WESTFALENPARK DORTMUND · PDF fileWise Guys, sich schon jetzt im Vorverkauf eine Karte für eines der ... Westfalenpark: Per Smartphone geht es anhand von alten Fotos zu den

WESTFALENPARK DORTMUNDPROGRAMM 2018

Stadt DortmundSport- und Freizeitbetriebe

Dortmund

VERANSTALTUNGEN

So 22.04.2018 • 11.00–18.00 Uhr Besuchereinlass: frühestens ab 09.00 Uhr (sobald der Aufbau abgeschlossen ist)

FLO(H)RIAN – Flohmarkt im WestfalenparkOnline anmelden und die Teilnahmebestätigung selbst ausdrucken!

www.troedelmarkt-westfalenpark.dortmund.de

Eintritt: Preiskategorie A (s. S. 16)

Di 01.05.2018 • 11.00–18.00 Uhr

MAIKUNDGEBUNG und Familienfest des Deutschen Gewerkschaftsbundes

„Solidarität – Vielfalt – Gerechtigkeit“


www.dortmund-hellweg.dgb.de

Fr 04. + Sa 05.05.2018

LANDSCHAFTSGÄRTNER CUP 2018Berufswettbewerb junger Landschaftsgärtner/-innen

Mo 07.05.2018 • Startschuss 18.00 Uhr Start am und Ziel im Westfalenpark

B2RUN DortmundDeutsche Firmenlaufmeisterschaft mit anschließender ‚After-Run-Party‘

auf der Wiese am Buschmühlenteich.

Der B2Run startet vor dem Park am Eingang Buschmühle, das Ziel

ist im Park. Mit diesem Event fördern Firmen und Unternehmen den

Teamgeist, die Gesundheit und die Motivation ihrer Mitarbeiter/-innen.

Mitmachen ist das Motto!

www.b2run.de

So 13.05.2018 • 11.00–18.00 Uhr

GARTENLUST: FrühlingsmarktGartenlust macht Lust auf Garten.

Mit dem Frühlingsmarkt sollen nicht nur die ersten Frühlingsgefühle

geweckt werden, er ist auch der Startschuss in die Garten- und

Pflanzzeit 2018.

Rund 120 Aussteller präsentieren Pflanzenneuheiten, Kräuter, Stau-

den, Ziergehölze und Rosen. Aber auch das „Deko-Herz“ wird höher

schlagen beim Anblick der aktuellen Gartenmöbel, -accessoires und

Dekorationen für Heim und Garten.

Eintritt: Preiskategorie B (s. S. 16)

ÖFFNUNGSZEITEN

Der Westfalenpark Dortmund ist an fast jedem Tag des Jahres für Sie

geöffnet!

Bitte beachten Sie die Veranstaltungsinformationen auf S. 12.

Eingang Ruhrallee (personenbesetzt)

10.00–18.00 Uhr

Eingang Florianstraße (personenbesetzt)

09.00–23.00 Uhr

Eingänge Blütengärten, Baurat-Marx-Allee und Buschmühle

09.00–21.00 Uhr

Eingang Hörde

09.00–20.00 Uhr

Der Park kann jederzeit durch behindertengerechte Drehkreuze

verlassen werden.

Florianturm

(wegen Renovierungsarbeiten bis voraussichtlich zum Sommer geschlossen)

Mittwoch–Freitag • 14.00–18.00 Uhr

Samstag, an Sonn- und Feiertagen • 12.00–20.00 Uhr

montags und dienstags geschlossen

Saison- und witterungsbedingt kann es bei den o. a.

Öffnungszeiten zu Veränderungen kommen.

Mögliche aktuelle Änderungen erfahren Sie unter der Service-Hotline

Tel. (0231) 50-2 61 00,

www.westfalenpark.de oder www.facebook.com/westfalenpark.

BITTE BEACHTEN SIEDas Mitbringen von alkoholischen Getränken in den Park ist nicht

erlaubt.

Das Mitführen und Benutzen von Zweirädern, Rollern, Skateboards

u. ä. ist untersagt.

Kinderwagen und Hunde dürfen nicht auf den Florianturm

mitgenommen werden.

HABEN SIE FRAGEN?Sie erreichen uns unter

Tel. (0231) 50-2 61 00 (Trödelhotline: Tel. (0231) 50-2 68 74),

Fax (0231) 50-2 61 11,

[email protected],

www.westfalenpark.de.

2 3

So 20.05.2018 Festwiese

22. SPARKASSEN A-CAPPELLA-FESTIVAL Gesang pur im Park

A-cappella-Musik mit Top-Vokalartisten

Pfingstsonntag, 20.05.2018 13.30–14.30 Uhr BLENDED 14.45–16.15 Uhr UNDUZO 16.30–18.00 Uhr LALELU

Leidenschaftlich, direkt und ehrlich: Die

junge fünfköpfige Vokalband BLENDED

aus Dresden und Dortmund spricht mit

eigenem, zeitgemäßem Sound, treiben-

den Grooves und originellen Songs.

Die Band ist Preisträgerin des internatio-

nalen A-cappella-Wettbewerbs Graz

und Gewinnerin der Magenta Talent

Trophy 2017.

Das Quintett UNDUZO aus Freiburg

präsentiert Kompositionen aus Pop,

Rock, Disco und Latin-Rhythmen mit

gesanglicher Virtuosität und spürbarer

Freude an der Musik. Es singt von

Absurditäten des Alltags und zwischen-

menschlichen Missverständnissen –

mal witzig und ironisch, mal melan-

cholisch und zart.

Sie können gut singen. Sie sehen gut

aus. Sie sind wahnsinnig komisch:

LALELU aus Hamburg. Mit ihrem einzig-

artigen Mix aus Gesang und Komik,

Show und Parodie, Pop und Klassik

begeistern sie seit 17 Jahren mit unbän-

diger Spielfreude Publikum und Presse

zwischen Flensburg und Zürich.

Mo 21.05.2018 Festwiese

22. SPARKASSEN A-CAPPELLA-FESTIVAL Gesang pur im Park

A-cappella-Musik mit Top-Vokalartisten

Pfingstmontag, 21.05.2018 13.30–14.30 Uhr SOUNDESCAPE 14.45–16.15 Uhr CASH-N-GO 16.30–18.00 Uhr ROCK 4

TOP 40-Popsongs

der letzten

40 Jahre geben

die Fünf von

SOUNDESCAPE

aus Köln durch

originelle eigene

Arrangements eine persönliche Note. Das alles summiert sich zu einem

coolen und modernen A-cappella-Popsound. Kein Wunder also, dass

sie Preisträger mehrerer renommierter Wettbewerbe sind.

CASH-N-GO ist eine der gefragtesten

A-cappella-Gruppen Süddeutschlands. Das

Sextett stellt die Pop-, Rock- und Jazz-Welt

auf den Kopf und wieder auf die Füße – mit

einem Programm voller Witz, Tempo und

Ironie. Das Erfolgskonzept der Augsburger:

intelligenter Humor, große Gesangskultur

und musikalisches Können.

ROCK 4 aus den Niederlanden liefern eine

fesselnde Rock-a-cappella-Show der Extra-

klasse. Das Quartett aus Masstricht – allen

voran Leadsänger Luc Devens – überrascht

seit 15 Jahren und fast 1000 Konzerten mit

Leidenschaft, Power und intensivem Gesang.

Mal sanft und gefühlvoll leise und manchmal

rockig hart – so beeindrucken sie ihre Fans in

ganz Europa.

Eintritt p. P. ab 6 Jahren 6,00 €

Kleingruppe I: ein Erw. + max. vier minderjährige Kinder 12,00 €

Kleingruppe II: zwei Erw. + max. vier minderjährige Kinder 18,00 €

Jahreskarteninhaber/-innen und Kinder unter 6 Jahren haben freien Eintritt.

Tickets (zzgl. Vorverkaufsgebühren) ab sofort an allen CTS-/Eventim-Vorverkaufsstellen

und über ProTicket, sowie (gebührenfrei) an den Parkeingängen Florianstraße und

Ruhrallee

Der Veranstaltungseintritt gilt ganztägig im gesamten Park.

Eintritt p. P. ab 6 Jahren 6,00 €

Kleingruppe I: ein Erw. + max. vier minderjährige Kinder 12,00 €


Jahreskarteninhaber/-innen und Kinder unter 6 Jahren haben freien Eintritt.

Tickets (zzgl. Vorverkaufsgebühren) ab sofort an allen CTS-/Eventim-Vorverkaufsstellen

und über ProTicket, sowie (gebührenfrei) an den Parkeingängen Florianstraße und

Ruhrallee

Der Veranstaltungseintritt gilt ganztägig im gesamten Park.4 5

So 17.06.2018 • 11.00–18.00 Uhr

ROSENFEST – Rosige Zeiten!Um die Königin der Blumen in ihrer schönsten Blütezeit zu feiern,

präsentieren mehr als 100 Händler ihr rosiges Sortiment.

Alles dreht sich um die Rose: Deshalb sind auch – neben Musik und

Unterhaltung – die Highlights des Gartenmarktes das Rosencafé, Infor-

mations- und Beratungsangebote durch den Freundeskreis Deutsches

Rosarium, und nicht zuletzt die Rosenführungen durch die drittgrößte

Rosensammlung der Welt um 10.00 Uhr, 13.00 Uhr und 16.00 Uhr.


Sa 30.06. + So 01.07.2018 An diesen beiden Tagen findet eine große öffentliche Veranstaltung statt. Nähere Informationen erhalten Sie voraussichtlich ab Mai über

die Presse und unter www.westfalenpark.de und

www.facebook.com/westfalenpark.





Mo 18.07.–So 26.08.2018 • täglich (außer 26.–29.07.2018)Kartenverkauf und Einlass ab 19.30 Uhr: Eingang Buschmühle

PSD BANK KINO am Buschmühlenteich Blockbuster und Allzeitklassiker auf einer mehr als 200 Quadratmeter

großen Riesenleinwand auf der Seebühne – klassisches Open Air unter

Sternenhimmel!

Die Filme starten nach Einbruch der Dunkelheit.

www.psd-bank-kino.de

Fr 27.07.2018 • 15.00–24.00 Uhr Sa 28.07.2018 • 12.00–04.00 Uhr

JUICY BEATS 23Kraftklub • 257ers • Kontra K • Editors • RIN • SXTN • Dub FX •

Von Wegen Lisbeth • Drunken Masters • Bukahara • Trettmann •

Grossstadtgeflüster • Yung Hurn • Weekend und viele weitere

Vorverkaufstickets und Infos: www.juicybeats.net

Beachten Sie hierzu unsere Veranstaltungsinformationen auf S. 12.

6 7

Sa 01.09.2018 • ab 18.00 Uhr

LICHTERFESTWer bewundert sie nicht immer wieder gern, die großen Leuchtskulp-

turen, die bunten Lichterbäume, die schimmernden Streulichter und die

lustigen Wiesenornamente?

In diesem Jahr zeigt sich das traditionelle Lichterfest aber auch im

neuen Schein: Da gibt es eine Wasserzone am Flamingoteich, auf der

Turmwiese, wo sich Drachen durch das Publikum winden, mutet es

asiatisch an und märchenhaft wird es am Spielbogen. Zum Chillen und

Cocktail-Trinken lädt die Lounge bei Gitarrenmusik und DJ-Klängen

ein. Für Stimmung auf der Festwiese sorgen Musik und Dekoration im

Disco-Style.

Finden Sie Ihren Lieblingsbereich oder schlendern Sie durch einen

bunten Park mit vielen Themen!

Der frühe Abend startet für kleine Lichterfestgäste mit zwei

Pyro-Feuershows. Das einzigartige Höhenfeuerwerk zu grandioser

Musik mit fantastischen Effekten vor dem dunklen Himmel ist der

sensationelle Abschluss einer Nacht zum Genießen, Lachen, Feiern

und Träumen.

Eintritt:

Erwachsene, Jugendliche p. P. 12,50 €

Kleingruppe I: ein/e Erw. + max. vier minderjährige Kinder 25,00 €


Kinder unter 6 Jahren und Jahreskarteninhaber/-innen haben freien Eintritt.

Vorverkauf in den Geschäftsstellen von WR / WAZ und RN, in den CTS-/Eventim-

Ticketshops, unter www.ticket.westfalenhallen.de, www.proticket.de/westfalenpark

und ohne Vorverkaufsgebühren an den Eingängen Ruhrallee und Florianstraße

Zum Lichterfest wird der Park erst um 15.00 Uhr geöffnet.

Fr 07.09.2018 • Einlass 17.00 Uhr • Beginn 18.30 Uhr Festwiese

Konzert Open Air: SAVAS & SIDO

Sa 08.09.2018 • Einlass 17.00 Uhr • Beginn 19.00 Uhr Festwiese

Konzert Open Air: TRAILERPARK

So 09.09.2018 • Einlass 17.00 Uhr • Beginn 19.00 Uhr Festwiese

Konzert Open Air: CLUESO

www.livemodus.de

Tickets an allen bekannten Vorverkaufsstellen und unter www.eventim.de

Beachten Sie hierzu unsere Veranstaltungsinformationen auf S. 12.





Mi 03.10.2018

7. SPARKASSEN PHOENIX-HALBMARATHON www.sparkassen-phoenix-halbmarathon.de

So 14.10.2018 • 11.00–18.00 Uhr

GARTENLUST: HerbstmarktZur Einstimmung in die goldene Jahreszeit findet sich hier die schönste

Dekoration für drinnen und draußen, um dem Zuhause herbstlichen

Charme zu verleihen.

Und auch der Gaumen soll auf den Herbst eingestimmt werden:

Zur Erntedankzeit reicht das kulinarische Angebot von Brot und Back-

waren, Bergkäse aus Deutschland, Österreich und der Schweiz, über

Obst, Honig, Essig und Öle bis hin zu selbstgemachten Chutneys.


So 04.11.2018 • 11.00 Uhr Eingang Ruhrallee

WESTFALENPARKLAUFVolkslauf mit Kreismeisterschaft und Staffellauf

Teilnehmer/-innen haben freien Eintritt.

8 9

www.freundeskreis-westfalenpark.de

Sa 08.12.2018–Sa 12.01.2019 (außer Heiligabend)

So–Do • 17.00–20.00 UhrFr–Sa • 17.00–22.00 Uhr

WINTERLEUCHTENBeim Winterleuchten gleicht der Westfalenpark einer Lichtkunst-Galerie.

Tauchen Sie ab in eine Welt mit phantasievollen Lichtskulpturen und

leuchtenden Szenarien – so weit das Auge reicht!

Die winterliche Parklandschaft leuchtet und strahlt aus der Dunkelheit

heraus. Mit Hochleistungsprojektoren, Spezialscheinwerfern und

LED-Technik werden Farbe ins triste Wintergeäst und Muster auf

Stämme und in Baumkronen gezaubert.

An einem rundum schönen Abend lauscht man in warmen

Zelten Märchenerzählungen oder genießt ein heißes Getränk.

Eintritt Winterleuchten

p. P. ab 12 J. 6,00 €

p. P. 6 –11 J. 2,00 €

Freier Eintritt mit Jahreskarte und Dortmund Pass

Die Ruhrtopcard hat keine Gültigkeit.

Veranstalter: F&H Kultur & Entertainment GmbH

Tel. (02303) 8 63 81 • www.world-of-lights.eu

Sa 12.01.2019Einlass 16.00 Uhr

Beginn Winterleuchten 17.00 UhrFeuerwerk 20.00 Uhr

FEUERWERK ZUM WINTERLEUCHTENZum krönenden Abschluss einer leuchtenden Veranstaltung wird ein

spektakuläres Höhenfeuerwerk vor den dunklen Nachthimmel gezaubert.

Eintritt Feuerwerk

p. P. ab 12 J. 9,00 €

p. P. 6 –11 J. 2,00 €

Jahreskartenbesitzer/-innen und Dortmund Pass-Inhaber/-innen p. P. 4,50 €

Die Ruhrtopcard hat keine Gültigkeit.

Vorverkauf an den Eingängen Ruhrallee und Florianstraße.

Eine frühzeitige Anreise wird empfohlen.

Veranstalter: Allround GmbH • www.allroundgmbh.de

FÜHRUNGEN IM PARK

ROSENFÜHRUNGEN Treffpunkt: Haus der Rose/Eingang Ruhrallee

So 03.06.2018 • 10.00 UhrSo 10.06.2018 • 10.00 UhrSo 17.06.2018 • 10.00 Uhr + 13.00 Uhr + 16.00 Uhr (Rosenfest) So 24.06.2018 • 10.00 UhrSo 16.09.2018 • 10.00 UhrSo 07.10.2018 • 10.00 UhrDie Teilnahme ist – bis auf den Parkeintritt – kostenlos.

HISTORISCHE FÜHRUNG Von Heldenkaisern, Bubenstreichen und Paradebänken

Ein vergnüglicher Rundgang voller Anekdoten und Informationen (nicht

nur) durch den einstigen Kaiser-Wilhelm-Hain und seine Geschichte(n)

Buchung unter Tel. (0231) 50-2 61 00

KRÄUTEREXKURSIONFr 15.06.2018 • 18.15–19.45 UhrTheorie und Praxis der Kräuterpflege und -ernte werden vor Ort an den

Pflanzen erläutert. Bitte Pflanzenschere oder Messer mitbringen.

Teilnahmegebühr: p. P. 5,00 € zzgl. Parkeintritt

Anmeldung unter www.vhs.dortmund.de

BLUMENSTRAUSSFÜHRUNGFr 29.06.2018 • 18.15–19.45 UhrFr 21.09.2018 • 18.15–19.45 Uhr Ausnahmsweise darf geschnitten werden: Die Teilnehmer/-innen stellen

Blumen des Spätsommers zusammen. Bitte Rosenschere oder Messer mitbringen.

Teilnahmegebühr: p. P. 5,00 € zzgl. Parkeintritt

Anmeldung unter www.vhs.dortmund.de

GALERIE TORFHAUS (Freundeskreis Westfalenpark)

20.03.–26.03. Dr. Vera Nienkämper

03.04.–09.04. Petra Ultsch

10.04.–16.04. Dr. Klaus Maull

17.04.–23.04. Karin Silvanus

24.04.–30.04. Brigitte Freund

01.05.–07.05. Natalie Brágina

08.05.–14.05. Christiane Köhne

15.05.–21.05. Detmar Ziegenbein

22.05.–28.05. Sabine Kistner

29.05.-04.06. Christel Donner

05.06.–11.06. Gisela Küppers-Reitzki

12.06.–18.06. Violeta Dráganova-Muleit

19.06.–25.06. Sabine Oecking

26.06.–02.07. Susann Hannuschka

und Eva Schramm

03.07.–09.07. Ingeborg Braun

10.07.–16.07. Jochen Pieper

10 1110

VERANSTALTUNGSINFORMATIONENJuicy Beats Festival

Mo 23. – Mi 25.07.2018: Teilschließung wegen der Aufbauarbeiten des

Festivals. Die Eingänge Ruhrallee und Blütengärten und der westliche

Parkbereich sind dann aus Sicherheitsgründen nicht nutzbar. Eine Ersatz-

kasse für Parkbesucher/-innen ist am Restaurant Durchblick eingerichtet.

Do 26.07.2018: Zur Sicherheit der Parkbesucher/-innen ist der Park

ganztägig geschlossen.

Fr 27. + Sa 28.07.2018: Es gelten nur die Veranstaltungskarten.

So 29.07.2018: Der Park ist aus Sicherheitsgründen wegen laufender

Abbauarbeiten ganztägig geschlossen.

Mo 30.07.2018: Teilschließung wegen Abbauarbeiten (s. o.)

Lichterfest

Sa 01.09.2018: Zum Lichterfest wird der Park erst um 15.00 Uhr geöffnet.

Konzerte

Fr 07.–So 09.09.2018: Für die Konzerte auf der Festwiese sind die

Eingänge Ruhrallee und Blütengärten ab 15.00 Uhr nur Zugänge für

den Veranstaltungsbereich. Hier gelten dann ausschließlich die

Veranstaltungskarten. Eine Ersatzkasse für die Parkbesucher/-innen

ist eingerichtet.

Bei den Open-Air-Veranstaltungen sind witterungsbedingt kurzfristige

Programmänderungen und -absagen möglich.

Bitte informieren Sie sich aktuell unter der Service-Hotline

Tel. (0231) 50-2 61 00, www.westfalenpark.de oder

www.facebook.com/westfalenpark.

JAHRESKARTEN Freier Parkeintritt und kostenlose Turmauffahrt für mobile Besucher/-innen

Die Jahreskarten erhalten Sie an den Parkeingängen Ruhrallee und

Florianstraße (gebührenfrei) sowie (zzgl. Vorverkaufsgebühren) in

allen bekannten CTS-/Eventim-Vorverkaufsstellen, unter

www.ticket.westfalenhallen.de und www.proticket.de/westfalenpark.

PREISE FÜR JAHRESKARTEN 2018 gültig bis zum 31.12.2018

Jugendliche (6–17 Jahre) 17,50 €

Westfalenpark-Junior-Card (6–15 Jahre) 17,50 €

Erwachsene 35,00 €

Kleingruppe I:

ein/e Erwachsene/r + max. vier minderjährige Kinder 44,00 €

Kleingruppe II:

zwei Erwachsene + max. vier minderjährige Kinder 79,00 €

DIE FREUNDE DES DEUTSCHEN ROSARIUMS IN DER

GESELLSCHAFT DEUTSCHER ROSENFREUNDE (GRF)

möchten für das Thema „Rose“ begeistern: An jedem

ersten Dienstag im Monat (außer im Juli und August)

von 18.00–20.00 Uhr ist „Rosen-Stammtisch“ im Haus

der Rose für den Erfahrungsaustausch zum Umgang

mit der Rose und die Vertiefung oder Auffrischung von

Fachkenntnissen. Interessierte sind herzlich eingeladen.

www.rosenfreunde-dortmund.de

Das Vortrags- und Veranstaltungsprogramm finden Sie unter

www.rosarium.dortmund.de.

Ansprechpartner: Hermann Kopp • Tel. (0231) 63 44 85

DER FREUNDESKREIS WESTFALENPARK e. V. In der Galerie Torfhaus mitten im Westfalenpark

organisiert der Freundeskreis Westfalenpark e. V.

Ausstellungen namhafter Künstler/-innen. Die

wöchentlich dienstags wechselnden Ausstellungen

sind von 11.00–18.00 Uhr geöffnet.

Das Ausstellungsprogramm der Galerie Torfhaus und weitere

aktuelle Informationen zum Engagement des Freundeskreises

finden Sie auf S. 11 und unter

www.freundeskreis-westfalenpark.de.

Ansprechpartnerin: Monika Greve • Tel. 0173-2 74 72 06

DAS AGARD NATURSCHUTZHAUS bietet Informationen, kostenlose Beratung, Unterricht,

Führungen, Vorträge und Ausstellungen zu aktuellen

Naturschutzthemen – mit viel Informations- und

Anschauungsmaterial.

Geöffnet von 10.00–18.00 Uhr

an Wochenenden und Feiertagen von 12.00–18.00 Uhr

Das Naturschutzhaus ist barrierefrei.

Ausstellungs- und Vortragsprogramm und Informationen unter

Tel. (0231) 12 85 90

www.agard.de

ALTENAKADEMIE

Die AltenAkademie ist eine moderne und zukunfts-

orientierte Weiterbildungseinrichtung und ein Forum

für Bildung und Begegnung.

Informationen und Termine zu Vorträgen, Film-Café und

Seminaren unter

Tel. (0231) 12 10 35 • [email protected]

www.altenakademie.de

12 13

CAFÉ-BAR-RESTAURANT DURCHBLICK Tel. (0231) 95 09 07 04 • www.durchblick-dortmund.deCAFÉ VIVA

CAFÉ-RESTAURANT AN DEN WASSERBECKEN Tel. (0231) 1 29 71 81 • www.gerbig-gastronomie.deCOFFEEANGELS LOUNGE Tel. (0231) 58 68 08 45 • www.coffee-angels.de HISTORISCHES BACKHAUS www.backhaus-dortmund.com RESTAURANT SCHÜRMANNS IM PARK Tel. (0231) 22 61 10 10 • www.buschmuehle-dortmund.deINSELPAVILLON Tel. (0231) 22 61 10 10 • www.buschmuehle-dortmund.deCLUB DADDY BLATZHEIM Tel. (0231) 22 61 10 10 • www.buschmuehle-dortmund.deSPATEN GARTEN Tel. (0231) 22 61 10 10 • www.buschmuehle-dortmund.deFLORIANTURM Die Gastronomie im Turm ist zurzeit geschlossen, jedoch für Veranstaltungen buchbar unter (0231) 22 61 10 10.KIOSK

GASTRONOMIE im Park

WIESERUHRALLEE

Flamingo-teich

Buschmühlen-teich

Kaiserhain-teich

FLORIANTURM

SONNENSEGEL

FESTWIESE

Wasser-herz

Iris-teich WIESE

BUSCHMÜHLE

ROSENGARTEN

Seerosen-teich

Florianstraße

Spielbogen

B 1

An der Buschmühle

ZENTRALPLATZ

SEILBAH

N

KLEINBAHN

B 1

Hotel

F1/F2

F3

D/E

LANGNESE-SPIELPLATZ

KLEINKINDER-SPIELPLATZ

ROBINSON-SPIELPLATZ

EINGANGBUSCHMÜHLE

EINGANGHÖRDE

EINGANGBLÜTENGÄRTEN

EINGANGRUHRALLEE

EINGANGFLORIANSTRASSE

EINGANGKAISERHAIN

EINGANGBAURAT-MARX-ALLEE

UU 41/U 47

UU 45/U 49

© Kartografie: Vermessungs- und Katasteramt, Stadt Dortmund, 02/2017

7

9

8

5

43

2

12

3

45

6

7

89

1011

12

110

611

U

Wickelraum

Toilette

Behindertentoilette

Parkplatz

U-Bahn Haltestelle

Haltestelle Kleinbahn

Veranstaltungsorte

MONDO MIO! KINDERMUSEUM

BEACHSPORTANLAGE

HAUS DER ROSE

SOCCER

BALLETTZENTRUM

NOSTALGISCHES PUPPENTHEATER

KNEIPPANLAGE

REGENBOGENHAUS

ALTENAKADEMIE

AGARD NATURSCHUTZHAUS

GALERIE TORFHAUS + STERNWARTE

POLIZEIPUPPENBÜHNE

1

2

3

4

5

6

10

11

12

1

7

2

8

3

9

4

5

6

7

8

9

10

111514

INFORMATIONEN FÜR MENSCHEN MIT BEHINDERUNGEN

Gehbehinderten Besucherinnen und Besuchern stellen wir kostenlos

Rollstühle zur Verfügung. Bitte reservieren Sie sie rechtzeitig unter

Tel. (0231) 50-2 61 00.

Begleiterinnen und Begleiter von Menschen mit einem Schwerbehin-

dertenausweis mit dem Merkzeichen B haben freien Eintritt in den Park

und freie Fahrt mit der Seilbahn und der Kleinbahn.

Aufgrund von Sicherheitsvorschriften ist Menschen mit Mobilitäts-

beeinträchtigungen die Auffahrt auf den Florianturm leider nicht

gestattet.

Bitte beachten Sie die Hinweise des am Turm eingesetzten Personals.

Barrierefrei zugängliche Toiletten finden Sie

• am Eingang Ruhrallee

• im Restaurant Durchblick / im mondo mio! Kindermuseum (wenn geöffnet)

• an der CoffeeAngels-Lounge am Zentralplatz

• an der Altenakademie

• an der Kleinbahnhaltestelle am Buschmühlenteich

• am Eingang Hörde

• im Restaurant Schürmanns im Park (wenn geöffnet)

• im Regenbogenhaus (wenn geöffnet).

Behindertenparkplätze gibt es am Eingang Florianstraße und am

Eingang Buschmühle.

Weitere Informationen unter www.westfalenpark.de > Service

Barrierefrei sind das Regenbogenhaus, das Kindermuseum mondo mio!,

das AGARD Naturschutzhaus und die Restaurants Durchblick und

Schürmanns.

Ein Parkplan mit Angaben zu Wegen mit mehr als 6 %iger Neigung

bzw. Treppen liegt an den Parkeingängen aus.

Familien mit Kindern mit Beeinträchtigungen erhalten Antworten

auf Fragen zu einem Besuch im Park, zu Programmangeboten und

Veranstaltungen unter Tel. (0231) 50-2 61 38 im Regenbogenhaus

oder per Mail an [email protected].

Wir beraten Sie gern über die Möglichkeiten zu Spiel, Spaß und

Unterhaltung.

EINTRITTSPREISE (soweit keine gesonderte Eintrittsregelung angegeben ist)

Sommer bis 31.10. Winter ab 01.11.

Parkeintritt

p. P. bis 18.00 Uhr 3,50 € 1,50 €

p. P. ab 18.00 Uhr 1,50 € 1,50 €

Kleingruppe I* 7,00 € 3,00 €

Kleingruppe II** 10,50 € 4,50 €

Turmauffahrt

p. P. 2,50 € 2,50 €



Kombikarte Eintritt und Turmauffahrt

p. P. bis 18.00 Uhr 5,50 € 3,50 €

p. P. ab 18.00 Uhr 4,00 € 3,50 €



Freien Eintritt

haben Kinder unter sechs Jahren und Jahreskarteninhaber/-innen,

an personenbesetzten Eingängen auch Inhaber/-innen des

Dortmund-Passes.

EINTRITTSPREISE AN VERANSTALTUNGSTAGEN(soweit keine gesonderte Eintrittsregelung angegeben ist)

Preiskategorie A B

p. P. 3,50 € 6,00 €



* ein/e Erwachsene/r + max. vier minderjährige Kinder

** zwei Erwachsene + max. vier minderjährige Kinder

Bei Veranstaltungen der Preiskategorie B hat die Ruhrtopcard keine-

Gültigkeit.

16 17

SPORT IM PARKSoccer Für Dribbler, Turnierspieler und Ballartisten, Mütter und Töchter,

Väter und Söhne ein toller kostenloser Fußballplatz im Grünen!

Zuschauer/-innen für die Tribünenplätze sind herzlich willkommen.

Beachsportanlage Die Open Air-Beachsportanlage verfügt über drei turnierfähige

Beachvolleyballfelder (8 x 16 m).

Auch andere Sand-Sportarten sind hier möglich. Die Beachsportanlage

kann von April bis Oktober genutzt werden.

Freiluftschach Der Schlüssel für die Schachfiguren ist am Eingang Florianstraße erhältlich.

Kneipp-Anlage Erfrischung und Fitness für Arme und Beine! Das kalte Wasser trainiert

die Venen, der Wasserdruck regt den Lymphabfluss an und der Kältereiz

bringt das Immunsystem auf Trab.

WLAN IM PARK Kostenlos surfen im Westfalenpark – Mit den

DOKOM21 HotSpots jeden Tag 30 Minuten kostenlos oder länger

auch mit einem Ticket (am Eingang Florianstraße erhältlich)

IMPRESSUMHerausgeber: Stadt Dortmund, Sport- und Freizeitbetriebe, Geschäftsbereich Parkanlagen, Westfalenparkbüro, An der Buschmühle 3, 44139 Dortmund, Tel. (0231) 50-2 61 00, Fax (0231) 50-2 61 11, www.westfalenpark.deZusammenstellung: Sabine Müller (verantwortlich), Denise Burkhardt Kommunikationskonzept, Gestaltung und Satz: Dortmund-AgenturDruck: Lensing Druck GmbH & Co. KG Fotos: Westfalenpark Dortmund, Benito Barajas, Claudia Schwabe-Scharmann, Fabienne JostkleigreweÄnderungen und Ergänzungen bleiben vorbehalten! – 03/2018

DER PARK IN FAHRTDie Seilbahn Schwebend den Park von oben betrachten … mit einer Geschwindigkeit

von 2,5 m/sec geht es 500 m hinauf zum Kaiserhain oder hinab zur

Buschmühle.

Fahrpreis für eine Berg- und Talfahrt:

Erwachsene 3,00 € • Kinder (4–15 Jahre) 1,00 €

Die Kleinbahn dreht bis Oktober ihre Runden durch den Park.

Jeder Zug verfügt über einen Waggon mit Plätzen für

Rollstuhlfahrer/-innen.

Ein Sonderzug kann unter Tel. (0231) 12 46 46 angemietet werden.

Fahrpreis: Erwachsene 3,00 € • Kinder (4–15 Jahre) 1,00 €

Besonders zum Lichterfest, zu Halloween und zum Winterleuchten sind

Fahrten mit der Seil- und Kleinbahn ein tolles Erlebnis!

Der Bootsverleiham Buschmühlenteich ist ab Mai bis Anfang Oktober je nach Wetterlage

in Betrieb. Die Ruder- und Tretboote garantieren großes Vergnügen für

die ganze Familie.

Ruderboote für 4 Personen: 4,00 € für 30 Minuten

Tretboote für 2 Personen: 6,00 € für 30 Minuten

Informationen zu den Betriebszeiten von Kleinbahn, Seilbahn und

Bootsverleih unter Tel. (0231) 12 46 46

www.westfalenpark.de

18 19

WESTFALENPARK DORTMUND

PROGRAMM 2018

Kind e r im Par k

Für die Kinder im Park… gibt es in 2018 einen tollen Mix aus neuen und liebgewonnenen

Veranstaltungen.

... findet wieder eine musikalische Mottowoche vor den Sommerferien

statt (s. S. 7).

… sind da das Regenbogenhaus, das mondo mio! Kindermuseum,

das Naturschutzhaus, die Polizeipuppenbühne und das Nostalgische

Puppentheater.

www.westfalenpark.de • www.facebook.com/westfalenpark

Regenbogenhaus + Spielbogen e. V. (barrierefrei)

ab den Osterferien bis zum Ende der Herbstferien:

von Di–Fr 10.00–18.00 Uhr

Sa, So und an Feiertagen 11.00–18.00 Uhr

nach Ende der Herbstferien bis zum Beginn der Osterferien:

Mi–So 12.00–16.00 Uhr

Tel. (0231) 50-2 61 38 • [email protected]

www.regenbogenhaus.dortmund.de

Der Spielbogenverein fördert und unterstützt die Arbeit des

Regenbogenhauses mit Bastel- und Kulturangeboten, Aktionen und

Workshops, Veranstaltungen und Ferienprogrammen und dem

Familiencafé im Regenbogenhaus.

Tel. (0231) 50-2 61 38 • www.spielbogenverein.de

mondo mio! Kindermuseum (barrierefrei)

Di–Fr 13.30–17.00 Uhr


in den Ferien:

Mo–Fr 13.30–18.00 Uhr

Sa+So 11.00–18.00 Uhr

Gruppen nur nach Anmeldung!

Tel. (0231) 50- 2 61 27 • [email protected] • www.mondomio.de

Naturschutzhaus (barrierefrei)

Mo–Fr 10.00–18.00 Uhr


Informationen und Anmeldungen zu Führungen und Aktionen unter

Tel. (0231) 12 85 90 • [email protected] • www.agard.de

Polizeipuppenbühne Puppenbü[email protected]

www.polizei-nrw/dortmund/dienststellen/direktion-

verkehr/polizei.puppenbühne

Nostalgisches PuppentheaterDas Nostalgische Puppentheater feiert in diesem

Jahr sein 25jähriges Jubiläum mit vielen Sonder-

vorstellungen!

www.nostapup.de

Der Besuch im Regenbogenhaus, bei mondo mio! und im

Naturschutzhaus ist – bis auf den Parkeintritt – kostenlos.

KindergeburtstageIm Regenbogenhaus / Spielbogen e. V., im mondo mio! Kindermuseum

und im Naturschutzhaus können Kindergeburtstage gefeiert werden.

Alle Informationen dazu erhalten Sie direkt bei den Partnereinrichtungen

(s. S. 2).

Für die Nutzung der Spielhäuser am Langnese- und am Robinsonspiel-

platz wenden Sie sich bitte an den Spielbogenverein.

Ausstellungenmondo mio! KindermuseumWeltenkinder Dauerausstellung

Nijambo – Energie für die Zukunft Dauerausstellung

In der Tinte – Vom Tintenkochen und Schönschreiben 11.02.–03.06.2018

„Erzähl uns deine Geschichte“ – Projektpräsentation Juni–August 2018

NaturschutzhausDie umweltfreundliche Schule: Papier 01.11.–30.11.2018

Hilfe für Tiere im Winter 01.12.–31.12.2018

Regelmäßige Veranstaltungenfreitags • 16.00–18.00 Uhr Regenbogenhaus

MANGA-ZEICHENKURS für alle ab 8 Jahren

(mit Anmeldung im Regenbogenhaus)

An jedem dritten Sonntag im Monat • 15.00–17.00 Uhr mondo mio!

FAMILIENWERKSTATT – Kreatives Gestalten

25 JAHRE

32

5

Di 03.–Fr 06.04.2018 • 15.00 Uhr mondo mio!

FERIENPROGRAMM – „In der Tinte …” (mit Voranmeldung)

Di 03.–So 08.04.2018 • 13.00–17.00 Uhr Regenbogenhaus

DO IT YOURSELF – Frühlingsbasteleien für Kinder

Sa 07.–So 08.04.2018 • 15.00 Uhr Regenbogenhaus

MIT HAMMER UND SÄGE

So 08.04.2018 • 15.00 Uhr Regenbogenhaus

KINDERKULTURCAFÉ: Eine Trollreise


KINDERKULTURCAFÉ: Spatzenschwatzen

Sa 21.04.2018 • 15.00–17.00 Uhr mondo mio!

KALLIGRAPHIE – Ein Kinderspiel

So 22.04.2018 • 11.00–18.00 Uhr Wiese unterhalb Altenakademie

FLÖHCHEN – Kinderflohmarkt von Kindern für Kinder von 8–14 Jahren

Weitere Informationen im Regenbogenhaus

Online-Anmeldung unter www.troedelmarkt-westfalenpark.dortmund.de

So 22.04.20178 • 15.00 Uhr Regenbogenhaus KINDERKULTURCAFÉ: Das kleine Ich-bin-ich

So 29.04.2018 • 15.00 Uhr Regenbogenhaus KINDERKULTURCAFÉ: Magie ohne Hektik

MAI

Di 01.05.2018 • 13.00–17.00 Uhr Regenbogenhaus SOMMERHÜTE im eigenen Stil

Di 01.05.2018 • 13.00–17.00 Uhr Holzbaustelle TAG DER FANTASIE – Gestalte deine eigene Fantasiefigur

Sa 05.05.2018 • 15.00–17.00 Uhr mondo mio!

LOTTE UND ARIS ZEICHENZOO

So 06.05.2018 • 15.00 Uhr Regenbogenhaus KINDERKULTURCAFÉ: Clownshow

Do 10.05.2018 • 13.00–17.00 Uhr Regenbogenhaus

GEMEINSAM MALEN – Ein Riesenbild fürs Regenbogenhaus

Do 10.05.2018 • 13.00–17.00 Uhr Holzbaustelle

SEEMANN AHOI! – Schiffchenbau

Veranstaltungen APRIL

Oster f erienpr ogrammDi 24.03.–Fr 08.04.2018DER FRÜHLING LOCKT

Sa 24., So 25. + Sa 31.03.2018 • 13.00–17.00 Uhr Holzbaustelle

MIT HAMMER UND SÄGE

Sa 24.–Sa 31.03.2018 • 13.00–17.00 Uhr Regenbogenhaus

DO IT YOURSELF – Frühlingsbasteleien für Kinder

Sa 24.03.2018 • 15.00–17.00 Uhr mondo mio!

SO GEHT‘S – Tinte und Federhalter selbstgemacht

OsternFr 30.03.2018 (Karfreitag) • Das Regenbogenhaus ist heute geschlossen.

Ostersonntag 01.04.2018E(I)MOJIS, PAPERCRAFT-HASEN UND HOLZSPIELZEUG13.00–17.00 Uhr Regenbogenhaus

15.00 Uhr Regenbogenhaus

KINDERKULTURCAFÉ: Kasper und die 60 wilden Hasen

Ostersonntag 01.04. + Ostermontag 02.04.2018OSTEREIER-GEOCACHING Regenbogenhaus

Ei-lmeldung! Dem Osterhasen wurden sämtliche Eier geklaut. Da er

selbst viel zu beschäftigt ist, bist jetzt du gefragt! Jeder Ostereierjäger,

ob groß oder klein, ist aufgerufen am Ostersonntag und –montag an

einer Geocaching-Eiersuche teilzunehmen.

Hilf dem Osterhasen und rette das Osterfest!

Was der/die abenteuerlustige Eierjäger/-in braucht:

• ein Smartphone mit einer Geocaching-App

(Locus Map Free/ViewRanger)

• Wagemut und etwas Zeit

Wie funktioniert die Eiersuche?

Zwischen 13.00 und 17.00 Uhr werden die Koordinaten

der versteckten Eier am Regenbogenhaus ausgegeben.

Los geht die lustige Suche! Mit dem Lösungswort gibt

es dann bis 18.00 Uhr eine Belohnung beim

„GPS-Hasen“ im Regenbogenhaus.

Ostermontag 02.04.2018 • 13.00–17.00 Uhr Regenbogenhaus

FRÜHLINGSMOBILÉS UND HOLZSPIELZEUG4

Mo 02.–Fr 06.07.2018 • 09.00–14.00 Uhr Wiese am Florianturm

MOTTOWOCHE: Wir musizieren gemeinsam!

Eine Entdeckungsreise für Schüler/-innen und Kindergartenkinder zum

Hören, Schauen, Lernen, Experimentieren und Selbermachen – drinnen

und draußen! An riesigen Instrumenten wie dem „Klangkanal“, dem

„Metallophon“ und dem „Wasserorchester“ kann auf der Wiese mit

Tönen und Klängen experimentiert werden.

Ein toller Ausflug vor den großen Ferien in den Park!

Mitmachinformationen im Regenbogenhaus oder unter

www.westfalenpark.de


KINDERKULTURCAFÉ: Tanz mal wieder!

So 08.07.2018 • 11.00–18.00 Uhr Wiese unterhalb der AltenAkademie




S omm e r f e r i e n p r o g r ammSa 14.07.–Di 28.08.2018 (außer vom 26. bis zum 28.07.2017) SPIEL, SPASS, SONNENSCHEIN – Was kann da noch schöner sein?

Regenbogenrutschen, bauen, schmieden, korbflechten, basteln, turnen,

spielen und viel mehr!

dienstags bis sonntags • 12.00–17.00 Uhr Regenbogenhaus


KINDERKULTURCAFÉ: Mitmachzirkus

Mo 16.–Fr 20.07.2018 • 09.00–13.00 Uhr mondo mio!

EINE REISE UM DIE WELT! – Ferienspaß (mit Voranmeldung)


KINDERKULTURCAFÉ: Der Froschkönig

So 29.07.2018 • Das Regenbogenhaus ist heute geschlossen

AUGUSTSo 05.08.2018 • 15.00 Uhr Regenbogenhaus KINDERKULTURCAFÉ: Prinzessin Kröte

So 12.08.2018 • 15.00 Uhr Regenbogenhaus KINDERKULTURCAFÉ: Pellerine zieht um


KINDERKULTURCAFÉ: Zauberaufführung


KINDERKULTURCAFÉ: Die Reise zum Feuerdrachen

PfingstferienprogrammSa 19. + So 20.05.2018 Sa 26. + So 27.05.2018 • 13.00–17.00 Uhr Holzbaustelle KREATIVES AUS HOLZ

Sa 19.–So 27.05.2018 • 13.00–17.00 Uhr Regenbogenhaus

MÜLL IST VON GESTERN – Aus Alt mach Neu


KINDERKULTURCAFÉ: Bremer Stadtmusikanten

Sa 26.05.2018 • 15.00 Uhr mondo mio!

SCHUL- UND SCHREIBUNTERRICHT vor mehr als 100 Jahren

So 27.05.2018 • 13.00–17.00 Uhr rund um das Regenbogenhaus

WELTSPIELTAG: SPIELEN ERLAUBT! – Spielaktionen


KINDERKULTURCAFÉ: Tuvalu darf nicht untergehen

Do 31.05.2018 • 13.00–17.00 Uhr Regenbogenhaus RUND UM DEN FROSCH – Kreativangebot

Do 31.05.2018 • 13.00–17.00 Uhr Holzbaustelle

FREIE FAHRT! – Dein eigenes Holzauto

JUNISo 03.06.2018 • 15.00 Uhr Regenbogenhaus

KINDERKULTURCAFÉ: Die große Nein-Tonne


KINDERKULTURCAFÉ: Ritterhelmpflicht für kleine Drachen

So 17.06.2018 • 15.00 Uhr Regenbogenhaus KINDERKULTURCAFÉ: Der rote Max

So 24.06.2018 • 15.00 Uhr Regenbogenhaus KINDERKULTURCAFÉ: Musik mit Kindern für Kinder

JULISo 01.07.2018 • 15.00 Uhr Regenbogenhaus

KINDERKULTURCAFÉ: Aschenputtelbrödel

76

98


EINE REISE UM DIE WELT! – Ferienspaß (mit Voranmeldung)


KINDERKULTURCAFÉ: Und wir, wir machen Musik.

SEPTEMBERSo 02.09.2018 • Das Regenbogenhaus ist heute geschlossen.

So 09.09.2018 • 15.00 Uhr Regenbogenhaus KINDERKULTURCAFÉ: Lesestunde für Groß und Klein


KINDERKULTURCAFÉ: Ein zahlenhaftes Märchenwirrwarr

So 30.09.2018 • 11.00–18.00 Uhr Wiese an der Altenakademie




So 30.09.2018 • 14.00–17.00 Uhr Regenbogenhaus

DIE SCHNULLERFEE kommt zum Schnullerbaum

OKTOBER Mi 03.10.2018 • 12.30–15.30 Uhr Regenbogenhaus AN DIE WOLLE, FERTIG, LOS! – Filzwerkstatt

Mi 03.10.2018 • 12.30–15.30 Uhr Holzbaustelle DER HERBST AUS HOLZ – Herbstbasteleien für Kinder

Herbst f e r i e n p r o g r ammSa 13.–Sa 28.10.2018 ES RASCHELT DAS LAUB, ES KITZELT DER WIND – Der Herbst ist da!

Sa + So an den Ferienwochenenden Regenbogenhaus

12.30–15.30 Uhr SCHAURIG-SCHÖNES HALLOWEEN – gruselige Bastelstunden

Sa 13.–So 28.10.2018 • 12.30–15.30 Uhr Regenbogenhaus

HERBSTLICHES BASTELN neu entdecken


DAS KANN ICH NOCH GEBRAUCHEN! – Up-Cycling-Workshop

(mit Voranmeldung)

Mi 31.10.2018 • 17.00–21.00 Uhr drinnen & draußen HALLOWEENIn diesem Jahr wird es endlich wieder gruselig im Westfalenpark!

Unter dem Motto: „Geister, Grusel, Gänsehaut“

kommen kleine Halloweenfans im dunklen Park

auf ihre Kosten. Entlang des Spielbogens tummeln

sich Monster, Geister und gruselige Gestalten.

Für schaurige Überraschungen auf dem Weg

durch den Park ist gesorgt, egal ob zu Fuß oder

mit der Kleinbahn.

Wer traut sich mit seinem eigenen Kostüm die

Geister zu erschrecken?

Für Familien mit Kindern (bis 10 Jahre)

Eintritt: Kategorie A (s. S.16)

NOVEMBERDo 08.–So 11.11.2018 • 12.30–15.30 Uhr Regenbogenhaus

LATERNENBAU

Sa 10.11.2018 • 16.45 Uhr Treffpunkt Eingang Ruhrallee

LATERNE, LATERNE … St. Martinszug im Park

Eintritt: 2,50 € p. P. Jahreskarteninhaber/-innen haben freien Eintritt.

Die Veranstaltung wird unterstützt vom Freundeskreis Westfalenpark.


KINDER- UND BABYTRÖDELMARKT für Kleidung und Spielzeug

Informationen zur Anmeldung im Regenbogenhaus

Erstes, zweites und drittes Adventswochenende Regenbogenhaus

12.00–15.30 Uhr WEIHNACHTSGESCHENKE BASTELN

DEZEMBERSo 02.12.2018 • 13.00–16.00 Uhr Regenbogenhaus

WINTERWERKSTATT Schnitzen für Kinder ab 12 Jahren

Bastelaktion und Weihnachtsbasar


WINTERWERKSTATTKorbflechten für Kinder ab 12 Jahren

Bastelaktion und Weihnachtsbasar

JANUAR 2019Mi 02.–So 06. + Sa 12.01.2019 • 13.30–16.30 Uhr Regenbogenhaus

WINTERLEUCHTEN KUNTERBUNT – Ein Kreativangebot für Eltern

und Kinder

Documents

WESTFALENPARK DORTMUND · PDF fileWise Guys, sich schon jetzt im Vorverkauf eine Karte für eines der ... Westfalenpark: Per Smartphone geht es anhand von alten Fotos zu den