Daten – Frequenzumrichter FC 301 Kompaktformat für Monoblockbrenner

Schutzart IP 20 zum Einbau in SchaltanlageAusführung für Nennspannung 380-480 V, 50-60 Hz; Drehstrom-Frequenzbereich 0 bis 100 Hz; Ausgangsspannung 0 bis 380/480 V

Frequenz- max. Motor- Schein- Nennstrom Frequenzumrichter BremswiderstandUmrichter leistung leistung Eingang Abmessungen in mm Gewicht Platzbedarf Abmessungen in mm Gewicht PlatzbedarfTyp kW kVA A H B T kg cm2 H B T kg cm2

PK75 0,75 1,7 2,4 200 75 207 2,7 300 – – – – –

P1K5 1,5 2,6 4,1 200 75 207 2,7 300 – – – – –

P3K0 3 4,8 7,2 268 90 205 4,9 421 – – – – –

P4K0 4 6,3 10 268 90 205 4,9 421 – – – – –

P5K5 5,5 8,3 13 268 130 205 6,6 608 – – – – –

P7K5 7,5 11 16 268 130 205 6,6 608 – – – – –

P11K 11/15 16,6 24 399 165 249 12 988 – – – – –

P11K 15/18,5 22 32 399 165 249 12 988 220 80 15 1,5 600

P18K 18,2/22 26 37,5 520 230 242 23,5 2132 220 80 15 1,5 600

Schutzart IP 54 zur Montage außerhalb der SchaltanlageAusführung für Nennspannung 380-480 V, 50-60 Hz; Drehstrom-Frequenzbereich 0 bis 100 Hz; Ausgangsspannung 0 bis 380/480 V

Frequenz- max. Motor- Schein- Nennstrom Frequenzumrichter BremswiderstandUmrichter leistung leistung Eingang Abmessungen in mm Gewicht Platzbedarf Abmessungen in mm Gewicht PlatzbedarfTyp kW kVA A H B T kg cm2 H B T kg cm2

PK75 0,75 1,7 2,4 420 242 195 13,5 1500 – – – – –

P1K5 1,5 2,6 4,1 420 242 195 13,5 1500 – – – – –

P3K0 3 4,8 7,2 420 242 195 13,5 1500 – – – – –

P4K0 4 6,3 10 420 242 195 13,5 1500 – – – – –

P5K5 5,5 8,3 13 420 242 195 14,2 1500 – – – – –

P7K5 7,5 11 16 420 242 195 14,2 1500 – – – – –

P11K 11/15 16,6 24 480 242 260 23 1646 – – – – –

P11K 15/18,5 22 32 480 242 260 23 1646 280 83 15 1,5 600

P18K 18,2/22 26 37,5 650 242 260 27 2584 280 83 15 1,5 600



2.2 Auslegung Frequenzumrichter FC 301 in Schutzart IP20 für Monoblockbrenner Gr. 30-70

Brenner- Motor- Motor- Frequenzumrichter Frequenzumrichter Bremswiderstand (IP 40)typ leistung nennstrom ohne Brems- Bestell-Nr. Preis EUR mit Brems- Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EUR

kW A einrichtung (o. MwSt.) einrichtung (o. MwSt.) (o. MwSt.)

30/2 4,5 9,5 P5K5 31000 795 926 – – – –

40/1 5,5 11 P5K5 31000 795 926 – – – –

40/2 7 14 P7K5 31000 795 927 – – – –

50/1 9 18 P11K 31000 795 928 – – – –

50/2 13,5 26 P11K 31000 795 928 – – – –

60/2 13,5 26 – – P11K 31000 795 934 P11K 795 789RL 70/1

70/1-NR70/1-LN 18 36,5 – – P18K 31000 795 936 P18K 795 79070/1-1LN70/1-3LN

70/2 u. /3 21 41 – – P18K 31000 795 936 P18K 795 790

70/4 21 41 – – P22K im Lieferumfang Brenner enthalten

Hinweis:Nennspannung 380-480 V, 50-60 Hz. Sonderspannungen auf Anfrage.

1.262,00

1.262,00

1.412,00

2.008,00

2.008,00

2.153,00

3.133,00

3.133,00

107,00

107,00

107,00

2.1 Auslegung Frequenzumrichter FC 301 in Schutzart IP20 für WM-Brenner Gr. 10-30

Brenner- Motor- Motor- Frequenzumrichter typ leistung nennstrom ohne Brems- Bestell-Nr. Preis EUR

kW A einrichtung (o. MwSt.)

10/1 u. /2 0,76 2,1 PK75 31000 795 920

10/3 u. /4 1,5 3,5 P1K5 31000 795 922

20/1 3 6 P3K0 31000 795 924

20/2 3,5 6,6 P3K0 31000 795 924

G 20/3 3,5 6,6 P3K0 31000 795 924

L/GL 20/3 4,5 9,5 P4K0 31000 795 925

30/1 7,7 15 P7K5 31000 795 927

30/2 10 19 P11K 31000 795 928

30/3 14,2 26,5 P11K 31000 795 928

30/3-3LN 17 34 P15K im Lieferumfang des Brenners enthalten

30/4 14,2 26,5 P11K 31000 795 928

635,00

781,00

986,00

986,00

986,00

1.100,00

1.412,00

2.008,00

2.008,00

2.008,00



2.4 Auslegung Frequenzumrichter FC 301 in Schutzart IP55 für Monoblockbrenner Gr. 30-70

Brenner- Motor- Motor- Frequenzumrichter Frequenzumrichter Bremswiderstand (IP 65)typ leistung nennstrom ohne Brems- Bestell-Nr. Preis EUR mit Brems- Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EUR

kW A einrichtung (o. MwSt.) einrichtung (o. MwSt.) (o. MwSt.)

30/2 4,5 9,5 P5K5 31000 795 952 – – – –

40/1 5,5 11 P5K5 31000 795 952 – – – –

40/2 7 14 P7K5 31000 795 953 – – – –

50/1 9 18 P11K 31000 795 954 – – – –

50/2 13,5 26 P11K 31000 795 954 – – – –

60/2 13,5 26 – – P11K 31000 795 954 P11K 795 858RL 70/1

70/1-NR70/1-LN 18 36,5 – – P18K 31000 795 956 P18K 795 85970/1-1LN70/1-3LN

70/2 u. /3 21 41 – – P18K 31000 795 956 P18K 795 859

70/4 28 53 – – P22K siehe Brennermehrpreis P22K siehe Brennermehrpreis

Hinweis:Nennspannung 380-480 V, 50-60 Hz. Sonderspannungen auf Anfrage.

1.486,00

1.486,00

1.647,00

2.296,00

2.296,00

2.296,00

3.352,00

3.352,00

241,00

233,00

233,00

2.3 Auslegung Frequenzumrichter FC 301 in Schutzart IP55 für WM-Brenner Gr. 20-30

Brenner- Motor- Motor- Frequenzumrichter typ leistung nennstrom ohne Brems- Bestell-Nr. Preis EUR

kW A einrichtung (o. MwSt.)

20/1 3 6 P3K0 31000 795 950

20/2 3,5 6,6 P3K0 31000 795 950

G 20/3 3 6,6 P3K0 31000 795 950

L/GL 20/3 4,5 9,5 P4K0 31000 795 951

30/1 7,7 15 P7K5 31000 795 953

30/2 10 19 P11K 31000 795 954

30/3 14,2 26,5 P11K 31000 795 954

30/3-3LN 17 34 P15K siehe Brennermehrpreis

30/4 14,2 26,5 P11K 31000 795 954

1.191,00

1.191,00

1.191,00

1.313,00

1.647,00

2.296,00

2.296,00

2.296,00



3.1 Frequenzumrichter FC 301 in Schutzart IP20 mit Bremseinrichtung zur Drehzahlregelung von Verbrennungsluftgebläsen für WK-Brenner

Frequenzumrichter Frequenzumformer Preis EUR Bremswiderstand (IP 40) Preis EURTyp FC 301 Bestell-Nr. (o. MwSt.) Bestell-Nr. (o. MwSt.)

P3K0 31000 795 930 795 850

P4K0 31000 795 931 795 850

P5K5 31000 795 932 795 851

P7K5 31000 795 933 795 851

P11K 31000 795 934 795 852

P15K 31000 795 935 795 852

P18K 31000 795 936 795 852

P22K 31000 795 937 795 853

P30K 31000 795 938 795 853

P37K 31000 795 939 795 853

P45K 31000 795 940 795 853

P55K 31000 795 941 795 853

P75K 31000 795 942 795 853 (2 Stück erforderlich)

Hinweis:Bremswiderstände und Frequenzumrichter sind für Schaltschrankeinbau vorgesehen.Nennspannung 380-480 V, 50-60 Hz. Sonderspannungen auf Anfrage.

1.053,00

1.182,00

1.360,00

1.482,00

2.153,00

2.589,00

3.133,00

3.549,00

4.355,00

5.264,00

6.303,00

7.449,00

8.479,00

131,00

131,00

131,00

131,00

297,00

297,00

297,00

380,00

380,00

380,00

380,00

380,00

380,00



3.2 Frequenzumrichter FC 301/302 in Schutzart IP55 (ab N90K Schutzart IP54)mit Bremseinrichtung zur Drehzahlregelung von Verbrennungsluftgebläsen für WK-Brenner

Frequenzumrichter Frequenzumformer Preis EUR Bremswiderstand (IP 65) Preis EURTyp FC 301 Bestell-Nr. (o. MwSt.) Bestell-Nr. (o. MwSt.)(ab P90K Typ FC 302)

P3K0 31000 795 950 795 854

P4K0 31000 795 951 795 854

P5K5 31000 795 952 795 855

P7K5 31000 795 953 795 855

P11K 31000 795 954 795 856

P15K 31000 795 955 795 856

P18K 31000 795 956 795 856

P22K 31000 795 957 795 857

P30K 31000 795 958 795 857

P37K 31000 795 959 795 857

P45K 31000 795 960 795 857

P55K 31000 795 961 795 857

P75K 31000 795 962 795 857 (2 Stück erforderlich)

N90K 31000 795 965 795 857 (2 Stück erforderlich)





Hinweis:Frequenzumrichter und Bremswiderstände zur Wandmontage außerhalb einer Schaltanlage geeignet. Nennspannung 380-480 V, 50-60 Hz. Ab P90K 308-500 V, 50-60 Hz. Sonderspannungen auf Anfrage.

1.191,00

1.313,00

1.486,00

1.647,00

2.296,00

2.766,00

3.352,00

3.769,00

4.610,00

5.520,00

6.559,00

7.821,00

8.851,00

11.144,00

13.194,00

16.569,00

19.403,00

21.670,00

250,00

250,00

250,00

250,00

381,00

381,00

381,00

468,00

468,00

468,00

468,00

468,00

468,00

468,00

468,00

468,00

468,00

468,00

Mehrpreise Schiffsausführung für Weishaupt Ölbrenner Typ WL und MonarchGr. 1 bis 11

WL20/1-C, Ausf. Z 241 213 21 240 004 32

Brennerausstattung abweichend vom Standard• Feuerungsautomat Typ LAL 2... mit Flammenfühler RAR (Einbau LAL in Schaltanlage)

• Alle Brennergussteile mit Innenlackierung• Typgeprüfte Ölschläuche aus Edelstahl• Komplett auf Klemmleiste verdrahtet• Luftansaugkasten aus Blech• Alle am Brenner außenliegenden Kabel sind durch einen flammenhemmendenSchutzschlauch und Einführungen gegen mechanische Beschädigungen geschützt.

• Für Anschlusskabel zum Brenner sind Kabeleinführungen nach DIN 89280 eingebaut.

Mai 2013



1. Allgemeine Schiffsausführung für WL-Brenner nach EN 267.

• Germanischer Lloyd (GL),• Russian Maritime Register (RS) – nur auf Anfrage –

1.256,00

Typ Erzeugnis- Mehrpreis Nr. Preis EURNr. für Schiffsausführung (o. MwSt.)



L1Z-A 211 164 02 210 000 02L3Z-A, Ausf. D-C 711 366 02 210 000 03L5Z 611 564 02 110 001 37

L7Z 611 764 02 110 001 38L7T 611 794 02 110 002 71L8Z 611 864 02 110 001 38

L8Z/2 611 866 02 110 001 38L8T 611 894 02 110 002 71L8T/2 611 896 02 110 002 71

L9T 611 994 02 110 002 80L10T 681 094 02 180 000 80

M1Z mit EV2B 712 164 04 210 005 81M3Z mit EV2B 712 366 04 210 000 06M5Z mit EV2B 612 564 04 110 001 41

MS7Z mit EV2D 612 764 04 110 001 42MS7Z mit EV2C 612 764 04 110 001 42MS7Z mit WEV2 612 764 04 110 016 21MS8Z mit EV2D 612 864 04 110 001 42MS8Z mit WEV2 612 866 04 110 016 21

RL3-A 711 374 02 210 000 04RL5 611 574 03 110 006 87RL7 611 774 03 110 010 68

RL8 611 874 02 110 001 55RL8/2 611 876 02 110 001 55RL9 611 974 02 110 002 84

RL10 681 074 02 110 002 84RL11 681 174 02 180 000 06

RMS7 mit EV2D 612 774 03 110 001 57RMS7 mit EV2C 612 774 03 110 016 16RMS7 mit WEV2 612 774 03 110 016 03RMS8 mit EV2D 612 874 04 110 001 57RMS8 mit WEV2 612 876 04 110 016 03

RMS9 mit EV2D 612 974 04 110 011 21RMS9 mit EV2C/R 612 974 04 110 015 81RMS9 mit WEV2 612 974 04 110 015 80RMS10 mit EV2D 682 074 04 110 011 21RMS10 mit WEV2 682 074 04 110 015 80RMS10 mit WEV3 682 074 04 110 016 28RMS11 mit WEV3 682 174 03 180 000 07

L30Z/2-A 211 303 02 280 004 68L30T/2-A 211 309 02 280 004 69RL30/2-A 211 305 02 280 004 70

MS30Z/2-A 212 303 02 280 004 71RMS30/2-A 212 305 02 280 004 72

L40Z/1-B 211 402 00 280 004 73L40T/1-B 211 408 00 280 004 74

2. Allgemeine Schiffsausführung für Monarch- und Industrie-Brenner nach EN 267 und EN 230.

• ABS American Bureau of Shipping • KR Korean Register of Shipping• BV Bureau Veritas (außer BV-AUT-MS) • LR Lloyd’s Register• CCS China Classification Society • NKK Nippon Kaiji Kyokai• DNV Det Norske Veritas • RINA Registro Italiano Navale• GL Germanischer Lloyd • RS Russian Maritime Register

Auslegungskriterium für MS-Brenner: Viskosität bis 500 mm2/s bei 50°CAuslegungskriterium für RMS-Brenner: Viskosität bis 700 mm2/s bei 50°C

1.815,001.938,001.272,00

1.422,001.489,001.422,00

1.422,001.489,001.489,00

1.392,001.473,00

2.841,002.231,001.487,00

2.069,002.069,004.014,002.069,004.014,00

1.822,001.380,001.559,00

1.583,001.583,001.454,00

1.454,001.654,00

1.883,001.497,003.515,001.883,003.515,00

1.851,001.016,003.319,001.851,003.319,004.496,001.741,00

1.154,001.295,001.465,00

1.465,001.401,00

1.146,001.227,00


RL40/1-B 211 404 00 280 004 75RL40/2-A 211 405 02 280 004 76

MS40Z/1-B 212 402 00 280 004 77RMS40/1-B 212 404 00 280 004 78RMS40/2-A 212 405 02 280 003 32

L50T/2-A 211 509 02 280 004 79

RL50/2-A 211 505 02 280 001 14RMS50/2-A 212 505 02 280 000 95

RL60/1-A 211 604 02 280 000 41RL60/2-A 211 605 02 280 000 41

RMS60/1-A 212 604 02 280 000 42RMS60/2-A 212 605 02 280 000 42

RL70/1-A 211 704 02 280 000 20RL70/2-A 211 705 02 280 000 20

RMS70/1-A 212 704 02 280 000 21RMS70/2-A 212 705 02 280 000 21

Feuerungsautomat LAL statt W-FM sowie mechanischer Verbund statt ELV 280 007 63

HinweisBrenner mit W-FM sind nicht als Schiffsausführung verfügbar, ausgenommenW-FM100 in Verbindung mit Klassifikationsgesellschaft LR.Gas- und Zweistoffbrenner in Schiffsausführung sind im Werk anzufragen.

Pumpstationen für Brenner RMS60/RMS70, Frequenz 60 HZ auf Anfrage

Vorwärmstationen für Brenner RMS60/RMS70

WEV3.1/01, mit 1 Vorwärmer 280 000 57WEV3.1/01, mit 2 Vorwärmer 280 000 59

WEV3/01, mit 1 Vorwärmer 280 000 56WEV3/01, mit 2 Vorwärmer 280 000 58

MV9C, mit Temperaturregler 280 000 73MV9C, ohne Temperaturregler 280 000 74

MV10A, mit Temperaturregler 280 000 75MV10A, ohne Temperaturregler 280 000 76

1.384,001.418,00

1.388,001.309,001.259,00

940,00

1.183,001.104,00

1.167,001.167,00

583,00583,00

1.699,001.699,00

1.115,001.115,00

1.148,00-

6.078,0011.726,00

6.118,0011.814,00

5.933,005.584,00

6.689,006.338,00




Brennerausstattung • Feuerungsautomat Typ LAL2… mit Flammenfühler RAR• Alle Brennergußteile mit Innenlackierung • Brennermotor in Schiffsausführung/ Schutzart IP54/Isolationsklasse F, trocken• Brenner- und Motorklemmkasten abgedichtet und Deckelschrauben unverlierbar • Für Anschlußkabel zum Brenner sind Kabeleinführungen nach DIN 89 280 eingebaut

• Typgeprüfte Ölschläuche aus Edelstahl• Aufhaltevorrichtung zur Sicherung des Brenners bei Wartungsarbeiten• Rohrbogen und Haltebügel für waagrechte Ölschlauchführung • WEV-Ölvorwärmer in Schiffsausführung, mit baumustergeprüftem Begrenzer

• Alle am Brenner außenliegenden Kabel sind durch einen Metallschlauch mit Kunststoffmantel und Einführungen gegen mechanische Beschädigungen geschützt.

• Magnetventil in Schutzart IP65 bzw. IP67• Brennermotor in IP54, F, IE2

Es wird empfohlen, nur Original-Ersatzteile zu verwenden. Von den einzelnen Klassifikationsgesellschaften werden zum Teil unterschiedlicheErsatz- und Reserveteile vorgeschrieben.

Brennerausstattung

MS Brenner• Angebaute Ölpumpe UHE-WH.. mit Bypass-Leitung• Min Öldruckwächter zur Zerstäubungsdruck-Überwachung• Öldruckmanometer mit Kugelhahn an Pumpe (0 bis 40 bar) für Zerstäubungs-druck

• Öldruckmanometer mit Kugelhahn an Pumpe (-1 bis 9 bar) für Ringleitungsdruck• Angebauter Ölfilter (Maschenweite 0,3 mm)

RMS Brenner• Angebaute Ölpumpe UHE-WH.. • Min Öldruckwächter zur Zerstäubungsdruck-Überwachung• Öldruckmanometer mit Kugelhahn an Pumpe (0 bis 40 bar) für Zerstäubungs-druck

• Öldruckmanometer mit Kugelhahn an Pumpe (-1 bis 9 bar) für Ringleitungsdruck• Angebauter Gas-/Luftabscheider V1 (vertikale Ausführung)

.

Von hochviskosen- auf niederviskosen MFO-Brennstoff sowie umgekehrt, mit undohne Hilfsbrennstoff zur Umschaltung.

Auslegungskriterium für MS-Brenner: Viskosität bis 380 mm2/s bei 50°CMaximal ein MS-Brenner pro Ringleitung. Ringleitungsanschluss direkt am Brennerohne Gasluftabscheider. Der Brenner mit bereits angebautem Ölfilter ist für alleBrenneranbausituationen geeignet. Für das Austauschgeschäft steht der Brennerauch ohne angebauten Ölfilter zur Verfügung (wenn ein geeigneter Ölfilter bereitsvorhanden ist).

Auslegungskriterium für RMS-Brenner: Viskosität bis 700 mm2/s bei 50°CMaximal ein RMS-Brenner mit Gas-/Luftabscheider V1 (vertikale Ausführung) proRingleitung. Ringleitungsanschluss direkt am Gas-/Luftabscheider V1 (vertikaleAusführung), welcher am Brenner montiert ist. Der Ölfilter muss bauseits in das Öl-versorgungssystem integriert werden.

Mehrere RMS-Brenner an einer Ringleitung ohne angebauten Gas-/LuftabscheiderV1 (vertikale Ausführung) sind möglich, wenn jeweils ein externer Gasluftabscheiderpro Brenner in der Ringleitung installiert wird. Bei vertikaler Brenneranbausituationmuss der Brenner ohne angebauten Gas-/Luftabscheider V1 (vertikale Ausführung)und externem Gasluftascheider gewählt werden. Des Weiteren steht der RMS-Brenner für das Austauschgeschäft ebenfalls ohne angebauten Gas-/Luftabschei-der V1 (vertikale Ausführung) zur Verfügung (wenn bereits ein Gasluftabscheidervorhanden ist). Der Ölfilter muss bauseits in das Ölversorgungssystem integriertwerden.

Hinweis: Gas-/Luftabscheider V1 (vertikale Ausführung) am Brenner ersetztherkömmlichen externen installierten Gasluftabscheider.

3.1 MFO-Brennstoffumschaltung HFO-MDO-MGO

MS7 mit EV2D 612 764 04 110 018 84 110 018 85

MS8 mit EV2D 612 864 04 110 018 84 110 018 85

1.393,00-

1.393,00-

5.551,00

5.551,00

Typ Erzeugnis- Mehrpreis-Nr. Preis EUR Minderpreis-Nr. Preis EURNr. für Schiffsausführung (o. MwSt.) Ausführung ohne Filter (o. MwSt.)

RMS7 mit EV2D 612 774 03 110 018 87 110 018 95

RMS8 mit EV2D 612 874 04 110 018 87 110 018 95

RMS9 mit EV2D 612 974 04 110 018 97 110 018 95

RMS10 mit EV2D 682 074 04 110 018 97 110 018 95

RMS11 mit WEV3 682 174 03 110 018 98 110 018 99

1.400,00-

1.400,00-

1.400,00-

1.400,00-

1.294,00-

4.764,00

4.764,00

4.443,00

4.443,00

4.205,00

Typ Erzeugnis- Mehrpreis-Nr. Preis EUR Minderpreis-Nr. Preis EURNr. für Schiffsausführung (o. MwSt.) ohne Gas-/Luftabscheider V1 (o. MwSt.)

(vertikale Ausführung)



MS7 mit EV2D 110 701 0017 2 110 701 0018 2 –

MS8 mit EV2D 110 701 0017 2 110 701 0018 2 –

RMS7 mit EV2D 110 701 0019 2 – 110 701 0020 2

RMS8 mit EV2D 110 801 0003 2 – 110 801 0004 2

RMS9 110 901 0015 2 – 110 901 0016 2

RMS10 110 901 0015 2 – 110 901 0016 2

RMS11 180 101 0001 2 – 180 101 0002 2

2.284,00

2.664,00

2.420,00

2.420,00

2.529,00

2.900,00

2.900,00

4.164,00

4.164,00

3.804,00

4.175,00

3.964,00

3.964,00

4.290,00

Typ Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Preis EUR Bestell-Nr. Umbausatz Preis EURUmbausatz komplett (o. MwSt.) Umbausatz ohne Filter (o. MwSt.) ohne Gas-/Luftabscheider V1 (o. MwSt.)

(vertikale Ausführung)

3.2 Umbausätze von Brenner in Schiffsausführung auf Brenner mit MFO-Brennstoffumschaltung

4. Besondere Ausführungen aufgrund der Forderungen der einzelnen Klassifikationsgesellschaften.

Zusätzlicher Feuerungsautomat zur alle Klassifikationen L5Z - L8Z 110 010 57 gilt für alle WeishauptStandard-Ausführung Typ LAL2... mit L7T - L10T Standard Schiffsbrennerzusätzlichem Flammenfühler RAR9 RL5 - RL11 mit Schaltanlageam Brenner. M5Z - MS8Z

RMS7 - RMS11

L30 - RMS 30 280 000 08L40 - RL70MS40 - RMS70

L1Z-B-RL3 210 002 22M3Z-A

Ausführung mit selbstüberwachendem GL mit SBG und CCS L1 - L8Z 110 013 07 gilt für alle WeishauptFeuerungsautomat LOK16... L7T - L10T Standard Schiffsbrennerals Überwachung des Hauptbetriebes RL3 - RL11 mit Schaltanlageanstelle LAL2.25 M1Z - MS8Z (SBG: See-Berufs-

RMS7 - RMS11 genossenschaft)

L40 bis RMS70 (LOK 16.250) 280 000 83L40 bis RMS70 (LOK 16.650) 280 003 76

Ausführung mit zwei selbstüberwachenden GL mit SBG L5Z - L8Z 110 014 37 gilt für alle WeishauptFeuerungsautomaten Typ LOK 16… und CCS L7T - L10T Standard Schiffsbrennerund mit einem zusätzlichen RL5 - RL11 mit SchaltanlageFlammenfühler RAR9 M5Z - MS8Z Hinweis: Weitere

RMS7 - RMS11 Brennertypen erfordernRMS30 - RMS70 280 005 21 eine Anfrage im Werk

561,00

888,00-

565,00

183,00

1.026,00- 1.026,00-

877,00

509,00-

Benennung Klassifikations- Brenner- Bestell-Nr. Preis EUR Bemerkungengesellschaft Baureihe (o. MwSt.)



Luftdruckwächter LGW angebaut CCS, RS, L1 - L3Z 210 003 11BV-Ausf. AUT-MS M1 - M3Z

RL3

L5Z - RL5/M5Z 110 011 97L7Z - L8ZMS7Z - MS8Z/2 110 011 98

L7T - L8/2T 110 011 98RMS7 - RMS8/2

L9T 110 011 99RL9 - RMS11

RL30/2 - RL40/2 280 004 98RMS30/2 - RMS40/2

RL50/1-B - RL70/2 280 001 43RMS50/1-B - RMS70/2

Ölvorwärmer (nach BV-Ausf. AUT-MS) BV-Ausf. AUT-MSEV2C M5Z 110 013 53 Bei BV-Ausf. wird der EV2D MS7Z - RMS9 110 013 44 Weishaupt Standard-WEV2.2/01 RMS8 - RMS8/2 110 014 14 Ölvorwärmer in Schiffs-WEV2.2/01 RMS9 - RMS10 110 014 30 ausführung verwendet

WEV2.2/01 oder WEV3/01 RMS30 bis RMS70 auf Anfrage

(mit SBG-Zulassung) GL + SBG RMS7-RMS10 110 011 20 (SBG: See-Berufs-RMS11 180 000 97 genossenschaft)

EV2D RMS30 & RMS40 auf AnfrageWEV2.2/01 bzw. WEV3/01 RMS30 - RMS50 280 000 51

WEV3/01 RMS60 - RMS70 auf Anfrage

Ölviskosität über 500 bis max. 700 mm2/s gilt für alle RMS7 - RMS11 110 014 15bei 50° C (nur RMS-Brenner einsetzen): Klassifikationen RMS30 - RMS70 280 004 87Ölleitungen, Pumpe, Verteilerstückbeheizt

Ölschläuche beheizt: RMS7 - RMS11 siehe Brenner-Bei den aufgeführten Brennertypen RMS30 - RMS70 Preislistesind generell beheizte Ölschläuchezu verwenden.

Druckwächter zur Mindestöldruck- L/M/MS Bestell-Nr. Druckwächter ist beiüberwachung in der Ringleitung RL/RMS und Preise Installation einer

siehe Zube- Öl-Ringleitunghörliste erforderlich

Manometer mit Kugelhahn grundsätzlich für alle L/M/MS Bestell-Nr. gilt für alle Klassifikations- RL/RMS und Preise Weishaupt-Brenner gesellschaften siehe Brenner- in Schiffsausführung

Preislisten

Bei allen Schiffsbrenneranlagen nur noch alle KlassifikationenFilter im Sphäroguß oder Stahlguß vorsehen.Keine F-Filter (AL-Filter) gemäß Zubehörliste verwenden.

Bei Brennern und elektrischen Schaltanlagen mit Abnahme durch eine Schiffsklassifikation im Werk Schwendi sind Vorabgenehmigungen der technischen Dokumente erforderlich.

173,00

161,00

161,00

161,00

161,00

124,00

145,00

260,00628,001.307,001.307,00

a. Anfrage

665,00682,00

a. Anfrage 589,00

a. Anfrage

503,00649,00

Benennung Klassifikations- Brenner- Bestell-Nr. Preis EUR Bemerkungengesellschaft Baureihe (o. MwSt.)



5. Einzelabnahme im Werk für Ölfeuerungsanlagen in Schiffsausführung

Diese Preise sind Nettopreise, auf die kein Nachlaß gegeben werden kann.

Ausführung ohne Schaltanlage

WL

L, RL

M, MS, RMS

Ausführung mit Schaltanlage

WL

L, RL

M, MS, RMS

Bei Abnahme von GL und GL im Auftrag von RINA (italienische Klassifikationsgesellschaft) oder GL und GL im Auftrag von BKI (indonesiche Klassifikations-gesellschaft) oder ABS und ABS im Auftrag von USCG (US Coast Guard) erfolgt ein 30% iger Zuschlag auf die Abnahmekosten von GL und ABS.

Bei Doppel-Klassifizierung (Abnahme durch zwei Klassifikationsgesellschaften) sind die Abnahmekosten jeweils unter den einzelnen Klassifikationsgesellschafteneinzusehen.

Die aufgeführten Kosten beziehen sich ausschließlich auf die Abnahme der Brenner und Schaltanlagen im Werk.Es können weitere Kosten für die Zeichnungsprüfung anfallen. Generell sind Angaben der Schiffs-Neubaunummer (Hull-No.) und Werft erforderlich.

a. Anfrage

754,00

810,00

a. Anfrage

939,00

984,00

a. Anfrage

554,00

610,00

a. Anfrage

739,00

784,00

a. Anfrage

583,00

624,00

a. Anfrage

758,00

802,00

a. Anfrage

608,00

773,00

a. Anfrage

738,00

962,00

a. Anfrage

935,00

1.010,00

a. Anfrage

1.155,00

1.193,00

a. Anfrage

772,00

837,00

a. Anfrage

796,00

1.040,00

a. Anfrage

608,00

1.001,00

a. Anfrage

738,00

1.184,00

Brennertyp GL NKK LR, CCS DNV ABS BV, KR RSPreis EUR Preis EUR Preis EUR Preis EUR Preis EUR Preis EUR Preis EUR(o. MwSt.) (o. MwSt.) (o. MwSt.) (o. MwSt.) (o. MwSt.) (o. MwSt.) (o. MwSt.)


Ausstattung von Weishaupt Brennern an Dampf- und Heißwasserkesseln gemäß Druckgeräterichtlinie


Mai 2013

Betriebsart Feuerungswärme- Anforderungenleistung Ölbrenner Gasbrenner Zweistoffbrenner

Betrieb bis 24 Std. ≤ 1,2 MW – Baumustergeprüfter Brenner – Baumustergeprüfter Brenner – Baumustergeprüfter Brenner– Luftdruckwächter – Dichtheitskontrolle – Dichtheitskontrolle (Gas)– Min.-Öldruckwächter – Max.-Gasdruckwächter – Max.-Gasdruckwächter

– Min.-Öldruckwächter

> 1,2 MW – Baumustergeprüfter Brenner – Baumustergeprüfter Brenner – Baumustergeprüfter Brenner– Feuerungsautomat und Flammen- – Feuerungsautomat und Flammen- – Feuerungsautomat und Flammen-

überwachung für Dauerbetrieb überwachung für Dauerbetrieb überwachung für Dauerbetrieb– Luftdruckwächter – Dichtheitskontrolle – Dichtheitskontrolle (Gas)– Min.-Öldruckwächter – Max.-Gasdruckwächter – Max.-Gasdruckwächter


Betrieb über 24 Std. leistungsunabhängig – Baumustergeprüfter Brenner – Baumustergeprüfter Brenner – Baumustergeprüfter Brenner– Feuerungsautomat und Flammen- – Feuerungsautomat und Flammen- – Feuerungsautomat und Flammen-

überwachung für Dauerbetrieb überwachung für Dauerbetrieb überwachung für Dauerbetrieb– Luftdruckwächter – Dichtheitskontrolle – Dichtheitskontrolle (Gas)– Min.-Öldruckwächter – Max.-Gasdruckwächter – Max.-Gasdruckwächter


Nicht baumustergeprüfte Brenner benötigen eine Einzelabnahme, ansonsten gelten die gleichen Anforderungen wie zuvor aufgelistet.

Erläuterung zur Zuordnung der Kessel zur Druckgeräterichtlinie:

Die Druckgeräterichtlinie gilt für alle Kessel über 0,5 bar Betriebsdruck, über 110 °CMediumtemperatur und einem wasserseitigen Volumen von mehr als 2 Litern.

Es gibt vier Kesselkategorien (I bis IV). Diese Kesselkategorien haben keinen Einfluss mehr auf die Brennerausstattung. Auf das Diagramm, wie die Kessel in Abhängigkeit von Druck und Volumen zugeordnet sind, haben wir daher verzichtet.

Es gibt auch keine Definition mehr bezüglich einer Betriebsdauer von 24 bis 72Stunden (sollten derartige Zuordnungen auftauchen, sind dies herstellerspezifischeZuordnungen).

Ein 3-facher Luftwechsel wird nicht mehr gefordert, es gelten die Standard-Vorbelüftungszeiten gemäß DIN EN 267 und DIN EN 676.


Preise fürSeemäßige Verpackung für Weishaupt Ölbrenner Typen WL und Gasbrenner Typen WG


Mai 2013

Typ Bestell-Nr. Preis EUR(o. MwSt.)

Seemäßige Verpackung bestehend aus: Karton + Innenteile + Kiste + Packpapier + Trockenmittel

WL5 240 002 44

WL10 240 002 45

WL20 240 002 46

WL30 240 002 47

WL40 240 002 47

93,00

91,50

99,00

162,00

162,00



WG5 240 002 44

WG10 230 003 26

WG20 230 003 27

WG30 230 003 28

WG40 230 003 28

93,00

84,00

102,00

147,00

147,00


Preise fürSeemäßige Verpackung für Weishaupt Ölbrenner Typen Monarch undGas- und Zweistoffbrenner Typen G, GL, RGL


Mai 2013



WM-L10 250 031 98WM-L20 250 031 98WM-L30 250 031 98

L1 210 007 00M1 210 007 01

L3 210 007 00M3 210 007 01RL3 210 007 01

L5 210 007 02L7 210 007 03L8 210 007 03L9 210 007 04

M5 210 007 02MS7 210 007 03MS8 210 007 03MS9 210 007 04

RL5 210 007 02RL7 210 007 03RL8/9 210 007 03RL10 210 007 04

RMS7 210 007 05RMS8 210 007 05RMS9 210 007 06RMS10 210 007 06RMS11 210 007 06

271,00271,00271,00

120,00180,00

120,00180,00180,00

180,00243,00243,00257,00

180,00243,00243,00257,00

180,00243,00243,00257,00

266,00266,00303,00303,00303,00



WM-G10, WM-GL10 250 031 98WM-G20, WM-GL20 250 031 98WM-G30, WM-GL30 250 031 98

G1, GL1 250 007 00

G3, GL3, RGL3 250 007 00

G5, GL5, RGL5 250 007 01

G7, G8, GL7, GL8, RGL7, RGL8 250 007 02

G9, G10, GL9,RGL9, RGL10 250 007 03

G11, RGL11 250 007 03

Für Gasarmaturen und Flammkopf ist je nach Ausführung und Nennweite eine separate Kiste erforderlich. Zusätzlicher Mehrpreis ca. 200,00 Euro. Genaue Packdaten, Gewichte und Preise müssen auftragsbezogen angefragt werden.

271,00271,00271,00

156,00

156,00

180,00

243,00

257,00

257,00

ZubehörteileMai 2013

unverbindliche Preisempfehlung

In dieser neuen Weishaupt-Zubehörteil-liste finden Sie ein Angebot erstklassiger, geprüfter Zubehörteile für Öl- und Gas-feuerungsanlagen.

Die zentrale Zusammenfassung aller Zubehörteile in dieser Liste macht esmöglich, auf die Aufführung von Zu-behörteilen in den Brennerprospekten zu verzichten.

Alle Zubehörteile die in Verbindung mitWeishaupt-Brennern benötigt werden,sind in dieser Liste erfaßt.

Die besonderen Vorteile unseres Angebotes sollten Sie beim Einkauf Ihrer Zubehörteile nicht unberücksichtigt lassen:

n Weishaupt-Qualitätsmaßstäbe beider Auswahl aller Teile garantierenGüte und Funktion.

n Sie haben einen einzigen Lieferantenfür Brenner und Zubehör. Und nureinen, der die Verantwortung für allesträgt. Dazu sparen Sie durch die vereinfachte Abwicklung.

n Sie benötigen keine eigene teuere Lagerhaltung. Das übernimmt Weishaupt für Sie.

Bitte geben Sie bei der Bestellung an:

Stückzahl _________________________

Bezeichnung _______________________

Bestell-Nr. _________________________

Preis _____________________________

Liefertermin ________________________

Brennertyp ________________________

Fabriknummer ____________________

Inhalt Seite

1. Zubehör Ölbrenner

1.1 Heizöl-Filter 2

1.2 Öl-Absperrorgane 4

1.3 Gas-Luft-Abscheider 6

1.4 Begleitheizung 6

1.5 Ölzähleinrichtungen 7

1.6 Ringleitungsarmaturen 9

1.7 Einstrangarmaturen/Heizölleck-melder 12

2. Zubehör Gasbrenner

2.1 Kugelhähne 13

2.2 Thermische Absperreinrichtung 14Flammenrückschlagsicherung 14

2.3 Gasfilter 14

2.4 Gaszähler 15

2.5 Druckregelgeräte 16

2.6 Manometer, Prüfbrenner 20

2.7 Dichtheitskontrolle undMagnetventil für Leckgas 22Gasschläuche WG-Brenner

2.8 KompensatorenVerbindungsteile 23Differenzdruckwächter 27

2.9 Armaturen-Abstützung,Distanzringe, Zwischenflansche 28

2.9 Ansaugflansch Fremdluftansaugung 29

Inhalt Seite

3. Gewebekompensatoren/Dichtschnur 29

4.1 Digitalanzeiger D280-1 29/30

4.2 Regelsystem KS40-108Regelsystem KS40-102 30

Druckmessumformer 30

Widerstands-Temperaturfühler 31

Messumformer 31

Trennwandler 31

Temperaturbegrenzer 31/32

5. Dampfdruckwächter

5.1 Niederdruck bis 0,5 bar 32

5.2 Hochdruck über 0,5 bar 32

5.3 Heißwasser-Minimal-Druck 32

6. Meß- und Prüfgeräte 33

7. Werkzeuge 34

8. Zubehör für BUS-Systeme 35

9. Weitere Zubehörteile 35

Max Weishaupt GmbH, 88475 Schwendi Telefon (0 73 53) 8 30, Telefax (0 73 53) 8 33 58Druck-Nr. 83021201, Mai 2013Änderungen vorbehalten, Nachdruck verboten,Printed in Germany

1. Zubehör Ölbrenner Auswahl der Heizölfilter Bei der Auswahl der Heizölfilter ist folgendes zu beachten:

Einstranginstallation:Bei der Einstranginstallation muss der Filter nach dem maximalen Öldurchsatz des Brenners ausgelegt werden.

Zweistranginstallation:Bei der Zweistranginstallation muss die maximale Pumpenfördermenge zugrunde gelegt werden.

Siehe auch Weishaupt Arbeitsmappe – Technische Arbeitsblätter 2.4:Arbeitsblatt 6-2.1 Dimensionierung von HeizölleitungenArbeitsblatt 7-1.4 Blatt 1 Armaturen für Öl; Weishaupt-Filter für Heizöl ELArbeitsblatt 7-1.4 Blatt 2 Armaturen für Öl; Weishaupt-Filter für Heizöl M und S mit HeizpatroneArbeitsblatt 7-1.4 Blatt 3 Armaturen für Öl; Weishaupt-Filter für Heizöl M und S mit Stellantrieb und HeizpatroneArbeitsblatt 7-1.5 Blatt 1 Armaturen für Öl; Brenner-Pumpen-FördermengenArbeitsblatt 7-1.5 Blatt 2 Armaturen für Öl; Brenner-Pumpen-Fördermengen

1.1 Heizöl-Filter Einstrangfilter

1.101 Filter V 500 Si, für Einstrangbetrieb mit Befestigungswinkel; Sinterkunststoffsieb 50 μ; Filtertasse aus durchsichtigem Kunststoff

Anschlüsse: tankseitig: 1 x G3/8 i mit Universalverschaubung für Rohr 8, 10 oder 12 mm brennerseitig: 1 x G3/8 a für SchlauchanschlussDurchflussmenge: 250 l/hBetriebstemperatur: max. 40° Cnur für Saugbetrieb geeignet 493 370

1.102 Filter V 1/2 - 500 St, für Einstrangbetrieb mit Befestigungswinkel; Edelstahlsieb 100μ; Filtertasse aus durchsichtigem Kunststoff

Anschlüsse: tankseitig: 1 x G1/2 i brennerseitig: 1 x G1/2 iDurchflussmenge: 560 l/hBetriebstemperatur: max. 40° Cnur für Saugbetrieb geeignet 493 403

1.103 Filter V 1/2 - 500 St, für Einstrangbetrieb mit Befestigungswinkel; Edelstahlsieb 100μ; Filtertasse aus Messing

Anschlüsse: tankseitig: 1 x G1/2 i brennerseitig: 1 x G1/2 iDurchflussmenge: 560 l/hBetriebstemperatur: max. 60° Cfür Saugbetrieb und für Zulaufbetrieb bis 6 bar geeignet 493 397

Zweistrangfilter

1.104 Filter Z 3/8 500 St, für Zweistrangbetrieb mit Befestigungswinkel; Edelstahlsieb 100μ; Filtertasse aus durchsichtigem Kunststoff

Anschlüsse: tankseitig: 2 x G3/8 i mit 2 x Universalverschraubung für Rohr 8, 10 oder 12 mm brennerseitig: 2 x G3/8 a für SchlauchanschlussDurchflussmenge: 220 l/hBetriebstemperatur: max. 40° Cnur für Saugbetrieb geeignet 493 388

1.105 Filter Z 1/2 - 500 St, für Zweistrangbetrieb mit Befestigungswinkel; Edelstahlsieb 100μ; Filtertasse aus durchsichtigem Kunststoff

Anschlüsse: tankseitig: 2 x G1/2 i brennerseitig: 2 x G1/2 iDurchflussmenge: 500 l/hBetriebstemperatur: max. 40° Cnur für Saugbetrieb geeignet 493 383

Die Durchflussmengen der o.g. Filter beziehen sich auf ein Δp von 100 mbar bei 50%igemVerschmutzungsgrad des Filtereinsatzes.

Anschlussteile bei Bedarf:Einschraubstutzen G3/8 a x G3/8 a für Schlauchanschluss 111 011 0006 7

Einschraubstutzen G1/2 a x G1/2 a für Schlauchánschluss 111 512 0003 7 Einschraubstutzen G1/2 a x M30 x 1,5 a für Schlauchanschluss 112 654 0001 7 Reduziersutzen G1/2 a x G3/8 i 210 153 0614 7 Dichtring A17 x 21 x 1,5 für G3/8 440 003 Dichtring A21 x 26 x 1,5 für G1/2 440 0202

unverbindliche PreisempfehlungNr. Bezeichnung Bestell-Nr. Preis EUR Order No. (o. MwSt.) N° de commande

24,20

41,00

66,50

36,00

43,50

1,352,009,65

13,100,080,14

1.101 1.102 1.103 1.1041.105

3

1.106 Filtereinsatz, Sinterkunststoffsieb 50μ, gelb, mit Bajonettverschluss für Nr 493 370 493 380

1.107 Filtereinsatz, Edelstahlsieb 100μ, mit Bajonettverschluss für Nr. 493 383, 493 386, 493 388, 493 389, 493 397, 493 403 493 391

Ersatzteile für V- und Z-Ölfilter1.108 O-Ring 493 384

1.109 Filtertasse, Kunststoff (Saugbetrieb) 493 379

1.110 Filtertasse, Messing (Druck- u. Saugbetrieb) 493 378

1.111 Spaltfilter, für Heizöl EL, M und S Typ F95E bis F200E ist mit Filterheizung 115V bzw. 230V ausgestattet für Zulaufbetrieb bis max. 6 bar geeignet

Typ Anschlüsse Spalt- Durchflussmenge Beheizung Eingang Ausgang weite EL M S Leistung Spannung G G mm l/h l/h l/h W V F95 1 1 0,1 1200 109 000 0026 2 F150 1 1 0,1 2000 109 000 0027 2 F95E 1 1 0,1 500 55 230 109 000 0030 2 F150E 1 1 0,1 850 55 230 109 000 0031 2 F200E 11/4 1 0,2 1200 66 230 109 000 0032 2

F95E 1 1 0,1 500 55 115 109 000 0094 2 F150E 1 1 0,1 850 55 115 109 000 0095 2 F200E 11/4 1 0,2 1200 66 115 109 000 0098 2

Anschlussteile bei Bedarf: Einschraubstutzen G1 a x M30 x 1,5 a für Schlauchanschluss DN20 112 151 0005 7 Einschraubstutzen G1 a x M38 x 1,5 a für Schlauchanschluss DN25 122 362 0007 7 Reduzierstutzen G1 a x G1/2 i 453 752 Dichtring A33 x 39 x 2 für G1 440 032

1.112 Spaltfilter mit Motorantrieb 230 V, 50-60 Hz F95E 109 000 0334 2 F150E 109 000 0335 2 F200E 109 000 0336 2

1.113 Stellantrieb STM30 230V, 50-60 Hz 651 041

1.114 Filter (Einfach-Siebfilter) für Heizöl EL, S Gehäuse aus GGG 40, Plandichtung, Schweißflansche nach DIN2635, Stern-Siebelement, Filterfeinheit 0,32 mm Betriebsdruck max. 30 bar, einschließlich Gegenflanschen

Typ DN PN Brutto- Durchflussmenge l/h* Siebfläche cm2 HEL MS 1.12.2 25 40 652 5000 3000 493 514 1.12.2 32 40 1000 8000 5000 493 515 1.12.2 40 40 1900 13000 9000 493 516 1.12.2 50 40 2460 20000 13000 493 517 1.03.2 65 10 4400 35000 25000 493 496 **

Einfachfilter mit Sternsiebfilter, Maschenweite 0,1 mm und Magneteinsatz (Verwendung nur bei Multiflambrenner)

Typ DN PN Brutto- Durchflussmenge l/h* Siebläche cm2 HEL 1.12.2 G1 40 652 5000 (nicht verwendbar bei separater Pumpstation) 493 518 1.12.2 25 40 652 5000 (Bei Einsatz auf der Hochdruckseite z.B. WK-Brenner 493 519 mit separater Pumpstation)

1.115 Filter (Doppelfilter) für Heizöl EL und S Gehäuse und Hahnküken aus GGG 40, Plandichtung, Flansche als Vierkantflansche gebohrt, Sternsieb aus Edelstahl Maschenweite 0,32 mm, Betriebsdruck max. 25 bar, einschließlich Gegenflanschen

Typ DN Brutto- Durchflussmenge l/h* 2.04.5 Siebfläche cm2 HEL MS 25 652 3000 2000 493 497 32 1000 5000 3000 493 498 40 1900 8000 5000 493 499 50 2460 12000 8000 493 500 65 3885 20000 12000 493 501 **

* Die angegebenen Durchflussmengen gelten beim Einbau in die Druckleitung, beim Einbau in die Saugleitung ist nur die Hälfte dieser Werte zulässig. Bei der Festlegung wurde ein Heizöl mit einer Viskosität von 380 cSt bei 50°C zugrunde gelegt.

** Liefertermin auf Anfrage


2,00

2,00

0,75

2,25

29,00

263,00281,00

350,00366,00388,00

360,00374,00396,00

18,5514,3012,500,47

669,00685,00701,00

209,00

601,00724,00

1.001,001.210,001.538,00

814,00835,00

1.292,001.601,002.044,002.458,003.763,00

1.106 1.111 1.112 1.113 1.114 1.115

Doppelfilter mit Sternsiebfilter, Maschenweite 0,1 mm und Magneteinsatz (Verwendung nur bei Multiflambrenner)

Typ DN PN Brutto- Durchflussmenge l/h* Siebläche cm2 L-Öl 2.04.5 25 40 2 x 652 3000 493 511

* Die angegebenen Durchflussmengen gelten beim Einbau in die Druckleitung, beim Einbau in die Saugleitung ist nur die Hälfte dieser Werte zulässig. Bei der Festlegung wurde ein Heizöl mit einer Viskosität von 380 cSt bei 50°C zugrunde gelegt.

1.116 Entlüfter FloCo-TOP/K mit Filter V 500 Si, für Einstrangbetrieb mit Halter, Sinterkunststoffsieb 50μ Anschlüsse: tankseitig: 1 x G3/8 i brennerseitig: 2 x G3/8 a für Schlauchanschluss Düsenleistung: max. 100 l/h Rücklaufstrom: max. 120 l/h Betriebstemperatur: max. 60° C Betriebsüberdruck: max. 0,7 bar 662 031

1.117 Filtereinsatz Sinterkunststoffsieb 50μ, gelb, mit Bajonettverschluss für Nr. 662 031 493 380

Ersatzteile für Ölfilter (ohne Bild)

1.119 Spaltfiltereinsatz für Filtertyp F 95, F 95 E, 493 109 F150, F150 E 493 111 F200 E 493 112

1.120 Dichtung für alle F-Filter 112 151 1903 7

1.121 Heizkörper (Sonderspannungen auf Anfrage) für Filter F95 E, F 150 E, 230V, 55W 109 000 0618 2 F 200 E, 230V, 66W 109 000 0620 2

1.122 Dichtring Viton für Filter Typ 2.04.5 50 x 67 x 1,5, DN 25/DN 32 441 064 62 x 84 x 1,5, DN 40 441 065 78 x 94 x 1,5, DN 50 441 066 90 x 110 x 1,5, DN 65 441 067 1.123 O-Ring 69,4 x 3,53 für Filterdeckel DN 25/32 445 114 88,49 x 3,53 für Filterdeckel DN 40/50 445 115

Schmutzfänger1.124 Schmutzfänger, DN25, PN40, Flanschausführung aus Gussstahl und Edelstahlsieb 499 044

1.2 Öl-Absperrorgane1.202 Kugelhahn PN40, für Heizöl “EL” Gehäuse und Kugel: Messing verchromt, Dichtungen aus Teflon und Viton, mit Innengewinde nach DIN ISO 228/1 Typ DN 984-D Rp 1/4 454 657 984-D Rp 3/8 454 658 984-D Rp 1/2 454 659

984-D Rp 3/4 454 660 984-D Rp 1 nach DIN 4755, Teil nur bis DN25 (G 1) zulässig 454 661

984-D Rp 1 1/4 454 662 984-D Rp 1 1/2 454 663 984-D Rp 2 454 664

1.203 Kugelhahn für Heizöl “M und S” Gehäuse: Stahl; ab G 1 1/4”; GGG 40; Kugel: Stahl hartverchromt; Dichtungen aus Teflon, mit Innengewinde nach DIN ISO 228/1 PN 100 G 1/4 454 047 PN 100 G 3/8 454 159 PN 250 G 1/2 454 181

PN 175 G 3/4 454 182 PN 63 G 1 nach DIN 4755, Teil 2 nur bis DN25 (R1”) zulässig 454 162

4


1.634,00

124,00

2,00

120,00134,00149,00

1,30

52,0052,00

13,2016,3523,4527,00

12,2017,40

244,00

5,205,208,65

12,4018,35

28,0040,0061,50

39,5050,5064,00

73,5087,00

1.116 1.124

5

1.204 Kugelhahn PN25 für Heizöl EL und S, Dichtung Teflon, max. 160°C für Ölversorungsleitungen < 10 bar, Gehäuse Stahl DN 20 454 185 DN 25 454 186 DN 32 454 147 DN 40 454 172 DN 50 454 173 DN 65 454 174

1.205 Kugelhahn PN40 für Heizöl EL und S, Dichtung Teflon, max. 160°C für Ölversorungsleitungen < 40 bar, Gehäuse Stahl DN 20 454 132 DN 25 454 133 DN 32 454 134 DN 40 454 136 DN 50 454 137

1.206 Dichtung (Universal N, blau) nach DIN 2690 (ohne Bild) DN 20, PN40 28 x 60 x 2 441 857 DN 25, PN40 35 x 70 x 2 441 858 DN 32, PN40 43 x 82 x 2 441 856 DN 40, PN40 49 x 92 x 2 441 859 DN 50, PN40 61 x 107 x 2 441 860 DN 65, PN40 77 x 127 x 2 441 861

1.207 Absperrkombination, für Heizöl EL und S, PN40 (nicht zulässig für Anforderung nach PED*) G 3/8, Dichtung Teflon 109 000 0081 2 G 1/2, Dichtung Teflon 109 000 0082 2 G 1, Dichtung Teflon 109 000 0083 2

Diese Absperrkombinationen sind mechanisch gekoppelt und zusätzlich mit einem Endschalter versehen.

1.208 Absperrkombination für Heizöl EL und S mit Gegenflanschen, Dichtungen und Schrauben für Ölversorgungsleitungen PN10 DN 20, Dichtung Teflon 109 000 0060 2 DN 25, Dichtung Teflon 109 000 0062 2 DN 32, Dichtung Teflon 109 000 0064 2 DN 50, Dichtung Teflon 109 000 0066 2

Diese Absperrkombinationen sind mechanisch gekoppelt und zusätzlich mit einem Endschalter versehen. Nicht zulässig für Anforderung nach PED.

1.209 Absperrkombination für Heizöl EL und S mit Sicherheitsventil mit Gegenflanschen, Dichtungen und Schrauben, für Ölversorgungsleitung PN10 DN 20, Dichtung Teflon 109 000 0158 2 DN 25, Dichtung Teflon 109 000 0143 2 DN 32, Dichtung Teflon 109 000 0145 2 DN 50, Dichtung Teflon 109 000 0147 2

Diese Absperrkombinationen sind mechanisch gekoppelt und zusätzlich mit einem Endschalter versehen, z.B. für WK-Brenner mit separater Pumpe Nicht zulässig für Anforderung nach PED.

1.210 Absperrkombination mit Sicherheitsventil mit Gegenflanschen, Dichtungen (nicht für WK mit W-FM) und Schrauben für Druckleitungen PN40 im Vorlauf und im Rücklauf DN 20, Dichtung Teflon für Heizöl EL, M und S 109 000 0326 2 DN 25, Dichtung Teflon für Heizöl EL, M und S 109 000 0327 2

Absperrkombination DN20 PN40 WK 40, 50, WK4 mit Sicherheitsventil 109 000 0622 2 für Heizöl EL, M und S, Gehäuse Stahl, nur in Verbindung mit W-FM einsetzbar

Absperrkombination DN25 PN40 WK 70-80, WK4 mit Sicherheitsventil 109 000 0623 2 für Heizöl EL, M und S, Gehäuse Stahl, nur in Verbindung mit W-FM einsetzbar. Alle zulässig für Anforderung nach PED.

1.211 Absperrkombination mit Sicherheitsventil und Endschalter, PN 40 für Heizöl EL und S, (nicht zulässig für Anforderung nach PED) G 1/2 109 000 0463 2 G1 109 000 0180 2

Diese Absperrkombinationen sind mechanisch gekoppelt und zusätzlich mit einem Endschalter versehen.

1.212 Sicherheitsventil G 1/2, PN 320, Typ 4373 640 270 Einstellung: 1,8 bar

1.213 Endschalter XCK-P2110 P16, 3A, 240V, IP66 (o. Bild) 700 944

1.214 Dreiwege-Kugelhahn, DN20, PN40 (Doppel-Ausführung) (ohne Bild) 454 623 mit Endschalter DN25, PN40 (Doppel-Ausführung) (ohne Bild) 454 620 G3/4, PN40 (Doppel-Ausführung) (ohne Bild) 454 624 G1, PN40 (Doppel-Ausführung) (ohne Bild) 454 625

* PED = Druckgeräterichtlinie


150,00189,00267,00285,00382,00517,00

193,00237,00313,00317,00403,00

1,151,451,751,752,052,75

258,00289,00343,00

527,00611,00873,00

1.149,00

1.283,001.395,001.740,002.049,00

1.371,001.492,00

1.415,00

1.520,00

1.002,001.001,00

290,00

16,40

1.905,002.382,001.744,002.295,00

1.204 1.207 1.208 1.209 1.211 1.2121.205 1.210

1.3 Gas-Luft-Abscheider1.301 Gas-Luft-Abscheider zum Einbau in die Ringleitung. Brenner saugt damit nur blasenfreies Öl an. Förderleistung der Ringleitungspumpe

Baugröße Ringleitung entspricht Brennerabgang * entspricht Heizöl EL Heizöl S Anschluss DN DN l/h l/h 1 33,7 25 33,7 25 1000 – 109 000 0181 2 2 48,3 40 33,7 25 3000 2000 109 000 0012 2 3 60,3 50 42,4 32 5000 3500 109 000 0013 2 4 76,1 65 48,3 40 9000 6000 109 000 0014 2

1.302 Gas-Luft-Abscheider für Anlagen nach Anforderung gemäß PED*.

Baugröße Ringleitung entspricht Brennerabgang entspricht Heizöl EL Heizöl S DN DN DN DN 1 33,7 25 33,7 25 1000 – 109 000 0187 2 2 48,3 40 33,7 25 3000 2000 109 000 0077 2 3 60,3 50 42,4 32 5000 3500 109 000 0078 2 4 76,1 65 48,3 40 9000 6000 109 000 0079 2 5 88,9 80 60,3 50 15000 9000 109 000 0080 2

Zulässig nach Anforderung gemäß PED. Die Schweißverbindungen mit dem Rohrsystem müssen von Schweißern hergestellt sein, die ein gültiges Prüfzeugnis nach DIN 8560 mindestens der Gruppe DIN EN 287.1 besitzen. Die Baugröße der Gas-Luft-Abscheider ist nach der Nennweite der Ringleitung festzulegen. Das heißt, der Anschluss-Querschnitt der Gas-Luft-Abscheider wird in dieser Nennweite, die Brennerabgänge entsprechend des erforderlichen Brenner-Vor- und Rücklaufs ausgewählt. * Ausführungen können bauseits entsprechend reduziert werden.

1.303 Gas-Luft-Abscheider für Einstrang (mit Sicherheitsventil und Entlüftungshahn) Baugröße 3 109 000 0378 2 Baugröße 5 109 000 0627 2

* PED = Druckgeräterichtlinie

1.4 Begleitheizung1.401 Wärmekabel als Begleitheizung für Ölleitungen, erforderlich ca. 2 m Heizkabel je m zu beheizendes Rohr. Maximale Oberflächentemperatur 160°C. Silikonkautschuk- mantel mit Armierung aus Edelstahldrahtgeflecht. Länge der Kaltenden 500 mm.

Typ Länge ca. m Leistung Watt Anschlussspannung V

GSISI/V2A 10 356 400 745 149 10 278 230 745 150 15 352 230 745 151 20 661 230 745 152

25 705 230 745 153 30 881 230 745 154 35 755 230 745 155 40 1017 230 745 156

50 1469 230 745 158 55 1336 230 745 159 60 1356 230 745 160 70 2099 230 745 162 80 2645 230 745 164

Andere Wärmekabel- bzw. Anschlussenden-Längen sowie Spannungen auf Anfrage

1.402 Schlauchband zur Befestigung des Wärmekabels, verzinkt (für Stahlrohre) 499 105 Rolle 9 mm breit, 25 m lang (ohne Bild) Edelstahl (für Kupferrohre) 499 104

1.403 Schlauchschloss für Schlauchband 9,5 mm x 14,5 mm (ohne Bild) 109 000 0030 7 (ca. 3 Stück pro Meter) Edelstahl

1.404 Temperaturregler Typ GAT/7 HC AN 67 403 690 439 Gehäuse- Anlegethermostat, Arbeitsbereich 10/90 °C, Verstellung innenliegend

1.405 Temperaturregler ATHS-1 20-150°, IP54, Tauchrohr V4A G 1/2 x 8 mm, Länge 100 mm 690 270

6


213,00245,00311,00359,00

476,00481,00594,00795,00990,00

1.533,001.858,00

107,00107,00147,00170,00

195,00231,00265,00308,00

386,00411,00456,00530,00658,00

15,60106,00

0,85

37,00

297,00

1.301 1.401 1.4041.302

7

1.5 Ölzähleinrichtungen1.501 Brenner-Umbausätze mit Ölzähler VZO 4 für Brenner-Typ WL5-PA + PB 240 051 0010 0 WL5-B, WL10-D, WL20/1-C, WL20/1-C-Z-1LN 240 100 0015 0 WL20/2-C 240 201 0014 0 WL20/2-C, Z 240 201 0011 0 WGL30/1-A mit Pumpe AL65 230 300 8501 2

L1Z-B 210 163 8506 2 L1T-B 210 193 8501 2 GL1 250 103 8501 2

VZO 4 RE-Impuls NF 0,1 L WGL30/1-A 230 300 8505 2

VZO 4 OEM RE-Impuls HF 0,005 L WL30-C 240 301 0006 0 WL30-C-LN 240 301 0007 0 WL40Z-A, WL40Z-LN 240 401 0001 0

1.502 Brenner-Umbausätze mit Ölzähler VZO 8 für Brenner-Typ L1Z-B mit Ferngeber RE 210 163 8510 2 L3Z-A (ohne LN) 210 363 8509 2 L3Z-A (ohne LN) mit Ferngeber RE 210 363 8510 2 L3T-A 210 393 8501 2 GL3 (ohne Magnetkupplung) 250 301 0032 0 L5Z, GL5, L5T 110 501 0007 2 L7Z, L7T, GL7 110 701 0005 2 WM-L10T (nicht bei TRD und 3LN) 201 101 0003 0 WM-L10T mit Ferngeber RE (W-FM 50 bis 200, nicht bei TRD und 3LN) 201 101 0004 0

1.503 Brenner-Umbausätze mit Ölzähler VZO 20 für Brenner-Typ L8Z, L8Z/2 110 701 0013 2 L8Z, L8Z/2 mit Ferngeber 110 701 0016 2 L8T, L8T/2 110 701 0014 2 L8T, L8T/2 mit Ferngeber 110 701 0015 2 L9Z 110 901 0011 2 L9Z mit Ferngeber 110 901 0013 2 L9T 110 901 0012 2 L9ZT mit Ferngeber 110 901 0014 2 L10T 180 001 0005 2 L10T mit Ferngeber 180 001 0006 2

L30Z, L30T 280 301 0003 2 L30Z, L30T mit Ferngeber 280 301 0004 2 L40Z, L40T 280 401 0003 2 L40Z, L40T mit Ferngeber 280 401 0004 2 L50T 280 501 0003 2 L50T mit Ferngeber 280 501 0004 2

GL8 150 701 0005 2 GL8 mit Ferngeber 150 701 0006 2 GL9 150 901 0003 2 GL9 mit Ferngeber 150 901 0004 2

GL30T 290 301 0003 2 GL30T mit Ferngeber 290 301 0004 2 GL40T 290 401 0004 2 GL40T mit Ferngeber 290 401 0005 2

Ölzähler, lose (ohne Brenner-Anschlussteile)

1.504 Typ VZO 4 Bereich 1- 50 l/h, Betriebsdruck max 25 bar, Betriebstemperatur max. 50°C Anschluss Innengewinde G 1/8 Messgenauigkeit ±1 % Gehäusematerial Messing 606 044 – mit Ferngeber (NF) RE 0,1 (0,1l/Impuls), 48 V 606 045 – mit Ferngeber (HF) 0,005L/Impuls 606 083


345,00388,00373,00417,00317,00

315,00288,00285,00

487,00

422,00432,00386,00

666,00408,00560,00411,00505,00408,00410,00403,00533,00

934,001.124,00

934,001.124,00

934,001.124,00

934,001.124,00

950,001.139,00

950,001.139,00

950,001.139,00

950,001.139,00

950,001.139,00

950,001.139,00

950,001.139,00

950,001.139,00

227,00394,00280,00

1.504 1.505

1.505 Typ VZO 8 Bereich 4-180 l/h, Betriebsdruck max 25 bar, Betriebstemperatur max. 60°C Anschluss Innengewinde G 1/4 Messgenauigkeit ±1 % Gehäusematerial Messing – ohne Ferngeber 606 079 – mit Ferngeber (NF) RE 1(1 l/Impuls) 606 081 – mit Ferngeber (HF) RE 0,003111(0,003111 l/Impuls) 606 080

1.506 Typ VZO 20 Bereich 30 - 1.330 l/h, Betriebsdruck max 16 bar, Betriebstemperatur max. 130°C Anschluss Außengewinde G 1 Messgenauigkeit ± 1 % Gehäusematerial Messing – ohne Ferngeber 606 053 – mit Ferngeber (NF) RV 1 (1 l/Impuls) 606 055 – mit Ferngeber (HF) IN 0,01 (0,01 l/Impuls) 606 054

1.507 – geflanschte Ausführung DN 20 (ohne Ferngeber) 606 077 Gehäusematerial Sphäroguss

1.510 Typ VZO 25 Bereich 75 - 2000 l/h, Betriebsdruck max 16 bar, Betriebstemperatur max. 130°C Anschluss Außengewinde G 1 1/4 Messgenauigkeit ± 1% Gehäusematerial Messing – ohne Ferngeber 606 056 – mit Ferngeber (NF) RV 1 (1 l/Impuls) 606 058 – mit Ferngeber (HF) IN 0,1 (0,01 l/Impuls) 606 057

1.511 – geflanschte Ausführung DN 25 (ohne Ferngeber) 606 078 Gehäusematerial Sphäroguss

1.512 Steckersatz für Ölzähler VZO 716 029

1.513 Sicherheitsventil Typ 4593.2512 640 286 Eingang: G 3/4 Außengewinde, Ausgang: G 1 Innengewinde Ansprechdruck 1,8 bar, mit Einstellbescheinigung 1.514 Sicherheitsventil DN25, PN40 Typ 4412.4512 640 287 Eingang: DN25, PN40, Ausgang: DN40, PN16 Ansprechdruck 1,8 bar, mit Einstellbescheinigung für Anlagen nach TRD 604

1.515 Relais KFA6-SR2-Ex1. W-LB Typ 4412.4512 606 082 mit 2 potentialfreien Relais-Ausgängen für Impulsgeber Typ NF, Versorgungsspannung 230 V, Frequenz 45-65 Hz

1.516 Frequenzstromumsetzer Typ KFU8-UFC-1D 606 084 für Impulsgeber Typ HF Versorgungsspannung: 230/115V und 24V DC Eingangsfrequenz: 0,001 Hz ... 12 kHz Analogausgang: 0/4 ... 20 mA

Beim Einbau von Heizölmengenzählern in Vor- und Rücklauf (vor der Brenner-Pumpe) muss ein Sicherheitsventil im Rücklauf eingebaut werden. Dies ist notwendig, damit beim Blockieren des Zählers das Öl im Rücklauf überströmen kann, und somit Schäden vermieden werden (siehe Pos. 1.512 und 1.513).

Anschluss- und Verbindungsteile für Ausführung nach TRD (o. Bild)

1.521 Anschlussteile VZO20 109 000 0242 2 VZO25 109 000 0243 2

1.522 Verbindungsteile DN 20 151 331 2633 2 DN 25 151 331 2629 2 1.523 Doppelnippel G1 A x 165 109 000 0181 7 G1 1/4 A x 190 109 000 0514 7

1.524 Flansch C 20 x 26,9 DIN 2633 452 940 C 25 x 33,7 DIN 2633 452 941

8


326,00465,00465,00

828,00997,00

1.426,00

893,00

963,001.169,001.670,00

1.067,00

4,80

528,00

856,00

168,00

549,00

86,50174,00

4,054,30

34,5046,00

7,508,20

1.506 1.507 1.513 1.5151.510 1.511 1.514 1.516

9

1.6 Ringleitungsarmaturen / Zubringerpumpe Pumpenaggregat für Heizöl EL (o. Bild), Motor 220V ~, 2800 min-1, Motorschutzschalter 1,20A erforderlich

Typ Förderstrom Motorleistung Anschlussmaße Q, l/h kW DN1.601 FTU AE 47C 50 0,13 G 1/4 601 620 FTU AE 97C 150 0,13 G 1/4 601 621

Ersatzteile für FTU

1.602 Pumpe AE V 47 C 1700 6 M/FTU AE 47 C Suntec. 601 752 AE V 97 C 7304 2 M/FTU AE 97 C Suntec. 601 755

1.603 Filtersatz AE 47 601 107 AE 97 601 102

1.604 Motor mit Kupplung für FTU AE 97C 120 W 220V, 50 Hz 601 461

1.605 Kupplung FTU AE 652 135

Ringleitungsarmaturen

1.606 Einzel-Pumpenaggregat Baureihe KFT bestehend aus: Schraubenspindelpumpe, internes Sicherheitsventil, Motor Schutzart IP54, Manometer mit Absperrhahn, Anschweiß-Gegenflanschen Saug- und Druckseite, komplett auf Ölwanne aufgebaut

Für Heizöl EL, max. 4 bar, 50 Hz

Typ Fördermenge Spannung Motor- Drehzahl Anschlußmaße l/h V kW 1/min. Saugseite DN Druckseite DN

KFT-7 150 230/400 0,18 950 25 25 574 000 0501 0 KFT-7 312 230/400 0,25 1450 25 25 574 000 0502 0 KFT-15 378 230/400 0,18 950 25 25 574 000 0503 0 KFT-5 510 230/400 0,37 2900 25 25 574 000 0504 0 KFT-7 780 230/400 0,37 2900 25 25 574 000 0505 0 KFT-10 1062 230/400 0,37 2900 25 25 574 000 0506 0 KFT-15 1632 230/400 0,37 2900 25 25 574 000 0507 0 KFT-20 2148 230/400 0,55 2900 25 25 574 000 0508 0 KFT-32 3498 230/400 0,75 2900 32 32 574 000 0509 0 KFT-42 4662 400/690 1,1 2900 32 32 574 000 0510 0 KFT-55 6414 400/690 1,5 2900 50 50 574 000 0511 0

Für Heizöl S, max. 7 bar, 50 Hz, Heizung 100 Watt Typ Fördermenge Spannung Motor- Drehzahl Anschlußmaße l/h V kW 1/min. Saugseite DN Druckseite DN

KFT-7 276 230/400 0,18 950 25 25 574 500 0501 0 KFT-7 438 230/400 0,25 1450 25 25 574 500 0502 0 KFT-15 564 230/400 0,25 950 25 25 574 500 0503 0 KFT-5 606 230/400 0,37 2900 25 25 574 500 0504 0 KFT-7 912 230/400 0,55 2900 25 25 574 500 0505 0 KFT-10 1218 230/400 0,75 2900 25 25 574 500 0506 0 KFT-15 1818 230/400 1,1 2900 25 25 574 500 0507 0 KFT-20 2388 230/400 1,5 2900 25 25 574 500 0508 0 KFT-32 3786 230/400 2,2 2900 32 32 574 500 0509 0 KFT-42 5040 400/690 3 2900 32 32 574 500 0510 0 KFT-55* 6900 400/690 3 2900 50 50 574 500 0511 0

1.607 Heizpatrone KFT 5-42 100 W 574 500 0040 2 KFT 55 220 W 574 500 0041 2


497,00569,00

92,00146,00

6,656,85

297,00

0,11

2.655,002.621,002.781,002.621,002.621,002.621,002.759,002.770,003.006,003.048,003.504,00

3.130,003.096,003.268,003.096,003.107,003.144,003.324,003.366,003.720,003.917,004.441,00

207,00207,00

1.601 1.602 1.604 1.605

1.608 Doppel-Pumpenaggregat Baureihe DKC bestehend aus: 2 Schraubenspindelpumpen, interne Sicherheitsventile, Motore Schutzart IP54, 3-Wege-Umschalthahn, Mano-Vakuummeter mit Absperrhahn, Schmutzfänger Maschenweite 0,25 mm bei Heizöl EL und 0,5 mm bei Heizöl S, Anschweiß-Gegenflanschen Saug- und Druckseite, komplett auf Ölwanne aufgebaut

Für Heizöl EL, max. 4 bar, 50 Hz Typ Fördermenge Spannung Motor- Drehzahl Anschlußmaße l/h V kW 1/min. Saugseite DN Druckseite DN

DKC-200 150 230/400 0,18 950 SAE 1 1/2“ SAE 1 1/2“ 574 000 0523 0 DKC-450 312 230/400 0,25 1450 SAE 1 1/2“ SAE 1 1/2“ 574 000 0524 0 DKC-420 378 230/400 0,18 950 SAE 1 1/2“ SAE 1 1/2“ 574 000 0525 0 DKC-600 510 230/400 0,37 2900 SAE 1 1/2“ SAE 1 1/2“ 574 000 0526 0 DKC-900 780 230/400 0,37 2900 SAE 1 1/2“ SAE 1 1/2“ 574 000 0527 0 DKC-1200 1062 230/400 0,37 2900 SAE 1 1/2“ SAE 1 1/2“ 574 000 0528 0 DKC-1800 1632 230/400 0,37 2900 SAE 1 1/2“ SAE 1 1/2“ 574 000 0529 0 DKC-2400 2148 230/400 0,55 2900 SAE 1 1/2“ SAE 1 1/2“ 574 000 0530 0 DKC-3300 3498 230/400 0,75 2900 SAE 1 1/2“ SAE 1 1/2“ 574 000 0531 0 DKC-5000 4662 400/690 1,1 2900 SAE 1 1/2“ SAE 1 1/2“ 574 000 0532 0 DKC-6000 6414 400/690 1,5 2900 SAE 2“ SAE 2“ 574 000 0533 0

Für Heizöl S, max. 7 bar, 50 Hz, Heizung 220 Watt Typ Fördermenge Spannung Motor- Drehzahl Anschlußmaße l/h V kW 1/min. Saugseite DN Druckseite DN

DKC-200 276 230/400 0,18 950 SAE 1 1/2“ SAE 1 1/2“ 574 500 0523 0 DKC-450 438 230/400 0,25 1450 SAE 1 1/2“ SAE 1 1/2“ 574 500 0524 0 DKC-420 564 230/400 0,25 950 SAE 1 1/2“ SAE 1 1/2“ 574 500 0525 0 DKC-600 606 230/400 0,37 2900 SAE 1 1/2“ SAE 1 1/2“ 574 500 0526 0 DKC-900 912 230/400 0,55 2900 SAE 1 1/2“ SAE 1 1/2“ 574 500 0527 0 DKC-1200 1218 230/400 0,75 2900 SAE 1 1/2“ SAE 1 1/2“ 574 500 0528 0 DKC-1800 1818 230/400 1,1 2900 SAE 1 1/2“ SAE 1 1/2“ 574 500 0529 0 DKC-2400 2388 230/400 1,5 2900 SAE 1 1/2“ SAE 1 1/2“ 574 500 0530 0 DKC-3300 3786 230/400 2,2 2900 SAE 1 1/2“ SAE 1 1/2“ 574 500 0531 0 DKC-5000 5040 400/690 3 2900 SAE 1 1/2“ SAE 1 1/2“ 574 500 0532 0 DKC-6000* 6900 400/690 3 2900 SAE 2“ SAE 2“ 574 500 0533 0

1.609 Heizpatrone DKC-200-5000 220 W 574 500 0042 2 DKC-6000 2 x 220 W 574 500 0043 2

1.610 Dichtungsset für Heizöl EL Pumpenaggregat Typ KFT-5-20 / DKC-200-2400 574 000 0067 2 KFT-32/42 / DKC-3300-5000 574 000 0068 2 KFT-55 /DKC-6000 574 000 0069 2

Dichtungsset für Heizöl S Pumpenaggregat Typ KFT-5-20 / DKC-200-2400 574 500 0008 2 KFT-32/42 / DKC-3300-5000 574 500 0009 2 KFT-55 / DKC-6000 574 500 0010 2

1.611 Druckregelventil, Druckstufe 2 zur Konstanthaltung des Druckes in Ölleitungen Folgender Druckbereich ist viskositätsabhängig einstellbar

EL-Öl, Viskosität 5 cSt. 1 - 6 bar S-Öl, Viskosität 152 cSt. 2 - 6 bar S-Öl, Viskosität 380 cSt. 2,8 - 6 bar

Typ Durchflussmenge l/h Anschluß EL min. - max. S min. - max. B-PP 15 - 120 15 - 120 G 1/4 605 067 B-P 24 - 300 24 - 270 G 3/8 605 068 B-G 90 - 600 90 - 580 G 1/2 605 069

B-GH-E/2 300 - 2000 300 - 1700 G 3/4 605 070 B-GHG 900 - 5800 900 - 4800 G 1 605 071 B-GHG 1500 - 8800 1500 - 8800 G 1 1/4 605 072

1.612 Schmutzfänger für Heizöl EL Pumpenaggregat Typ DKC-200-5000 574 000 0070 2 DKC-6000 574 000 0077 2

Schmutzfänger für Heizöl S Pumpenaggregat Typ DKC-200-5000 574 500 0011 2 DKC-6000 574 500 0019 2

10


7.146,007.075,007.367,007.075,007.075,007.075,007.299,007.316,007.710,007.772,00

10.404,00

7.921,007.850,008.158,007.850,007.772,007.918,008.229,008.301,008.785,009.112,00

12.084,00

265,00445,00

805,00910,00

1.175,00

1.247,001.437,001.725,00

147,00170,00177,00

258,00481,00552,00

417,00851,00

417,00851,00

1.612

11

1.613 Druckregelventil mit Flanschanschluss auch für Anlagen nach TRD, inkl. Gegenflansche

Typ Durchflussmenge Anschluß EL min.- max. S min. - max. DN PN FDR 15 90 - 600 90 - 580 15 40 605 077 FDR 20 300 - 2000 300 - 1700 20 40 605 078

FDR 25 900 - 5800 900 - 4800 25 40 605 079 FDR 32/E-2 1500 - 8800 1500 - 8800 32 40 605 080

1.614 Druckwächter für Öl

Typ Druckbereich DSB 143 0-6 bar mit Anschlussteilen für Ölzirkulationsgerät 109 000 0474 2 DSB 143 0-6 bar mit Anschlussteilen und Manometer -1/+9 bar für Ölzirkulationsgerät 109 000 0557 2 DSB 143 0-6 bar ohne Anschlussteile und Manometer 640 105

1.615 Ölzirkulationsgerät mit Ölfilter, Ölzähler und Grenztaster (Endschalter) für Heizöl EL und S auch für Anlagen nach TRD mit Anschweißenden

Bau- Heiz- Bereich Heiz- Öl- größe öl l/h kg/h leistung inhalt min. max. min. max. Watt dm3

01 EL 4 190 3,4 162 - - 109 000 0496 2

2 EL 30 1.330 25 1.130 - 7 109 000 0477 2 2 S 30 1.330 30 1.330 160 7 109 000 0478 2

3 EL 75 2.000 64 1.700 - 7,5 109 000 0479 2 3 S 75 2.000 75 2.000 160 7,5 109 000 0480 2

1.616 Flanschanschluss

2 EL 30 1.330 25 1.130 - 7 109 000 0553 2 2 S 30 1.330 30 1.330 160 7 109 000 0554 2

3 EL 75 2.000 64 1.700 - 7,5 109 000 0555 2 3 S 75 2.000 64 1.700 160 7,5 109 000 0556 2

1.617 Ölzirkulationsgerät mit Ölfilter, Ölzähler mit Hochfrequenz-Impulsgeber und Grenztaster (Endschalter) für Heizöl EL und S, auch für Anlagen nach TRD mit Anschweißenden


01 EL 4 190 3,4 162 - 2,5 109 000 0505 2

2 EL 30 1.330 25 1.130 - 7 109 000 0509 2 2 S 30 1.330 30 1.330 160 7 109 000 0510 2

3 EL 75 2.000 64 1.700 - 7,5 109 000 0511 2 3 S 75 2.000 75 2.000 160 7,5 109 000 0512 2

1.618 Flanschanschluss


2 EL 30 1.330 25 1.130 - 7 109 000 0515 2 2 S 30 1.330 30 1.330 160 7 109 000 0516 2

3 EL 75 2.000 64 1.700 - 7,5 109 000 0517 2 3 S 75 2.000 75 2.000 160 7,5 109 000 0518 2


322,00431,00

634,00690,00

429,00580,00166,00

3.870,00

5.135,005.362,00

6.275,006.503,00

6.145,006.373,00

7.634,007.867,00

3.990,00

5.757,005.985,00

6.990,007.217,00

6.772,006.998,00

8.356,008.583,00

1.613 1.614 1.615 - 1.618

1.619 Ölzirkulationsgerät mit Ölfilter, Ölzähler mit Niederfrequenz-Impulsgeber und Grenztaster (Endschalter) für Heizöl EL und S, auch für Anlagen gemäß PED mit Anschweißenden


01 EL 4 190 3,4 162 - 2,5 109 000 0506 2

2 EL 30 1.330 25 1.130 - 7 109 000 0521 2 2 S 30 1.330 25 1.330 160 7 109 000 0522 2

3 EL 75 2.000 64 1.700 - 7,5 109 000 0523 2 3 S 75 2.000 75 2.000 160 7,5 109 000 0524 2

1.620 Flanschanschluss 2 EL 30 1.330 25 1.130 - 7 109 000 0527 2 2 S 30 1.330 30 1.330 160 7 109 000 0528 2

3 EL 75 2.000 64 1.700 - 7,5 109 000 0529 2 3 S 75 2.000 75 2.000 160 7,5 109 000 0530 2

Hinweis: Relais KFA6 bei NF-Impulsgeber und Frequenzstromumsetzer KFU8 bei HF-Impulsgeber verwenden (siehe Pos. 1.514 und 1.515).

Baugröße 01 – Ölzähler VZO 8 eingebaut Baugröße 2 – Ölzähler VZO 20 eingebaut Baugröße 3 – Ölzähler VZO 25 eingebaut

1.621 Drossel zum Abgleich der Durchflusswiderstände bei Schwerölbetrieb DN32 (für Baugröße 1) 109 000 0337 2 DN50 (für Baugröße 2) 109 000 0338 2 DN65 (für Baugröße 3) 109 000 0339 2

1.622 Manometer -1 bis +9 bar, zum Anbau am Ölzirkulationsgerät 109 000 0321 21.623 0 - 6 bar Ringleitung 109 000 0587 21.624 Vakuum Manometer -1/+5 bar Ringleitung 109 000 0588 2

1.7 Einstrangarmaturen / Heizölleckmelder Pumpenaggregat, Einstrang auf Anfrage

1.703 Heizölleckmelder mit Steckergehäuse HMS 601 498

12


4.012,00

5.315,005.542,00

6.481,006.707,00

6.327,006.554,00

7.844,008.070,00

348,00366,00416,00

176,00133,00133,00

a. Anfrage

393,00

1.619 - 1.620 1.621 1.703

13

2. Zubehör Gasbrenner2.1 Kugelhähne Ausführung Standard

2.101 Kugelhahn mit Innengewinde nach DIN EN331, Dichtung Teflon, Gehäuse Messing

Typ DN max. Betriebsdruck 984-D Rp 1/4 MOP 5 454 657 984-D Rp 3/8 MOP 5 454 658 984-D Rp 1/2 MOP 5 454 659

984-D Rp 3/4 MOP 5 454 660 984-D Rp 1 MOP 5 454 661 984-D Rp 1 1/4 MOP 5 454 662 984-D Rp 1 1/2 MOP 5 454 663 984-D Rp 2 MOP 5 454 664

2.102 Kugelhahn geflanscht nach DIN EN 13774, Dichtung Teflon, Gehäuse GGG40, Kugel GG 25

Typ DN max. Betriebsdruck KSN 75-B 25 PN 16 151 331 2674 2 KSN 75-B 40 PN 16 151 331 2675 2 KSN 75-B 50 PN 16 151 331 2676 2 KSN 75-B 65 PN 16 151 331 2677 2

KSN 75-B 80 PN 16 151 331 2678 2 KSN 75-B 100 PN 16 151 331 2679 2 KSN 75-B 125 * PN 16 151 331 2680 2 KSN 75-B 150 * PN 16 151 331 2681 2

Zum Lieferumfang gehören: Schrauben, Muttern und Dichtung für eine Trennstelle * Hinweise im technischen Arbeitsblatt 7-2.3 Blatt 1 beachten!

2.103 Kugelhahn mit thermischer Absperreinrichtung Standardtypen

Typ DN max. Betriebsdruck 998 NG-1/2-CE-TAE Rp 1/2 GT 1 454 595 998 NG-3/4-CE-TAE Rp 3/4 GT 1 454 596

998 NG-1-CE-TAE Rp 1 GT 1 454 597 84-1 1/2-CE-TAE Rp 1 1/2 MOP 5 454 579 84-2-CE-TAE Rp 2 MOP 5 454 580

Ausführung Klär- und Biogas

Ausführung Klär- und Biogas (Dichtung Teflon und Viton, Gehäuse Edelstahl)

Typ DN max. Betriebsdruck 87 E-3/4 Rp 3/4 PN 16 454 012 87 E-1 Rp 1 PN 16 454 013 87 E1 1/2 Rp 1 1/2 PN 16 454 014 87 E-2 Rp 2 PN 16 454 015

2.104 Ausführung Klär- und Biogas Kugelhahn geflanscht nach DIN EN 13774, Dichtung Teflon, Gehäuse GGG40, Kugel Edelstahl

Typ DN max. Betriebsdruck KSN 75-F 25 PN 16 151 327 2655 2 KSN 75-F 40 PN 16 151 330 2660 2 KSN 75-F 50 PN 16 151 330 2661 2 KSN 75-F 65 PN 16 151 330 2662 2

KSN 75-F 80 PN 16 151 330 2663 2 KSN 75-F 100 PN 16 151 330 2664 2 KSN 75-F 125 * PN 16 151 330 2665 2 KSN 75-F 150 * PN 16 151 330 2666 2

Zum Lieferumfang gehören: Schrauben, Muttern und Dichtung für eine Trennstelle * Hinweise im technischen Arbeitsblatt 7-2.3 Blatt 2 beachten!

2.105 Ausführung Klär- und Biogas (Dichtung Teflon) Gehäuse Edelstahl, mit thermischer Absperreinrichtung

Typ DN max. Betriebsdruck 87-E-1-TAE Rp 1 PN 5 454 634 87-E-1 1/2-TAE Rp 1 1/2 PN 5 454 635 87-E-2-TAE Rp 2 PN 5 454 636


5,205,208,65

12,4018,3528,0040,0061,50

112,00152,00169,00245,00

301,00391,00635,00781,00

16,9521,15

29,00186,00234,00

61,5079,00

249,00322,00

118,00166,00182,00261,00

327,00467,00765,00969,00

148,00384,00479,00

2.101 - 2.105 2.1022.104

2.2 Thermische Absperrvorrichtung (siehe hierzu Technisches Arbeitsblatt Dr.-Nr. 7-2.2)

2.201 Standardtypen

Typ DN GT 40 FFM 40 151 331 2640 2 GT 50 FFM 50 151 331 2641 2 GT 65 FFM 65 151 331 2642 2 GT 80 FFM 80 151 331 2643 2 GT100 FFM 100 151 331 2644 2 GT125 FFM 125 151 331 2645 2 GT150 FFM 150 151 331 2646 2

2.202 Ausführung Klär- und Biogas

Typ DN GT 40 FFM 40 151 331 2647 2 GT 50 FFM 50 151 331 2648 2 GT 65 FFM 65 151 331 2649 2 GT 80 FFM 80 151 331 2650 2 GT100 FFM 100 151 331 2651 2

Dichtungs-Set für thermische Absperrvorrichtung (bestehend aus 2 HTB-Flanschdichtungen)

DN 40 151 331 2686 2 DN 50 151 331 2687 2 DN 65 151 331 2688 2 DN 80 151 331 2689 2 DN 100 151 331 2690 2 DN 125 151 331 2691 2 DN 150 151 331 2692 2

Flammenrückschlagsicherung2.203 Flammenrückschlagsicherung geflanscht mit Verbindungsteilen FA-E40 DN 40 151 351 2674 2 FA-E50 DN 50 151 351 2675 2 FA-E65 DN 65 151 351 2676 2 FA-E80 DN 80 151 351 2677 2 FA-E100 DN 100 151 351 2678 2 FA-E125 DN 125 151 351 2679 2 FA-E150 DN 150 151 351 2680 2

2.204 Flammenrückschlagsicherung geschraubt FA-G20 G3/4” 640 530 FA-G25 G1” 640 531 FA-G40 G11/2” 640 539 FA-G50 G2” 640 540

2.3 Gasfilter2.301 Gasfilter mit Innengewinde max. Betriebsdruck 0,5 bar WF 503/1 RP 3/8 151 223 4024 0 WF 505/1 RP 1/2 151 223 4012 0 WF 507/1 RP 3/4 151 223 4013 0 WF 510/1 RP 1 151 223 4014 0 WF 515/1 RP 1 1/2 151 223 4015 0 WF 520/1 RP 2” 151 223 4016 0 2.302 Gasfilter geflanscht DIN 2633 PN16 max. Betriebsdruck in bar WF 3025/1 25 5 151 330 2624 2 WF 3040/1 40 5 151 328 2680 2 WF 3050/1 50 5 151 327 2650 2 WF 3065/1 65 5 151 327 2651 2 WF 3080/1 80 5 151 329 2692 2 WF 3100/1 100 5 151 327 2653 2 WF 3125/1 125 2 151 327 2654 2 WF 3150/1 150 2 151 329 2664 2

Filter Set DN 125 bis Pe max. 6 bar auch für Klär- und Biogas geeignet (Typ GF125MF) 151 327 2605 2

Filter Set DN 150 bis Pe max. 6 bar auch für Klär- und Biogas geeignet (Typ GF150MF) 151 329 2604 2

Zum Lieferumfang gehören: Schrauben, Muttern und Dichtung für eine Trennstelle.

14


227,00287,00853,00

1.097,001.667,002.165,002.451,00

459,00518,00

1.621,001.985,003.292,00

55,5058,0087,00

106,00116,00174,00198,00

926,00926,00

1.223,001.230,001.370,002.356,002.631,00

576,00728,00

1.114,001.114,00

37,0035,0048,0077,00

117,00136,00

241,00325,00402,00425,00576,00795,00

1.179,001.281,00

1.321,00

1.423,00

2.201 2.203 2.204 2.301 2.3022.202

15

2.303 Filtereinsatz für Gasfilter (ohne Bild) WF 503/1 - WF 505/1 151 224 4007 2 WF 507/1 151 224 4008 2 WF 510/1 - WF 3025/1 151 224 4009 2 WF 515/1 151 224 4010 2 WF 520/1 151 224 4011 2 WF 3040/1 151 224 4012 2 WF 3050/1 151 224 4013 2 WF 3065/1 151 224 4014 2 WF 3080/1 151 224 4015 2 WF 3100/1 151 224 4016 2 WF 3125/1 151 224 4017 2 WF 3150/1 151 224 4018 2

Filtereinsatz für DN125 m. Pe max. 6 bar Typ KIT-GF125MF für Filter Typ GF125MF-4040-C-AM 493 332 Filtereinsatz für DN150 m. Pe max. 6 bar Typ KIT-GF150MF für Filter Typ GF150MF-4848-C-AM 493 333

(bestehend aus: Einsatz und Dichtung)

2.304 O-Ring für Gasfilter

für Filter Abmessung WF 503/1 - WF 505/1 58 x 2 445 048 WF 507/1 72 x 2 445 049 WF 510/1 90 x 3 445 059 WF 3025/1 100 x 3 445 102 WF 515/1 - WF 3040/1 140 x 3 445 051 WF 520/1 - WF 3050/1 160 x 3 445 053 WF 3065/1 156 x 3 445 052 WF 3080/1 200 x 3 445 054 WF 3100/1 235 x 5 445 090 WF 3125/1 290 x 5 445 072 WF 3150/1 330 x 5 445 073

2.305 Gasfilter für Drücke größer 4 bar, max. Betriebsdruck 16 bar Typ 25/50/16 151 330 2617 2 50/50/16 151 327 2606 2 80/50/16 151 329 2663 2 Zum Lieferumfang gehören: Schrauben, Muttern und Dichtung für eine Trennstelle 100/50/16 151 334 2601 2 125/50/16 151 334 2602 2 150/50/16 151 334 2603 2

Filtereinsatz-Set inkl. O-Ring für Gasfilter größer 5 bar, max. Betriebsdruck 16 bar Typ 25/50/16 151 329 2605 2 50/50/16 151 329 2606 2 80/50/16 151 329 2607 2 100/50/16 151 334 2604 2 125/50/16 151 334 2605 2 150/50/16 151 334 2606 2

2.4 Gaszähler (für Erdgas E, LL und Flüssiggas, nicht für Klärgas)

2.401 Gaszähler, Ferngeber NF, HF mit Verbindungsteilen und Dichtungen

Type Durchsatz Bm3

QA 10/GI 1,6 - 16 G1/PN4 454 561 QA 16/GI 2,0 - 25 G1/PN4 454 562 QA 25/GI 2,5 - 40 G1/PN4 454 563 QA 40/GI 3,3 - 65 G1/PN4 454 564

2.402 Passstück für Gaszähler QA 10-40 R1, Länge 240 mm 454 910

Zwischenbauweise mit Verbindungsteilen und 2 Dichtringen2.403 QA65/ZI 6,0 - 100 DN50/PN4 151 331 2660 22.404 QA100/ZI 10,0 - 160 DN80/PN4 151 331 2661 2 QA160/ZI 13,0 - 250 DN80/PN4 151 331 2662 22.405 QA250/ZI 20,0 - 400 DN100/PN4 151 331 2663 2 QA400/ZI 32,0 - 650 DN100/PN4 151 331 2664 22.406 QA400/ZI 32,0 - 650 DN150/PN4 151 331 2665 2 QA650/ZI 50,0 - 1000 DN150/PN4 151 331 2666 2 QA1000/ZI 80,0 - 1600 DN150/PN4 151 331 2667 2

Ein- bzw. Auslaufstrecke

2.407 Doppelnippel, R1, Länge 80 mm 139 000 2639 7

2.408 Zwischenflansch DN 50 Länge 150 mm 151 330 2626 2 DN 80 Länge 240 mm 151 330 2629 2 DN 100 Länge 300 mm 151 330 2627 2 DN 150 Länge 450 mm 151 330 2643 2 Relais und Frequenzstromumsetzer siehe Pos. 1.514 und 1.515


4,153,254,056,458,805,907,958,30

13,8018,3521,7544,00

121,00140,00

0,210,370,550,751,451,451,451,953,204,108,60

652,001.006,001.436,00

1.965,004.365,004.871,00

41,0079,50

130,00172,00295,00400,00

1.073,001.195,001.341,001.559,00

70,50

2.432,002.520,002.789,003.256,003.641,004.198,004.572,005.024,00

5,60

267,00273,00289,00419,00

2.401 2.402 2.403

2.5 Druckregelgeräte Druckregelgeräte für Niederdruck max. Betriebsdruck 0,5 bar. Druckregelgerät auswählen bis zu einem Eingangsdruck von ca. 300 mbar. Preise einschl. oranger Feder (Regeldruck 5 - 20 mbar).

Druckregelgerät DN2.500 FRS 503 RP 3/8 640 681* FRS 505 RP 1/2 640 675* FRS 507 RP 3/4 640 676*

FRS 510 RP 1 640 677* FRS 515 RP 1 1/2 640 678* FRS 520 RP 2 640 679*

* mit serienmäßiger Feder orange

2.501 FRS 503 RP 3/8 151 330 2698 21) FRS 505 RP 1/2 151 330 2685 21) FRS 507 RP 3/4 151 330 2686 21)

FRS 510 RP 1 151 330 2687 21) FRS 515 RP 1 1/2 151 330 2688 21) FRS 520 RP 2 151 330 2689 21)

1) Bei Druckregelgeräten mit anderen Ausgangsdrücken diese Bestellnummer verwendenund Feder von folgender Seite auswählen. Bestellnummer und Farbe der Feder angeben.

2.502 FRS 5040 40 151 329 2670 22) FRS 5050 50 151 329 2671 22) FRS 5065 65 151 329 2672 22)

FRS 5080 80 151 329 2673 22) FRS 5100 100 151 329 2674 22) FRS 5125 125 151 331 2626 22) FRS 5150 150 151 331 2627 22)

2) mit Verbindungsteilen und Feder orange. Bei anderen Federn Bestellnummer der Feder und Farbe zusätzlich angeben.

2.503 Druckregelgeräte für Einsatz bei Brennern G1 - G7 Ausf. ZMA (auch bei Ausführung Simultan)

FRS 507-2S 640 550 FRS 510-2S 640 551 FRS 515-2S 640 552 FRS 520-2S 640 553 FRS 5040-2S 640 554 FRS 5050-2S 640 555 FRS 5065-2S 640 556 FRS 5080-2S 640 557 FRS 5100-2S 640 558 FRS 5125-2S 640 559

16


95,0095,00

104,00

117,00168,00215,00

95,0095,00

104,00

117,00168,00215,00

277,00365,00708,00

797,001.487,002.192,003.916,00

82,0093,50

148,00197,00243,00325,00635,00710,00

1.325,001.972,00

2.500 2.5022.501

17

2.504 Belastungsfedern für Niederdruck-Gasdruckregler, als Ersatzteile Druckregelgerät - Typ Kennfarbe Ausgangsdruckbereich mbar

FRS 503 orange* 5 - 20 490 180 FRS 505 blau 10 - 30 490 134 rot 25 - 55 490 135 gelb 30 - 70 490 136 schwarz 60 - 110 490 137 rosa 100 - 150 490 040

FRS 507 orange* 5 - 20 490 181 blau 10 - 30 490 139 rot 25 - 55 490 140 gelb 30 - 70 490 141 schwarz 60 - 110 490 142 rosa 100 - 150 490 041

FRS 510 orange* 5 - 20 490 182 blau 10 - 30 490 144 rot 25 - 55 490 145 gelb 30 - 70 490 146 schwarz 60 - 110 490 147 rosa 100 - 150 490 042

FRS 5040 orange* 5 - 20 490 183 FRS 515 blau 10 - 30 490 124 rot 25 - 55 490 125 gelb 30 - 70 490 126 schwarz 60 - 110 490 127 rosa 100 - 150 490 043 grau 140 - 200 490 196

FRS 5050/1 orange* 5 - 20 490 184 FRS 520/1 blau 10 - 30 490 129 rot 25 - 55 490 130 gelb 30 - 70 490 131 schwarz 60 - 110 490 132 rosa 100 - 150 490 044 grau 140 - 200 490 197

FRS 5065 orange* 5 - 20 490 185 FRS 5080 blau 10 - 30 490 119 rot 25 - 55 490 120 gelb 30 - 70 490 121 schwarz 60 - 110 490 122 rosa 100 - 150 490 045 grau 140 - 200 490 198

FRS 5100 orange* 5 - 20 490 187 blau 10 - 30 490 035 rot 25 - 55 490 036 gelb 30 - 70 490 037 schwarz 60 - 110 490 038 rosa 100 - 150 490 039 grau 140 - 200 490 199



* Serienmäßige Bestückung des Reglers

unverbindliche PreisempfehlungNr. Bezeichnung Bestell-Nr. Preis EUR Order-No. (o.MwSt.) N° de commande

8,509,409,409,309,409,05

8,859,409,409,409,409,20

8,859,409,409,409,409,40

8,859,409,409,409,40

17,3523,05

9,159,409,409,409,40

20,9524,85

11,0510,9010,9010,9010,9025,2563,00

84,5092,0092,0092,0092,0084,0081,00

111,0095,0095,0095,0095,0085,00

116,00

89,0099,0095,0095,0095,00

111,00225,00

2.504

Druckregelgeräte für Hochdruck mit Sicherheitseinrichtungen Technische Erläuterung siehe Broschüren Druck Nr. 83001201 und 83197901

2.505 Kompaktgerät

Typ Regler-Typ DN Vordruck max. bar

06/1 133 - 5 - 72 25 5,0 151 336 2666 0 07/1 133 - 5 - 72 25 5,0 151 336 2667 0 08/1 133 - 5 - 72 25 3,0 151 336 2646 0 09/1 133 - 5 - 72 25 1,5 151 336 2647 0

Kompaktgerät mit Sicherheitsmembrane * 06/1S 133 - 730 25 1,0 151 336 2668 0 07/1S 133 - 730 25 1,0 151 336 2669 0 08/1S 133 - 730 25 1,0 151 336 2670 0 09/1S 133 - 730 25 1,0 151 336 2671 0

Kompaktgerät 1/1 233 - 12 - 5 - 72 50 5,0 151 336 2648 0 2/1 233 - 12 - 5 - 72 50 5,0 151 336 2649 0 3/1 233 - 12 - 5 - 72 50 2,5 151 336 2650 0 4/1 233 - 12 - 5 - 72 50 1,0 151 336 2651 0 5/1 244 - 12 - 5 - 72 50 4,0 151 336 2652 0

Kompaktgerät mit Sicherheitsmembrane * 1/1S 233 - 12 - 730 50 1,0 151 336 2672 0 2/1S 233 - 12 - 730 50 1,0 151 336 2673 0 3/1S 233 - 12 - 730 50 1,0 151 336 2674 0 4/1S 233 - 12 - 730 50 1,0 151 336 2675 0

2.506 Reglergruppen Baugröße 5 - 9


5/1-25-50 RR 16-25-31-8N-033 25 5 151 336 2637 0 5/1-25-80 RR 16-25-31-8N-033 25 5 151 336 2653 0 6/1-50-50 RR 16-50-31-8N-033 50 5 151 336 2638 0 6/1-50-80 RR 16-50-31-8N-033 50 5 151 336 2639 0

6/1A-50-50 RR 16-50-42-8N-033 50 5 151 336 2663 0 6/1A-50-80 RR 16-50-42-8N-033 50 5 151 336 2664 0 6/1A-50-100 RR 16-50-42-8N-033 50 5 151 336 2665 0

7/1-50-50 RR 16-50-54-12N-033 50 5 151 336 2640 0 7/1-50-80 RR 16-50-54-12N-033 50 5 151 336 2641 0 7/1-50-100 RR 16-50-54-12N-033 50 5 151 336 2642 0

8/1-80-80 RR 16-80-82-12N-033 80 4 151 336 2643 0 8/1-80-100 RR 16-80-82-12N-033 80 4 151 336 2644 0 8/1-80-150 RR 16-80-82-12N-033 80 4 151 336 2645 0

9/1-100-100 RBE 4020 100 5 151 336 2676 0 9/1-100-150 RBE 4020 100 5 151 336 2677 0

Mehrpreis für Ausführung Klärgas auf Anfrage

2.507 Druckregelgeräte für Hochdruck mit Sicherheitseinrichtungen für Ausgangsdrücke 180 - 350 mbar


5/2a-So-25/80 RR 16-25-31-8N-SL-IZN.1 25 10 151 336 2678 0 6/2-So-50/100 RR 16-50-31-8N-SL-IZN.1 50 10 151 336 2679 0 6/2a-So-50/100 RR 16-50-42-8N-SL-IZN.1 50 10 151 336 2680 0 7/1-So-50/100 RR 16-50-54-8N-SL-IZN.1 50 5 151 336 2681 0 8/1-So-80/150 RR16-80-82-8N-SL-IZN.1 80 4 151 336 2682 0 9/1-So-100/150 RBE 4020 100 5 151 336 2683 0

Federn für Ausgangsdruck >200 mbar Reglertyp Ausgangsdruck mbar Farbe RR 16 200 - 330 orange 490 179 RR 16 300 - 450 schwarz 490 195 RBE 4020 180 - 290 silber 490 237 RBE 4020 240 - 370 violett 490 234

(* Achtung: Lieferzeit ca. 6 Wochen)

18


884,00884,00743,00743,00

889,00896,00896,00896,00

1.573,001.573,001.573,001.573,002.243,00

1.852,001.852,001.851,001.851,00

3.356,003.477,00

3.420,003.627,00

3.437,003.656,003.819,00

3.431,003.638,003.779,00

4.499,004.783,005.042,00

8.981,009.340,00

3.965,004.476,004.594,004.436,005.594,009.906,00

87,5071,00

110,00140,00

2.505 2.506

19

2.508 Federn für Ausgangsdruck

Reglertyp Einstellbereich mbar Farbe 06/1 bis 09/1 12 - 20 blau 490 031 06/1 bis 09/1 15 - 35 grün 490 032 06/1 bis 09/1 30 - 70 orange 490 033 06/1 bis 09/1 50 - 140 schwarz/weiß 490 030 06/1 bis 09/1 100 - 210 silber (blank) 490 029

1/1 - 5/1 15 - 35 grün 490 085 1/1 - 5/1 30 - 70 orange 490 086 1/1 - 5/1 70 - 140 schwarz 490 087 1/1 - 5/1 100 - 210 silber (blank) 490 088

5/1 - 6/1 15 - 35 orange/grau 490 190 5/1 - 6/1 30 - 70 gelb/schwarz 490 191 5/1 - 6/1 70 - 140 rot/blau 490 192 5/1 - 6/1 100 - 210 grün/weiß 490 194 7/1 - 8/1 15 - 35 gelb/schwarz 490 191 7/1 - 8/1 30 - 70 rot/blau 490 192 7/1 - 8/1 70 - 140 blau/grün 490 193 7/1 - 8/1 100 - 210 schwarz 490 195 9/1 120 - 240 blau 490 238

2.509 Kompaktgerät für Drücke größer 4 bar

Typ Regler-Typ DN Düse Vordruck max. bar

07/2-25/50 133-6-66 25/50 3 6 151 336 2659 0 08/2-25/50 133-6-66 25/50 4,7 6 151 336 2660 0

1/2-50/50 233-12-6-66 50 10 6 151 336 2661 0 2/2-50/50 233-12-6-66 50 12,5 6 151 336 2662 0

2.510 Federn für Ausgangsdruck

Reglertyp Einstellbereich mbar Farbe 07/2 und 08/2 12 - 20 blau 490 031 07/2 und 08/2 15 - 35 grün 490 032 07/2 und 08/2 30 - 70 orange 490 033 07/2 und 08/2 50 - 140 schwarz/weiß 490 030 07/2 und 08/2 100 - 210 silber 490 029

1/2 und 2/2 15 - 35 grün 490 085 1/2 und 2/2 30 - 70 orange 490 086 1/2 und 2/2 70 - 140 schwarz 490 087 1/2 und 2/2 100 - 210 silber 490 088

2.511 Reglergruppen Baugröße 5 und 6 für Drücke größer 4 bar

Typ Regler-Typ DN Düse Vordruck max. bar

5/2-25/80 RR16-25-24-8N-SL-IZN.1 25 24 10 151 336 2654 0 5/2a-25/80 RR16-25-31-8N-SL-IZN.1 25 31 10 151 336 2655 0

6/2-50/100 RR16-50-31-8N-SL-IZN.1 50 31 10 151 336 2657 0 6/2a-50/100 RR16-50-42-8N-SL-IZN.1 50 42 10 151 336 2658 0

2.512 Steckschlüsseleinsatz zur Einstellung SBV 669 495 für Innensechskant 1/2” (SW13)


6,556,35

10,955,60

11,80

12,9031,5034,5027,00

40,0053,5061,0066,5053,5061,0066,5071,00

110,00

1.720,001.720,00

2.496,002.496,00

6,556,35

10,955,60

11,80

12,9031,5034,5027,00

4.761,004.761,00

4.785,005.441,00

13,65

2.6 Manometer und Prüfbrenner2.601 Manometer Gehäuse ø 100 mm Anschluss R 1/2” unten Einsatzbereich überdrucksicher 0 - 25 mbar 0 - 18 mbar 1,3 fach 641 143 0 - 60 mbar 0 - 45 mbar 10 fach 641 144 0 - 160 mbar 0 - 120 mbar 10 fach 641 145 0 - 400 mbar 0 - 300 mbar 10 fach 641 146 0 - 1,6 bar 0 - 1,2 bar 1,3 fach 641 148 0 - 2,5 bar 0 - 1,8 bar 1,3 fach 641 149 0 - 4,0 bar 0 - 3,0 bar 1,3 fach 641 150 0 - 6,0 bar 0 - 4,5 bar 1,3 fach 641 151 0 - 10,0 bar 0 - 7,5 bar 1,3 fach 641 152 0 - 16,0 bar 0 - 12 bar 10 fach 641 153

2.602 Druckknopfhahn, G 1/2, CE-0085 AQ 0985, max. Betriebsdruck 5 bar 454 099

2.603 Druckmessnippel G 1/8 453 001 G 1/4 453 0052.604 Dichtung G 1/8 441 033 G 1/4 441 028

2.605 Doppelnippel R 1/4 mit Dämpfungsdüse 0,3 151 223 2602 2

Manometer, komplett mit Druckknopfhahn, Leitung und Verschraubung auch für Anlagen nach Anforderung gemäß PED geeignet (Ausführung B, G 1/4 Anschluss an Gasfilter sowie DMV ohne GW)

2.606 Manometer komplett (bei zusätzlichem GW…A6 oder Prüfbrenner)

Einsatzbereich 0 - 25 mbar 0 - 18 mbar 151 336 2694 2 0 - 60 mbar 0 - 45 mbar 151 336 2695 2 0 - 160 mbar 0 - 120 mbar 151 336 2696 2 0 - 400 mbar 0 - 300 mbar 151 336 2697 2

2.607 Manometer komplett G1/4 für DMV geflanscht oder Anschluss am Gasfilter


0 - 1,6 bar 0 - 1,2 bar 151 336 2680 2 0 - 2,5 bar 0 - 1,8 bar 151 336 2681 2 0 - 4,0 bar 0 - 3,0 bar 151 336 2682 2 0 - 6,0 bar 0 - 4,0 bar 151 336 2683 2 0 - 10,0 bar 0 - 7,5 bar 151 327 2618 2 2.608 Manometer komplett für DMV (geschraubte Ausführung ) + VEF-Ventil (WG 30+40 mit Drehzahl)


2.609 Manometer komplett für W-MF, *

Einsatzbereich 0 - 25 mbar 0 - 18 mbar 230 110 2602 2 0 - 60 mbar 0 - 45 mbar 230 110 2603 2 0 - 160 mbar 0 - 120 mbar 230 110 2604 2 0 - 400 mbar 0 - 300 mbar 230 110 2605 2 * Wenn zu diesem Aufbau bei WG-Brennern der GW-ÜB vorgesehen wird (Mehrpreis Brenner), dann ist die Verschraubung mit Nr. 230 210 26 04 7 mitzubestellen

2.610 Manometer komplett G 1/4 für Einzelventile (MVD) oder Anschluss am Gasfilter


0 - 1,6 bar 0 - 1,2 bar 151 330 2612 2 0 - 2,5 bar 0 - 1,8 bar 151 330 2613 2 0 - 4,0 bar 0 - 3,0 bar 151 330 2614 2

20


42,5042,5042,5042,5016,1016,1016,1016,1016,1016,10

16,45

1,752,200,060,06

24,90

84,5084,5084,5084,50

83,0083,0083,0083,00

59,5059,5059,5059,5059,50

102,00102,00102,00102,00

130,00130,00130,00130,00

88,5088,5088,5088,50

66,0067,5062,50

2.601 2.602 2.603 2.606 2.607 2.608 2.609 2.610

21

Montageteile2.611 zum Anbau von Manometer und Prüfbrenner am DMV geflanscht 151 336 2684 22.612 zum Anbau von Manometer, Prüfbrenner und GW...A6 am DMV genippelt und geflanscht 151 336 2686 22.613 zum Anbau von Manometer und Prüfbrenner an DMV geschraubt 151 336 2685 2

2.614 Prüfbrenner EO-Anschluss ø 10/L bei zus. GW 151 336 2675 2 Prüfbrenner Ausf. 1.1 (Winkelausführung für evtl. Anpassungsmaßnahmen) 150 808 2631 2

2.615 Prüfbrenner G 1/4 10 x 100 mm DMV (geflanschte Ausführung) 151 336 2673 2

2.616 Prüfbrenner DMV, (geschraubte Ausführung) + VEF-Ventil 151 336 2674 2

2.617 Prüfbrenner W-MF 230 110 2601 2

2.618 Prüfbrenner G 1/4 Einzelventile (MVD) 151 327 2621 2

Gasdüsendurchmesser: 0,8 mm Umgebungstemperatur: -20 °C + 60 °C

2.619 Dichtung für Manometer 15 x 7,8 x 4,2 440 002

2.620 Manometer 0-400 mbar mit Kugelhahn Ausf. A G1/4” 151 337 2609 2

2.621 Prüfbrenner G 1/4 12 x 230 mm W-MF (geschraubte Ausführung) 250 104 2604 2

Kombinationsbeispiele für Monarch und IndustriebrennerNachfolgende Teile sind zu verwenden:

Geschraubte Ausführung (DMV) Baugr. 1 - 5 R 3/4 - R 2 und DMV R 2 neuBild 1 Ausführung Manometer und Prüfbrenner (Pos. 2.606, 2.614 und 2.613)

Geschraubte Ausführung (W-MF)Bild 2 Ausführung Manometer und Prüfbrenner (Pos. 2.609 und 2.621)

Geflanschte Ausführung (DMV, VGD)Bild 3 Ausführung Manometer und Prüfbrenner (Pos. 2.606, 2.614 und 2.611)Bild 4 Ausführung Manometer und Prüfbrenner mit Anschluss für GW max. (Pos. 2.606, 2.614 und 2.612)

ohne Prüfbrenner mit GW max. (GW max. Brennermehrpreis) (Pos. 2.614)Bild Manometer mit GW max. (GW max. Brennermehrpreis) (Pos. 2.606)

(siehe auch Technische Arbeitsmappe Register 7 Blatt 2.15 - 2.16.3)


49,0024,8040,00

62,00123,00

64,50

84,50

140,00

69,50

1,45

97,00

73,50

2.621 Bild 1 Bild 2 Bild 3 Bild 4

2.614 Ausf. 1.1 2.615 2.616 2.617 2.618

355,00355,00

370,00370,00420,00420,00

199,00247,00

27,5039,50

105,00107,0077,50

201,00

57,5058,0060,50

47,0047,0047,00

9,00

4,50

22,9019,9525,5023,1526,00

478,00478,00552,00478,00478,00

478,00478,00546,00547,00547,00546,00

20,5016,1535,00

49,0060,0062,5078,0070,5090,00

108,00143,00135,00176,00

2.701 2.702 2.703 2.704 2.705 2.707 2.721 2.726


22

2.7 Dichtheitskontrolle2.701 Dichtheitskontrolle VPM-VC 230 V ± 15%, 50/60 Hz 600 700

110 V - 120 V, 50/60 Hz 600 701

Umbausatz Dichtheitskontrolle W-DK3 in VPM 230 V 109 000 0050 0W-DK3 in VPM 120 V 109 000 0051 0W-DK2/02 in VPM 230 V mit GW50 (mit und ohne Zündgas) 109 000 0052 0W-DK2/02 in VPM 230 V mit GW150 (mit und ohne Zündgas) 109 000 0053 0

2.702 Magnetventil für Leckgas, stromlos offen Typ DN Druckbereich LGV 507/5, 230V G 3/4" 0,5 bar ohne Verschraubung 605 707 LGV 507/5, 110 V G 3/4" 0,5 bar ohne Verschraubung 605 700

zus. erforderlich bei Brennern ohne Zündgas bei LGV: Zündgasflansch für DMV 507-520 + WMF-Ventile 605 232 Zündgasflansch für DMV 525 625 032

Leckgasventil- Verrohrungssets (Hauptgasventil bis LGV) (o. g. ZG-Flansche sind im Set beinhaltet) Set für DMV 507-520 + WMF-Ventile 250 204 2601 0 Set für DMV 525 250 204 2603 0 Set für DMV geflanscht + VDG-Ventile 250 204 2602 0

2.703 Dichtheitsanzeigegerät, G 3/4 ohne Glyzerinfüllung 151 327 8501 0

2.704 Druckwächter GW 50 A6/1 5 - 50 mbar (für MV, Einzelventile) 691 381 GW 150 A6/1 10 - 150 mbar (für MV, Einzelventile) 691 382 GW 500 A6/1 100 - 500 mbar (für MV, Einzelventile) 691 383

2.705 Druckwächter GW 50 A5/1 5 - 50 mbar (für DMV+VGD) 691 378 GW 150 A5/1 10 - 150 mbar (für DMV+VGD) 691 379 GW 500 A5/1 100 - 500 mbar (für DMV+VGD) 691 380

2.706 GW-Stecker, 4-polig (für A5/1 u. A6/1) 217 304 2602 2

2.707 Doppelnippel G 1/4" x 50 für Druckwächter A6/1 139 000 2601 7

2.708 Montageplatten-Set (o. Bild) für W-DK 3/01 für DMV R 3/4 - R2 (Größe 1 - 5) und W-MF R 3/4 - R 1 1/2 (Größe 7 - 11) 109 000 0233 2 für DMV DN 80 - DN 100 + VGD DN 125 + DN 40/11, DN 50/11 109 000 0234 2 für DMV 525 (R 2) 109 000 0239 2 für DMV DN 65 (DMV 5065/11 + /12) 109 000 0240 2 für VGD DN 150 109 000 0244 2

2.720 Dichtheitskontrolle VPS 504 für DMV-Ventile (mit 2 O-Ringen und 4 Befestigungsschrauben)

2.721 Dichtheitskontrolle VPS 504, S 03 mit Kabel 850 mm und 7-pol. Stecker, für WG-Brenner, CE-0085 AP 0168 230-240 V, 50Hz, IP54 605 581 110-120 V, 50Hz, IP54 605 586 230-240 V, 50Hz, IP54 (Flüssiggas) 605 582 110 V, 60 Hz 605 587 220 V, 60 Hz 605 583

2.722 Dichtheitskontrolle VPS 504, S 04 mit Klemmanschluss, für G- und WK-Brenner, CE-0085 AP 0168 230-240 V, 50Hz, IP54 605 580 110-120 V, 50Hz, IP54 605 588 230-240 V, 50Hz, IP54 (Flüssiggas) 605 584 220V, 60Hz 605 585 110 V, 60 Hz 605 589 220 V, 60 Hz (Flüssiggas) 605 590

Adapter-Set für:2.723 DMV 605 2512.724 VPS 504 605 2502.725 W-MF 605 252

Gasschläuche2.726 Flexible Gasschläuche für WG-Brenner (Innen-/Außengewinde PN 1 bar) Gasschlauch 1/2" x 500 mm 491 252 1/2" x 1000 mm 491 253 3/4" x 500 mm 491 254 3/4" x 1000 mm 491 255 1" x 500 mm 491 256 1" x 1000 mm 491 257 11⁄2" x 500 mm 491 258 11⁄2" x 1000 mm 491 259 2" x 500 mm 491 260 2" x 1000 mm 491 261

2.8 Kompensatoren und Verbindungsteile2.801 Axial-Kompensator, geflanscht: DIN 2633, PN10

Typ DN ALN 10.0020.018.0 20 151 327 2662 2 ALN 10.0025.022.0 25 151 327 2663 2 ALN 10.0040.030.0 40 151 327 2664 2 ALN 10.0050.028.0 50 151 327 2665 2

ALN 10.0065.020.0 65 151 327 2666 2 ALN 10.0080.032.0 80 151 329 2694 2 ALN 10.0100.028.0 100 151 327 2668 2 ABN 10.0125.035.0 125 151 327 2669 2 ABN 10.0150.032.0 150 151 328 2623 2 Lieferumfang: Schrauben, Muttern und Dichtung für 1 Trennstelle

2.802 Axial-Kompensator geschraubt (Außengewinde)

Typ PN Länge AGB 10.0020.028.0 R 3/4” 10 173 mm 454 354 AGB 10.0025.030.0 R 1” 10 194 mm 454 355 AGB 10.0040.034.0 R 11/2” 10 240 mm 454 356 AGB 10.0050.040.0 R 2” 10 270 mm 454 357 (Dichtungen siehe Pos. 2.823)

DN RP PN2.803 Gewindeflansch, DIN EN 1092-1 15 1/2 40 452 916 20 3/4 40 452 924 25 1 40 452 925 40 11/2 40 452 920 50 1 16 453 976 50 11/2 16 453 977 50 2 16 452 921 65 21/2 16 452 922 80 3 16 452 923

2.804 Vorschweißflansch, DIN EN 1092-1 20 40 452 940 25 40 452 941 40 40 452 942 50 40 452 936

65 40 452 910 80 16 452 911 100 16 452 913 125 16 452 914 150 16 452 918

2.805 Übergangsflansch, konzentrisch, aus Stahl und GGG (max. Betriebsdruck PN16) Flanschanschluss: DIN 2633, PN16

DN ca. Länge Werkstoff mm 25 x 40 150 Stahl 151 327 2671 2 25 x 50 165 Stahl 151 327 2680 2 25 x 65 173 Stahl 151 330 2620 2 25 x 80 182 Stahl 151 330 2621 2

40 x 50 200 GGG 151 330 2625 2 50 x 65 200 GGG 151 327 2682 2 50 x 80 200 GGG 151 329 2689 2 50 x 100 200 GGG 151 327 2644 2 50 x 125 200 GGG 151 327 2692 7 65 x 80 200 GGG 151 330 2608 2

80 x 100 200 GGG 151 329 2690 2 80 x 125 200 GGG 151 329 2691 2 80 x 150 200 GGG 151 330 2622 2

100 x 125 200 GGG 151 327 2689 2 100 x 150 200 GGG 151 328 2626 2 125 x 150 200 GGG 151 330 2623 2

Lieferumfang: Schrauben, Muttern und Dichtringe für 2 Trennstellen


108,00134,00138,00148,00

155,00221,00244,00337,00779,00

70,0073,50

140,00172,00

15,5010,8011,6015,1524,8023,5018,5022,6029,00

7,508,20

11,6013,80

15,4021,5023,7030,5041,00

258,00219,00268,00331,00

162,00186,00155,00174,00233,00158,00

173,00213,00275,00

210,00269,00287,00

2.801 2.802 2.803 2.804 2.805

23

2.806 Übergangsflansch, exzentrisch, aus Aluminium (max. Betriebsdruck 3 bar)

geflanscht: DIN 2633, PN16, nicht für Einbau vor dem Hochdruckregler

DN ca. Länge mm Mittenversatz mm 25 x 40 144 7,5 151 329 2630 2 25 x 50 159 12,5 151 329 2631 2 25 x 65 172 20,0 151 329 2632 2 25 x 80 177 27,5 151 329 2683 2

40 x 50 163 5,0 151 329 2634 2 40 x 65 177 12,5 151 329 2635 2 40 x 80 181 20,0 151 329 2684 2 40 x 100 195 31,0 151 329 2637 2

50 x 65 180 7,5 151 329 2638 2 50 x 80 185 15,0 151 329 2685 2 50 x 100 197 26,0 151 329 2640 2

65 x 80 185 7,5 151 329 2686 2 65 x 100 197 18,5 151 329 2642 2 65 x 125 227 31,0 151 329 2643 2 80 x 100 207 11,0 151 329 2687 2 80 x 125 232 23,5 151 329 2688 2

100 x 125 234 12,5 151 329 2646 2 100 x 150 247 26,5 151 329 2647 2 125 x 150 250 14,0 151 329 2648 2 Lieferumfang: Schrauben, Muttern und Dichtringe für 2 Trennstellen

2.807 Zwischenring mit 3/4”-Anschluss, aus Aluminium

DN Länge mm 25 40 151 336 2667 2 40 40 151 327 2625 2 50 40 151 327 2674 2 65 40 151 327 2675 2 80 40 151 327 2676 2 100 40 151 327 2677 2 125 40 151 327 2678 2 150 40 270 805 2616 2

2.808 Flanschbogen 90°, aus Aluminium (max. Betriebsdruck 3 bar) Flanschanschluss: DIN 2633 PN16, nicht für Einbau vor dem Hochdruckregler DN 25 151 330 2606 2 DN 40 151 330 2607 2 DN 50 151 329 2652 2 DN 65 151 329 2653 2 DN 80 151 329 2682 2 DN 100 151 329 2655 2 DN 125 151 329 2656 2 DN 150 151 329 2657 2

2.809 Übergangsflanschbogen Set DN 65 – DN 40 151 332 2614 2 DN 65 – DN 50 151 332 2615 2 DN 80 – DN 50 151 332 2616 2 DN 80 – DN 65 151 332 2617 2 DN 100 – DN 50 151 332 2618 2 DN 100 – DN 65 151 332 2619 2 DN 100 – DN 80 151 332 2620 2 DN 125 – DN 50 151 332 2621 2 DN 125 – DN 65 151 332 2622 2 DN 125 – DN 80 151 332 2623 2 DN 125 – DN 100 151 332 2624 2 DN 150 – DN 100 151 332 2625 2 DN 150 – DN 125 151 332 2626 2 Lieferumfang: Schrauben, Muttern, Dichtung beidseitig

2.810 Austausch von Einzelventilen MVD...auf Doppelventil DMV. Für den Längenausgleich werden folgende Zwischenflansche benötigt: Zwischenflansch DN 65 290 mm lang 151 337 2610 2 Zwischenflansch DN 80 310 mm lang 151 337 2611 2 Zwischenflansch DN 100 350 mm lang 151 337 2612 2 Zwischenflansch DN 125 400 mm lang 151 337 2613 2 Zwischenflansch DN 150 480 mm lang 151 337 2614 2

24


102,00133,00166,00193,00

156,00165,00204,00222,00

161,00201,00230,00

238,00265,00353,00309,00384,00

365,00423,00443,00

47,0067,5064,0075,00

121,00134,00207,00261,00

102,00147,00165,00194,00239,00286,00367,00552,00

142,00135,00157,00158,00169,00173,00186,00196,00199,00238,00240,00283,00287,00

294,00308,00393,00446,00552,00

2.806 2.807 2.808

25

2.811 Bogen lang, 90°, mit Innen- und Außengewinde 1/2 453 230 3/4 453 231 1 453 218 1 1/4 453 233 1 1/2 453 219 2 453 220

2.812 Bogen lang, 90°, mit Außengewinde 1/2 453 228 3/4 453 229 1 453 223 1 1/4 453 234 1 1/2 453 224 2 453 225

2.813 Muffe 3/8 151 336 2630 7 1/2 453 500 3/4 453 524 1 453 514 1 1/4 453 517 1 1/2 453 515 2 453 516

2.814 Winkel 90° mit Innengewinde 3/8 453 103 1/4 453 144 1/2 453 104 3/4 453 143 1 453 123 1 1/4 453 107 1 1/2 453 137 2 453 112 1 1/2 Innen/Außengewinde 453 155

2.815 Reduzier-Winkel 90° mit Innengewinde 3/4 x 1/2 453 102 1 x 1/2 453 108 1 x 3/4 453 125 1 x 1 1/4 453 127 1 x 1 1/2 453 124 1 1/4 x 3/4 453 129 1 1/4 x 1 453 130 1 1/2 x 3/4 453 138 2 x 1 453 115 2 x 1 1/4 453 131 2 x 1 1/2 453 116

2.816 Winkel-Verschraubung, Dichtungen siehe Pos. 2.822 3/8 453 419 1/2 453 421 3/4 453 422 1 453 423 1 1/2 453 424 2 453 425

2.817 Verschraubung mit Außen- u. Innengewinde, Dichtungen siehe Pos. 2.823 3/8 453 402 1/2 453 411 3/4 453 401 1 453 400 2 453 412

2.818 Verschraubung mit Außengewinde, Dichtungen siehe Pos. 2.822 1/2 GF336 453 407 3/4 GF336 453 404 1 GF336 453 405 1 1/4 GF336 453 408 1 1/2 GF336 453 406

2.819 Reduktionsnippel, mit Außen- und Innengewinde 3/4 x 1/2 453 084 1 x 1/2 453 735 1 x 3/4 453 086 1 1/2 x 3/4 453 085 1 1/2 x 1 453 713 2 x 3/4 453 710 2 x 1 453 719 2 x 1 1/2 453 718


2,904,506,55

10,5514,5523,45

4,504,956,90

13,0518,8026,00

1,451,501,802,203,804,356,70

1,551,551,551,953,204,457,408,858,15

5,453,253,40

10,358,805,955,056,90

15,1012,0511,70

6,556,157,659,80

21,9536,00

6,054,455,606,55

23,00

6,7511,9012,0014,2022,50

1,451,651,703,752,456,205,756,30

2.811 2.812 2.813 2.814 2.815 2.816 2.817 2.818 2.819

2,054,006,75

11,109,55

4,505,05

3,705,056,10

21,00

4,003,805,504,304,204,306,055,456,00

11,6014,8517,65

3,9015,2515,354,95

15,8015,9516,4016,506,306,45

17,006,85

19,2010,9515,40

4,405,606,057,207,05

14,85

10,9510,7517,3522,20

12,0035,5023,1012,85

6,457,30

10,7511,1522,30

8,1010,9014,6515,75

6,258,10

10,208,70

11,95

2.819.1 2.820 2.820.1


26

2.819.1 Muffe M4 IG x AG 3/4 x 1/2 453 724 1 x 3/4 453 741 1 1/2 x 1 453 746 2 x 1 453 747 2 x 1 1/2 453 745

2.820 Doppelnippel R 1/4 x 50 mm 139 000 2601 7 R 1/4 x 160 mm 139 000 2634 7

R 3/8 x 50 mm 139 000 2602 7 R 3/8 x 160 mm 139 000 2643 7 R 3/8 x 200 mm 139 000 2604 7 R 3/8 x 250 mm 139 000 2633 7

2.820 Doppelnippel R 1/2 x 40 mm 139 000 2654 7 R 1/2 x 50 mm 139 000 2605 7 R 1/2 x 70 mm 139 000 2606 7 R 1/2 x 75 mm 139 000 2652 7 R 1/2 x 80 mm 139 000 2607 7 R 1/2 x 100 mm 139 000 2655 7 R 1/2 x 175 mm 139 000 2653 7 R 1/2 x 180 mm 139 000 2608 7 R 1/2 x 200 mm 139 000 2609 7 R 1/2 x 250 mm 139 000 2629 7 R 1/2 x 300 mm 139 000 2630 7 R 1/2 x 320 mm 139 000 2610 7

R 3/4 x 50 mm 139 000 2611 7 R 3/4 x 60 mm 139 000 2691 7 R 3/4 x 70 mm 139 000 2692 7 R 3/4 x 80 mm 139 000 2612 7 R 3/4 x 90 mm 139 000 2693 7 R 3/4 x 110 mm 139 000 2694 7 R 3/4 x 130 mm 139 000 2695 7 R 3/4 x 140 mm 139 000 2696 7 R 3/4 x 160 mm 139 000 2613 7 R 3/4 x 180 mm 139 000 2614 7 R 3/4 x 190 mm 139 000 2697 7 R 3/4 x 200 mm 139 000 2615 7 R 3/4 x 225 mm 139 000 2616 7 R 3/4 x 250 mm 139 000 2647 7 R 3/4 x 300 mm 139 000 2631 7

R 1 x 50 mm 139 000 2617 7 R 1 x 80 mm 139 000 2639 7 R 1 x 100 mm 139 000 2618 7 R 1 x 120 mm 139 000 2619 7 R 1 x 160 mm 139 000 2620 7 R 1 x 180 mm 139 000 2640 7

R 1 x 200 mm 139 000 2621 7 R 1 x 250 mm 139 000 2648 7 R 1 x 300 mm 139 000 2632 7 R 1 x 335 mm 139 000 2657 7

R 1 1/4 x 80 mm 139 000 2635 7 R 1 1/4 x 120 mm 139 000 2636 7 R 1 1/4 x 180 mm 139 000 2637 7 R 1 1/4 x 250 mm 139 000 2649 7

R 1 1/2 x 50 mm 139 000 2622 7 R 1 1/2 x 120 mm 139 000 2623 7 R 1 1/2 x 160 mm 139 000 2624 7 R 1 1/2 x 200 mm 139 000 2625 7 R 1 1/2 x 250 mm 139 000 2651 7

R 2 x 80 mm 139 000 2626 7 R 2 x 120 mm 139 000 2669 7 R 2 x 160 mm 139 000 2627 7 R 2 x 200 mm 139 000 2628 7

2.820.1 T-Stück für Manometer- und Zündgasanschluss 1/2 x 74 mm Außengewinde 453 612 3/4 x 86 mm Außengewinde 453 613 1 x 96 mm Außengewinde 453 614 1 1/2 x 112 mm Innengewinde (ohne Bild) 453 609 2 x 130 mm Innengewinde (ohne Bild) 453 610

2.821 Verbindungsteile für eine Flanschverbindung, bestehend aus: Dichtung, Stiftschrauben, Sechskant-Muttern DN 20 151 331 2633 2 DN 25 151 331 2629 2 DN 40 151 331 2630 2

DN 50 151 331 2631 2 DN 65 151 341 2604 2 DN 80 151 351 2607 2

DN 100 151 361 2604 2 DN 125 151 371 2603 2 DN 150 151 381 2602 2

2.822 Verbindungsteile, für eine Flanschverbindung mit Alu-Zwischenring, bestehend aus: Dichtring, Stiftschrauben, Sechskant-Muttern DN 25 151 336 2699 2 DN 40 151 331 2635 2 DN 50 151 331 2632 2 DN 65 151 341 2605 2

DN 80 151 351 2608 2 DN 100 151 361 2605 2 DN 125 151 371 2604 2

2.823 Dichtungen aus reinem Gummikork Typ N 4090, bis 4 bar und 100 °C, für Verschraubungen (Gas) 17 x 24 mm ø für Verschraubung R 3/8 441 008 21 x 30 mm ø für Verschraubung R 1/2 441 009 27 x 38 mm ø für Verschraubung R 3/4 441 010 32 x 44 mm ø für Verschraubung R 1 441 011

42 x 56 mm ø für Verschraubung R 1 1/4 441 032 46 x 62 mm ø für Verschraubung R 1 1/2 441 012 60 x 78 mm ø für Verschraubung R 2 441 024

2.824 Dichtungen aus Universal N, blau, bis 100 bar und 150 °C bei Gas, 40 bar und 180 °C bei Öl für Vorschweiß- und Gewindeflansche (Öl und Gas) 28 x 53 mm - DN 20 441 013 35 x 70 mm - DN 25 441 858 49 x 70 mm - DN 25/40 * 441 851 49 x 92 mm - DN 40 441 859 61 x 107 mm - DN 50 441 860

77 x 127 mm - DN 65 441 861 90 x 142 mm - DN 80 441 044 115 x 162 mm - DN 100 441 045

141 x 194 mm - DN 125 441 046 169 x 218 mm - DN 150 441 047

* Einsatz bei WM-G10/1 Ausführung ZMI Armatur R 1 1/2

2.825 Dichtband PARALIQ PM 35, nicht aushärtendes Dichtungsmaterial für Rohrgewinde an Gasarmaturen für Gewinde DIN 2999 T1, 499 134 Betriebstemp. max. 70°C, Betriebsdruck max. 5 bar

2.826 Sprühreiniger zum reinigen und entfetten der Dichtstellen, 499 240 Sprühdosen á 400 cm3, (FCKW-frei)

2.827 Lecksuchmittel “Gasprüf-Flüssig”, 500 g 499 208

2.828 Sprayer für “Gasprüf-Flüssig” 499 209

2.829 Mittelfeste Schraubensicherung SSM ”Loctite”, Flasche 50 ml 391 104

2.830 Differenzdruckwächter für Gasdrossel DN 25 290 305 2501 2DN 40 290 305 2502 2DN 50 290 305 2503 2DN 65 290 305 2504 2DN 80 290 305 2505 2DN 100 290 305 2506 2DN 150 270 805 2505 2


4,054,306,15

6,456,80

13,15

13,5514,7036,50

6,058,25

10,409,05

15,7516,0020,75

0,210,110,370,41

1,250,651,75

1,551,450,751,752,05

2,753,204,30

7,508,10

19,10

12,60

8,50

6,00

29,50

374,00425,00411,00449,00546,00602,00681,00

2.821 2.823 2.825 2.826 2.827 2.8282.822 2.824

27

20,15

17,85

21,05

150,00161,00

128,00172,00111,00170,0073,00

139,00145,00

74,00121,00174,00375,00

17,2071,0053,5065,0085,00

50,50121,0065,0085,00

83,0085,50

100,00

2.901 2.903 2.904 2.905 2.9102.906 2.9072.908

2.902


28

2.9 Armaturen-Abstützung, Distanzringe, Zwischenflansche

Gasarmaturen-Abstützung

2.901 Prisma mit Klemmschraube 109 000 0045 2

2.902 Montageschiene 950 mm lang 109 000 0033 7

2.903 Haltefuß mit Klemmschraube 109 000 0044 2

Zwischenflansch, für Wärmeerzeuger mit vertieft liegender Kesselplatte oder Reinigungstür bzw. vorstehender Wendekammer, 35 mm dick, Brennergrößen2.904 G1, GL1 251 103 0002 2 G3, GL3, RGL3 251 303 0002 2

2.905 L5Z-1LN, WM-L10/3, WM-L10/4 110 564 0001 2 WM-L20/1-A bis /3-A 211 204 0002 2 G5, GL5, RGL5, WM-G(L)10/3, WM-G(L)10/4 151 518 0006 2 G7, GL7, RGL7, WM-G(L)20 151 707 0005 2 WM-G(L)10/2 217 104 0002 2

Zwischenflansch, für Wärmeerzeuger mit vertieft liegender Kesselplatte oder Reinigungstür bzw. vorstehender Wendekammer, 72 mm dick, Brennergrößen2.906 G1, GL1 251 103 0001 2 G3, GL3, RGL3 251 303 0001 2

2.907 WM-G(L)10/2 217 104 0003 2 G5, GL5, RGL5, WM-G(L)10/3, WM-G10/4 151 518 0005 2 G7+G8, GL7+GL8, RGL7+RGL8, WM-G(L)20 151 707 0004 2 G9+G10, GL9, RGL9+RGL10 + WM 30/1+2 151 907 0004 2

Zum Lieferumfang gehören: Distanzring, Stiftschrauben, Unterlagscheiben und Muttern. Bei der Bestellung ist zu berücksichtigen, dass unter Umständen eine Flammrohrverlängerung notwendig wird.

2.908 Zwischenflansch für mit Flanschdichtung und Schrauben 30 mm dick

WL5/WG5 240 050 0001 2 W10-D / W20-C 240 110 0101 2 WL20-C für Leitung < 70 kw, (18 mm dick) 240 210 0002 2 WL30-C 240 310 0001 2 WL40 (40 mm dick) 240 400 0001 2

WGL30 230 300 0002 2 WGL30, 80 mm 230 300 0003 2 WG30-C 240 310 0001 2 WG40 (40 mm dick) 240 400 0001 2

2.910 Brennerplatte 250 x 10 WL10, WL10-B, WG10 109 000 0473 7 WL20, WL30, L1, WG20 109 000 0474 7

2.911 Glasnadelmatte ASGLASIL 15 x 500 x 1000 162 039

2.912 Ansaugflansch Fremdluftansaugung WL5-PA DN 80 240 050 0103 2 WL5, WG5 DN 70 230 051 0002 0 W10-D DN 110 240 100 0016 0 W20-C DN 100 230 211 0002 0 WL30-C, WG30-C DN 150 240 301 0003 0 WL40/WG40 DN 150 240 401 0002 0

L1-RGL3 210 000 6701 2 L5-RGL5 110 564 0104 2 L7-RGMS8 110 764 0405 2

Ansaugflansch Fremdluftansaugung mit Luftdruckwächter WG10 (mit W-FM05) 230 101 0023 0 WG10 Z (mit W-FM10 / W-FM20) 230 101 0024 0 WG20 (mit W-FM05) 230 211 0003 0 WG20 Z (mit W-FM10 / W-FM20) 230 211 0004 0 WG30-C (mit W-FM20) 230 311 0005 0 WGL30-C (mit W-FM 24) 230 311 0006 0 WG40 (mit W-FM20) 230 401 0004 0

WM-L10/1-A (nicht bei Drehzahlsteuerung) 201 101 0001 0 WM-L10/2-4A (nicht bei Drehzahlsteuerung) 201 101 0002 0 WM-G10/1-2A 250 101 0023 0 WM-G10/3+4A 250 101 0024 0 WM-L20 (nicht bei Drehzahlsteuerung) 210 201 0001 0

WM-GL10/1 + /2 250 101 0025 0 WM-GL10/3 + /4 250 101 0026 0 WM-G / WM-GL20 250 201 0001 0

WM-L30/1+2 210 311 0001 0 WM-G / WM-GL30/1+2 250 311 0001 0 WM-L30/3 210 311 0002 0 WM-G / WM-GL30/3 250 311 0002 0

3. Gewebekompensatoren / Dichtschnur3.101 Gewebekompensator (zwischen Brenner und Luftkanal) mit Befestigungsteilen WK4 170 405 0002 2 WK4 Heißluft 170 405 0003 2 WK40 270 405 0002 2 WK40 Heißluft 270 405 0003 2 WK50 270 505 0001 2 WK50 Heißluft 270 505 0002 2 WK70 270 705 0001 2 WK70 Heißluft 270 705 0002 2 WK 80 270 805 0001 2 WK 80 Heißluft 270 805 0002 2

3.102 Dichtschnur (ohne Bild) 20 mm Ø, Preis je lfd. Meter 499 181 25 mm Ø, Preis je lfd. Meter 499 159

4. Regler4.101 Digitalanzeiger D280-1 690 591 Außenabmessung: Front 48 x 96 mm, Einbautiefe 118 mm, Einbauausschnitt: 92+0,8 x 45+0,6 mm, zul. Temperaturbereich: 0...max. 60 °C Betrieb, Schutzart nach DIN 40050 (IEC 529) Frontseite IP 65, Gehäuse IP 20 Hilfsenergie 90V...260V AC, 48...62Hz

Ausgang: 2 Relaisausgänge, zuzuordnen über die Gerätekonfiguration 1 Analogausgang Istwert 0/4...20mA; 0/2...10V

Eingang: multifunktionaler Eingang über die Gerätekonfiguration auszuwählen z. B.: PT 100 0 - 400 °C Thermoelement Typ L 0 - 900 °C Typ K 0-1350 °C Spannungseingang (Druckaufnehmer A-10) 0...10 V Stromeingang 0/4...20mA

Bedienungsanleitung DIG280 - 1 deutsch 690 597 Bedienungsanleitung DIG280 - 1 englisch 690 598 Bedienungsanleitung DIG280 - 1 französisch 690 599


84,50211,00178,00284,00306,00303,00

229,00249,00193,00

288,00279,00423,00397,00496,00499,00500,00

515,00515,00433,00433,00289,00

465,00465,00250,00

487,00416,00491,00419,00

612,00909,00398,00627,00437,00738,00533,00915,00685,00

1.075,00

17,8521,55

299,00

0,010,010,01

3.101

29

162,00

162,00

418,00

528,00

104,00104,00104,00

104,00104,00104,00


30

4.102 Digitalanzeiger di eco 690 607 Außenabmessung: Front 36 x 76 mm; Einbautiefe 56 mm, Einbauausschnitt: 28,5+1 x 69+2,5 mm, zul. Temperaturbereich: 0...max. 40 °C Betrieb, Schutzart nach DIN 40050 (IEC 529) Frontseite IP 65, Gehäuse IP 20 Hilfsenergie 230V AC, 48...63 Hz

Ausgang: 1 Relaisausgang, AC 250V/10A 50 Hz ohmsche Last

Eingang 1: PT 100 - 200...+ 600 °C oder PT 1000 - 260...+ 600 °C

4.103 Digitalanzeiger di eco 690 608 Außenabmessung: Front 36 x 76 mm, Einbautiefe 56 mm, Einbauausschnitt: 28,5+1 x 69+2,5 mm, zul. Temperaturbereich: 0...max. 40 °C Betrieb, Schutzart nach DIN 40050 (IEC 529) Frontseite IP 65, Gehäuse IP 20 Hilfsenergie 230V AC, 48...63 Hz

Ausgang: 1 Relaisausgang, AC 250V/10A 50 Hz ohmsche Last

Eingang 1: 0/4...20mA

4.201 Regelgerät KS 40-108 690 345 (für zweistufige, dreistufige und modulierende Brenner) Außenabmessung: Front 96 x 48 mm, Einbautiefe 118 mm, Einbauausschnitt: 92+0,8 x 45+0,6 mm, zul. Temperaturbereich: 0...max. 60 °C Betrieb, Schutzart nach DIN 40050 (IEC 529) Frontseite IP 65, Gehäuse IP 20 Hilfsenergie 90V...260V AC, 48...62Hz

Ausgang: 3 Relaisausgänge, zuzuordnen über die Gerätekonfiguration Speisung des Messumformers P 30-w 18 V=

Eingang 1: multifunktionaler Eingang über die Gerätekonfiguration auszuwählen z. B.: PT 100 0 - 400 °C Thermoelement Typ L 0 - 900 °C Typ K 0-1350 °C Spannungseingang (Druckaufnehmer A-10) 0...10 V Ferngeber 50 - 30 - 50 Ω Stromeingang 0/4...20 mA

Eingang 2: analoger Stromeingang 0/4-20 mA (ext. Sollwertvorgabe)

4.202 Regelgerät KS 40-102 690 349 (für Brenner mit analogem Leistungseingang z.B. W-FM 100/200, DLU, Parallellauf) Außenabmessung: Front 96 x 48 mm, Einbautiefe 118 mm, Einbauausschnitt: 92+0,8 x 45+0,6 mm, zul. Temperaturbereich: 0...max. 60 °C Betrieb, Schutzart nach DIN 40050 (IEC 529) Frontseite IP 65, Gehäuse IP 20 Hilfsenergie 90V...260V AC, 48...62 Hz

Ausgang: 2 Relaisausgänge, 1 analoger Ausgang 0/2-10V oder 0/4-20mA Speisung des Messumformers P30-w 18V=

Eingang 1: multifunktionaler Eingang über die Gerätekonfiguration auszuwählen z. B.: PT 100 -200 - 850 °C Thermoelement Typ L, J, K, N, S, R Spannungseingang (Druckaufnehmer A-10) 0/2...10 V Stromeingang 0/4...20 mA

Eingang 2: analoger Stromeingang 0/4-20 mA (ext. Sollwertvorgabe)

4.301 Druckmessumformer Typ A-10 Ausgangssignal: 0 - 10 V; 3 Leiter; Druckanschluss: G 1/2 n. DIN EN 837 Schlüsselweite: SW 24; Elektr. Anschluss: Winkelstecker DIN EN 175301-803 A Spannungs-Versorgung: DC 14 - 30 V 0 - 1 bar 690 610 0 - 16 bar 690 611 0 - 40 bar 690 612

Druckmessumformer Typ A-10 Ausgangssignal: 4 - 20 mA; 2 Leiter; Druckanschluss: G 1/2 n. DIN EN 837 Schlüsselweite: SW 24; Elektr. Anschluss: Winkelstecker DIN EN 175301-803 A Spannungs-Versorgung: DC 8- 30 V 0 - 1 bar 690 613 0 - 16 bar 690 614 0 - 40 bar 690 615

4.302 Widerstands-Temperaturfühler Pt 100 DIN 60751 Kl. B Bereich 50 - 400 °C, mit Meßgeber 1 x PT 100 PCA Meßwiderstand, Anschlusskopf Form B Alu-Druckguß mit M20 x 1,5 Kabelverschraubung Schutzrohr ø 9 mm; Werkstoff 1.2571; Anschluß G 1/2 A und Kupferdichtung DIN 7603 - A21 x 26 x 1,5

Schutzrohr 200 mm lang 691 161 Schutzrohr 400 mm lang 691 162

4.303 Widerstands-Temperaturfühler Pt100 DIN 43 729 FormB 691 123 Bereich 50 - 400 °C, mit Messwertgeber 1x Pt100, geprüft nach DIN EN 14597 Einschweißhülse M 24 x 1,5, Länge 200 mm

4.304 Temperaturfühler (Thermoelement) Form B (Typ L) 691 124 Fe-CuNi -200 bis 600 °C mit angebautem Thermopaar, Schutzrohr aus hitzebeständigem Stahl 22 x 2 mm, mit Innenrohr aus Keramik, Nennlänge 500 mm (Ausgleichsleistung erforderlich)

4.305 Temperaturfühler (Thermoelement) Form A (Typ K) 691 125 Ni-Cr-Ni -200 bis 1150 °C mit eingebautem Thermopaar, Schutzrohr aus hitzebeständigem Stahl 22 x 2 mm, mit Innenrohr aus Keramik, Nennlänge 500 mm (Ausgleichsleitung erforderlich)

4.306 Ausgleichsleitungen (ohne Bild) Preis pro Meter Fe-CuNi 690 127 Ni-Cr-Ni 690 128

4.307 Stecksockel KS 40 für Normschiene EN 50022 690 346

4.308 Messumformer Uniflex CI 45 690 391 Außenabmessung: 98 x 22,5 mm; Einbautiefe: 117,5 mm zur Hutschienenmontage zul. Temperaturbereich: - 10...+ 55 °C Hilfsenergie 90V...260V AC, 48...62 Hz

Ausgang: 1 Relaisausgang 1 Analogausgang 0/4...20mA; 0/2...10V

Eingang: multifunktionaler Eingang über die Gerätekonfiguration auszuwählen z. B.: PT 100 -200 - 850 °C Thermoelement Typ L, J, K, N, S, R Spannungseingang (Druckaufnehmer A-10) 0/2...10 V Stromeingang 0/4...20 mA

4.309 Trennwandler P15000 zur galvanischen Trennung von Normsignalen 690 569 Abmessungen: 98 x 12,5 mm; Tiefe: 111 mm zur Hutschienenmontage zul. Temperaturbereich: - 10...+ 70 °C Hilfsenergie: 22...230V AC/DC; ± 10 %, AC 48...62 Hz

Ausgang: 0/4...20mA; 0...10V

Eingang: 0/4...20mA; 0...10V

4.310 Temperaturbegrenzer TB 40-1 (DIN EN 14597) 690 592 Außenabmessung: Front 96 x 48 mm, Einbautiefe 118 mm, Einbauausschnitt: 92+0,8 x 45+0,6 mm, zul. Temperaturbereich: 0...max. 60 °C Betrieb, Schutzart nach DIN 40050 (IEC 529) Frontseite IP 65, Gehäuse IP 20 Hilfsenergie 90V...260V AC, 48...62 Hz

Ausgang: 2 Relaisaugang

Eingang: multifunktionaler Eingang über die Gerätekonfiguration auszuwählen z. B.: PT 100 -200 - 850 °C Thermoelement Typ L, J, K, N, S, R Spannungseingang (Druckaufnehmer A-10) 0/2...10 V Stromeingang 0/4...20 mA

unverbindliche PreisempfehlungNr. Bezeichnung Bestell-Nr. Preis EUR Order-No. (o.MwSt.) N° de commande

66,0077,50

282,00

142,00

183,00

12,3012,30

55,00

325,00

218,00

369,00

31

408,00

0,010,010,01

572,00

337,00

252,00166,00198,00199,00231,00

309,00325,00518,00

4,80

5.1015.202

unverbindliche PreisempfehlungNr. Bezeichnung Bestell-Nr. Preis EUR Order-No. (o. MwSt.) No de commande

32

Temperaturbegrenzer TB 40-1 (Sonder, UL-zertifiziert) 690 593 Außenabmessung: Front 96 x 48 mm, Einbautiefe 118 mm, Einbauausschnitt: 92+0,8 x 45+0,6 mm, zul. Temperaturbereich: 0...max. 60 °C Betrieb, Schutzart nach DIN 40050 (IEC 529) Frontseite IP 65, Gehäuse IP 20 Hilfsenergie 90V...260V AC, 48...62 Hz

Ausgang: 2 Relaisaugang

Eingang: multifunktionaler Eingang über die Gerätekonfiguration auszuwählen z. B.: PT 100: -200 - 850 °C Thermoelement Typ L, J, K, N, S, R Spannungseingang (Druckaufnehmer A-10) 0/2...10 V Stromeingang 0/4...20 mA

Bei Bestellung Sprache auswählen Bedienungsanleitung TB40 - 1 deutsch 690 594 Bedienungsanleitung TB40 - 1 englisch 690 595 Bedienungsanleitung TB40 - 1 französisch 690 596

4.311 Sicherheits-Temperaturbegrenzer STB/STW mit Display nach DIN EN 14597 690 450 Einbaumaße 89,4 x 45 mm, Einbautiefe: 104,8 mm zur Hutschienenmontage Hilfsspannung: 110...240V AC + 10/- 10 % 48...63 Hz

Ausgang: 2 St. Relais 250V/3A 1 St. Analogausgang 0/4...20mA umstellbar auf 0/2...10V

Eingang: konfigurierbar

Hinweis: Einsatz als STB nur in Verbindung mit besonderen Temperatursensoren (z. B. 691 123) nach DIN EN 14597

5. Dampfdruckwächter5.1 Dampfdruck NDD bis 0,5 bar5.101 Dampfdruckwächter mit Umschaltkontakt 8A/250V Gehäuseunterteil aus Aluminium-Druckguss Schutzart IP54, Anschlussgewinde G 1/2” Zulässige Umgebungstemperatur -25 bis +70 °C TÜV-Baumustergeprüft (Reg.-Nr. 3 C 02805)

Typ Einstellbereich bar Schaltdifferenz bar Max. zul. Druck bar DRW 06 0,1 - 0,6 0,04 6 640 114

5.2 Dampfdruck HDD über 0,5 bar5.201 Dampfdruckwächter mit Umschaltkontakt 10A/380V Gehäuseunterteil aus Aluminium-Spritzguss Abdeckhaube aus transparentem Thermoplast Schutzart IP65, Anschlussgewinde G 1/2” Zulässige Umgebungstemperatur -20 bis +70 °C Druckfühler aus Messing für nichtaggressive Medien EG-Baumusterprüfbescheinigung flüssige Brennstoffe

Typ Einstellbereich bar Schaltdifferenz bar Max. zul. Druck bar DSB 140 0 - 2,5 0,25 - 0,75 12 640 110 DSB 143 0 - 6 0,3 - 1,6 16 640 105 DSB 152 6 - 16 1,0 - 4,0 30 640 106 DSB 158 0 - 25 1,0 - 7,5 60 640 103 DSB 170 5 - 40 1,4 - 7,5 60 640 107

5.202 Dampfdruckwächter mit elektrischer Verriegelung Gehäuseunterteil aus Aluminium-Spritzguss Abdeckhaube aus transparentem Thermoplast Schutzart IP65, Anschlussgewinde G 1/2” Zulässige Umgebungstemperatur -20 bis +70 °C Als Sicherheitsdruckbegrenzer in Verbindung mit Ruhestrom- Verriegelungsschaltung zugelassen. Druckfühler aus Nirostahl für aggressive Medien EG-Baumusterprüfbescheinigung flüssige Brennstoffe

Typ Einstellbereich bar Schaltdifferenz bar Max. zul. Druck bar DSF 152 0 - 16 1,2 - 3,8 60 640 108 DSF 158 0 - 25 1,5 - 8,0 60 640 109 DSF 170 15 - 40 1,7 - 8,2 60 640 113

5.203 Spannmuffe G 1/2” x 1/2” mit gegenlaufenden Gewinden, DIN 16 283, für Anlagen gemäß Anforderungen PED 640 083

5.3 Heißwasser über 110 °C, Minimal-Druck Minimal-Druckbegrenzer mit eingebauter mechanischer Verriegelung Gehäuseunterteil aus Aluminium-Spritzguss Abdeckhaube aus transparentem Thermoplast Schutzart IP65, Anschlussgewinde G 1/2” Zulässige Umgebungstemperatur -20 bis +70 °C Druckfühler aus Nirostahl für aggressive Medien EG-Baumusterprüfbescheinigung flüssige Brennstoffe

Typ Einstell- Schalt- Max. zul. bereich bar differenz bar Druck bar5.301 DSL 152 6 - 16 1,2 30 640 112

6. Mess- und Prüfgeräte6.101 Messgerät ecom-DP V3 669 492 Druckmessgerät ecom-DP und Gasdetektor ecom-LSG, Ausführung -weishaupt- inkl. Schlauchset, Kreuzstück Swagelok mit Absperrhahn, Blasebalg und Ohrhörer im Kunststoffkoffer

6.102 Nachrüstset komplett für ecom LSG bestehend aus: 669 493 - Gasdetektor ecom LSG in Sonderausführung mit Ohrhörer und Schaumstoffeinsatz zur Selbstmontage

(bei vorhandenem Messgerät 669 443)

6.103 Gasdetektor ecom LSG 669 489 Leckspürgerät für brennbare Gase Anzeigebereich bis 0,5 Vol.% CH4 Ansprechzeit < 2 Sek.

6.201 Messgerät ecom-DP V2 kpl. Digitaler Druck- und Differenzdruckmesser 669 443 +/- 1 bar mit Zubehör für Dichtheitsprüfung; Bestehend aus: Messgerät, Schlauchset, Kreuzstück Swagelok mit Hahn, Blasebalg und Kunststoffkoffer mit Einlage

6.202 Messgerät ecom-DPV2 ohne Zubehör für Dichtheitsprüfung 669 411

6.203 Entlüftungsschlauch kpl. G1/4 x 16m lang für Gasarmaturen 491 272 (Phönix Unitrex 60 DN8 (R < 10 Megaohm/m)) bestehend aus: Schnellverschluß G1/4, Schlauch 15m, Kugelhahn G3/8 und Schlauch 1m

6.204 Schlauchset für Messgerät ecom-DP V2 669 444 2 x diffusionsbeständige Schläuche, blau, 6 x 4, 1,6m lang 1 x diffusionsbeständigen Schlauch, grau, 6 x 4, 1,2m lang Steckschlauch, farblos, 6,3 x 3,1, 4cm 2 x Schläuche, farblos, 6,3 x 3,1, 8cm

6.205 Kreuzstück für Messgerät ecom-DP V2 669 445 verschraubt Swagelok mit Hahn + Tülle, sowie Adapter SW, Dichtscheibe SW und Stopfen

6.206 Koffer für Messgerät ecom-DP V2 mit Einlage 669 446

6.207 Blasebalg für Messgerät ecom-DP V2 für Druckaufbau 669 416

6.301 Rußmessgerät ET-AP205 zur Rußgehalt-Bestimmung in Abgasen, bestehend aus Absauggerät, Filterpapier und Rußbildskala 669 310

6.302 Filterpapierstreifen 18 x 90 mm 669 359

6.303 Rußbildskala ETS mit Hülle 669 313

6.304 Zugmesser - 12 bis 1,2 mbar Schrägrohr-Ausführung mit Haltemagnet 669 039

6.305 Messflüssigkeit für Zugmesser, 100 cm3 669 040


367,00

2.079,00

758,00

608,00

1.466,00

796,00

340,00

304,00

387,00

123,00

19,40

133,00

4,15

8,05

265,00

31,00

6.201 6.301 6.302 6.303 6.304 6.305

33

6.306 Manometer Anschluss unten mit Rohrfeder in Standardausführung für flüssige und gasförmige Medien, Umgebungstemperatur max. 60 °C, Messstofftemperatur max. 170 °C

Messbereich Anschluss G Gehäuse Ø mm 0 bis 6 1/4’’ 63 641 164 0 bis 25 1/4’’ 63 641 167 0 bis 25 1/4’’ 63 (Anschluss hinten) 641 169 0 bis 40 1/4’’ 63 641 168 0 bis 40 1/4’’ 63 (Anschluss hinten) 641 170 0 bis 6*) 1/4’’ 63 641 157 0 bis 25*) 1/4’’ 63 641 158 0 bis 40*) 1/4’’ 63 641 159 * mit Glyzerineinfüllung und Gehäuse aus Edelstahl Mehrpreis für temperaturbeständige Ausführung bis 200 °C (keine Kunststoffteile)

6.307 Vakuummanometer Anschluss unten (mit Glycerinfüllung) - 1 bis + 5 1/4’’ 63 641 154 - 1 bis + 9 1/4’’ 63 641 155

6.308 Manometeranschluss R1/8, für alle WL-Brenner 140 013 8505 2

6.309 Manometerverlängerung G1/4 x G1/8 x 110 mm 111 351 8536 7

6.310 Reduziernippel für Vakuummeter G1/4 x NPT 1/4’’ 111 351 8524 7

6.311 Dichtring Ø 9,2 x 5,4 x 3,2 440 001

6.312 Gummischlauch 5 x 1,5 669 029 6 x 1,5 669 030

6.313 Atemschutzmaske 669 065

6.314 Prüfadapter Ionisation WG20 230 200 1205 2 Flammenfühler QRB1S 240 100 1201 2

6.315 Messgerät KF 8832 für Fühlerstrom, LGK mit QRA53/55 669 097

6.316 Steckerschalter ST 18/4 WG10 - WGL30Z, WL20-WL30Z 130 103 1501 2

6.317 U-Rohrmanometer 0-120 mbar 669 041

6.318 Messflüssigkeit für U-Rohrmanometer, 22 cm3 669 067

6.319 Messstellen Umschalter für 4 Messpunkte 669 412

6.320 Silikonschlauch 3,5 x 2,0 transparent (Meterware) 750 418

6.321 Druckmessnippel G 1/4” 453 005 Druckmessnippel G 1/8” 453 001

6.322 Vielfachmessgerät Typ Amprobe 37 x R-A komplett mit Tasche 669 413

6.323 Sicherheitsmessleitung schwarz 669 054 Sicherheitsmessleitung rot 669 055

7. Werkzeuge7.101 Werkzeugsatz, mit je 1 Sechskantschraubendreher DIN 911, für Zylinderschrauben mit Innensechskant, SW-4-5-6-7-8-10-17 699 014

7.102 Werkzeug für Monarch-Brenner mit je 1 Gabelschlüssel DIN 3110 SW-8/10-12/13-11/14-16/17-19/22-22/24-27/32, Sechskantschraubenzieher 2,3/4,5, Kreuzschlitzschraubenzieher M5, Steckschlüssel SW8 111 151 0001 2

7.103 Düsenkoffer Stabiles Blechgehäuse zur Aufnahme von 64 Düsen, Außenmaße 230 x 230 x 45 mm (ohne Bild) 699 019

für 40 Fluidics-Rücklaufdüsen 699 024

7.104 Ölansauger Primus 669 397

7.105 Gummikonus für Ölansauger (nur für den vorherigen Ölansauger geeignet) 669 022

7.106 Abziehvorrichtung W5 bis W40 699 023

7.107 Abziehvorrichtung Gr. 1 - 8, 30 + 40, WM 10-30 111 111 0001 2

7.108 Abziehvorrichtung Gr. 9 - 11, 50 - 70 121 362 0013 2 Abziehvorrichtung Magnetkupplung 155 907 0002 2


13,5013,5013,5013,5013,5018,8518,8518,85

18,8518,85

40,00

21,20

9,40

0,45

2,202,90

1,95

6,9018,00

508,00

15,05

203,00

16,00

351,00

4,10

2,201,75

397,00

17,9017,60

32,50

165,00

42,00

62,00

218,00

11,65

95,50

25,50

85,5087,50

6.306 6.309 6.314 6.315 6.316 6.318 7.105

34

8. Zubehör für BUS-Systeme W-FM 100/200

8.1 eBUS direkt Anschlußkabel ABE 217 706 1251 2 eBUS / PC-Adapter 743 092 Steckklemme 743 082

8.2 eGATE Profibus-DP Anschlußkabel ABE 217 706 1251 2 eBUS / PC-Adapter 743 092 Steckklemme 743 082 Set eGATE Profibus-DP 217 706 1253 2 Kopplungssoftware S7-300/-400 über eBUS 217 706 1259 7

8.3 Modbus direkt Anschlußkabel 217 706 1260 2 RS 232 / RS 485-Adapter 716 402 Netzteil 710 109 Kopplungssoftware S7-300/-400 über Modbus 217 706 1261 7 Kopplungssoftware S7-1200 über Modbus 217 706 1264 7

8.4 ModGATE Profibus-DP Set ModGATE Profibus-DP 217 706 1266 2 Netzteil 710 109 Anschlusskabel ABE 5m 217 706 1265 2

8.5 LON Anschlußkabel ABE 217 706 1260 2 RS 232 / RS 485-Adapter 716 402 Babel Buster 485 217 706 1281 2 Netzteil 710 109

W-FM 50/548.6 Modbus direkt OCI412.10 660 285 Netzteil 710 109 Kopplungssoftware S7-300/400 über Modbus 211 104 1250 7

8.7 ModGATE Profibus-DP Set ModGATE Profibus-DP 217 706 1273 2 Netzteil 710 109

8.8 LON OCI412.10 660 285 Babel Buster 485 217 706 1281 2 Netzteil 710 109

9. Weitere Zubehörteile9.1 Gehäuse für ABE WFM 50/100/200 217 706 1255 2

9.2 Can Bus Kabel WFM 100/200 743 192

9.3 Verlängerungskabel 10 m ABE WFM 50/54 (max. 20 m gesamt) 600 407


35,50219,00

1,95

35,50219,00

1,951.634,00

540,00

59,50237,00133,00540,00540,00

1.252,00133,0055,00

59,50237,00

1.271,00133,00

237,00133,00540,00

1.066,00133,00

237,001.271,00

133,00

120,00

10,85

22,10

35

Max Weishaupt GmbHD-88475 Schwendi

Weishaupt in Ihrer Nähe?Adressen, Telefonnummern usw.finden sie unter www.weishaupt.de

Druck-Nr. 83021201, Mai 2013Änderungen aller Art vorbehalten. Nachdruck verboten.

Produkt Beschreibung Leistung

W-Brenner Die millionenfach bewährte Kompakt-Baureihe: Sparsam, bis 570 kW zuverlässig, vollautomatisch. Öl-, Gas- und Zweistoff- brenner für Ein- und Mehrfamilienhäuser sowie Gewerbe- betriebe. Als purflam Brenner wird Öl nahezu rußfrei verbrannt und NOx-Emissionen nachhaltig reduziert.

monarch® und Der legendäre Industriebrenner: Bewährt, langlebig, bis 11.700 kWIndustriebrenner übersichtlich. Öl-, Gas- und Zweistoffbrenner für zentrale Wärmeversorgungsanlagen.

multiflam® Brenner Innovative Weishaupt-Technologie für Großbrenner: bis 17.000 kW Minimale Emissionswerte besonders bei Leistungen über ein Megawatt. Öl-, Gas- und Zweistoffbrenner mit patentierter Brennstoffaufteilung.

WK-Industriebrenner Kraftpakete im Baukastensystem: Anpassungsfähig, bis 28.000 kW robust, leistungsstark. Öl-, Gas- und Zweistoffbrenner für Industrieanlagen.

Thermo Unit Die Heizsysteme Thermo Unit aus Guss oder Stahl: bis 55 kW Modern, wirtschaftlich, zuverlässig. Für die umwelt- schonende Beheizung von Ein- und Mehrfamilienhäusern. Brennstoff: Wahlweise Gas oder Öl.

Thermo Condens Die innovativen Gas-Brennwertgeräte mit SCOT-System: bis 1.200 kW Effizient, schad stoffarm, vielseitig. Ideal für Wohnungen, Ein- und Mehrfamilienhäuser. Und für den großen Wärmebedarf als bodenstehende Gas-Brennwertkessel mit bis zu 1200 kW Leistung (Kaskade).

Wärmepumpen Das Wärmepumpenprogramm bietet Lösungen für die bis 130 kWNutzung von Wärme aus der Luft, der Erde oder dem Grundwasser. Die Systeme sind geeignet für Sanierung oder Neubau.

Solar-Systeme Gratisenergie von der Sonne: Perfekt abgestimmte Komponenten, innovativ, bewährt. Formschöne Flachdachkollektoren zur Heizungsunterstützung und Trinkwassererwärmung.

Wassererwärmer / Das attraktive Programm zur TrinkwassererwärmungEnergiespeicher umfasst klassische Wassererwärmer, die über ein Heiz- system versorgt werden und Energiespeicher, die über Solarsysteme gespeist werden können.

MSR-Technik / Vom Schaltschrank bis zur Komplettsteuerung von Gebäudeautomation Gebäudetechnik – bei Weishaupt finden Sie das gesamte Spektrum moderner MSR Technik. Zukunftsorientiert, wirtschaftlich und flexibel.

Documents

Weishaupt Ersatzteil-Preisliste Weishaupt Ersatzteile ... · PDF fileMax Weishaupt GmbH, D-88475 Schwendi, Druck-Nr. 250,August 2013 Register 1 – Seite 1