werden. In der Zwischenzeit haben wir diesen Katalog der Neu-...Parker Legris verfolgt eine Strategie der kontinuierlichen Entwicklung und behält sich deshalb das Recht vor, die in

aerospace

climate control

electromechanical

filtration

fluid & gas handling

hydraulics

pneumatics

process control

sealing & shielding

Katalog Neuprodukte

2

In diesem Katalog haben wir die neuesten Produkt-Informationen

versammelt, die im vergangenen Jahr eingeführt wurden.

Viele neue Produkte wurden im Laufe des Jahres 2010/2011 ein-

geführt, die daher in unserem aktuellen Hauptkatalog nicht ers-

cheinen; dieser Hauptkatalog wird momentan überarbeitet und

aktualisiert, und wird in den kommenden Monaten veröffentlicht

werden. In der Zwischenzeit haben wir diesen Katalog der Neu-

produkte vorbereitet, damit unsere Kunden eine Übersicht über

alle unsere brandneuen Produkte auf der Hand haben.

Für weitere Informationen, besuchen Sie bitte unsere Website:

www.parkerconnectic.com

Katalog Neuprodukte

3

1223344

66

55

77

28

24

16

12

4

36

40

Neuer LF 3000 16 mm

Gesteuertes Rückschlagventil

Blaspistolen

PFA-Kunststoffrohre

Hochfestes feuerhemmendes Polyamid-Rohr

Advanced PA-Kunststoffrohre

LF 3600 Blitzanschluss-System Messing chemisch vernickelt

Inhalt

4

Produkkteerweitterung

5

DURCHMESSER 16 mm LF 3000 BLITZANSCHLÜSSE UND ROHRE

Ein noch umfassenderes Programm ■ Ein zusätzlich größerer Durchmesser ergänzt das Angebot

■ Passend für die modernen Maschinen-Generationen aus unabhängigen Moduleinheiten

Alle Vorteile des LF 3000 Blitzanschluss-Systems ■ Blitzschnelle Montage und Demontage

■ Leistungsstark und zuverlässig

■ Geringes Gewicht

■ Kompakte Bauweise

■ Vakuumbeständig

■ Optisch ansprechendes Design

Ein spezielles Rohrsystem mit 16 mm Durchmesser ■ Die beste Abstimmung zwischen Anschluss und Rohr auf dem Markt

■ Polyamid-Rohre: Bieten optimale mechanische Eigenschaften und chemische

Beständigkeit

■ Polyurethan-Rohre: Aufgrund ihrer ausgezeichneten Flexibilität bestens für

platzsparende Verlegung geeignet - überall, wo kleine Biegeradien erforderlich sind

Robotertechnik

Textilmaschinen

Halbleitertechnik

Alle Druckluftkreisläufe

Pneumatische Schalttafeln

Vakuumnetze

Verpackungsanlagen /

Verpackungsmaschinen

6

0-20

2

4

6

8

10

12

14

16

20 40 60 80

-40

2

4

6

8

10

12

14

16

-20 0 20 40 60 80

Ø (mm) Wandstärke (mm)Max.

Ovalität (mm)

mind. Biegeradius bei +23°C

(mm)Rohr-außen

Ø (mm)Toleranzen e Toleranzen

16 ± 0,15 2,5 + 0,15 - 0,07 0,345

Max: Durchfluß 88

> Technische Daten

> Leistungsmerkmale der Rohre

> Normen

Geeignete Medien

Betriebsdruck

Temperaturbereich

Vakuum

Anschlüsse

Druckluft

bis 20 bar(bei 20°C)

99%(755 mm Hg)

-20°C bis +80°C

PA-/ PU-Rohre

Druckluft (für andere Medien,

bitte kontaktieren

Sie uns)

bis 12/13 bar(bei 20°C)

99%(755 mm Hg)

-15°C bis +70°C für PU-Rohre

-40°C bis +80°C für PA-Rohre

Sicherheitsfaktor Betriebsdruck zu Berstdruck = 3

Perfekte Abdichtung mit engen Toleranzen nach NF E49-101

Sicherheitsfaktor Betriebsdruck zu Berstdruck = 3

Perfekte Abdichtung mit engen Toleranzen nach NF E 49-100

Die Produkte werden aus Werkstoffen hergestellt, die keine verbotenen Gefahrstoffe enthalten.

Neue Maschinenrichtlinie 2006/42/EG: Unsere Produkte entsprechen dieser Richtlinie und garantieren damit Sicherheit für

Anwender und Anlagen.

Das LF 3000 Blitzanschlusssystem erfüllt zudem die neuste internationale Norm ISO 14743 für Steckanschlüsse in

Kombination mit thermoplastischen Rohren.

Polyamid Leistungsmerkmale

Polyurethan Leistungsmerkmale

Zahnscheibe

Technisches Polymer

Gehäuse

Druckring

Dichtung

Gewindeabdichtung:

Bei G-Gewinde (zylindrisch) :

gekammerter O-Ring

Bei R-Gewinde (kegelig) :

Vorteflonisierung


Ovalität (mm)

mind. Biegeradius bei +23°C

(mm)Rohr-außen

Ø (mm)Toleranzen e Toleranzen

16+ 0,05- 0,10

1,5 ± 0,08 0,28 115

Temperatur +(°C)

Temperatur (°C)

Betr iebsdruck (bar) mit e inem Sicherheitsfaktor = 3

Betr iebsdruck (bar) mit e inem Sicherheitsfaktor = 3

Sämtliche Artikel des LF 3000 Blitzanschluss-Systems sind silikonfrei

Verschraubungs-

stutzen, Messing

vernickelt

2002/95/EG REACH Richtlinie n°1907/2006

7

F1H

Ø D

C

F2

K

FH

Ø D

C

E

H

L

FG D

C

F1H

Ø D

E C

F2

K

ØD C F1 F2 H K

16 R3/8 3175 16 17 27 9 32,5 29 0,069

16 R1/2 3175 16 21 27 12 32,5 29 0,079

ØD C E F H

16 G1/2 3114 16 21 15 27 49 0,101

ØD C F G H L

16 R3/8 3109 16 17 27 27 53 39 0,106

16 R1/2 3109 16 21 27 27 53 39 0,104

ØD C E F1 F2 H K

16 G3/8 3101 16 17 7,5 27 9 32,5 29 0,061

16 G1/2 3101 16 21 9 27 12 32,5 29 0,066

ØD C E F G H L

16 G3/8 3199 16 17 7,5 27 27 54,5 39 0,101

16 G1/2 3199 16 21 9 27 27 54,5 39 0,097

> Einschraubanschlüsse

3175 Gerade Einschraubanschlüsse, R-Gewinde

3101 Gerade Einschraubanschlüsse, G-Gewinde

3109 Winkeleinschraubanschlüsse, R-Gewinde

ØD C

3114 Aufschraubanschlüsse, G-Gewinde

3199 Winkeleinschraubanschlüsse, G-Gewinde

8

L

H

H1

C

G DF

G DDF

H

L2 2

L

C

G D

F

H

H1

E

L

C

G DDF

H

E

L2 2

L

C

ØD C F G H H1 L

16 R3/8 3103 16 17 27 27 78 39,5 38,5 0,126

16 R1/2 3103 16 21 27 27 78 39,5 38,5 0,124

ØD C E F G H H1 L

16 G3/8 3193 16 17 7,5 27 27 79,5 41 38,5 0,121

16 G1/2 3193 16 21 9 27 27 79,5 41 38,5 0,117

ØD C F G HL 2

16 R3/8 3108 16 17 27 27 53 38,5 0,128

16 R1/2 3108 16 21 27 27 53 38,5 0,124

ØD C E F G HL 2

16 G3/8 3198 16 17 7,5 27 27 54,5 38,5 0,121

16 G1/2 3198 16 21 9 27 27 54,5 38,5 0,117

H

EF

C

L

G D

ØD C E F G H L

16 G3/8 3169 16 17 7,5 27 27 82,5 52 0,220

16 G1/2 3169 16 21 9 27 27 82,5 52 0,206

> Einschraubanschlüsse

3103 L-Einschraubanschlüsse mit R-Gewinde

3193 L-Einschraubanschlüsse, G-Gewinde

3108 T-Einschraubanschlüsse mit R-Gewinde

3198 T-Einschraubanschlüsse, G-Gewinde

3169 Verlängerte Winkeleinschraubanschlüsse, G-Gewinde

9

Ø G Ø D2Ø D1

L

Ø DØ G

L

L2

H

L2

Ø G

Ø D2

Ø D1Ø D1

ØD1 ØD2 G L

16 16 3106 16 00 27 60,5 0,041

16 12 3106 12 16 27 61 0,066

ØD G L

16 3102 16 00 27 52 0,043

ØD C E F1 F2 Kmax

L1 L2 Tmini

16 G3/8 3136 16 17 12 29 29 10,5 30 15 27,5 0,135

16 G1/2 3136 16 21 15 29 29 10,5 30 19,5 27,5 0,141

ØD1 ØD2 G HL 2

16 16 3104 16 00 27 52 39 0,063

16 12 3104 16 12 27 52,5 39 0,088

ØD G L L1

16 3126 16 00 19 57 35 0,063

> Verbindungsanschlüsse

> Schott-Steckanschlüsse, Steckzubehör

3106 Gerade reduzierte Verbindungsanschlüsse

3102 Winkelanschlüsse

3136 Gerade Schott-Steckanschlüsse, G-Innengewinde

3104 T-Anschlüsse

3126 Stopfen

10

3000 71 11 0,227

Rohr-außen

Ø(mm)

Rohr-innen

Ø(mm)

mind. Biege- radius bei

Raumtemperatur (mm)

Länge(m)

16 11 45 25 1025U16R08 11

16 11 45 100 1100U16R08 11

Rohr-außen

Ø(mm)

Rohr-innen

Ø(mm)


Raumtemperatur (mm)

Länge(m)

16 13 115 25 1025P16 00 13 1025P16 01 13 1025P16 02 13 1025P16 03 13 1025P16 04 13

16 13 115 100 1100P16 00 13 1100P16 01 13 1100P16 02 13 1100P16 03 13 1100P16 04 13

Rohr-außen

Ø(mm)

Rohr-innen

Ø(mm)


Raumtemperatur (mm)

Länge(m)

16 11 45 25 1025U16 01 11 1025U16 02 11 1025U16 03 11 1025U16 04 11

16 11 45 100 1100U16 01 11 1100U16 02 11 1100U16 03 11 1100U16 04 11

> Kunststoffrohre

Polyurethan-Polyester-Rohre

Polyurethan-Polyether-Rohre

Polyamid-Rohre

3000 71 11 Schlauchschneider

Der Schlauchschneider ist geeignet für das korrekte, gerade Zuschneiden von

Kunststoff-rohren von 12 mm bis 25 mm Außendurchmesser.

Ersatzklingen: 3000 71 11 05

Parker Legris verfolgt eine Strategie der kontinuierlichen Entwicklung und behält sich

deshalb das Recht vor, die in diesem Katalog dargestellten Produkte zu ändern. Betrachten

Sie daher bitte alle Maßangaben als Richtwerte.

Parker Legris Connectic bietet ein umfassendes Programm an Steckverbindungslösungen.

Alle Informationen finden Sie in unserem Gesamtkatalog oder unter: www.legris.com oder www.parkerconnectic.com.

> Passende Produkte

Farblos

Farblos Kristall

11

12

Eine komppakte und zuuverlässigee Multifunkktionsverscchraubung zur bessereen SSicherunng pneumaatischer Annlagen

13

GESTEUERTES RÜCKSCHLAGVENTIL

Werkzeugmaschinen

Transport- und Fördertechnik

Montagemaschinen

Verpackung

Automobil-Prozesse

Automatisierungstechnik

Einfache Installation

Alle Komponenten können in jede beliebige Richtung positioniert werden

und passen sich dadurch an alle pneumatischen Konfigurationen an

Das Drosselrückschlagventil kann um seine eigene Achse gedreht werden

Blitzanschluss LF 3000 für schnellere und zuverlässigere Installationen

3 integrierte Funktionen in einem einzigen Produkt

Multifunktionsverschraubung :

- Gesteuertes Rückschlagventil - Durchflussregulierung - Manuelle Entlüftung Ein einziger Fitting zur Steuerung und Versorgung

Paarweise direkt am Zylinder montierbar

Besser gesicherte pneumatische Anlagen

Entwickelt zum Schutz Ihrer Anlagen :

- Sofortige Blockierung der Zylinderbewegung

- Stopp der Zylinderbewegung auf halbem Weg

- Hält Belastungen im Falle von Druckverlust oder

Notabschaltung* stand

Neue Maschinenrichtlinie 2006/42/EG: Unser gesteuertes Rückschlagventil

wird entsprechend der Richtlinie hergestellt, um die sichere Anwendung und

die Sicherheit der Anlage zu gewährleisten.

* Bei einer pneumatischen Notabschaltung kann eine geringfügige Zylinderbewegung nie vollständig ausgeschlossen werden.

Nur eine mechanische Blockierung garantiert absoluten Stillstand.

14

1

23

41

>

>

>

7894 06 10 7894 08 13 7894 10 177894 08 17 7894 10 21 7894 12 21

250 585 940875 1535 1560

365

7894 08 10

240

355

7894 06 13

475

620 815 12051085 1860 1940

Das Wegeventil versorgt abwechselnd die

beiden Kammern des Zylinders, die Steuer-

leitung ist mit einer T-Verschraubung an

der Versorgung der gegenüberliegenden

Kammer angeschlossen. Die Geschwindig-

keit des Zylinders wird über die Abgangs-

leitung des Drosselventils geregelt.

Bei einer Notabschaltung oder bei

Druckverlust fällt der Steuerdruck ab.

Die gesteuerten Rückschlagventile werden

geschlossen, die Zylinderstange blockiert.

Der Zylinder kann durch eine manuelle

Entlüftung , in die untere Position

gefahren werden, in dem die unter Druck

stehende Kammer über die Drossel

und das Wegeventil entleert wird.

Drosselrichtung

Maximaler Durchfluss

Gegenrichtung

Technische Daten

Durchfluss Verhalten bei 6 bar (l/min)

Verwendete Materialien

1

1

2

FunktionsprinzipNormaler Betrieb Notabschaltung Entlüftung

Geeignetes Medium

Betriebsdruck

Betriebstemperatur

Geeignete Rohre

Anzahl Umdrehungen

Druckluft

1 bis 10 bar

-5°C bis +60°C

Polyurethan

Polyamid

10 bis 15

Zahnscheibe: Edelstahl

Dichtungen: NBR

Körper des Drosselrückschlagventils:

Polymer HR

Körper: Messing vernickelt

Entlüftungsknopf

Kolben: Messing vernickelt

Rückschlagventil: Messing vernickelt + Polymer HR

Kontermutter: Messing vernickelt

Einstellschraube: Messing, vernickelt

4

3

Schließen Sie die Drosselfunktion vor dem Entlüften, um den sofortigen Austritt der Kolbenstange zu vermeiden.

Nicht in korrosiven Umgebungen einsetzen.

Hinweise und Vorsichtsmaßnahmen>

15

7892

7894

3104

>

>

ØD

ØD

C

C

E

E

F

F1

G H H1 H2 L

L1

7892 06 10

7892 06 13

7892 08 10

7892 08 13

7892 08 17

7892 10 17

7892 10 21

7892 12 21

7894 06 10

7894 06 13

7894 08 10

7894 08 13

7894 08 17

7894 10 17

7894 10 21

7894 12 21

6 6 8 8 8101012

6 6 8 8 8101012

G1/8G1/4G1/8G1/4G3/8G3/8G1/2G1/2

G1/8G1/4G1/8G1/4G3/8G3/8G1/2G1/2

6 9 6 9 6 61010

69697799

1317131720202424

1317131720202424

1418,51418,522,522,52828

4245424557576363

3032293241414747

7 9 9 911111616

G H H1 H2 H3

1418,51418,522,522,52828

4649464969697676

711 711131312,512,5

2418272321292627

3131313140404747

2123252728313636

F2

810 81014141717

48,559,548,559,567,567,57474

5165516573738181

1617222323262630

0,0280,0490,0290,0510,0930,0940,1720,162

0,0490,0810,0500,0840,1480,1520,2340,236

ØD1 ØD2 G H L2

3104 06 04

3104 08 04

3104 10 04

3104 12 04

6 81012

4 4 4 4

10,513,51619

22,5293339

17,522,52631

0,0060,0140,0270,034

Abmessungen

Gesteuertes Rückschlagventil, BSPP

Gesteuertes Drosselrückschlagventil mit Entlüftung, BSPP

T-Steckanschluss mit unterschiedlichem Durchmesser

Die bei der Herstellung des gesteuerten Rückschlagventils verwendeten

Materialien enthalten keine verbotenen Gefahrstoffe.

Neue Maschinenrichtlinie 2006/42/EG: Unser gesteuertes Rückschlagventil wird

entsprechend der Richtlinie hergestellt, um die sichere Anwendung und die Sicherheit der

Anlage zu gewährleisten.

Normen und Richtlinien

Lmini

Lmaxi

16

Einne grooße Ausswahl füür alle AAAnwendungen

17

BLASPISTOLEN VON LEGRIS

Verpackung

Montagemaschinen Mischen

Trocknung

Werkstatt Roboter

Leichte Handhabung & Komfort

Verschiedene Anschlussmöglichkeiten für eine einfache- und angenehme Handhabung

Zahlreiche Aufhängepunkte

Geringes Gewicht

Optimierte Verbindung unabhängig von der Konfiguration Ihrer Installation

Vielseitiger Einsatz und Sicherheitssystem

Version mit vormontierter Standarddüse: Düse sofort einsatzbereit

Version mit austauschbarer M12x1,25 Düse : Kann mit einer Vielzahl an Legris Düsen

verwendet werden

G1/4" Metallgewindeeinsatz mit Befestigungspin :

- Metallgewinde ermöglicht häufiges Wecheln

- Optimale Abdichtung

- Ausführung mit NPT Gewinde auf Anfrage

Qualität und Ausführung

Präzise stufenlose Kontrolle des Durchflusses

Direkt gerichtete Luftdüse für bis zu 10 bar

Robustes, schockrestistentes Material mit Gewindeanschluss aus Metall

Streng geprüft und erprobt: Dichtigkeit und Durchfluss werden an allen

Legris Blaspistolen zu 100% getestet

Alle Blaspistolen von Legris wurden unter den Nummern 13224, 13225 und 13226 eingetragen und registriert.

Materialtransport

Kühlung

Automobil Prozess

18

>

>

>

Kompatible Medien

Max. Betriebsdruck

Temperatur

Geeignete Kunststoffrohre

Werkstoffe

Druckluft, andere Medien bitten wir um Rücksprache

1 bis 10 bar

-15°C bis +50°C

Polyamid-Spiralen

Polyurethan-Spiralen

Gewindeeinsatz

Schaltgriff

Haken

Gehäuse

Griff

Austauschbare Düse

Durchfluss komplett gestoppt

und Druck auf 0,5 bar reduziert

Gehäuse: Polymer H.F. Dichtung: Nitril Düse*: Messing vernickelt Aluminium Gewindeeinsatz: Messing vernickelt

*Abhängig von der verwendeten Düse

Abgeleiteter Durchfluss und

reduzierter Druck bis 0,5 bar

Technische Daten

Funktionsprinzip

Anschlussmöglichkeiten

Sicherheitssystem

Anschluss oben

Anschluss unten

Durchfluss Reduzierung "Energie sparen"

Bei Berührung eines Gegenstandes fällt der Druck automatisch auf bis zu 0,5 bar ab.

Wird die Düse vom Gegenstand wegbewegt, steigt der Druck wieder automatisch an.

Kombiniert mit der OSHA 1910.242 (b) Düse, wird in unmittelbarer Nähe zu einem Gegenstand die Strömung abgeleitet

und der Druck fällt schnell auf 0,5 bar ab

Die Durchflussreduzierung ermöglicht eine Einsparung von bis zu 40% und garantiert eine stabile Strömung maximal 120 Nl/m

Energie sparenNeu

19

>

>

>

Polyamid-Spiralenmit und ohne

Gewindeanschluss

C9000 Sicherheits-Schnellkupplungen

Schnellkupplungen aus Edelstahl

AUF ANFRAGE

0631 00 01Sicherheitsblaspistole, Anschlussmöglichkeit unten

0631 00 08Blaspistole mit Durchflussreduzierung,«Energie sparen»mit Innengewinde, Anschlussmöglichkeit unten0631 00 22Blaspistole mit Durchflussreduzierung,"Energie sparen"Anschlussmöglichkeit unten

0631 00 02Blaspistole mit kurzer Düse, Anschlussmöglichkeit oben

0631 00 04Blaspistole mit abgewickelter Düse, Anschlussmöglichkeit oben

0631 00 03Blaspistole mit kurzer Düse, Anschlussmöglichkeit unten

0631 00 05Blaspistole mit abgewickelter Düse, Anschlussmöglichkeit unten

0631 00 09Standardblaspistole, Anschlussmöglichkeit unten

0631 00 06Blaspistole mit Innengewinde, Anschlussmöglichkeit oben0631 00 07Blaspistole mit Innengewinde, Anschlussmöglichkeit unten

Düsen und anderes Zubehör

Kundenspezifische Blaspistolen

Neu

Blaspistolen Kits bestehen aus:

- Einer Blaspistole- Einem Spiralschlauch (4m lang) Rohr-außen Ø 8 mm- Anschlussadapter mit G1/4" Außengewinde

Die Kits sind in Kunststoffbeutel individuell verpackt.

Blaspistolen Kits

Einfache Handhabung dank Blaspistolen Kits

20

0654

0652

0653

0655

C C1

C C1

C C1

C

F

F

F

F

H1

H1

H1

H1

H2

H2

H2

H2

L1

L1

L1

L1

L2

L2

L2

L2

0652 66 13

0655 66 13

0653 66 13

0654 00 13

G1/4 M12x1,25

M12x1,25

M12x1,25

G1/4

G1/4

G1/4

20

20

20

20

117

117

117

117

37

37

34

34

147

145

147

147

1,5

1,2

1,5

1,5

0,161

0,169

0,180

0,213

250 Nl/min 80 dBAOSHA 1910.242 (b)OSHA 1910.95 (b)Richtlinie 2003/10/EGEmpfehlung INRS ED 755

350 Nl/min 86 dBA Abhängig von der verwendeten Düse

350 Nl/min 86 dBA Abhängig von der verwendeten Düse

120 Nl/min 80 dBA Abhängig von der benutzten Düse

Maximaler Durchfluss(Toleranz +/-10 %)

Geräuschpegel: gemessen nach ISO 15744

Verteilung des Luftstroms

Entspricht der Norm

Sicherheitsblaspistole

Blaspistole mit Innengewinde Anschlussmöglichkeit unten, Gewindeversion M12x1,25

Blaspistole mit Durchflussreduzierung, Anschlussmöglichkeit unten

Blaspistole mit Innengewinde Anschlussmöglichkeit oben, Gewindeversion M12x1,25

> Blaspistolen

>

Die bei der Herstellung der Blaspistolens verwendeten Materialien

enthalten keine verbotenen, veröffentlichen Gefahrstoffe.

Die Blaspistolen Serie entspricht beiden Richtlinien

(abhängig von Düse und Ausführung).

Richtlinien und Vorschriften

GEMÄSSRICHTLINIE

GEMÄSSRICHTLINIE EC

21°

Abhängig von der verwendeten Düse



21

0659

0651

0656

0658

0657

C

C

C

C

C

F

F

F

F

F

H1

H1

H1

H1

H2

H2

H2

H2

H

L1

L1

L1

L1

L

L2

L2

L2

L2

0659 00 13

0651 66 13

0656 66 13

0658 66 13

0657 66 13

G1/4

G1/4

G1/4

G1/4

G1/4

20

20

20

20

20

117

117

117

117

34

34

37

37

120

147

147

145

145

223

10

81

10

82

0,075

0,173

0,173

0,195

0,195

Maximaler Durchfluss(Toleranz +/-10 %)

Geräuschpegel: gemessen nach ISO 15744

Verteilung des Luftstroms

Entspricht der Norm

475 Nl/min 82 dBAOSHA 1910.242 (b)OSHA 1910.95 (b)Richtlinie 2003/10/EGGehörschutz sollte bei Arbeiten mit einem Geräuschpegel von über 8 Stunden Dauer immer getragen werden.Empfehlung INRS ED 755

Standardblaspistole mit abgewinkeltem Düsenrohr

Blaspistole mit progressiver Regelung und unterem Anschluss mit Standarddüse

Blaspistole Anschlussmöglichkeit unten mit kurzer abgewickelter Düse

Blaspistole mit progressiver Regelung und oberem Anschluss mit Standarddüse

Blaspistole Anschlussmöglichkeit oben mit kurzer abgewickelter Düse

350 Nl/min 86 dBAOSHA 1910.95 (b)Richtlinie 2003/10/EGGehörschutz solite immer getragen werden.Empfehlung INRS ED 755

350 Nl/min 86 dBAOSHA 1910.95 (b)Richtlinie 2003/10/EGGehörschutz solite immer getragen werden.Empfehlung INRS ED 755

> Blaspistolen

565 Nl/min 86 dBAOSHA 1910.242 (b)OSHA 1910.95 (b)Richtlinie 2003/10/EGGehörschutz solite immer getragen werden.Empfehlung INRS ED 755

565 Nl/min 86 dBAOSHA 1910.242 (b)OSHA 1910.95 (b)Richtlinie 2003/10/EGGehörschutz solite immer getragen werden.Empfehlung INRS ED 755

21°

26°

26°

21°

21°

22

0690 02

0690 03 / 0690 04

0690 07

0690 06

0690 08

0690 09

C

C

ØD

C

C

C

C

G

G

G

G

G

L

L

L

L

L

L

L1

L1

L1

L1

L1

L1

0690 02 00

0690 03 00

0690 07 00

0690 06 00*

0690 04 00

0690 08 00

0690 09 00

M12x1,25

M12x1,25

M12x1,25

M12x1,25

2,5

M12x1,25

M12x1,25

3

2,5

2,5

4

M12x1,25

2

15

15

15

15

15

30

31,2

332

102

35

94

47,5

40,5

9,2

307

77

12,7

70

26

18,5

0,025

0,065

0,035

0,025

0,035

0,033

0,021

DN

DN

DN

0690 10

C G L L1

0690 10 00M12x1,25 2,5 15 64 42 0,038

L

L1

ØGC

DN

DN

DN

2

2,5

315 Nl/min26° 83 dBAOSHA 1910.242 (b) OSHA 1910.95 (b)Richtlinie 2003/10/EG :Gehörschutz sollte bei Arbeiten mit einem Geräuschpegel von über 8 Stunden Dauer immer getragen werden.

Sicherheitsdüse

Langes, gerades Düsenrohr / Kurzes, gerades Düsenrohr

Düse mit LF 3000 Anschluss für flexibles Kunststoffrohr

Kurzes, abgewinkzltes Düsenrohr

Düse mit COANDA-Effekt

Sicherheitsdüse mit Luftblende

0690 04 00

OSHA 1910.242 (b)OSHA 1910.95 (b)Richtlinie 2003/10/EG:Gehörschutz sollte bei Arbeiten mit einem Geräuschpegel von über 8 Stunden Dauer immer getragen werden.

330 Nl/min(ohne Rohre)266 Nl/min(mit Rohre 2,5x4)158 Nl/min(mit Rohre 2x4)

565 Nl/min

22°

21°

81 dBA

86 dBA

OSHA 1910.95 (b)Richtlinie 2003/10/EG :Gehörschutz sollte bei Arbeiten mit einem Geräuschpegel von über 8 Stunden Dauer immer getragen werden.

OSHA 1910.242 (b)OSHA 1910.95 (b)Directive 2003/10/EC: Gehörschutz sollte immer getragen werden.

0690 03 00

365 Nl/min

0690 04 00

385 Nl/min

21° 82 dBA0690 03 00

OSHA 1910.95 (b)Richtlinie 2003/10/EG:Gehörschutz sollte bei Arbeiten mit einem Geräuschpegel von über 8 Stunden Dauer immer getragen werden.

240 Nl/min20° 73 dBAOSHA 1910.242 (b) OSHA 1910.95 (b)Richtlinie 2003/10/EG :Gehörschutz sollte immer getragen werden.

650 Nl/minjet 24°screen 140°

86 dBAOSHA 1910.242 (b) OSHA 1910.95 (b)Richtlinie 2003/10/EG :Gehörschutz sollte immer getragen werden.

VENTURI-Düse

335 Nl/min28° 99 dBAOSHA 1910.242 (b) Richtlinie 2003/10/EG :Gehörschutz sollte immer getragen werden.

Parker-Legris bietet ein umfassendes Programm an Blaspistolen und Düsen. Schauen Sie doch einfach in unseren Gesamtkatalog oder informieren Sie sich auf unserer Internetseite www.legris.com oder www.parkerconnectic.com.

> Düsen

* Auch ohne Loch, auf Anfrage

23

24

Kunststofffrohre für extrrem agggressive Umgebbungen und anssprruchsvvolle Anwwendunngen

25

PFA-Kunststoffrohre

Luftfahrt

Kryotechnik

Labor

Öl-/Gasindustrie

Halbleitertechnik

Chemische Industrie

Ein umfassendes Angebot an PFA-Kunststoffrohren für jede Anwendung

■ Hoher Reinheitsgrad bei unserem farblosen PFA-Kunststoffrohr

■ Farbig-transparente PFA-Kunststoffrohre als Standardqualität zur einfachen Identifikation

von Kreisläufen und für spezielle Kundenanforderungen

■ Schwarze antistatische PFA-Kunststoffrohre zur Vermeidung jeglicher elektrischen Entladung

PFA: Extrem vielseitig für nahezu alle technischen Anwendungen

■ Flexible Alternative zu Edelstahlrohren

■ Sehr hohe Lösungsmittelbeständigkeit

■ Einsatzbereich von äußerst niedrigen Temperaturen (Kryotechnik) bis hin zu extrem hohen

Temperaturen

■ Antihaftbeschichtung erlaubt die Beförderung von zahlreichen Flüssigkeiten und Gasen

■ Ausgezeichnete Alterungsbeständigkeit

■ Äußerst geringe Durchlässigkeit von Gasen und Flüssigkeiten gewährt eine sichere Anwendung

■ Schwer entflammbar

■ UV-transparent

■ Das farblose Kunststoffrohr weist nicht nur einen unübertroffenen Reinheitsgrad,

sondern auch eine optimale Beständigkeit gegenüber Spannungsrissen auf

Pharmazie und Medizintechnik

Kühlsysteme

Brennstoffzellen

UV-Sterilisation

Automobil-Prozesse

Lebensmittelindustrie

Biotechnologie

26

2R2R

0-40

5

10

15

20

25

30

35

40

50 100 150 200 250 300

Ø4 mm

Ø6 mm

Ø10 mm

Ø8 & Ø12 mm

Geeignete Medien/ Anwendungsbereiche

Betriebsdruck

Temperaturbereich

Werkstoff

Medizin, Lebensmittel,

Gase und Druckluft

Von Vakuum bis 36 bar

(Durchmesser 4 mm

bei +20°C)

PFA (Perfluoroalkoxy) :

Reinheitsgrad

(kristall gefärbt)

-196°C bis +260°C

> Technische Daten

> Abmessungen

Zur Berechnung des Berstdrucks müssen die grafisch

dargestellten Werte mit Faktor 3 multipliziert werden.

In Verbindung mit Anschlüssen von Parker Legris nach

NF E49-100 gewährleisten diese PFA-Rohre eine optimale

Dichtigkeit.

Bei der Verwendung von Klemmringverschraubungen muss

eine Stützhülse (0127/1827) eingesetzt werden.

> Druckdiagramm und Vorschriften

> Verpackung Vorteile des Tubepacks®:

(A) PFA mit hohem Reinheitsgrad

des Biegesradius:

Biegen Sie das Rohr bei einer

Temperatur von +20°C (+/-3°C) in

U-Form. Befestigen Sie ein Ende

und biegen Sie das andere langsam

heran. Messen Sie den Abstand 2R

zwischen den beiden Enden.

Be

fest

igte

s E

nd

e


Ovalität (mm)

Mind. Biege-

radius bei +23°C (mm)

Rohr-außen

ØToleranzen e Toleranzen

4 ± 0,10 1,0 + 0,10 - 0,05 0,2 12

6 ± 0,10 1,0 + 0,10 - 0,05 0,2 34

8 ± 0,10 1,0 + 0,10 - 0,05 0,2 60

10 ± 0,15 1,0 + 0,10 - 0,05 0,2 95

12 ± 0,15 1,5 + 0,15 - 0,07 0,3 120

*Nur auf Anfrage erhältlich

Betr iebsdruck (bar ) mit e inem Sicherhei ts faktor = 3

Temperatur (°C)

Lebensmittelvorschriften

(farblos, farbig transparent)

Vorschriften im Medizinbereich Klasse VI (A)

Externe Kommunikationsgeräte

Industrielle Richtlinien Maschinenrichtlinie)

27

Länge: 10 m

Rohr-außen

Ø(mm)

Rohr-innen

Ø(mm)

Mind. Biegeradius bei

Raumtemperatur (mm) HP* PFA antistatisch**

kristall kristall kristall

für 10 m

4 2 12 1010T04P00 1010T04A01 1010T04P12 1010T04P13 1010T04P14 0,087

6 4 34 1010T06P00 1010T06A01 1010T06P12 1010T06P13 1010T06P14 0,237

8 6 60 1010T08P00 1010T08A01 1010T08P12 1010T08P13 1010T08P14 0,410

10 8 95 1010T10P00 1010T10A01 1010T10P12 1010T10P13 1010T10P14 0,723

12 9 120 1010T12P00 1010T12A01 1010T12P12 1010T12P13 1010T12P14 1,148

Länge: 100 m

Rohr-außen

Ø(mm)

Rohr-innen

Ø(mm)




für 100 m

4 2 12 1100T04P00 1100T04A01 1100T04P12 1100T04P13 1100T04P14 0,870

6 4 34 1100T06P00 1100T06A01 1100T06P12 1100T06P13 1100T06P14 2,370

8 6 60 1100T08P00 1100T08A01 1100T08P12 1100T08P13 1100T08P14 4,100

10 8 95 1100T10P00 1100T10A01 1100T10P12 1100T10P13 1100T10P14 7,230

12 9 120 1100T12P00 1100T12A01 1100T12P12 1100T12P13 1100T12P14 11,480

Länge: 50 m

Rohr-außen

Ø(mm)

Rohr-innen

Ø(mm)




für 50 m

4 2 12 1050T04P00 1050T04A01 1050T04P12 1050T04P13 1050T04P14 0,435

6 4 34 1050T06P00 1050T06A01 1050T06P12 1050T06P13 1050T06P14 1,185

8 6 60 1050T08P00 1050T08A01 1050T08P12 1050T08P13 1050T08P14 2,050

10 8 95 1050T10P00 1050T10A01 1050T10P12 1050T10P13 1050T10P14 3,615

12 9 120 1050T12P00 1050T12A01 1050T12P12 1050T12P13 1050T12P14 5,740

> Artikelnummern und Abmessungen

> Kundenspezifische Ausführungen■ Rohre mit Markierung Kundenspezifische Laseraufschrift auf farblosen Kunststoffrohren:

* HP: High Purity (mit hohem Reinheitsgrad)

**: Auf Anfrage erhältlich

farblos

farblos

farblos

28

Eine aussgeezeichnnete Alteernative zu weichhhem Polyyamid

29

ADVANCED PA-ROHR

Pneumatik

Industrielle Automatisierung

Transport

Verpackung

Montagemaschinen

Werkzeugmaschinen

Automobil Prozesse

Transport-und Fördertechnik

Robotertechnik

Bei der Optimierung Ihrer Anlagen bieten Advanced PA Rohre

unschlagbare Vorteile:

■ Materialverfügbarkeit

■ Technische Leistung dank unübertroffener Temperatur- und Druckbeständigkeit

■ Ausgezeichnete chemische Beständigkeit und dadurch Eignung für ein vielseitiges

Anwendungsspektrum

■ Umweltfreundlicher Ansatz

Die optimale Option:

■ Flexibler als alle anderen Polyamidrohre

■ Bessere mechanische Leistungsmerkmale, ausgezeichnete Abrieb- und Schlagfestigkeit

Advanced PA Rohre entsprechen folgenden Normen:

■ NF E49-100, für hochwertiges Design und langfristige Zuverlässigkeit

■ DIN 74324-1 und DIN 73378

30

2R

Ø4 x 2

Ø12 x 9

Ø4 x 2,7

Ø12 x 10

Ø6 x 4

Ø14 x 11

Ø8 x 6

Ø14 x 12

Ø10 x 8

0-40 -20

10

15

20

25

30

35

40

45

50

20 40 60 80 100

> Technische Daten

> Abmessungen *cf Kompatibilitätstabelle, Seite 33

Biegesradius:


Temperatur von +20°C (+/- 3°C) in

U-Form.

Befestigen Sie ein Ende und biegen

Sie das andere langsam heran.

Messen Sie den Abstand 2R

zwischen den beiden Enden.

> Advanced PA-Rohre Leistungen

Geeignete Medien

Druckluft,

verschiedene

Chemikalien,

Gase und Flüssigkeiten*

BetriebsdruckVakuum bis 50 bar

(gemäß Druck/Temperatur

Diagramm)

Temperaturbereich -40°C bis +100°C

Werkstoff Biobasierendes Polyamid

(68 shore D)

Betr iebsdruck (bar ) mi t e inem Sicherhei ts faktor = 3

einen Blick ersichtlich

> Längenkennzeichnung pro laufendem Schlauchmeter

Betr iebstemperaturen (°C)


dargestellten Werte mit Faktor 3 multipliziert werden.

In Verbindung mit Anschlüssen von Parker Legris nach

NF E49-100 gewährleisten diese Advanced PA-Rohre

eine optimale Dichtigkeit.

Bei der Verwendung von Klemmringverschraubungen

muss eine Stützhülse (0127/1827) eingesetzt werden.

Bei allen Standardanwendungen, in denen bisher

weiches Polyamid verwendet wurde, können Sie ohne

jegliches Risiko auf Advanced PA-Rohre umsteigen.

Be

fest

igte

s E

nd

e


Ovalität (mm)

Mind. Biege-

radius bei +20°C (mm)

Rohr-außen

Ø Toleranzen e Toleranzen

4 + 0.05 / - 0.08 0.65 ± 0.08 < 0.16 10

4 + 0.05 / - 0.08 1 ± 0.08 < 0.16 10

6 + 0.05 / - 0.10 1 ± 0.08 < 0.20 15

8 + 0.05 / - 0.10 1 ± 0.08 < 0.20 25

10 + 0.05 / - 0.10 1 ± 0.08 < 0.20 50

12 + 0.05 / - 0.10 1.5 ± 0.08 < 0.20 47

12 + 0.05 / - 0.10 1 ± 0.08 < 0.20 90

14 + 0.05 / - 0.10 1.5 ± 0.08 < 0.20 80

14 + 0.05 / - 0.10 1 ± 0.08 < 0.20 116

31

> Technische Daten auf einen Blick

Weiche Polyamid-Rohre (PHL*)

Die Polyamid-Rohre von Parker Legris zeichnen sich

durch gute chemische Beständigkeiten aus und

Vorteile der weichen Polyamid-Rohre von Parker Legris

■ Breiter Betriebstemperatur- und Druckbereich

■ Gute chemische Beständigkeit

■ Gute Feuchtebeständigkeit

■ Konstante Steifigkeit, gute Alterungsbeständigkeit

■ Gute Schwingungsabsorption

■

■ Silikonfrei

■ Markierung der Rohre in Meterabständen

Advanced PA-Rohre

Sehr hohe Flexibilität und ausgezeichnete mechanische

Festigkeit in Kombination mit einem biobasierenden

Rohrsystem mit Advanced PA-Rohren optimieren

Vorteile der Advanced PA-Rohre von Parker Legris

■

■ Gute chemische Beständigkeit

■ Sehr hohe Flexibilität und kleiner Biegeradius

■ Konstante Steifigkeit, gute Alterungsbeständigkeit

■ Biobasierendes Ausgangsmaterial

■

■ Silikonfrei

■ Markierung der Rohre in Meterabständen

> Produktvorteile im Vergleich: weiche Polyamid- gegenüber Advanced PA-Rohren

Temperaturbeständigkeit

Betriebsdruck

Mechanische Festigkeit

Stoßfestigkeit

Chemische Beständigkeit

gegen Salze (ZnCl²)

Wasserabsorption

(24h , 23°C)

Gasen (O², CO

²)

Kohlenwasserstoff

*

Advanced PA-Rohr

32

der Auswirkungen eines Produktes im Laufe seiner verschiedenen Lebensphasen

² (Global Warming) tragen.

> Advanced PA: Kohlenstoffzyklus

> Advanced PA: Öko-Design Ansatz

Herstellung

Vertrieb

Nutzung

Entsorgung

Abbau der natürlichen Ressourcen

Lebenszyklus

des Produkts

Global Warming: Reduzierung der CO2 Emissionen

innerhalb des Produktlebenszyklus

30%

Stan

dard Polyamid

Advanced PA

> Milliarden Jahren

Fotosynthese

Biologische Organismen

Atmosphäre

Advanced PA

Fossile Ressourcen

(Erdöl, Erdgas, Kohle)

~ 1 Jahr

Kraftstoff

Zwischenprodukte,

Plastiken…

1 bis 50 Jahre

Kraftstoff Zwischenprodukte

Erneuerbarer organischer Kohlenstoff

33

SubstancesSemi-rigid

PA Advanced

PA

Acetaldehyde 1 1

Acetone 1 1

Acetylene 1 1

Acid, acetic - 2

Acid, hydrochloric up to 10% 1 1

Acid, citric 1 1

Acid, chromic up to 10% 3 3

Acid formic up to 10% - 2

Acid, nitric 1 1

Phosphoric acid up to 50% 3 3

Acid, sulphuric up to 10% 1 2

Ammonia and gaseous 1 1

Benzene 1 1

Bromine 3 2

Butane 1 1

Butyl acetate 1 1

Butylic and Butyl alcohol 1 1

Calcium choride 1 1

Carbon tetrachloride (sodium hypochlorite) 3 2

Copper sulphate 1 1

Compressed air 1 1

Cyclohexanone 1 1

Ethanol - 1

Ethyl acetate 1 1

Ethyl alcohol 1 1

Ethylen oxide 1 1

Freon 12-22 1 1

Formalin (formaldehyde) 2 1

Glucose 1 1

Hydrogen 1 1

Hydrogen peroxide (perydrol) 2 3

Kerosene 1 1

Magnesium chloride (up to 30%) - 1

Methane 1 1

Methyl acetate 1 -

Methyl alcohol (pure) 1 1

Methyl bromide 1 1

Methyl chloride 1 2

SubstancesSemi-rigid

PA +Advanced

PAMethyl ethyl ketone 1 1

Methyl isobutyl ketone 1 1

Oils (cutting) 1 1

Oils (ASTM class A) 1 1

Oils (ASTM class B) 1 1

Oils (ASTM class C) 1 1

Oils (ASTM class 1) 1 1



Oils, engine (diesel) 1 1

Oils, paraffin 1 1

Oxygen 2 2

Ozone 3 3

Perchlorate ethylene 2 1

Phenols 3 3

Potash 1 1

Potassium chloride up to 40% 1 1

Potassium Hydroxide - 1

Potassium sulphate 1 1

Propane 1 1

Soda 50% 1 1

Sodium carbonate 1 1

Sodium chloride 1 1

Sodium hydroxide (caustic soda) 2 2

Sodium hypochlorite( bleach) 1 1

Sulphurous anhydride 2 2

Petrol with up to 40% aromatic 1 1

Petrol with more than 40% aromatic 1 1

Tetrachloroethylene 1 1

Toluene 1 1

Tributylphosphate 1 1

Trichlorethylene 1 1

Water (drinking, food) 3 3

Water (Industrial) 1 1

Water (distilled) 1 1

Water (sea) 2 2

Xylem 1 1

Zinc chloride 1 1

> Chemische Kompatibilitätstabelle

1 beständig

2 bedingt beständig

3 nicht beständig

34

1100P

1025P

Länge

005 = 500 m

> Weiche Polyamid-Rohre / Advanced PA-Rohre

Advanced PA-Rohre, in 25-m-Rollen

> Verpackung

Weiche Polyamid-Rohre, in 100-m-Rollen

2010P04C 00 27

Verpackung

1 = Tubepack

Art des Rohres C = Advanced Polyamid

Art des PolymersP = Polyamid

Farbe

00 = farblos 01 = schwarz 04 = blau

Spez. innen Ø

27 = 2,7 mm

außen Ø

04 = 4 mm

06 = 6 mm

08 = 8 mm

10 = 10 mm

04 = 4 mm

06 = 6 mm

Vorteile der Haspeln:

Auf Anfrage erhältlich

010 = 1000 m

Advanced PA-Rohre, in 100-m-Rollen

Weiche Polyamid-Rohre, in 25-m-Rollen

> Codierung der Kunststoffrohre

Vorteile des Tubepacks®:

25 m

Länge: 25 m

Rohr-außen

Ø(mm)

Rohr-innen

Ø(mm)

Mind. Biegeradius bei Raum-temperatur

(mm)

4 2 25 1025P04 00 1025P04 01 1025P04 04 0.318

4 2.7 30 1025P04 00 27 1025P04 01 27 1025P04 04 27 0.254

6 4 35 1025P06 00 1025P06 01 1025P06 04 0.535

8 6 55 1025P08 00 1025P08 01 1025P08 04 0.748

10 8 90 1025P10 00 1025P10 01 1025P10 04 0.989

12 9 75 1025P12 00 09 1025P12 01 09 1025P12 04 09 1.769

12 10 90 1025P12 00 1025P12 01 1025P12 04 1.345

14 11 100 1025P14 00 11 1025P14 01 11 1025P14 04 11 2.226

14 12 120 1025P14 00 1025P14 01 1025P14 04 1.734

farblos

100 m

Länge: 100 m

Rohr-außen

Ø(mm)

Rohr-innen

Ø(mm)


(mm)

4 2 25 1100P04 00 1100P04 01 1100P04 04 1.152

4 2.7 30 1100P04 00 27 1100P04 01 27 1100P04 04 27 0.893

6 4 35 1100P06 00 1100P06 01 1100P06 04 1.799

8 6 55 1100P08 00 1100P08 01 1100P08 04 2.898

10 8 90 1100P10 00 1100P10 01 1100P10 04 3.667

12 9 75 1100P12 00 09 1100P12 01 09 1100P12 04 09 5.600

12 10 90 1100P12 00 1100P12 01 1100P12 04 5.052

14 11 100 1100P14 00 11 1100P14 01 11 1100P14 04 11 5.200

14 12 120 1100P14 00 1100P14 01 1100P14 04 4.800

farblos

Länge: 100 m

Rohr-außen

Ø(mm)

Rohr-innen

Ø(mm)


(mm)

4 2 10 1100P04C00 1100P04C01 1100P04C04 1.152

4 2.7 10 1100P04C00 27 1100P04C01 27 1100P04C04 27 0.893

6 4 15 1100P06C00 1100P06C01 1100P06C04 1.799

8 6 25 1100P08C00 1100P08C01 1100P08C04 2.898

10 8 50 1100P10C00 1100P10C01 1100P10C04 3.667

12 9 90 1100P12C00 09 1100P12C01 09 1100P12C04 09 5.600

12 10 47 1100P12C00 1100P12C01 1100P12C04 5.052

14 11 116 1100P14C00 11 1100P14C01 11 1100P14C04 11 5.200

14 12 80 1100P14C00 1100P14C01 1100P14C04 4.800

100 mfarblos

Länge: 25 m

Rohr-außen

Ø(mm)

Rohr-innen

Ø(mm)


(mm)

4 2 10 1025P04C00 1025P04C01 1025P04C04 0.318

4 2.7 10 1025P04C00 27 1025P04C01 27 1025P04C04 27 0.254

6 4 15 1025P06C00 1025P06C01 1025P06C04 0.535

8 6 25 1025P08C00 1025P08C01 1025P08C04 0.748

10 8 50 1025P10C00 1025P10C01 1025P10C04 0.989

12 9 90 1025P12C00 09 1025P12C01 09 1025P12C04 09 1.769

12 10 47 1025P12C00 1025P12C01 1025P12C04 1.345

14 11 116 1025P14C00 11 1025P14C01 11 1025P14C04 11 2.226

14 12 80 1025P14C00 1025P14C01 1025P14C04 1.734

25 mfarblos

1100P..C

1025P..C

35

36

Für Schieneenfaahrzeugee und ansprruchsvolle Märkte

37

HOCHFESTES FEUERHEMMENDES POLYAMID-ROHR

Rolltreppen

Hilfssysteme für die Luftversorgung

Stromabnehmer

Pneumatische Türen

Vakuumtoiletten

Schweißanlagen

Steuerungssysteme

Hupen

Zentralschmieranlagen

Schienenfahrzeuge Industrielle Maschinen

Garantierte Sicherheit und Lebensdauer aller On-Board Systeme

■ Gemäß Pr EN 45545-2 (europäische Norm bezüglich Schwerentflammbarkeit):

- Hervorragende Flammbeständigkeit

- Gesundheitsschutz durch nicht giftigen Rauch

■ UV-Beständigkeit gemäß ISO 4892

■ Hervorragende Beständigkeit gegen hohe Druck- und Temperaturbedingungen

Ein optimaler Kompromiss für alle industrielle Anwendungen

■ Entspricht der Norm UL 94V0

■ Kostengünstige technische Alternative für Ihre Ausrüstung: kombiniert die technischen

Vorteile der weichen- und harten Polyamid-Rohre

Eine komplette Reihe

■ Erhältlich von Durchmesser 4 bis 12 mm (andere Durchmesser auf Anfrage)

■ 5 Farben erhältlich

■ Durchfluss Markierung

38

2R2R

0-40

10

20

30

40

50

60

20 50 80 100

Ø4 mm

Ø6 mm

Ø8 mm

Ø10 mm

Ø12 mm

Geeignete Medien

Betriebsdruck

Temperaturbereich

Druckluft und Schmier-

stoffen. Für andere Medien

bitten wir um Rücksprache.

Vakuum bis 50 bar

(nach Durchmesser

und Temperatur)

-40°C bis +100°C

> Technische Daten

> Abmessungen


dargestellten Werte mit 3 multipliziert werden.

Perfekte Abdichtung mit engen Toleranzen in Kombination

mit Blitzanschlüssen von Parker Legris nach NFE 49100

(Norm für halbstarre Kunststoffrohre).

Bei Klemmringverschraubungen muss eine Stützhülse eingesetzt

werden.

> Leistungen

> Verpackung Vorteile des Tubepack®:

des Biegesradius:


Temperatur von +20°C (+/-3°C)

in U-Form. Befestigen Sie

ein Ende und biegen Sie das

andere langsam heran. Messen

Sie den Abstand 2R zwischen

den beiden Enden.

Be

fest

igte

s E

nd

e

Ø (mm) Wandstärke (mm) Max. Ovalität

(mm)

Mind. Biege- Radius bei +20°C (mm)O.D. Toleranzen e Toleranzen

4 + 0,05 - 0,08 1 ± 0,08 0,16 17

6 + 0,05 - 0,10 1 ± 0,08 0,20 29

8 + 0,05 - 0,10 1 ± 0,08 0,20 40

10 + 0,05 - 0,10 1 ± 0,08 0,20 77

12 + 0,05 - 0,10 1 ± 0,08 0,20 90

Betr iebsdruck (bar ) mi t e inem Sicherhei ts faktor = 3

Betr iebstemperaturen (°C)

WerkstoffPolyamid

(63 shore D)

Schienenfahrzeuge Normen

DIN 5510-2 Klasse S4, ST2, SR2

Industrielle Normen

> Normen

Vorteile der Haspeln:

39

> Artikelnummern und Abmessungen

> Kundenspezifisches Beschriftung (auf Anfrage erhältlich)

Länge: 25 m

Rohr-außen-

Ø(mm)

Rohr-innen-

Ø(mm)


Raumtemperatur (mm)

für 25 m

4 2 17 1025P04R00 1025P04R01 1025P04R02 1025P04R03 1025P04R04 0,367

6 4 29 1025P06R00 1025P06R01 1025P06R02 1025P06R03 1025P06R04 0,554

8 6 40 1025P08R00 1025P08R01 1025P08R02 1025P08R03 1025P08R04 0,721

10 8 77 1025P10R00 1025P10R01 1025P10R02 1025P10R03 1025P10R04 0,930

12 10 90 1025P12R00 1025P12R01 1025P12R02 1025P12R03 1025P12R04 1,350

Länge: 100 m

Rohr-außen-

Ø(mm)

Rohr-innen-

Ø(mm)


Raumtemperatur (mm)

für 100 m

4 2 17 1100P04R00 1100P04R01 1100P04R02 1100P04R03 1100P04R04 1,308

6 4 29 1100P06R00 1100P06R01 1100P06R02 1100P06R03 1100P06R04 2,122

8 6 40 1100P08R00 1100P08R01 1100P08R02 1100P08R03 1100P08R04 2,725

10 8 77 1100P10R00 1100P10R01 1100P10R02 1100P10R03 1100P10R04 3,535

12 10 90 1100P12R00 1100P12R01 1100P12R02 1100P12R03 1100P12R04 5,050

Länge: 500 m

Rohr-außen-

Ø(mm)

Rohr-innen-

Ø(mm)


Raumtemperatur (mm)

für 500 m

8 6 40 2005P08R00 2005P08R01 2005P08R02 2005P08R03 2005P08R04 17,500

10 8 77 2005P10R00 2005P10R01 2005P10R02 2005P10R03 2005P10R04 22,800

Länge: 1000 m

Rohr-außen-

Ø(mm)

Rohr-innen-

Ø(mm)


Raumtemperatur (mm)

für 1000 m

4 2 17 2010P04R00 2010P04R01 2010P04R02 2010P04R03 2010P04R04 14,300

6 4 29 2010P06R00 2010P06R01 2010P06R02 2010P06R03 2010P06R04 23,000

farblos

farblos

farblos

farblos

40

41

>

>

>

>

Gehäuse: Messing chemisch vernickelt mit hohemPhosphoranteil

Gewindestutzen:Messing chemischvernickelt mit hohemPhosphoranteil

FKM (FPM)FluoroelastomerO-Ring, Fett NSF H1

Spannzange:Messing chemischvernickelt mit hohemPhosphoranteil

Dichtungsstützring:Messing chemischvernickelt mit hohemPhosphoranteil

Technische Daten

Vorschriften und BestimmungenDie LF 3600 Steckanschlüsse entsprechen den folgenden Anforderungen:

Weitere Konformitäten:

> Unsere Steckanschlüsse sind garantiert silikonfrei

Maximales Anzugsdrehmoment für LF 3600, BSPP und metrische Gewinde

Maximales Anzugsdrehmoment

für LF 3600, BSPP und

metrische Gewinde

Gewinde

Alle mit Lebensmitteln in Berührungkommenden Materialen entsprechenden Vorschriften der europäischen

Richtlinie 1935/2004/EG(Mindestdurchfluss 0,02 l/h)

NSF H1 FettAlle mit Lebensmitteln in Berührung

kommenden Materialien entsprechenden Vorschriften der "American Food

and Drug Administration"

Richtlinie zur Beschränkung derVerwendung bestimmter gefährlicher

Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten –2002/95/EG. Alle in diesem Katalog

abgebildeten Produktesind RoHS konform.

Kunststoffrohre, Spiralen

Bitte beachten : Wenn

Sie LF3600 Produkte bis +150°C

oder 30 bar einsetzen möchten,

dass diese der neuen Ausführung

entsprechen.Auf dem Verpackungslabel ist der

Hinweis 150°C aufgedruckt.Die Dichtungen

sind dunkel braun.

NEUALT

Der Buchstabe P ist auf der

Stirnseite der Spannzange geprägt.

Wie kann die neue Ausführung identifiziert werden.

>DaN.m

0,16 DaN.m

0,8 DaN.m

1,2 DaN.m

3 DaN.m

3,5 DaN.m

M5x0,8

G1/8

G1/4

G3/8

G1/2

Geeignete Medien

Betriebsdruck

Betriebstemperatur

Vakuum

30 bar (bei kompakten Winkel- -einschraubanschlüssen begrenzt auf 20 bar 3699, 3609)

-20°C bis +150°C

99% (755mmHg)

Alle Flüssigkeiten und gasförmige Medien, die mit den Werkstoffen kompatibel sind.Beispiele: Druckluft, Fett, Wasser, Lebensmittel…

Parker Legris bietet ein umfassendes Programm an LF 3600 Messing-vernickelten Blitzanschluss-Systemen an. Alle Informationen finden

Sie in unserem Gesamtkatalog und auf unserer Internetseite www.legris.com oder www.parkerconnectic.com.

42

LUFT- UND RAUMFAHRT

Schlüsselmärkte

Schlüsselprodukte

KÄLTE-KLIMATECHNIK

Schlüsselmärkte

Schlüsselprodukte

2

FILTRATION

Schlüsselmärkte

Schlüsselprodukte

FLUIDTECHNIK

Schlüsselmärkte

Schlüsselprodukte

HYDRAULIK

Schlüsselmärkte

Schlüsselprodukte

PROZESSSTEUERUNG

Schlüsselmärkte

Schlüsselprodukte

DICHTUNG UND ABSCHIRMUNG

Schlüsselmärkte

Schlüsselprodukte

Antriebs- und Steuerungstechnologien von ParkerWir von Parker setzen alles

daran, die Produktivität und

die Rentabilität unserer

Kunden zu steigern, indem

wir die für ihre Anforderun-

gen besten Systemlösungen

entwickeln. Gemeinsam mit

unseren Kunden finden wir

stets neue Wege der Wert-

schöpfung. Auf dem Gebiet

der Antriebs- und Steurungs-

technologien hat Parker die

Erfahrung, das Know-how

und qualitativ hochwertige

Komponenten, die weltweit

verfügbar sind. Kein anderer

Hersteller bietet eine so

umfangreiche Produkt-

palette in der Antriebs- und

Steuerungstechnologie wie

Parker. Weitere Informati-

onen erhalten Sie unter der

kostenlosen Rufnummer

00800 27 27 5374

ELEKTROMECHANIK

Schlüsselmärkte

Schlüsselprodukte

PNEUMATIK

Schlüsselmärkte

Schlüsselprodukte

Fluid System Connectors EuropeParker Hannifin France SAS

Parker Hannifin Corporation

CS 46911 - 74 rue de Paris 35069 RennesTél : +33 (0)2 99 25 55 00Fax : +33 (0)2 99 25 55 99www.parkerconnectic.com

© 2012 Parker Hannifin Corporation. Alle Rechte vorbehalten. CAT/0539/DE 03/12DE

Europa, Naher Osten, Afrika

AE – Vereinigte Arabische

Emirate, Dubai Tel: +971 4 8127100 [email protected]

AT – Österreich, Wiener Neustadt Tel: +43 (0)2622 23501-0 [email protected]

AT – Osteuropa, Wiener Neustadt Tel: +43 (0)2622 23501 900 [email protected]

AZ – Aserbaidschan, Baku Tel: +994 50 2233 458 [email protected]

BE/LU – Belgien, Nivelles Tel: +32 (0)67 280 900 [email protected]

BY – Weißrussland, Minsk Tel: +375 17 209 9399 [email protected]

CH – Schweiz, Etoy, Tel: +41 (0)21 821 87 00 [email protected]

CZ – Tschechische Republik,

Klecany Tel: +420 284 083 111 [email protected]

DE – Deutschland, Kaarst Tel: +49 (0)2131 4016 0 [email protected]

DK – Dänemark, Ballerup Tel: +45 43 56 04 00 [email protected]

ES – Spanien, Madrid Tel: +34 902 330 001 [email protected]

FI – Finnland, Vantaa Tel: +358 (0)20 753 2500 [email protected]

FR – Frankreich, Contamine s/Arve

Tel: +33 (0)4 50 25 80 25 [email protected]

GR – Griechenland, Athen Tel: +30 210 933 6450 [email protected]

HU – Ungarn, Budapest Tel: +36 1 220 4155 [email protected]

IE – Irland, Dublin Tel: +353 (0)1 466 6370 [email protected]

IT – Italien, Corsico (MI) Tel: +39 02 45 19 21 [email protected]

KZ – Kasachstan, Almaty Tel: +7 7272 505 800 [email protected]

NL – Niederlande, Oldenzaal Tel: +31 (0)541 585 000 [email protected]

NO – Norwegen, Asker Tel: +47 66 75 34 00 [email protected]

PL – Polen, Warschau Tel: +48 (0)22 573 24 00 [email protected]

PT – Portugal, Leca da Palmeira Tel: +351 22 999 7360 [email protected]

RO – Rumänien, Bukarest Tel: +40 21 252 1382 [email protected]

RU – Russland, Moskau Tel: +7 495 645-2156 [email protected]

SE – Schweden, Spånga Tel: +46 (0)8 59 79 50 00 [email protected]

SK – Slowakei, Banská Bystrica

Tel: +421 484 162 252 [email protected]

SL – Slowenien, Novo Mesto Tel: +386 7 337 6650 [email protected]

TR – Türkei, Istanbul Tel: +90 216 4997081 [email protected]

UA – Ukraine, Kiew Tel +380 44 494 2731 [email protected]

UK – Großbritannien, Warwick Tel: +44 (0)1926 317 878 [email protected]

ZA – Republik Südafrika,

Kempton Park Tel: +27 (0)11 961 0700 [email protected]

Nordamerika

CA – Kanada, Milton, Ontario Tel: +1 905 693 3000

US – USA, Cleveland Tel: +1 216 896 3000

Asien-Pazifik

AU – Australien, Castle Hill Tel: +61 (0)2-9634 7777

CN – China, Schanghai Tel: +86 21 2899 5000

HK – Hong Kong

Tel: +852 2428 8008

IN – Indien, Gurgaon Tel: +91 124 459 0600 [email protected]

JP – Japan, Tokyo Tel: +81 (0)3 6408 3901

KR – Korea, Seoul Tel: +82 2 559 0400

MY – Malaysia, Shah Alam Tel: +60 3 7849 0800

NZ – Neuseeland, Mt Wellington Tel: +64 9 574 1744

SG – Singapur

Tel: +65 6887 6300

TH – Thailand, Bangkok Tel: +662 186 7000-99

TW – Taiwan, Taipei Tel: +886 2 2298 8987

Südamerika

AR – Argentinien, Buenos Aires Tel: +54 3327 44 4129

BR – Brasilien, Sao Jose dos Campos Tel: +55 800 727 5374

CL – Chile, Santiago

Tel: +56 2 623 1216

MX – Mexico, Apodaca Tel: +52 81 8156 6000

Parker weltweit

Europäisches Produktinformationszentrum

Kostenlose Rufnummer: 00 800 27 27 5374

(von AT, BE, CH, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR,

IE, IL, IS, IT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RU, SE,

SK, UK, ZA)

Documents

werden. In der Zwischenzeit haben wir diesen Katalog der Neu-...Parker Legris verfolgt eine Strategie der kontinuierlichen Entwicklung und behält sich deshalb das Recht vor, die in