Embed Size (px)
Citation preview
Ein herzliches Willkommen in den Akzent Hotels Dettelbach
Fränkisches Weinland · bei Würzburg
Wellness
Verwöhnen
Tagungen
Wellness Romantik & Wein in Dettelbach am Main
„Schön, dass Sie unser Gast sind“
Am Ziel sein. Bewusst ankommen. Richtig entspannen.
Wellness genießen, romantisch und aktiv urlau-ben, inspiriert und erfolgreich tagen – oder alles zusammen an einem Ort?Herzlich willkommen in Dettelbach am Main in Weinfranken.Wir wünschen Ihnen eine (be)sinnliche Zeit mit schönen genussreichen Momenten.Fragen Sie uns auch nach dem aktuellen Arrangement-Prospekt mit wunderbaren Pauschal-Angeboten zum Verwöhnen, Verlieben und zum Verschenken
Ein herzliches Willkommen
in den Akzent Hotels Dettelbach
… oder zwei, oder drei, oder vier, oder fünf…… denn Weinfranken hat in jeder Jahreszeit vieles zu bieten.
Entdecken Sie das romantische Dettelbach, ein Wallfahrtsort mit historischer Stadtmauer, bildschönen Türmchen und Gassen. In einer malerischen Region, die Sie immer aufs Neue verzaubert – Wollen Sie sich verzaubern lassen?Sagen Sie uns Ihre Wünsche. Im Akzent Hotel am Bach oder im Akzent Wellness- und Verwöhn hotel Franziskaner tun wir unser Bestes, damit Sie sich in jeder Jahreszeit bei uns rundum wohlfühlen und entspannen können.
Für Ihre Fragen erreichen Sie uns unter:Telefon 09324/9730-0 oder 9730-30per Email: [email protected] [email protected]: www.hotelfranziskaner.de www.hotelambach.de
direkt neben der bekannten Dettelbacher Wallfahrtskirche bietet seinen Gästen:
eine einmalig schöne Lage im fränkischen Maintal, eingerahmt von Weinbergen,moderne Zimmer mit 4-Sterne-Komfort, bodenständige, fränkische und gesunde Küche,natürliche, wohlschmeckende Backwaren aus eigener Konditorei,fränkisch, gemütlicher Bier- und Weingarten, ausgezeichnete fränkische Weine,für unsere jüngsten Gäst eine Ritterburg als KinderspielplatzSeminar- und Tagungsräume mit moderner Kommunikationstechnik
Via Vita Wellnessparadies zum Entspannen, professionelles FitnesstudioKosmetik-Massage-Fußpflegeabteilung
hauseigene Gratis-Parkplätze für PKW und für Busse
Ein wunderschönes fränkisches Landhotel,
29 Doppelzimmer • 4 Einzelzimmer • 64 Betten in der 4-Sterne Kategorie
Schlafen mit Wohlfühlatmosphäre -so leicht sind unsere 4-Sterne-Komfortzimmer zu beschreiben.
Willkommen im Reich der Bettenträume!Wasserkuschelbetten • klassische Doppelbetten • moderne Doppelbetten Badewanne oder Dusche • als Familienzimmer • auch mit BabybettSo lässt es sich schlafen.
Herzlich willkommen in familiärer Gastlichkeit mitten im Fränkischen WeinlandIhre Weinprinzessin
Das Akzent Hotel Franziskaner
Laura-Sofie Dauenhauer
Ein Candle-Light-Dinner
im Franziskaner-Romantik-Gewölbekeller
wird bestimmt ein Highlight Ihres Aufenthaltes in Dettelbach sein.
Verweilen Sie
und fühlen Sie sich wohl auf unserer Gartenterrasse unter alten Kastanien oder genießen Sie die Harmonie der zahlreichen Gasträume mit Wintergarten.
In unseren gepflegten Gasträumen servieren wir Ihnen fränkische Spezialitä-ten, saisonale Gerichte zur Spargel- und Pilzzeit, Wild aus eigener Jagd oder leckere Highlights aus Fluß und Meer.
Ein echter Gaumenschmaus, der Freitags-Grillabend im Franziskanergarten.
Zu Gast bei Freunden
lassen Sie sich einladen, Ihr eigener Gast zu sein – Wir freuen uns darauf. Unter diesem Motto begrüßen wir Sie gerne zu Ihrer Familien- oder Firmenfeier.
Mit vielen kreativen Ideen und dem Wahlspruch „Alles ist möglich“ wollen wir Maßstäbe setzen.
Überlassen Sie uns die Organisation Ihrer Feier von der Idee bis ins Detail, so können Sie als Gastgeber entspannt Ihr eigener Gast sein.
Unsere Küche – ist Ihre Küche – für jeden Geschmack
Via Vita Wellness-Oase
Lassen Sie die Seele baumeln, tanken Sie Power und Vitalität, durch entspannende Massagenund Kosmetikanwendungen.
Wohlbefinden und Entspannung
stehen in unserem Via Vita im Vordergrund.Genießen und erleben Sie Ihre ganz persönliche Auszeit.
Finnische Sauna, Römisches Dampfbad, Fitnessraummit GYM-80 Profigeräten, PhysioTerm Infrarotsauna, Rollen- und Bandmassage-Geräte, Solarium, Kneippbecken
Urlaubszeit ist Wohlfühlzeit
Die kalte Jahreszeit ist herrlich. Der Advent naht mit seinem Lichterglanz und Kerzenschimmer.
Auf das Fest der Sinne möchten wir Sie und Ihre Freunde in unserem „Franziskaner-Weihnachts-haus“ einstimmen.
Schon in der Vorweihnachtszeit verwandelt sich das Akzent Hotel Franziskaner in eine zauber-hafte Weihnachtsmärchenwelt. Erleben Sie ein Feuerwerk aus Düften, Aromen und Farben!
Franziskaner-Weihnachtshaus
ab 26. November
FranziskanerWeihnachtshaus
Bis 27. DezemBer
Hüttenzauber bei Glühwein und Gebäck jeden Abend im Biergarten • Adventsbrunch an jedem Sonntag im Advent ab 10.00 Uhr. • Genießen Sie kulinarische Köstlichkeiten von unserer Adventsspeisenkarte • Weihnachtsleckereien aus der Backstube der Konditorei Kehl
Genießen Sie die Weihnachtsstimmung.
„Akzente“ für Gruppen:
ganzer Tag fachkundige Reiseleitung inkl. Organisation des kompletten Reiseprogramms; p.P. 3,80 € halber Tag fachkundige Reiseleitung inkl. Organisation des kompletten Reiseprogramms; p.P. 2,80 €(ab 30 Teilnehmer)
Ein herzliches Willkommen Ihrer Busgruppe in den Akzent Hotels Dettelbach
Für Ihre Fragen erreichen Sie uns unter:Telefon 09324/9730-0 oder 9730-30per Email: [email protected] [email protected]: www.hotelfranziskaner.de www.hotelambach.de
Das AKZENT Hotel Franziskaner in Dettelbach am Main – Das Ziel für Ihre Gruppenreise.
Wir bieten ausgearbeitete Programme. Unsere Spezialitäten sind freitags Grillabende und kalt-warme regionale Buffets. Aber auch für den „kurzen Stopp“ auf der Fahrt in den Süden oder Norden bieten wir Frühstücksbuffets, Mittag- und Abendessen aus unserem Angebot für Busreisen.
Erleben Sie unvergeßliche Momente bei einer romantischen Floßfahrt auf dem Altmain, während eines 4-tägigen Urlaubs von Mai bis September.
Bei allen Programmen:
Frühstücksbuffet • Halbpension • Frän-kischer Abend mit Schifferklavier und Weinverkostung • Abschiedspräsent • Nutzung des hoteleigenen Wellnessbe-reiches mit Sauna, Armomadampfbad, Fitnessraum, Kneippbecken, Liegewiese
Fahrt im eigenen Reisebus, PKW, Fahrrad
Inspiration und der passende Ort für Ihre Tagung
In der Ruhe liegt die Kraft.
Sie brauchen sich um nichts zu kümmern. Für Sie und Ihr Ansprüche erstellen wir Ihnen das passende Seminarangebot.
Erst inspiriert tagen – dann köstlich genießen, im Restaurant, Wintergarten und Biergarten, oder Entspannung und Fitness im Wellnessbereich suchen.
Es erwartet Sie
ein fränkisch, modernes Seminar-Hotel in den Dettelbacher Weinlagen, dort wo Franken am schönsten ist.
Ihnen stehen 3 exklusive Tagungsräume für bis zu 60 Personen mit Außenterrassen, moderner Seminartechnik zur Verfügung.
Rund um das Hotel gibt es viel zu entdecken, Jogging- und Nordic Walking-Routen, Wander- Fahrradwege, Tennis, Kanutouren, Kegeln, Bowling oder auch eine Runde Golf.
Entspannung und der passende Ort nach Ihrer Tagung
Unsere Spezialität: Muskatzinen
Das Café Kehl besitzt heute die Markenrechte an den Muskatzinen.Noch heute werden die echten Muskatzinen nach altem Rezept nur in Dettelbach hergestellt wie vor mehr als hundert Jahren.Sie sind seit langem weit über die Mainschleife hinaus bekannt und Feinschme-cker rühmen sie als köstliche Beigabe zum Frankenwein. Probieren Sie auch die Dettelbacher Nonnenpförzle und die Dettelbacher Klosterkipferl.
Café Konditorei Kehl seit 1686 - Frankens älteste Konditorei
Der Ursprung unseres Hauses,
das Café Kehl, die älteste Konditorei Frankens.Im Jahre 1686 wurde in alten Kirchenurkunden „in Dettelbach an der Eich unterhalb der Kirche die Lebküchnerei und Wachszieherei des Hans Viernickel“ aufgeführt. Seit dieser Zeit gibt es lückenlose Aufzeichnungen über den Betrieb einer Lebküchnerei, Wachszieherei & Konditorei durch unsere Vorfahren, bis heute in der Eichgasse 5 in Dettelbach.
In unserem rustikal eingerichteten Café- Restaurant / Weinstube bieten wir Ihnen gepflegte fränkische Küche von 6.00 Uhr bis ca. 22.00 Uhr, dazu servieren wir auserlesene Dettelbacher Weine und fränkisches Bier.
Das kleine und feine Hotel in der romantischen Altstadt Unser AKZENT Hotel „Am Bach“ mit der Konditorei Café Kehl / Weinstube liegt idyllisch zwischen Rathaus und Stadt-pfarrkirche in der historischen Altstadt.Wohnen Sie nach Wunsch in ruhig gelegenen Zimmern mit modernem Komfort oder in familiengerechten Ferienappartments des zum Hotel gehörenden Ferienhauses.
Gemütlichkeit im Herzen der historischen Altstadt
Entdecken Sie Gastlichkeit von Ihrer schönsten Seite im Hotel „Am Bach“ in Dettelbach.In unserem persönlich geführten Haus erwarten Sie erholsame Tage. Die geräumigen Zimmer sind über 3 Etagen verteilt und mit hellen Naturholzmöbeln ausgestattet.
Willkommen in unseren gemütlichen Landhauszimmern!
9 Doppelzimmer • 3 Einzelzimmer • 2 Ferienwohnungen Alle Zimmer verfügen über Dusche • WC • Kabel-TV • Radio • W-LAN Anschluss (Hot Spot der Telekom) • Telefon • Hauseigene Garagenplätze • Fön • Rasier- und Kosmetikspiegel
AKZENT Hotel Am Bach in Dettelbach
Für Ihre Fragen erreichen Sie uns unter:Telefon 09324/9730-0 per Email: [email protected]: www.hotelambach.de
„Hausgemachte“ Fruchtaufstriche in den Akzent Hotels Dettelbach
Aus der Konditorei im Café Kehl
Zwetschgen-Muskatzinen Fruchtaufstrich – mit den typischen Gewürzen der Dettelbacher Muskatzinen • Fruchtaufstrich aus Kirschen mit Amaretto • Erdbeer-Vanille Fruchtaufstrich • Himbeer-Johannisbeer-Fruchtaufstrich • Traubengelee mit fränkischem Rotwein
Was gibt es Schöneres, als ein leckeres Stück „Urlaub“ mit nach Hause zu nehmen.Geschenkgläser mit Fruchtaufstrich 2,95 Euro
Nach einer ertragreichen Ernte aus Kehl‘s Garten erfolgte die Verarbeitung der Früchte in unserer hauseigenen Konditorei. Für Kuchen, Eis und Desserts. Nachdem es aber so viele Früchte waren, kochten wir den ersten eigenen Fruchtaufstrich für unsere Frühstücksgäste.Von da an hatten unsere Gäste am Frühstücksbuffet die Wahl aus immer mehr hausgemachten und vor allem frischen Fruchtaufstrichen aus Kirschen, Rhabarber und Trauben.In sorgfältiger Handarbeit kochen wir unsere Fruchtaufstriche in kleinen Mengen bis zu 4 kg. nach Omas Rezepten, ohne Farbstoffe, ohne Geschmacksverstärker. Der Duft frischer Früchte und zarte Aromen von feinen Gewürzen durchziehen unser Haus – wenn wir für Sie in der hauseigenen Konditorei das Ergebnis in Gläser füllen – einfach himmlisch!
Was unsere Fruchtaufstriche so besonders macht, ist der hohe Anteil bester handverlesener Früchte, wir nehmen 3 Teile Früchte und 1 Teil Zucker für extra fruchtige Brotaufstriche mit vollem Fruchtgeschmack – und das werden Sie bei jedem Bissen schmecken!
Nach alten Rezepten natürlich geniessen
Leckerstes Eis aus eigener Herstellung, die besten noch von Hand gemachten Kaffee-spezialitäten sowie die freundliche, familiäre Atmosphäre werden dazu beitragen, dass Sie sich bei uns wohlfühlen. Wir verwenden nur ausgesuchte, hochwertigste Rohstoffe, denn Qualität schmeckt man. Überzeugen Sie sich selbst und besuchen Sie uns schon bald.
Wir freuen uns auf Sie.
Eiscafe GaleriaKirchplatz 2 97337 DettelbachTel. 09324/982933Fax. 09324/982923
facebook www.facebook.de/eiscafe-galeriaweb: www.eiscafe-galeria.de
Ein herzliches Willkommen
Maintal-halle
HallenbadRealschule
Franziskaner-kloster
Wallfahrts-kirche
WohnstiftGrund- u.Hauptschule
KuK
7 km
7 k m
15 km
Skulpturenweg
Josef-Kram-Straße
Josef-Kram-Straße
Mozartstraße
Mozartstraße
Bergstraße
Josef-Kram-StraßeAn der Leite Kühngasse
Nachtigallenstraße
Würzburger StraßeLanggasse
Bahnhofstraße
Rebenhügel
Würzburger Straße
Kolpingstraße Am Sperber
Am
Stadtgraben
Spitalgasse
Am S
ieche
nber
gRi
nnen
bach
weg
Eich- gasse
Burggraben
Falte
rstraße
Huter- gasse
Markt
Bamberger Straße
Kirchpl.
Maingasse
Südring
Am Maintor
Bamberger Straße
Uferstraße
An der Mainlände
Mainfähre
WeingartenstraßeMichael-Göbel-Straße
WallfahrtswegLuitp
old-Baumann-Straße
Luitp
old-B
aumann-Straße
Schillerst
raße
Scherenbergstraße
Weingartenstraße
Albrecht-Dürer-Straße
Lucas-Cranach-Straße
Edelm
annswe g
Haslauer Platz
Am Lehnstein
Michael-Ke
rn-Straße
RiemenschneiderstraßeSandw
eg
Am Sportplatz
An der Staustufe
Zur Mainfähre
Am Spielberg
KolpingstraßeEgerlä
nder Stra
ße
Karl-Mader-Straße
Troppauer StraßeBreslauer Straße
Am Steinbühl
B 22
B 22
Sch
wei
nfu
rter
Str
aße
Am
Felsenkeller
Mainsto
ckheimer S
traße
Neu
sese
r Str
aße
Dr.-M
atthias-Horn-Str.
Landgerichtsgasse
Fischergas
se
nach Schwarzenau
zur Frankenhalle
Sommeracher Weg
zum MainfrankenparkRichtung Würzburg
Julius-Echter-Straße
Franziskanerhöhe
Hans-Löffler-Straße
Marienweg
Pfarrer-Weißen-
berger-Straße
Johann-Nagel-Straße König
sber
ger S
tr.
Georg-
Ludwig-Str.
Am
Krakenberg
Konr
ad-Triltsch-Stra
ßeRosen-
str.Sonnen-
str.
Mich.-Hauser-
StraßePoysdorfer
Straße
Edelmannsweg
Mai
ntalra
dweg/Maintalw
anderweg
Det
tel
Maintalradweg/MaintalwanderwegHirten
g.
BirklingerHof
Am
Bach
Sagen-
und Mythenweg
Georg-Graber-Str.
Schillerstraße
Am
Leh
n-
s
tein
Balth.-Neumann-Str.
Bgm
.-Knö
tgen
-Str.
Bisch.-Fleischer-Str.
Westl. Stadtm
auer
Am Dorn
Sagen- und Mythenweg
Sagen- und Mythenweg
Maintal-halle
HallenbadRealschule
Franziskaner-kloster
Wallfahrts-kirche
WohnstiftGrund- u.Hauptschule
KuK
7 km
7 k m
15 km
Skulpturenweg
Josef-Kram-Straße
Josef-Kram-Straße
Mozartstraße
Mozartstraße
Bergstraße
Josef-Kram-StraßeAn der Leite Kühngasse
Nachtigallenstraße
Würzburger StraßeLanggasse
Bahnhofstraße
Rebenhügel
Würzburger Straße
Kolpingstraße Am Sperber
Am
Stadtgraben
Spitalgasse
Am S
ieche
nber
gRi
nnen
bach
weg
Eich- gasse
Burggraben
Falte
rstraße
Huter- gasse
Markt
Bamberger Straße
Kirchpl.
Maingasse
Südring
Am Maintor
Bamberger Straße
Uferstraße
An der Mainlände
Mainfähre
WeingartenstraßeMichael-Göbel-Straße
WallfahrtswegLuitp
old-Baumann-Straße
Luitp
old-B
aumann-Straße
Schillerst
raße
Scherenbergstraße
Weingartenstraße
Albrecht-Dürer-Straße
Lucas-Cranach-Straße
Edelm
annswe g
Haslauer Platz
Am Lehnstein
Michael-Ke
rn-Straße
RiemenschneiderstraßeSandw
eg
Am Sportplatz
An der Staustufe
Zur Mainfähre
Am Spielberg
KolpingstraßeEgerlä
nder Stra
ße
Karl-Mader-Straße
Troppauer StraßeBreslauer Straße
Am Steinbühl
B 22
B 22
Sch
wei
nfu
rter
Str
aße
Am
Felsenkeller
Mainsto
ckheimer S
traße
Neu
sese
r Str
aße
Dr.-M
atthias-Horn-Str.
Landgerichtsgasse
Fischergas
se
nach Schwarzenau
zur Frankenhalle
Sommeracher Weg
zum MainfrankenparkRichtung Würzburg
Julius-Echter-Straße
Franziskanerhöhe
Hans-Löffler-Straße
Marienweg
Pfarrer-Weißen-
berger-Straße
Johann-Nagel-Straße König
sber
ger S
tr.
Georg-
Ludwig-Str.
Am
Krakenberg
Konr
ad-Triltsch-Stra
ße
Rosen-str.
Sonnen-
str.
Mich.-Hauser-
StraßePoysdorfer
Straße
Edelmannsweg
Mai
ntalra
dweg/Maintalw
anderweg
Det
tel
Maintalradweg/MaintalwanderwegHirten
g.
BirklingerHof
Am
Bach
Sagen-
und Mythenweg
Georg-Graber-Str.
Schillerstraße
Am
Leh
n-
s
tein
Balth.-Neumann-Str.
Bgm
.-Knö
tgen
-Str.
Bisch.-Fleischer-Str.
Westl. Stadtm
auer
Am Dorn
Sagen- und Mythenweg
Sagen- und Mythenweg
ImpressumCafé Kehl GmbH, Dettelbach
Bildnachweis:Akzent-HotelDr. Josef RöllS. 4: Fotolia 39728310S. 6: Fotolia 61076121S. 7: Fotolia 52298958S. 7: Fotolia 57439195S. 8: Fotolia 23357139
Gesamtherstellung:J.H. Röll Verlag, Dettelbach
Schwarzach
AS 74Dettelbach - OstKitzingen/SchwarzachM
ain
AS 72Dettelbach - WestBiebelriedMainfrankenpark
AS 103KitzingenBiebelried
AS 102DettelbachKitzingen
AKBiebelried
DETTELBACH
DETTELBACHBahnhof
B 22
B 8
B 8
Schwarzenau
A 7
A 3
A 3
72
103
10274
6 km
Anfahrtsbeschreibung und Verkehrsanbindung
So finden Sie uns
Eisenbahnstation Dettelbach-Bahnhof, ca. 6 km von Dettelbach-Stadt entfernt mit guten Parkmöglichkeiten für Pkws, jedoch auch mit dem Bus erreichbar.
Dettelbach-Bahnhof (Strecke Würzburg-Nürnberg) ca. 6 km (über B 22) Bahnhof Würzburg ca. 20 km (über B 22 / B 8) Bahnhof Kitzingen ca. 10 km (über Staatsstraße 2270)
Ein leistungsfähiges Straßennetz ist an das überörtliche Verkehrsnetz von Autobahnen (A3, A7), Bundes- und Staatsstraßen angeschlossen:
Von der A3 aus Richtung Nürnberg / München nehmen Sie die Abfahrt 74 (Kitzingen / Dettelbach) und fahren der Beschilderung Dettelbach folgend zur B22 noch 5 km bis Dettelbach.
Von der A7 aus Richtung Kassel / Ulm biegen Sie am Biebelrieder Kreuz auf die A3 Richtung Nürnberg ab und nehmen die Ausfahrt 74 (Kitzingen / Dettelbach / Schwarzach). Folgen Sie der Beschilderung über die B22 nach Dettelbach (5 km).
Flugverkehr: Flughafen Nürnberg ca. 80 km / Flughafen Frankfurt ca. 140 km
Akzent-Hotel Am BachBohnmühlgasse 597337 Dettelbach
Telefon 09324 / 9730-0Fax 09324 / 9730-109
Eiscafe GaleriaKirchplatz 2 97337 Dettelbach
Telefon 09324 / 982933Fax 09324 / 982923
www.facebook.de/eiscafe-galeriawww.eiscafe-galeria.de
Café-Konditorei KehlEichgasse 597337 Dettelbach
Telefon 09324 / 9730-0Fax 09324 / 9730-109
Akzent-Hotel FranziskanerWallfahrtsweg 1497337 Dettelbach
Telefon 09324 / 9730-30Fax 09324 / 9730-59
