52
Die praktische Weiterbildung – für clevere Fachleute in den Bereichen Planung, Installation, Integration, Betrieb Weiterbildungsprogramm 2017

Weiterbildungsprogramm 2017 - eco2friendly€¦ · TRAINING L03 S. 11 Automation und Licht TRAINING L04 S. 12 Intelligente Leuchten Lichtsteuerung mit PIR TRAINING L05 S. 13 Das 1×1

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • Die praktische Weiterbildung –

    für clevere Fachleute in den Bereichen

    Planung, Installation, Integration, Betrieb

    Weiterbildungsprogramm 2017

  • Fit für spannende JobsDie Anforderungen in der Baubranche verändern sich laufend. Wer da dranbleibt, hat einen entscheidenden Vorteil. Die praxisnahen Kurse und Workshops von eco2friendy vermitteln auf spannende Weise genau das Wissen, welches es dazu braucht.

    Bald startet die nächste RundeBereits ist es wieder so weit und die Trainings für die Bereiche Planung, Installation, Integration und Betrieb starten wieder. Da gibt es viel Interessantes zu erfahren über die aktuellsten Produkte und deren Anwendung auf vier verschiedenen Gebieten: Licht, EMobility, Solar und Gebäudeautomation. Damit Sie auch in Zukunft in allen Bereichen die Nase vorn haben.

    Beste Konditionen für unsere PartnerAls Partner von eco2friendly profitieren Sie dabei übrigens von Vorzugspreisen. Und wer noch nicht Partner ist: Werden Sie es doch. Je nach Ermässigung haben Sie Ihre Jahresgebühr schnell amortisiert (vgl. Preisliste S. 50). Wäre doch ganz schön clever.

  • PROGRAMMÜBERSICHT2017

    LICHT

    TRAINING L01 S. 8Licht und wie es auf den Menschen wirkt

    TRAINING L02 S. 9Workshop Licht‑Know‑how

    Workshop LuxTool

    TRAINING L03 S. 11Automation und Licht

    TRAINING L04 S. 12Intelligente Leuchten

    Lichtsteuerung mit PIR

    TRAINING L05 S. 13Das 1×1 der Weihnachtsbeleuchtung

    TRAINING L06 S. 14Power over Ethernet

    Notbeleuchtung

    Konventionell raus, LED rein

    Neue LEDs und Leuchten

    TRAINING L07 S. 15LEDs richtig dimmen

    Trainings im Bereich Planung

    Trainings in den Bereichen Installation, Integration, Betrieb

  • E-MOBILITY

    TRAINING E01 S. 18Workshop E‑Mobility und Ladeinfrastruktur

    TRAINING E02 S. 19Mennekes‑Ladesysteme

    TRAINING E03 S. 21Ladeinfrastruktur für die Elektromobilität

    SOLAR

    TRAINING S01 S. 24Workshop Solarstrom basic

    TRAINING S02 S. 25Workshop Solarstrom advanced

    TRAINING S03 S. 26Grundlagen des Solarstroms für Planer und Architekten

    TRAINING S04 S. 27Die Revolution im Installationsprozess

    Die Optimierung von Solaranlagen neu definieren

    TRAINING S05 S. 29Tesla Powerwall – DER Speicher

    Fronius Wechselrichter

    TRAINING S06 S. 30Eigenverbrauchsoptimierung

    500 W pro m2 – wie geht das?

    TRAINING S07 S. 31Die optimale Speicherlösung

    Wechselrichter aus dem Hause Huawei

    Trainings im Bereich Planung

    Trainings in den Bereichen Installation, Integration, Betrieb

    PROGRAMMÜBERSICHT

  • GEBÄUDEAUTOMATION

    TRAINING G01 S. 34Workshop Gebäudeautomation

    Luftdichte und wärmebrückenfreie Installation

    TRAINING G02 S. 37KNX‑Grundkurs Modul 1 (Kurs 1 der offiziellen KNX‑Zertifizierung)

    TRAINING G03 S. 38ABB‑free@home‑Haussteuerung / ABB‑welcome‑Türkommunikation

    EnOcean‑Funktechnologie

    TRAINING G04 S. 40digitalSTROM basic

    TRAINING G05 S. 41KNX‑Visualisierung

    TRAINING G06 S. 42Antriebe und Steuerungen

    Basiswissen Präsenzmelder

    SMS‑Butler / Grässlin Talento Smart

    TRAINING G07 S. 44zeptrionAIR und Hausautomation (EASYNET)

    TRAINING G08 S. 45Blitz‑ und Überspannungsschutz

    TRAINING G09 S. 46digitalSTROM advanced

    TRAINING G10 S. 47KNX‑easy‑Aufbaukurs

    PREISE UND ANMELDUNG S. 50

    PROGRAMMÜBERSICHT

  • LICHT

  • LICHT

    Jeder Raum braucht ein anderes Konzept, damit er im besten Licht erscheint. Das erfordert Fachwissen von der Planung bis zur Installation. Da ist es einleuchtend, dass sich helle Köpfe über einen möglichst grossen Teil des Spektrums informieren.

  • S. 8LICHT TRAINING L01

    Datum und Ort: Mehr Informationen dazu finden Sie auf e2f.ch/trainings

    Preis: Siehe Seite 50 / 51

    eco2friendly Leading Partner: Otto Fischer AG

    Die Kursinhalte beleuchten auf verständliche Art und Weise die verschie-denen Themenschwerpunkte und vertiefen das Erlernte anhand prakti-scher Beispiele oder realisierter Studien. Es soll aufgezeigt werden, dass auch mit minimalen Aufwendungen effiziente Lösungen realisiert werden können. Die Lösungsansätze berücksichtigen Produkte verschiedener Hersteller oder sind herstellerneutral formuliert.

    8 LektionenLicht und wie es auf den Menschen wirkt•  Welche Erkenntnisse wurden bereits gemacht und welche Auswirkungen hat das auf die künstliche Beleuchtung? • Kennenlernen der verschiedenen Arten der künstlichen Beleuchtung und der Beleuchtungsaufgaben aus Sicht der Kunden‑bedürfnisse • Präsentation der Systeme, welche in der künstlichen Beleuchtung zum Einsatz kommen • Was beim Regeln und Dimmen von LED‑Beleuchtung zu beachten ist • Wie die Effizienz einer LED‑Beleuchtung beurteilt wird und wann sie wirtschaftlich ist • Kennenlernen lichttechnischer Begriffe und Grundlagen für eine einfache Lichtplanung im Heimbereich

    Ziel des TrainingsDie Teilnehmenden können mit dem Erlernten grundlegende Fragen zu den vermittelten Themen kompetent beantworten und kennen die Vor‑ und Nachteile verschiedener Lösungen. Sie haben Einblick in die aktuell erhältlichen Technologien und kennen den Trend der Entwicklung.

    AnforderungenBasiskenntnisse in Elektrotechnik von Vorteil

  • S. 9 S. 8LICHT TRAINING L02

    Datum und Ort: Mehr Informationen dazu finden Sie auf e2f.ch/trainings

    Preis: Siehe Seite 50 / 51

    eco2friendly Leading Partner: Otto Fischer AG / SLG

    Das kompakte Training rund um das Phänomen Licht. Vormittags werden Ihnen die wichtigsten Aspekte praxisnah von versierten Dozenten vermit-telt. Am Nachmittag erfahren Sie dann, wie Ihnen das neue Planungstool «LuxTool» hilft, die professionelle Lichtplanung zu erleichtern.

    6 LektionenWorkshop Licht-Know-how• Licht und Sehen • LEDs • Lichtplanung • LEDs dimmen

    2 LektionenWorkshop LuxTool• Schulung im Gebrauch des neuen Planungstools LuxTool

    Ziel des Trainings:Vertiefte Kenntnisse in den Bereichen «Licht und Sehen», LEDs, Lichtplanung sowie Dimmen von LEDs. Selbstständige Lichtplanung mit LuxTool als Hilfsmittel.

    Anforderungen:Grundkenntnisse in der Elektrotechnik; Praxiserfahrung in Lichtinstallationen von Vorteil

  • S. 11 LICHT

    Datum und Ort: Mehr Informationen dazu finden Sie auf e2f.ch/trainings

    Preis: Siehe Seite 50 / 51

    eco2friendly Leading Partner: Esylux Swiss AG

    TRAINING L03

    Lassen Sie sich vom Automationsspezialisten zeigen, wie Sie Licht dank intelligenter Technologie zum Leben erwecken. Wie Sie die biologisch wirksame Beleuchtung des Human Centric Lighting besonders energie-effizient umsetzen. Und wie sich gewerkeübergreifende Systeme vernetzt und mit zentraler Sensorik einfach steuern lassen.

    8 LektionenAutomation und Licht• Biologisch wirksames Licht • Vernetzte Beleuchtungsinstallationen• Energieeffiziente Systeme

    Ziel des TrainingsVerstehen, was die Herausforderungen und Vorteile sind, wenn Automation und Lichtkombiniert werden.

    AnforderungenGrundkenntnisse in der Elektrotechnik; Interesse an vernetzten Beleuchtungssystemen

  • S. 12LICHT

    Datum und Ort: Mehr Informationen dazu finden Sie auf e2f.ch/trainings

    Preis: Siehe Seite 50 / 51

    eco2friendly Leading Partner: Swisslux AG

    TRAINING L04

    Die intelligente Leuchte: Das ist eine LED-Leuchte mit Präsenzmelder und Lichtmanagementsystem in einem. Lernen Sie ihre Grundlagen kennen und erfahren Sie alles Wissenswerte zur Planung und zur Installation.

    4 LektionenIntelligente Leuchten• Das neue Leuchtensortiment von Swisslux mit seiner exklusiven Funktionalität• Die LED‑Leuchte, die auch Präsenzmelder und Lichtmanagementsystem ist

    4 LektionenLichtsteuerung mit PIR• Planung von Lichtsteuerungen mit PIR

    Ziel des Trainings:Die Grundlagen von intelligenten Beleuchtungssystemen beherrschen.

    Anforderungen:Grundkenntnisse in der Elektrotechnik; Praxiserfahrung in Lichtinstallationen von Vorteil

  • S. 13 S. 12LICHT

    Datum und Ort: Mehr Informationen dazu finden Sie auf e2f.ch/trainings

    Preis: Siehe Seite 50 / 51

    eco2friendly Leading Partner: MK Illumination AG

    TRAINING L05

    Das Training umfasst die Planung von Adventsbeleuchtungen sowie ihre technischen Anforderungen. Weiter erhalten Sie Einblick in das Design und die Gestaltung von Weihnachtsbeleuchtungen. Darüber hinaus er-fahren Sie, wie die Beleuchtung visualisiert und berechnet werden kann. Abgerundet wird das Training mit Tipps zur Umsetzung und zur Montage.

    8 LektionenDas 1×1 der Weihnachtsbeleuchtung• Planen und installieren von verschiedenen Komponenten der Weihnachtsbeleuchtung.

    Ziel des TrainingsDie Teilnehmenden können eine Weihnachtsbeleuchtung mit ihren verschiedenen Pro‑dukten professionell planen und installieren.

    AnforderungenGrundkenntnisse in der Elektrotechnik; Flair für dekoratives Beleuchten

  • S. 14LICHT

    Datum und Ort: Mehr Informationen dazu finden Sie auf e2f.ch/trainings

    Preis: Siehe Seite 50 / 51

    eco2friendly Leading Partner: Philips AG | Thorn | Ledvance

    TRAINING L06

    Freuen Sie sich auf ein abwechslungsreiches Training rund um die ver-schiedenen Einsatzbereiche der LED. Dem Ausblick rund um die Möglich-keiten von Power over Ethernet folgt ein Training zur Notbeleuchtung. Am Nachmittag widmet sich das Training dann ganz dem Thema LED-Retrofit mit all seinen Anwendungsmöglichkeiten.

    2 LektionenPower over Ethernet• Die Grundlagen von Power over Ethernet • Power over Ethernet im Bereich Licht• Energiesparpotenziale

    2 LektionenNotbeleuchtung• Vorschriften und Normen • Planungsgrundlagen

    2 LektionenKonventionell raus, LED rein• Vorteile von LED‑Retrofit • Vorschriften und Normen • Tipps und Tricks

    2 LektionenNeue LEDs und Leuchten• Neue LED‑Leuchtmittel • Anwendungsmöglichkeiten • Energiesparpotenziale

    Ziel des TrainingsVertieftes Wissen über verschiedene Anwendungsbereiche der LED.

    AnforderungenGrundkenntnisse in der Elektrotechnik; Praxiserfahrung in Lichtinstallationen von Vorteil

  • S. 15 S. 14LICHT TRAINING L07

    Datum und Ort: Mehr Informationen dazu finden Sie auf e2f.ch/trainings

    Preis: Siehe Seite 50 / 51

    eco2friendly Leading Partner: Otto Fischer AG | Ledvance | Feller AG

    An dieser Abendveranstaltung präsentieren Osram und Feller das Wich-tigste zur LED-Technologie und zu Dimm-Lösungen. Zudem erhalten Sie ein spannendes und praktisches Präsent.

    2 LektionenLEDs richtig dimmen• Funktionsweise LED und LED‑Leuchtmittel • Praxisteil mit Workshop

    Ziel des TrainingsPraktische Kenntnisse über die Schwierigkeiten und Lösungen beim Dimmen von Licht‑ installationen.

    AnforderungenGrundkenntnisse in der Elektrotechnik; Praxiserfahrung in Lichtinstallationen von Vorteil

  • E-MOBILITY

  • Eine Branche gibt Gas – oder besser gesagt Elektro. Wer da nicht mithalten kann, wird schnell abgehängt. Darum ist es Zeit, sich das Fachwissen im Bereich der Ladeinfrastruktur anzueignen. Lassen Sie sich nicht ausbremsen und bleiben Sie dran!

    E-MOBILITY

  • S. 18E-MOBILITY

    Datum und Ort: Mehr Informationen dazu finden Sie auf e2f.ch/trainings

    Preis: Siehe Seite 50 / 51

    eco2friendly Leading Partner: Otto Fischer AG | Electrosuisse

    TRAINING E01

    Das Laden von Elektrofahrzeugen soll einfach und gefahrlos sein. Das bedingt, dass die Installation der Ladeinfrastruktur dem aktuellen Stand der Technik entspricht. Und auch, dass die Anforderungen der Netzbe-treiber berücksichtigt werden. Dieses Training vermittelt Ihnen wichtiges Grundwissen über Elektrofahrzeuge und vertieftes Know-how. Damit Sie Interessierte bezüglich Ladeinfrastruktur optimal beraten können.

    8 LektionenWorkshop E-Mobility und Ladeinfrastruktur• Grundlagen über Elektrofahrzeuge • Grundlagen über den Ladevorgangvon Elektrofahrzeugen • Gesetzliche Grundlagen und Regeln der Technik • Praxis‑Tipps zur Installation der Ladeinfrastruktur

    Ziel des TrainingsDer Erwerb von Kenntnissen über die gesetzlichen und normativen Grundlagen im Zusammenhang mit dem Laden von Elektrofahrzeugen sowie die verschiedenen Lade möglichkeiten, damit die Kundschaft in Bezug auf Ladeinfrastruktur kompetent beraten werden kann.

    AnforderungenGrundkenntnisse in der Elektrotechnik

  • S. 19 S. 18E-MOBILITY

    Datum und Ort: Mehr Informationen dazu finden Sie auf e2f.ch/trainings

    Preis: Siehe Seite 50 / 51

    eco2friendly Leading Partner: Ferratec AG

    TRAINING E02

    E-Mobility wird mehr und mehr zu einem aussichtsreichen Marktsegment. Dieses Training vermittelt Grundlagen und Produktlösungen bezüglich der verschiedenen Einsatzbereiche und der damit verbundenen technischen Anforderungen der Ladeinfrastruktur. Zudem werden Sie mit den wichtigs-ten Normen vertraut gemacht. Damit richtet sich das Training an Elektro-installateure, die das Marktsegment E-Mobility für sich nutzen wollen.

    8 LektionenMennekes-Ladesysteme• Kompakte Schulung über anschlussfertige Mennekes‑Ladesysteme am lokalenNetzanschluss (im privaten und halböffentlichen Bereich, z.B. Parkplätze undTiefgaragen, Restaurants und Hotels, Industrie‑ und Gewerbebetriebe)

    Ziel des TrainingsDie Teilnehmenden können Mennekes‑Ladesysteme installieren, bedienen, warten und Störungen beheben.

    AnforderungenElektrotechnische Ausbildung. Bitte Laptop mit Internetverbindung mitnehmen.

  • S. 21 E-MOBILITY

    Datum und Ort: Mehr Informationen dazu finden Sie auf e2f.ch/trainings

    Preis: Siehe Seite 50 / 51

    eco2friendly Leading Partner: Demelectric AG | Phoenix Contact AG

    TRAINING E03

    In diesem Training erwerben Sie das nötige Grundwissen für die Bera-tung, Planung und Installation einer Ladeinfrastruktur. Weiter erhalten Sie Basisinformationen rund um die Elektromobilität. Zudem wird Ihnen die Funktionsweise der verschiedenen Ladestationstypen erklärt. Und in ei-nem praktischen Teil bekommen Sie Tipps zur Installation und Wartung von Ladestationen.

    8 LektionenLadeinfrastruktur für die Elektromobilität• Grundwissen für Beratung, Planung und Installation einer Ladeinfrastruktur• Basisinformationen Elektromobilität • Funktionsweise der Ladestationstypen • Praxistipps für Installation und Wartung

    Ziel des TrainingsDer Erwerb von fundierten Kenntnissen bezüglich der Funktionsweise, Auswahl, Planung, Installation, Inbetriebnahme und Wartung von Ladestationen.

    AnforderungenGrundkenntnisse in der Elektrotechnik

  • SOLAR

  • Das Potenzial der Solarenergie scheint unerschöpflich. Umso besser, wenn Ihnen niemand vor der Sonne steht, wenn es um praktische Kenntnisse in dieser Technologie geht.

    SOLAR

  • S. 24SOLAR

    Datum und Ort: Mehr Informationen dazu finden Sie auf e2f.ch/trainings

    Preis: Siehe Seite 50 / 51

    eco2friendly Leading Partner: Otto Fischer AG | Electrosuisse | Phoenix Contact AG

    TRAINING S01

    Lernen Sie die Grundlagen der Sonnenenergie und die verschiedenen Montagesysteme kennen. Oder vertiefen Sie Ihr Wissen im Bereich der Normen und Schutzkonzepte. Zusätzlich zur Vermittlung der Theorie wer-den Ihnen viele praktische Beispiele gezeigt und von Experten erläutert. Ausserdem lernen Sie im Labor richtig zu messen und installieren eine Photovoltaikanlage gleich selbst.

    16 Lektionen (2 Tage à 8 Lektionen)Workshop Solarstrom basicAllgemeines zu Solar • Bestandteile einer PV‑Anlage • Messungen • Installationder PV‑Anlage • Schutzkonzepte • Normen • Monitoring und Überwachung

    Ziel des TrainingsDie Teilnehmer kennen die theoretischen wie auch die praktischen Grundlagen einer PV‑Anlage. Die Teilnehmenden sollten in der Lage sein, eine Auf‑ oder Flachdachanlage installieren zu können.

    AnforderungenElektrotechnische Basiskenntnisse von Vorteil

  • S. 25 S. 24SOLAR

    Datum und Ort: Mehr Informationen dazu finden Sie auf e2f.ch/trainings

    Preis: Siehe Seite 50 / 51

    eco2friendly Leading Partner: Otto Fischer AG | Fankhauser Solar AG

    TRAINING S02

    Um eine Solarstromanlage so effizient wie möglich zu betreiben, sind Energie management- und Speichersysteme unumgänglich. An diesem Workshop erhalten Sie die Möglichkeit, ein Energiemanagementsystem sowie zwei verschiedene Speichermöglichkeiten von Solarstrom kennen zu-lernen. Fachleute präsentieren auf praktische Art und Weise die Installation, die Handhabung und den Betrieb dieser Systeme.

    4 LektionenWorkshop Solarstrom advanced – Energiemanagementsystem• Grundprinzipien des Energiemanagementsystems • Gerätebeschreibung• Anwendungsmöglichkeiten • Monitoring

    4 LektionenWorkshop Solarstrom advanced – Speichersystem• Grundprinzipien des Speichersystems • Gerätebeschreibung• Anwendungsmöglichkeiten • Monitoring

    Ziel des Trainings:Die Teilnehmenden lernen die vorgestellten Produkte näher kennen. Sie sind in der Lage, selbst solche Systeme zu installieren und zu betreiben.

    Anforderungen:Praktische Erfahrung mit Solarstromanlagen von Vorteil

  • S. 26SOLAR

    Datum und Ort: Mehr Informationen dazu finden Sie auf e2f.ch/trainings

    Preis: Siehe Seite 50 / 51

    eco2friendly Leading Partner: Otto Fischer AG

    TRAINING S03

    Oft werden Photovoltaikanlagen erst an bereits bestehenden Gebäuden in-stalliert. Um aber alle Wünsche der Bauherrschaft zu erfüllen und die neusten Möglichkeiten zu nutzen, ist es sinnvoll, bereits bei der Planung alle Aspekte bezüglich einer Solarstromanlage einzubeziehen. Deshalb verbindet dieses Training die wichtigsten Grundlagen der Sonnenenergie mit aktuellen Infor-mationen über die Branche und nützlichen Tipps zur Planung.

    2 LektionenGrundlagen des Solarstroms für Planer und Architekten• Informationen über den Fachbereich Solar und seine Dienstleistungen für Sie• Grundlagen der Sonnenenergie • Aktuelle Informationen über die Solarbranche• Die neusten Entwicklungen in der Photovoltaik • Was gilt es bei der Planungund beim Bau zu beachten?

    Ziel des TrainingsDie Grundlagen über die Sonnenenergie sowie die aktuellsten Entwicklungen sind be‑kannt. Des Weiteren ist bekannt, was bei der Planung und dem Bau einer PV‑Anlage besonders zu beachten ist.

    AnforderungenElektrotechnische Basiskenntnisse von Vorteil

  • S. 27 S. 26SOLAR

    Datum und Ort: Mehr Informationen dazu finden Sie auf e2f.ch/trainings

    Preis: Siehe Seite 50 / 51

    eco2friendly Leading Partner: Fankhauser Solar AG

    TRAINING S04

    Der erste Teil widmet sich der SmartSolarBox. Das vormontierte, faltbare System besteht aus hochqualitativen Solarkomponenten und reduziert die Planungs- und Installationskosten auf ein Minimum. Im zweiten Teil wird auf die Produkte von SolarEdge eingegangen. Diese ermöglichen es jeder Solaranlage, ihre optimale Leistung zu erreichen. Dieses Training zeigt, wie weit diese Technologien schon fortgeschritten sind.

    4 LektionenDie Revolution im Installationsprozess• Grundprinzip • Montageprozess • Produktmerkmale • Wartung • Vertriebskonzept

    4 LektionenDie Optimierung von Solaranlagen neu definieren• SolarEdge als Firma • Produktportfolio • Produktmerkmale • Montage und Wartung • Vertriebskonzept

    Ziel des TrainingsDie Teilnehmenden lernen die vorgestellten Produkte näher kennen. Sie sind in der Lage, selbst solche Systeme zu installieren und zu betreiben.

    AnforderungenPraktische Erfahrung mit Solarstromanlagen von Vorteil

  • S. 29 SOLAR

    Datum und Ort: Mehr Informationen dazu finden Sie auf e2f.ch/trainings

    Preis: Siehe Seite 50 / 51

    eco2friendly Leading Partner: Fankhauser Solar AG

    TRAINING S05

    Die Marke Tesla produziert nicht nur Autos, sondern mit der Tesla Powerwall auch eine hocheffiziente Speicherlösung für Gebäude, welche erneuer-bare Energie nutzen. Damit lässt sich die Sonnenenergie konservieren und somit der Eigengebrauch markant steigern. An diesem Training wird das Produkt mit allen seinen Eigenschaften vorgestellt. Dasselbe gilt für die Wechselrichter von Fronius, dem weltweit führenden Anbieter.

    4 LektionenTesla Powerwall – DER Speicher• Tesla Energy als Unternehmen • Grundprinzip • Produktmerkmale • Einsatzbereich• Montage und Wartung • Vertriebskonzepte

    4 LektionenFronius Wechselrichter• Fronius als Unternehmen • Produktmerkmale • Montage und WartungVertriebskonzept

    Ziel des TrainingsDie Funktionsweise, der Einsatzbereich und die Vorteile der Produkte sind bekannt.

    AnforderungenElektrotechnische Basiskenntnisse von Vorteil

  • S. 30SOLAR

    Datum und Ort: Mehr Informationen dazu finden Sie auf e2f.ch/trainings

    Preis: Siehe Seite 50 / 51

    eco2friendly Leading Partner: Fankhauser Solar AG

    TRAINING S06

    Bei der Eigenverbrauchsoptimierung ist die Steuerung der Solaranlage und der Haustechnik zentral. Dieses Training macht Sie fit dafür, Ihre Kundschaft diesbezüglich kompetent zu beraten. Dazu trägt auch der zweite Teil bei, in dem das Systovi-System vorgestellt wird. Es verbindet Solarstrom mit Solarwärme und ermöglicht sehr hohe Wirkungsgrade, weil nicht nur Strom, sondern auch Warmwasser produziert wird.

    4 LektionenEigenverbrauchsoptimierung• Grundprinzipien • Aktuelle Lösungen (Stichwort: «Internet of everything»)• Potenziale in naher Zukunft

    4 Lektionen500 W pro m2 – wie geht das?• Grundprinzip der Kombination von Solar und Wärme • Spezifische Lösungen• Montage und Wartung • Vertriebskonzept

    Ziel des TrainingsDas Wissen über die Möglichkeiten und Vorteile von Eigenverbrauchsoptimierungen ist auf dem neusten Stand. Zudem sind die Funktionsweise, der Einsatzbereich und die Vorteile des Systovi‑Systems bekannt.

    AnforderungenElektrotechnische Basiskenntnisse von Vorteil

  • S. 31 S. 30SOLAR

    Datum und Ort: Mehr Informationen dazu finden Sie auf e2f.ch/trainings

    Preis: Siehe Seite 50 / 51

    eco2friendly Leading Partner: Fankhauser Solar AG

    TRAINING S07

    Die Kombination der Wechselrichter von Kostal mit dem Sony-DC-Speicher system ergibt spannende Möglichkeiten, die Sie in diesem Training kennenlernen. Darüber hinaus gibt’s wertvolle Infos über die Wechselrichter von Huawei. Diese erobern aktuell den Markt dank ihrem überzeugenden Preis-Leistungs-Verhältnis.

    4 LektionenDie optimale Speicherlösung• Kostal und Sony als Unternehmen • Grundprinzip der Kombination• Produktmerkmale • Montage und Wartung • Vertriebskonzept

    4 LektionenWechselrichter aus dem Hause Huawei• Huawei als Unternehmen • Produktmerkmale • Montage und Wartung• Vertriebskonzept

    Ziel des TrainingsDie Funktionsweise, der Einsatzbereich und die Vorteile der Produkte sind bekannt.

    AnforderungenElektrotechnische Basiskenntnisse von Vorteil

  • GEBÄUDEAUTOMATION

  • Automatisch heisst nicht automatisch gut. Da ist Knowhow gefragt. Denn nur durchdacht geplante Gebäude werden den modernen Bedürfnissen der Generation Internet gerecht.

    GEBÄUDEAUTOMATION

  • S. 34GEBÄUDEAUTOMATION

    Teil eins des Trainings bietet im Rahmen eines Workshops einen Überblick über aktuelle Systeme und Bildungsangebote der Gebäudeautoma tion. Zusätzlich gibt’s wertvolle Tipps zu Evaluation und Planung von passen-den Systemlösungen. Der zweite Teil beschäftigt sich mit der Vermeidung von Wärmebrücken bei Elektroinstallationen. Denn eine Installation mit minimiertem Wärmeverlust spart Energie und Heizkosten.

    6 LektionenWorkshop Gebäudeautomation• Überblick über die Gebäudeautomationssysteme • Aufzeigen der Vor‑ und Nachteile der einzelnen Gebäudeautomationssysteme• Kennenlernen und Abgrenzung der einzelnen Ausbaustufen und Lösungen

    Anforderungen: Interesse an Gebäudeautomation

    2 LektionenLuftdichte und wärmebrückenfreie Installation• Informationen zu luftdichter und wärmebrückenfreier Installation mit Praxis‑beispielen: Gebäudehülle, Dämmsysteme, Dichtheitsprüfung, Durchdringungen, Einbauleuchten, Aussenwände und Wärmedämm‑Verbundsysteme, Installations‑zonen.

    Anforderungen: Der Kurs kann von Mitgliedern des Kaders bis zu Lernenden ab dem 1. Lehrjahr von allen Interessierten besucht werden.

    Ziel des TrainingsDie Teilnehmenden des ersten Teils kennen die aktuellen Gebäudeautomationssysteme und deren verschiedene Anwendungsgebiete mit Vor‑ und Nachteilen. Darüber hinaus lernen sie Planungshilfen für die Gebäudeautomation kennen und haben Kenntnisse zum Thema Kosten/Nutzen anhand verschiedener Gebäudeautomations‑Ausbaustufen. Weiter kennen sie die Vergabekriterien und Anforderungsprofile von Systemintegratoren zur Umsetzung von verschiedenen Lösungen im Bereich Gebäudeautomation und haben den Überblick über aktuelle Bildungsangebote im Bereich Gebäudeautomation.

    TRAINING G01

  • S. 35 S. 34

    Datum und Ort: Mehr Informationen dazu finden Sie auf e2f.ch/trainings

    Preis: Siehe Seite 50 / 51

    eco2friendly Leading Partner: Otto Fischer AG | Agro AG

    Die Teilnehmenden des zweiten Teils sind in der Lage, Elektroinstallationen luftdicht und wärmebrückenfrei zu erstellen, kennen die physikalischen Zusammenhänge und können das erworbene oder gefestigte Wissen weitergeben.

    AnforderungenSiehe Seite 34, graue Boxen

  • S. 37 GEBÄUDEAUTOMATION

    Datum und Ort: Mehr Informationen dazu finden Sie auf e2f.ch/trainings

    Preis: Siehe Seite 50 / 51

    eco2friendly Leading Partner: Otto Fischer AG

    TRAINING G02

    In diesem Grundkurs erfahren Sie alles über die technischen Grundlagen des KNX sowie dessen Planung, Projektierung, Parametrierung und Konfi-guration. Zudem lernen Sie Möglichkeiten und Vorteile sowie deren Kosten kennen. Das Modul 1 ist der Einstieg für das anschliessende Modul 2, welches mit einer Prüfung abgeschlossen werden kann, die im Erfolgsfall an das weltweit anerkannte KNX-Partner-Zertifikat angerechnet wird.

    16 Lektionen (2 Tage à 8 Lektionen)KNX-Grundkurs Modul 1(Kurs 1 der offiziellen KNX-Zertifizierung)• Einführung, Einsatzmöglichkeiten der Bussysteme • KNX‑Standard, Anwendungen, Vorteile, Argumente, Verkauf und Beratung • Das KNX‑System technisch betrachtet • Planung, Projektierung und Inbetriebnahme • Schnittstellen zu weiteren Anlagen • Richtiges Vorgehen bei Aufbau, Verdrahtung, Installation und Vorbereitung zur Inbetriebnahme von KNX‑Anlagen • Systemargumente • TP‑Installation • Busteil‑nehmer • Topologie • Systemüberblick • Einblick in die Programmiersoftware ETS

    Ziel des TrainingsVermittlung umfassender Grundkenntnisse in Theorie und Praxis des KNX. Dabei wer‑den die technischen Grundlagen ebenso erlernt wie die Planung und Projektierung von KNX‑Anlagen mithilfe der aktuellen ETS (Engineering Tool Software). Die Teilnehmenden sind vorbereitet auf das Modul 2. Wird auch das erfolgreich abgeschlossen, erhalten sie das KNX‑Partner‑Zertifikat.

    AnforderungenDer Kurs kann vom Elektromonteurlehrling des 3. Lehrjahres bis zum Mitglied des Kaders besucht werden.

  • S. 38GEBÄUDEAUTOMATION

    An diesem Training werden Ihnen fundierte Kenntnisse zu zwei Gebäude-steuerungen vermittelt. Einerseits handelt es sich um free@home von ABB, das proprietäre Bussystem mit smarter Konfiguration, welches perfekt in die heutige vernetzte Welt passt. Andererseits wird die EnOcean-Funk-technologie behandelt. Dieser offene Funkstandard ist heute aus der Gebäudetechnik nicht mehr wegzudenken.

    4 LektionenABB-free@home-Haussteuerung /ABB-welcome-Türkommunikation• Präsentation der ABB‑free@home‑Haussteuerung • Anwendungen und Nutzen• Produktübersicht • Installation • Komfortable Inbetriebnahme • Live‑Demo der ABB‑free@home‑Haussteuerung • Praktischer Teil ABB‑free@home‑Haussteuerung • Präsentation der ABB‑welcome‑Türkommunikation • Produktübersicht inkl. Neuheiten • Installation und Inbetriebnahme • Praktischer Teil ABB‑free@home‑ Haussteuerung: Konfigurator, Installationsaufbau und Inbetriebnahme

    Anforderungen: Elektrotechnische Basiskenntnisse von Vorteil. Dieses Training eignet sich auch für interessierte Planer oder Bauherren. Es wird nur am Rande bei ABB‑welcome kurz auf die gegebenen Anschlussmöglichkeiten eingegangen.

    4 LektionenEnOcean-Funktechnologie• Präsentation des Produkts • Präsentation Eltako Funk • Vorführung Demo‑ Panel und Visualisierung • Praktischer Teil: Einlernen von Eltako‑Funkaktoren

    Anforderungen: Grundkenntnisse in der Elektrotechnik

    TRAINING G03

  • S. 39 S. 38

    Ziel des TrainingsDie Teilnehmenden kennen die Produkte ABB‑free@home und ABB‑welcome inklusive deren Neuheiten, deren Anwendungsorte sowie deren einfache Parametrierung. Zu‑sätzlich sind sie mit dem ABB‑welcome‑Konfigurator vertraut.

    AnforderungenSiehe Seite 38, graue Boxen

    Datum und Ort: Mehr Informationen dazu finden Sie auf e2f.ch/trainings

    Preis: Siehe Seite 50 / 51

    eco2friendly Leading Partner: ABB | Demelectric AG

  • S. 40GEBÄUDEAUTOMATION

    Datum und Ort: Mehr Informationen dazu finden Sie auf e2f.ch/trainings

    Preis: Siehe Seite 50 / 51

    eco2friendly Leading Partner: Otto Fischer AG

    TRAINING G04

    Der neue, intelligente Standard in der Elektroinstallation heisst digital-STROM. Damit können alle elektrischen Geräte über das bestehende Stromnetz verbunden und einfach orchestriert werden. Das leicht nachrüst-bare System ermöglicht ein optimales Energiemanagement – Wohngefühl und Sicherheit inklusive.

    8 LektionendigitalSTROM basic• Vorstellen von digitalSTROM und der Produkte • Planung einer Installation• Installation und Verdrahtung • Praxis‑Teil 1: Bedienung und Konfigurationmit dem Taster • Praxis‑Teil 2: Konfiguration mit dem Server

    Ziel des TrainingsDie Teilnehmenden erhalten am Training Kenntnisse über die Produkte sowie die Fähig‑keit zur selbstständigen Planung und Installation. Dazu kommt eine praktische Schulung und die Vermittlung des Grundwissens zum digitalSTROM‑Server.

    AnforderungenElektrotechnische Basiskenntnisse von Vorteil

  • S. 41 S. 40GEBÄUDEAUTOMATION

    Datum und Ort: Mehr Informationen dazu finden Sie auf e2f.ch/trainings

    Preis: Siehe Seite 50 / 51

    eco2friendly Leading Partner: Theben HTS AG

    TRAINING G05

    Sie lernen, wie Sie eine professionelle Gebäudevisualisierung realisieren. Zudem erfahren Sie mehr über die Visualisierung von Gebäuden mit the-Serva von ThebenHTS.

    8 LektionenKNX-Visualisierung• Gestalten einer KNX‑Visualisierung • Abrufen der programmierten Visualisierungüber Smartphone und Tablet • Funktionsumfang und Einsatz von theServa

    Ziel des TrainingsDie Anwesenden sind in der Lage, selbstständig eine Visualisierungsoberfläche zu ge‑stalten und können die programmierte Visualisierung über ein mobiles Gerät sowie einen PC (Player) abrufen. Darüber hinaus kennen sie den Funktionsumfang des theServa und können diesen gezielt einsetzen.

    AnforderungenAbschluss KNX‑Grundkurs mit Theorie‑Zertifikat. Bitte Laptop mit ETS 4 oder 5 mitnehmen.

  • S. 42GEBÄUDEAUTOMATION

    In diesem Training erfahren Sie alles über die Antriebe und Steuerungen von Meimo: Eignen Sie sich das Basiswissen über die Präsenzmelder an. Testen Sie die App-gesteuerte Jahresschaltuhr von Grässlin. Und erhalten Sie inte-ressante Einblicke in den SMS-Butler. Damit lernen Sie an einem Tag alles Wissenswerte, um diese Produkte professionell einzusetzen.

    4 LektionenAntriebe und Steuerungen• Verkaufsargumente für die Automatisierung • Nutzen und Funktion vonAntrieben für Rollläden, textilen Sonnenschutz und Raffstoren sowie desProLine‑2‑Funksystems und der drahtgebundenen ProLine‑Steuerung

    Anforderungen: Elektrotechnische Basiskenntnisse von Vorteil

    2 LektionenBasiswissen Präsenzmelder• Beleuchtungssteuerung (Funktionsweise von Bewegungsmeldern) • Steuerungvon HLK‑Funktionen • Master–Master oder Master–Slave? (Vor‑ und Nachteile)• Einsatzgebiete • Praktische Übungen

    Anforderungen: Grundkenntnisse in der Elektrotechnik

    1 LektionSMS-Butler• Kurzüberblick über die SMS‑Butler‑Range • Reduzieren von Betriebskosten• Aufzeigen der Anwendungsmöglichkeiten: Messen, Steuern und Regeln vonAnlagen und Gebäuden ohne Internetanschluss • Erste Programmierübungen

    Anforderungen: Grundkenntnisse in der ElektrotechnikBitte mitnehmen: Notebook (ab Win7) oder Smartphone (Android oder iOS)

    1 LektionGrässlin Talento Smart• Vorstellung der neuen Jahresschaltuhr • Anwendungsmöglichkeiten und Nutzen rund um das Energiesparen • Die einfache Installation: Alle Teilnehmenden pro‑grammieren live an einer Schaltuhr

    Anforderungen: Grundkenntnisse in der ElektrotechnikBitte mitnehmen: Notebook (ab Win7) oder Smartphone (Android oder iOS)

    TRAINING G06

  • S. 43 S. 42

    Datum und Ort: Mehr Informationen dazu finden Sie auf e2f.ch/trainings

    Preis: Siehe Seite 50 / 51

    eco2friendly Leading Partner: Meimo AG | Theben HTS AG | Elbro AG

    Ziel des TrainingsDas Training ermöglicht Sicherheit in der Beratung über Antriebe und Steuerungen, eine schnelle und effektive Auswahl des richtigen Antriebs und die kompetente Auswahl sinnvoller Gerätekombinationen für unterschiedlichste Kundenanforderungen.–  Schnelle und zielorientierte Planung und Realisierung von Gruppen‑ und Zentralsteue‑

    rungen mit ProLine/ProLine 2–  Die Aneignung von Basiswissen über die Grundfunktionen und erweiterte Einsatz‑

    möglichkeiten von Präsenzmeldern zur energieeffizienten Beleuchtungssteuerung–  Einen schnelleren und einfacheren Einsatz in der Praxis–  Die fachmännische Installation, Inbetriebnahme und Einstellung einer Zeitschaltuhr mit App–  Grundlegende Kenntnisse über den SMS‑Butler mit seinem vielfältigen Funktionsumfang

    und darüber, wie er professionell eingesetzt wird

    AnforderungenSiehe Seite 42, graue Boxen

  • S. 44GEBÄUDEAUTOMATION TRAINING G07

    Datum und Ort: Mehr Informationen dazu finden Sie auf e2f.ch/trainings

    Preis: Siehe Seite 50 / 51

    eco2friendly Leading Partner: Feller AG

    Kompakt präsentiert dieses Training eine Haussteuerung kombiniert mit einem Heimnetzwerk für das schnellste Netz der Schweiz. Erfahren Sie alles, was Sie wissen müssen, um eine Planung oder Installation selbst vorzunehmen.

    4 LektionenzeptrionAIR und EASYNET• Produktvorstellung • Informationen über Verkauf und Beratung • Installation • Projektierung • Praktische Anwendungsbeispiele

    Ziel des TrainingsKenntnisse im Verkauf und in der Kundenberatung sowie Sicherheit in der Planung. Anwendungsmöglichkeiten eines modernen Smart Homes kennenlernen. Nach der Schulung ist es problemlos möglich, kleinere Objekte zu planen und einfache Kunden‑wünsche zu erfüllen. Denn das Einsatzgebiet sowie der Nutzen des Produktportfolios von Feller zeptrionAIR und Feller EASYNET sind nach dem Training bestens bekannt.

    AnforderungenGrundkenntnisse in der Elektrotechnik und Grundkenntnisse in WLAN

  • S. 45 S. 44GEBÄUDEAUTOMATION TRAINING G08

    Datum und Ort: Mehr Informationen dazu finden Sie auf e2f.ch/trainings

    Preis: Siehe Seite 50 / 51

    eco2friendly Leading Partner: Phoenix Contact AG

    Die elektrotechnische Infrastruktur ist sehr empfindlich gegenüber tran-sienten Störungen. Tritt eine solche ein, führt dies zu Einschränkungen der Anlagensicherheit und -verfügbarkeit. Deshalb ist ein umfassendes Überspannungsschutzkonzept elementar für die Erhöhung der Verläss-lichkeit jeder Installation. In diesem Training lernen Sie, Massnahmen zum Blitz- und Überspannungsschutz praxisgerecht umzusetzen.

    4 LektionenBlitz- und Überspannungsschutz• Nutzen und Funktion des Blitz‑ und Überspannungsschutzes • FachgerechteInstallation aller Massnahmen zum Überspannungsschutz • Auf folgendeNormen wird dabei eingegangen: SN EN62305, SN 411000:2015 (NIN 2015)und SNR 464022:2015

    Ziel des TrainingsDie Teilnehmenden können ihre Kunden kompetent beraten und die Massnahmen zum Überspannungsschutz fachgerecht installieren. Darüber hinaus kennen sie die Anfor‑derungen aus den Normen (SN EN62305, SN 411000:2015 (NIN 2015) sowie SNR 464022:2015).

    AnforderungenGrundkenntnisse in der Elektrotechnik

  • S. 46GEBÄUDEAUTOMATION TRAINING G09

    Datum und Ort: Mehr Informationen dazu finden Sie auf e2f.ch/trainings

    Preis: Siehe Seite 50 / 51

    eco2friendly Leading Partner: Otto Fischer AG

    An dieser Weiterbildung wird die Vielzahl der Möglichkeiten von digital-STROM aufgezeigt. Deshalb ist es von Vorteil, wenn schon praktische Er fahrungen gemacht und erste Projekte realisiert worden sind. Schliess-lich erhalten Sie eine fundierte Weiterbildung auf hohem Niveau, um auch komplexe Smart-Home-Projekte mit digitalSTROM zu planen und zu konfi-gurieren. Dazu gehört nebst der Theorie auch die praktische Schulung.

    8 LektionendigitalSTROM advanced• Erweiterte Funktionen, insbesondere Heizung, Geräte‑Stromverbrauch zumSteuern von Aktivitäten, Verwendung von Sensoren, erweiterte (Licht‑)Stimmungen,Sperren von neuen Geräten, Kommen‑Aufruf und Blink‑Verhalten• Server‑Apps, insbesondere Scene‑Responder, Anwesenheitssimulation,Zeitschaltuhr und E‑Mail‑Benachrichtigungen• Smartphone‑Apps • Anbindung von IP‑Geräten wie Philips‑Hue‑Leuchten• Anwendungsorientierte Übungen mit dem digitalSTROM‑Schulungskasten

    Ziel des TrainingsAufbauend auf dem digitalSTROM‑basic‑Workshop werden die wichtigsten erweiterten Funktionen (z.B. Server‑ und Smartphone‑Apps) anwendungsorientiert kennengelernt, damit anschliessend anspruchsvolle Smart‑Home‑Projekte mit digitalSTROM geplant und konfiguriert werden können.

    AnforderungenAbsolvierter digitalSTROM‑basic‑Workshop

  • S. 47 S. 46GEBÄUDEAUTOMATION TRAINING G10

    Datum und Ort: Mehr Informationen dazu finden Sie auf e2f.ch/trainings

    Preis: Siehe Seite 42 / 43

    eco2friendly Leading Partner: Hager AG

    Mit dem neuen Programmiertool «KNX easy» verknüpfen Sie die Sensoren und Aktoren einer KNX-Installation auf einfache Weise. Erfahren Sie in diesem Training, wie Sie die verschiedensten Funktionen innerhalb der Gebäudesteuerung programmieren. Neben der Theorie zu den einzelnen Produkten liegt der Schwerpunkt bei den praktischen Übungen an den modernen Ausbildungspanels.

    8 LektionenKNX-easy-Aufbaukurs• KNX‑easy‑Wetterstation • Rollladen‑ und Jalousiesteuerung • Raumtempe ratur‑regelung • Alarm‑ und Zwangsfunktionen • Praktische Übungen im Labor• Einbindungsmöglichkeit des Projekts in die Visualisierung «KNX domovea»

    Ziel des TrainingsDie Besucherinnen und Besucher des Trainings kennen die Grundlagen und die To‑pologie einer KNX‑Installation sowie die möglichen KNX‑Produkte der verschiedenen Gewerke. Zusätzlich wenden sie das Programmiertool richtig an und kennen dessen Möglichkeiten. Im Praxisteil erstellen sie selbstständig ein Projekt für ein kleines Wohn‑haus aufgrund eines definierten Projektbeschriebs.

    AnforderungenTeilnahme am «KNX‑easy‑Basiskurs» (auch Teilnahme am Training 2 «KNX‑Grundkurs Modul 1» möglich) oder ausreichend Kenntnisse durch realisierte Projekte im E‑Mode

  • Die schönsten Seitender Energieeffi zienz

    Das Magazin für Bauherren, Elektriker und Architekten.Mit innovativen Produktlösungen, spannenden Experten-

    meinungen sowie ausgewählten Referenzprojekten.

    Bestellen Sie jetztkostenlos die Herbst-Ausgabe:e2f.ch/magazin

  • S. 49 LEADING PARTNER

    Hersteller / Lieferanten:

    Verbände / Institutionen:

    Die schönsten Seitender Energieeffi zienz

    Das Magazin für Bauherren, Elektriker und Architekten.Mit innovativen Produktlösungen, spannenden Experten-

    meinungen sowie ausgewählten Referenzprojekten.

    Bestellen Sie jetztkostenlos die Herbst-Ausgabe:e2f.ch/magazin

  • LICHT

    TRAINING L01 175.– / 350.–

    TRAINING L02 175.– / 350.–

    TRAINING L03 175.– / 350.–

    TRAINING L04 175.– / 350.–

    TRAINING L05 175.– / 350.–

    TRAINING L06 175.– / 350.–

    TRAINING L07 75.– / 150.–

    GESAMTES MODUL 900.–*

    (statt 1125.–)

    TRAINING E01 470.– / 550.–

    TRAINING E02 175.– / 350.–

    TRAINING E03 175.– / 350.–

    GESAMTES MODUL 650.– *

    (statt 820.–)

    E-MOBILITY

    Partnerpreis / Normalpreis

    PREISE2017

    Partnerpreis / Normalpreis

    Jetzt eco2friendly‑Partner werden und von bis zu 50% Rabatt profitieren.

    Erfahren Sie alles über die 10 Vorteile:

    e2f.ch/partner-werden

    S. 50

    * Die gesamten Module können ausschliesslich

    von eco2friendly-Partnern gebucht werden.

    Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbe halten.

    Alle Preise verstehen sich exkl. MwSt. in CHF.

  • E-MOBILITY

    JETZTANMELDENe2f.ch/trainings

    TRAINING S01 275.– / 550.–

    TRAINING S02 175.– / 350.–

    TRAINING S03 75.– / 150.–

    TRAINING S04 175.– / 350.–

    TRAINING S05 175.– / 350.–

    TRAINING S06 175.– / 350.–

    TRAINING S07 175.– / 350.–

    GESAMTES MODUL 1000.–*

    (statt 1225.–)

    TRAINING G01 150.– / 300.–

    TRAINING G02 750.– / 1000.–

    TRAINING G03 175.– / 350.–

    TRAINING G04 175.– / 350.–

    TRAINING G05 175.– / 350.–

    TRAINING G06 175.– / 350.–

    TRAINING G07 100.– / 200.–

    TRAINING G08 175.– / 350.–

    TRAINING G09 175.– / 350.–

    TRAINING G10 175.– / 350.–

    GESAMTES MODUL 1800.–*

    (statt 2225.–)

    SOLAR

    Partnerpreis / NormalpreisPartnerpreis / Normalpreis

    GEBÄUDEAUTOMATION

    S. 51 S. 50

  • eco2friendly c/o Otto Fischer AG Aargauerstrasse 2 8010 Zürich eco2friendly.ch