Embed Size (px)
Citation preview
4 5
Hinaus, Faulenzer!
Werter Herr, um der Liebe Gottes willen!
Wie ungepflegt!
Und meine Seide?
Bin gleich zurück, Vater!
EHrE SEi dir, noBLEr HErr! oh nein, der schon wieder!
der Sohn von Bernardone, ein Heiliger?
der Schutzheilige der
Vornehmen, ja!
Er verkündet, dass ich große Taten vollbringen und einmal wie
ein Heiliger verehrt werde!
Große Taten werden wir gemeinsam vollbringen, mein Sohn …
Wenn du gewissenhaft arbeitest!
ich weiß, dass du eine schöne Seele hast,
Franziskus, und dass sie nach Gott dürstet!
Hör auf, Pica, verdreh ihm mit
deiner Frömmelei nicht den Kopf!
der ist doch verrückt!
Wo zum Teufel hast du gesteckt?
Hast du den Trottel wieder
getroffen?
Jedes Mal breitet er seinen Mantel
vor mir aus …
Uff! Später
dEr GEiST GoTTES rUHT aUF dir!
dU WirST Ein GroSSEr
HEiLiGEr!
da ist er! Hier! Und bitte verzeih mir!
aber dieser miese Wein. Mir brummt jetzt noch
der Schädel!
Heute abend gehen wir in ein anderes Lokal!
ich muss gehen, die arbeit wartet!
Super, Franziskus!
du bist der Beste von uns allen!
Vor allem wenn es ums Feiern geht! ah, mein Freund, was für ein schöner abend!
„Um derLiebe Gottes
willen …“Hast du nicht gehört?
raUS!
Ha Ha!
6 7
Wir schreiben das Jahr 1202: Franziskus ist jetzt 20 Jahre alt. assisi ist in großer aufregung …
Ein paar Tage später, bei derBrücke San Giovanni …
Bald ist die armee von assisi geschlagen.dEr SiEHT rEicH aUS,
VErHaFTET iHn, LEBEnd!
SiEG! ES LEBE
SiE Sind in dEr ÜBErzaHL!
HaBT MUT, FLiEHT nicHT!
also, was war im Gemeinderat?
Franziskus, dein Traum von Heldentaten wird in Erfüllung gehen!
Unser Feind von Perugia wird immer bedrohlicher.
Wir haben entschieden, eine armee zusammenzustellen und
als Erste anzugreifen!
Endlich läuft was! im Laden wär ich
vor Langeweile bald gestorben!
Solange ihr unsere Gefangenen seid, wird sich eure elende Stadt ruhig verhalten …
Willkommen im neuen zuhause! nobler ritter von assisi …
auf, zum Waffenschmied! all die Toten, all das Blut, dieses kalte Gefängnis … das
ist die Hölle!Und ich bin nicht
allein hier …
Stöhn …!
Wir werden hier alle sterben!
allmählich beginnt Franziskus fröhliches Temperament wahre Wunder zu wirken!
Er ist so lustig!
du bist unser Sonnenschein,
Franziskus!
Mein Junge, habe ich dich nicht neulich singen gehört? abends
auf dem Platz von assisi?
Ja, mein ritter, das war ich …
ich glaube, heute nacht würde es unseren Kameraden gut tun,
einen Troubadour zu hören.
Dass unser Mut nicht sinke … … bald erblühet der Frühling
ihr habt recht!
dieser Mann hält sich immer
abseits …
ritter, wie heißt ihr?
Lass mich in ruhe, du
Spaßvogel …
Und niMM dEinE FÜSSE Von MEinEM ManTEL!
iHr ManTEL …
Er ist stolz, er verachtet uns alle!
du wirst nichts Gutes an ihm finden.
WaSSEr!
PErUGia!
HaHa!
Ho Ho Ho!
8 9
du traust dich was …Weshalb lachst du?
ich lache, weil mich alle Welt
eines Tages als Heiligen verehren
wird! du siehst wirklich wie ein Heiliger aus!
Was hast du?
nach über einem Jahr im Verlies …
das kommt von der nassen Kälte!nimm meinen Mantel, Kleiner.
Er erhält dich am Leben!
Er ist nicht sehr kräftig …
der wird’s nicht lange machen …
Eure Familien haben das Lösegeld
bezahlt, ihr seid frei!Setzt ihn zu
den anderen Kranken auf den Wagen …
MEinE LUnGE BrEnnT So!
HaLT’S MaUL!
Ha Ha Ha! Ha Ha Ha!
H H H …H a r r r …
Ha Ha Ha!
HoHo Ho!
Franziskus kehrt zu seiner Familie zurück. aber die Krankheit fesselt ihn lange Monate ans Bett.
Können wir zu ihm, Frau Pica?
Es wird ihn freuen! Geht gleich hinauf!
du wirst sehr gelitten haben in diesem dunklen Verlies …
ich war in guter Gesellschaft, inmitten
von rittern!
das ganze Vermögen meines Vaters wird mich nie zu
einem von ihnen machen …
Es sei denn, du erlangst ruhm in einer Schlacht!
oder du heiratest eine adlige dame!
das ist eine gute idee!
Ha, ha! Es eilt ihm mit dem
Gesundwerden!
Geh beim ersten Mal
nicht zu weit weg!
nach Gefangenschaft und Krank
heit sehne ich mich nach der natur!
Glanz der Schöpfung! Sprühendes
Leben!
Und auch in mir sucht das Leben seinen Weg …
der Trottel hat sich nicht geirrt: Eines Tages werde ich Großes
vollbringen … nur was?
Schon bald können wir wieder unsere
Feste feiern.
Mit dem Frühling kehren die Kräfte von Franziskus zurück.
die bei der Brücke San Giovanni bot mir dazu keine
chance.
10 11
Welche Freude dich endlich wieder arbeiten zu sehen!
Bald wirst du zu den Märkten der Provence, der champagne und Flanderns aufbrechen
auf der Suche nach den schönsten Stoffen!
du wirst sehen, Franziskus: Es ist
ein spannendes Geschäft!
ich weiß nicht, ob das genügen wird, meine Träume zu
erfüllen …
nimm diesem Helden das Maß! Er braucht ein solides, aber leichtes
Kettenhemd, einen Schild, einen Helm …
du hast gute arbeit geleistet, Sattler. ich hätte gerne, dass Franziskus eine runde dreht um zu schauen, ob alles gut sitzt.
dieses Modell gefällt mir gut!
Wie ist das Leben schön! Und ich sehe toll aus!
der Einzelgänger aus
dem Verlies!
Welch eine Freude, Euch zu sehen, ritter!
du siehst fabelhaft aus,
Franziskus!
Mir geht es nicht so gut. der Krieg mit Perugia
hat mich ruiniert.
Ein wahrer ritter in Lumpen, und ich stolziere herum wie ein Gockel …
WUndErVoLL!
augenblick,ich komme …
… mit meiner ganzen ausrüstung!Ein paar
Tage später …
ich grüße dich,mein Troubadour!
Kommst du mit uns, Franziskus?
oh, Vater!
na ja, wenn es dein Weg ist …
Für meine Tapferkeit werde ich zum ritter geschlagen werden!
damit wird die ganze Familie adelig, he he!
Wirklich?
Vater, dieser ritter hat mich am abend der Schlacht aus
meiner Verzweiflung gerissen!
Bernardone, ihr Sohn ist mit Edelmut und Tapferkeit durch diese lange Prüfung gegangen.
Er hat das Herz eines ritters!
ich breche an der Spitze einer kleinen Truppe nach apulien auf, um mich der
armee von Gauthier von Brienne anzuschließen, der für den Papst kämpft.
Eines Tages …
