Da s K u lt m u s i c a l

t a n z D e r

www.musicalvienna.at

Pho

to/A

rtw

ork©

Pre

iml /

Sav

a 20

10 |

Ori

gina

l Log

o D

esig

n by

Dew

ynte

rs P

lc

JetztTicketssichern!

Das Musical mit den Songs von

Udo Jürgens

100x157_WienP._TdV_UDO_RZ.indd 1 30.11.10 09:27

Wien- Programm1/11EventsManifestationsManifestazioni

Inhalt · Contents · Sommaire · Indice

4 Plan der Wiener Innenstadt Mapofthecitycenter6 WIEN jetzt oder nie – Tipps VIENNAnowornever–Tips10 Highlights der Ballsaison HighlightsoftheBallSeason12 Events & Szene Feste·Shows·OpenAir·LiveMusic·Film Clubs&Parties·Märkte·Diverses19 Spanische Hofreitschule & Wiener Sängerknaben SpanishRidingSchool&ViennaBoys’Choir20 Ausstellungen Exhibitions28 Oper · Operette · Musical · Tanz · Theater Opera·Operetta·Musical·Dance·Theater38 Konzerte Concerts46 Stadtspaziergänge & Führungen GuidedCityWalks&Tours

2Veranstaltungsdatenbank mit Details, Tipps, Links: events.wien.info

ALLGEMEINES · EXPLANATIONSEXPLICATIONS·SPIEGAZIONIMo·Montag·Monday·Lundi·LunedìDi·Dienstag·Tuesday·Mardi·MartedìMi·Mittwoch·Wednesday·Mercredi·

MercoledìDo·Donnerstag·Thursday·Jeudi·GiovedìFr·Freitag·Friday·Vendredi·VenerdìSa·Samstag·Saturday·Samedi·SabatoSo·Sonntag·Sunday·Dimanche·

DomenicaFtg·Feiertag·Holiday·Jourdefête·

GiornofestivoTäglich·daily·touslesjours·tuttiigiorniAb·asof·àpartirde·adecorreredaAusser·except·excepté·eccettoBis·until·jusqu’à·finoalGeöffnet·open·ouvert·apertoGeschlossen·closed·fermé·chiusoKarten·tickets·billets·bigliettiSiehe·see·voir·vedere

WienfürKinder·Viennaforchildren·Viennepourenfants·ViennaperbambiniMedieninhaber:WienTourismus,1020Wien,ObereAugar-tenstrasse40.Tel.21114-0,Fax2168492.Redaktionsschluss:2.12.2010Redaktion:Mag.MariaPaulaPalmaCaetano,RenateWalli.KommerzielleBetreuung:IrmgardSteiner.Druck:AV+Astoria,1030Wien,Faradaygasse6DiesesProduktstammtausnachhaltigbewirt-schaftetenWäldernundkontrolliertenQuellen.UZ24„SchadstoffarmeDruckerzeugnisse“UW734

GünstigermitderWIEN-KARTE·SavemoneywiththeVIENNACARD

[D]EintrittskartenerhaltenSiedirektbeimVeranstalter,beiIhremReise-oderTheater-kartenbürooderamKartenbüroJirsa-Schal-terinderTourist-Info.Kartenangebote von Strassenverkäufern erfolgen oft zu über-höhten Preisen.[E]TIcketsmaybeobtainedfromtheorganizersdirectly,throughyourtra-velagentorticketagency,orfromtheticketofficeJirsacounterattheTourist-InfoinVien-na.Street vendors frequently offer tickets at excessive prices.[F]Réservezvosbilletsd’entréedirectementau-prèsdesorganisa-teurs,dansvotreagencedevoyage,votrebureaudelocationouauguichetdubureaudelocationJirsadelaTourist-Info.Les ven-deurs de rue proposent souvent des bil-lets à des prix excessifs.[I]Potetepreno-tareivostribigliettidirettamenteneiteatri,nelleagenziediviaggio,nelleagenziedirivenditabigliettiopressolosportellodellaagenziadirivenditabigliettiJirsanellaTourist-Info.Venditori ambulanti, spesso offrono biglietti a prezzi eccessivi.

[D]AlleAngabenohneGewähr.[E]Allinformationsubjecttochange.[F]Touteslesindicationssontdonnéessousréservedemodifications.[I]Tutteleinformazionisonosoggetteavariazione.

Tourist Information 1.,Albertinaplatz/EckeMaysedergasse:täglich9–19Uhr,Tel.+43-1-24555(KartenbüroJirsa-SchalterinderTourist-Info:Tel.+43-1-4006060)info@wien.info/www.wien.infowww.facebook.com/WienTourismuswww.facebook.com/ViennaTouristBoardwww.youtube.com/ViennaTB

© K

un

sth

isto

ris

ch

es M

us

eu

M, W

ien

www.wien.info

In diesem Moment spürt jemand Sisis Geist in ihrem Schlafzimmer. In Ihrem Schlafzimmergeht das leider nicht.

WT_Anz_10x21.indd 1 23.11.2010 15:38:43

4

5

6

© W

TV/H

einz

Ang

erm

ayr

Wiener Tanzvergnügen Dance for fun in Vienna

[D] Die Wiener Ballsaison hat ihren Höhepunkt im Jänner und Februar. Die alte Tradition der Faschingsbälle lebt auch heute noch in der Stadt weiter. Insgesamt finden in Wien mehr als 300 Bälle jährlich statt. Im Jänner tanzt die Gesellschaft etwa beim Ball der Wiener Philharmoniker im Musikverein, beim Blumenball im Rathaus oder beim Jägerball in der Hofburg.

[E] The Vienna ball season reaches its zenith in January and February. The time-honored tradition of Carnival balls is still alive today in the Austrian capital, with over 300 balls taking place in Vienna every year. In January, for instance, society dances at the Vienna Phil-harmonic Ball at the Musikverein, the Flower Ball at the City Hall, or the Hunters’ Ball at the Imperial Palace.

People also dance to electronic music in Vienna. The city boasts a vibrant club scene, and many local DJs also cause an international furore. The party crowd celebrates in abandoned pedestrian subways (Passage and Fluc), right under-neath or beside the subway (Flex and Chelsea), in a former sauna (Prater Sauna), or in the vaults of a bank (Market).

© W

TV/B

ryan

Duf

fy

Getanzt wird in Wien auch zu elektronischer Musik. Die Stadt hat eine lebendige Clubszene zu bie-ten, heimische DJs machen auch international Furore. Das Partyvolk feiert in aufgelassenen Fußgänger-Unterführungen (Passage und Fluc), direkt unter und neben der U-Bahn (Flex und Chelsea), in einer ehemaligen Sauna (Prater-sauna) oder im Tresorraum einer Bank (Market).

Monatsprogramm Jänner 2011 1110_C.indd 2 22.11.10 17:11

Vienne ou le plaisir De Danser la gioia Della Danza a Vienna

[F] C’est au mois de janvier et de février que la saison des bals bat son plein à Vienne. La tradi-tion séculaire des bals masqués se perpétue également dans la capitale autrichienne. Aujourd’hui, plus de 300 bals y ont lieu chaque année. Ainsi, en janvier, on valse au Musikverein pour le Bal des Wiener Philharmoniker, à l’Hôtel de Ville pour le Bal des Fleurs ou au Palais impérial pour le Bal des Chasseurs.

Mais Vienne danse aussi sur fond de musique électro. La culture club de la capitale est très vivace, et les D.J. autrichiens brillent également sur la scène internationale. Les noctambules font la fête dans des passages souterrains pour piétons aujourd’hui désaffectés (Passage et Fluc), sous le métro ou juste à côté (Flex et Chelsea), dans un ancien sauna (Pratersauna) ou dans la salle des coffres d’une banque (Market).

[I] La Stagione dei balli culmina nei mesi di gennaio e febbraio. L’antica tradizione dei balli di carnevale a Vienna è viva più che mai. A Vienna hanno luogo 300 balli all’anno. In gennaio a Vienna si danza in occasione del Ballo dei Wiener Philharmoniker al Musikverein, al Ballo dei fiori al Municipio o al Ballo dei cacciatori nelle sale del Palazzo Imperiale.

Ci si scatena in tutta la città anche ai ritmi della musica elettronica. La città vanta un vivace mondo di club, ed i DJ austriaci fanno furore anche a livello internazio-nale. Il popolo delle discoteche balla in locali che un tempo erano sottopassaggi pedonali (Passage e Fluc), direttamente accanto o anche sotto la tratta della metro-politana (Flex e Chelsea), in un’ex-sauna (Pratersauna) o nell’ex bunker di una banca (Market).

© W

TV/L

ois

Lam

mer

hube

r©

WTV

//P

eter

Rig

aud

Monatsprogramm Jänner 2011 1110_C.indd 3 22.11.10 17:11

7

Vienne ou le plaisir De Danser la gioia Della Danza a Vienna

[F] C’est au mois de janvier et de février que la saison des bals bat son plein à Vienne. La tradi-tion séculaire des bals masqués se perpétue également dans la capitale autrichienne. Aujourd’hui, plus de 300 bals y ont lieu chaque année. Ainsi, en janvier, on valse au Musikverein pour le Bal des Wiener Philharmoniker, à l’Hôtel de Ville pour le Bal des Fleurs ou au Palais impérial pour le Bal des Chasseurs.

Mais Vienne danse aussi sur fond de musique électro. La culture club de la capitale est très vivace, et les D.J. autrichiens brillent également sur la scène internationale. Les noctambules font la fête dans des passages souterrains pour piétons aujourd’hui désaffectés (Passage et Fluc), sous le métro ou juste à côté (Flex et Chelsea), dans un ancien sauna (Pratersauna) ou dans la salle des coffres d’une banque (Market).

[I] La Stagione dei balli culmina nei mesi di gennaio e febbraio. L’antica tradizione dei balli di carnevale a Vienna è viva più che mai. A Vienna hanno luogo 300 balli all’anno. In gennaio a Vienna si danza in occasione del Ballo dei Wiener Philharmoniker al Musikverein, al Ballo dei fiori al Municipio o al Ballo dei cacciatori nelle sale del Palazzo Imperiale.

Ci si scatena in tutta la città anche ai ritmi della musica elettronica. La città vanta un vivace mondo di club, ed i DJ austriaci fanno furore anche a livello internazio-nale. Il popolo delle discoteche balla in locali che un tempo erano sottopassaggi pedonali (Passage e Fluc), direttamente accanto o anche sotto la tratta della metro-politana (Flex e Chelsea), in un’ex-sauna (Pratersauna) o nell’ex bunker di una banca (Market).

© W

TV/L

ois

Lam

mer

hube

r©

WTV

//P

eter

Rig

aud

Monatsprogramm Jänner 2011 1110_C.indd 3 22.11.10 17:11

KaffeehausKultur in WienCoffee-house Culture in Vienna

[D] Das Wiener Kaffeehaus ist rund um den Globus bekannt. Gerade im Winter zieht es die Menschen in das gemütliche Ambiente. Traditionscafés wie das Sacher, Griensteidl, Landtmann, Central, Museum oder Prückel locken mit vielfältigen Kaffee-Variatio nen, inter-nationalen Zeitungen und Wiener Mehlspeis-Kreationen. Und manch-mal sogar mit Klaviermusik.

In Wien hat das Kaffeehaus auch ein junges Gesicht. Moderne Ver-treter wie das Leopold, Drechsler, Palmenhaus oder Kunsthallencafé bereichern die Tradition durch stylishes Flair. So manches der modernen Kaffeehäuser wird des Nachts von DJs in einen Club umfunktioniert. Süssi in der Opern-gasse überrascht optisch und kulinarisch mit Kitsch und Süßem, soweit das Auge reicht.

© W

TV/P

eter

Rig

aud

© W

TV/P

opp

& H

ackn

er

[E] The Viennese coffee-house is known around the globe, and patrons find their atmosphere parti cularly cozy during the winter months. Traditional cafés like the Sacher, Griensteidl, Landtmann, Central, Museum and Prückel offer a tempting variety of coffee variations, international newspapers and unbe-lievable Viennese cakes and pastries. Some even feature live piano music.

The Viennese coffee-house scene also has a young aspect to it, with modern examples like the Leopold, Drechsler, Palm House and the Kunsthalle Café enriching the tradi-tion with their stylish flair. At night some modern coffee-houses are even transformed into clubs with DJs. Süssi on Operngasse pro-vides plenty of visual and culinary surprises, with kitsch and sweet creations as far as the eye can see.

Monatsprogramm Jänner 2011 1110_C.indd 4 30.11.10 09:20

8

9

© W

TV/P

eter

Kol

ler

Vienne ou la traDition Des cafés cultura Dei caffè a Vienna

[F] Lieu emblématique, le café viennois est connu dans le monde entier. L’hiver, son atmosphère douillette fait encore plus d’adeptes. Les lieux de tradition – Sacher, Griensteidl, Landtmann, Central, Museum ou Prückel – offrent un grand choix de cafés, de créa-tions pâtissières viennoises et de journaux internationaux. Le tout accompagné parfois de musique au piano.

[I] I caffè di Vienna sono noti in tutto il mondo. E proprio nella stagione invernale la loro atmosfera è parti-colarmente piacevole. Tradizionali locali come Sacher, Griensteidl, Landtmann, Central, Museum o Prückel propongono una grande varietà di caffè, giornali interna-zionali e dolci creazioni viennesi. Talvolta è previsto anche l’accompa-gnamento di musica al pianoforte.

A Vienna il caffè ha anche un volto giovane. Moderni rappresentanti del genere tra cui Leopold, Drechs ler, Palmenhaus o Kunsthallencafé vanno ad integrare la tradizionale offerta con il loro ambiente trendy. Alcuni dei moderni caffè di notte si trasformano anche in un club con tanto di DJ. Il Süssi in Operngasse non mancherà di sorprendere i suoi avventori sia dal punto di vista estetico che culinario con zucche-rosità e kitsch.

Mais le café viennois présente également un visage jeune : les représentants de la modernité, qui ont nom Leopold, Drechsler, Palmenhaus ou Kunsthallencafé, enrichissent la tradition par leur architecture stylée. La nuit, des D.J. transforment certains de ces cafés modernes en clubs. Dans l’Opern-gasse, Süssi surprend l’œil et les papilles avec son mélange de kitsch et de douceurs sans fin.

Monatsprogramm Jänner 2011 1110_C.indd 5 22.11.10 17:11

10

Highlights der Ballsaison Highlights of the Ball Season

Sa 8. 1. Niederösterreichischer Bauernbundball (AustriaCenterVienna)InfoTel.02742-9020200www.noebauernbund.at

Fr 14. 1.Blumenball(Rathaus)InfoTel.4000-42048www.wien.gv.at/umwelt/parks/blumenball.htmlWiener Zucker-bäckerball (Hofburg)InfoTel.4055396-6323www.wienerkonditoren.atUn Ballo in Maschera(PalaisAuersperg)www.lions-arte.at

Sa 15. 1.Ball der Wirtschafts-universität Wien(Hofburg)InfoTel.31336-5555www.wuball.atWiener Schlosser- und Messerschmiedeball(ArcotelWimberger)InfoTel.4051261-6452www.schlosserklub.atDer Finanzball 2011(ViennaMarriottHotel)InfoTel.51433-501331www.derfinanzball.at

Do 20. 1.Ball der Wiener Philharmoniker(Musikverein)InfoTel.5056525-14www.wienerphilharmoniker.at

©W

TV/M

AX

UM

Fr 21. 1.Ball der Offiziere des Bundesheeres(Hofburg)InfoTel.7150570www.ballderoffiziere.atWiener Polizeiball(Rathaus)InfoTel.31310-76220www.polizeimusik.at

Sa 22. 1.Ball der Pharmacie(Hofburg)InfoTel.40414-128www.pharmacieball.atBall der Industrie und Technik(Musikverein)InfoTel.5339061www.techniker-cercle.atBall der Oberöster-reicher in Wien(AustriaCenterVienna)InfoTel.6021693Ball der Vorarlberger in Wien (PalaisFerstel)InfoTel.5333855-0www.vorarlberger.netTirolerball 2010(Rathaus)www.tirolerbund.at

Do 27. 1.Ball der Technik(Hofburg)InfoTel.58801-41929www.music.at/tu-ball

Fr 28. 1.Ball des Wiener Korporationsringes(Hofburg)InfoTel.0676-7000398www.wkr-ball.at

Sa 29. 1.Wiener Ärzteball(Hofburg)InfoTel.51501-1234www.aerzteball.atBall der Wiener Fleischer(GrandHotelWien)InfoTel.405539612www.fleischerball.atBall der Wiener Slowaken(RadissonSASPalaisHotel)InfoTel.5961315www.slovaci.at

Mo 31. 1. Ball vom Grünen Kreuz – Jägerball(Hofburg)InfoTel.5878518www.verein-grueneskreuz.at

Do 3. 2.Immobilienball 2011 (Hofburg)InfoTel.5121616www.immobilienball.at

Fr 4. 2.Ball der Universität für Bodenkultur(Hofburg)InfoTel.47654-2020ball.boku.ac.at

Sa 5. 2.IAEA-Ball BalloftheInternationalAtomicEnergyAgencyStaffAssociation(Hofburg)InfoTel.2600-21301www.stylearts.eu/iaea/

WeitereBälleundInformationenfindenSieaufwww.events.wien.info.Further dates and more information can be found at www.vienna.info.

11

Do 10. 2.Moskauer Wohltätigkeitsball(Rathaus)InfoTel.5337679www.moskauball.at

Sa 12. 2. Regenbogenball:WiensklassischerBallfürSchwuleundLesben(Hofburg)InfoTel.0699-11811038www.regenbogenball.atJohann Strauss Ball(Kursalon)Tel.5125790–www.johannstraussball.com

Fr 18. 2. Russischer Ball (Hofburg)InfoTel.0676-7019137www.russianball.infoSa 19. 2.Hofburg-Gala der Wiener Wirtschaft(Hofburg)InfoTel.5127631-11www.hofburggala.atDrogistenball(ArcotelWimberger)InfoTel.5126229

Fr 25. 2. Kaffeesiederball(Hofburg)„ElCafédeMexico“InfoTel.514504112www.kaffeesiederball.atWiener Landesjäger Ball(Rathaus)InfoTel.5484999www.jagd-wien.at

Sa 26. 2. Steirerball 2010(Hofburg)InfoTel.5875116www.steirerinwien.at

Do 3. 3. Wiener Opernball (Staatsoper)InfoTel.51444-2606www.staatsoper.atRosenball:DerschwulsteundschrillsteBalldesJahres(PalaisAuersperg)www.heaven.at

Fr 4. 3.BonbonBall 2011(Konzerthaus)InfoTel.2143502www.bonbonball.atWiener Flüchtlings-ball(Rathaus)InfoTel.88088www.integrationshaus.at

Sa 5. 3. Juristenball(Hofburg)InfoTel.40127-1535www.juristenball.atNacht der Wiener Wirtschaft(Rathaus)InfoTel.5350525www.nachtderwirtschaft.at

Mo 7. 3. Rudolfina-Redoute(Hofburg)InfoTel.4054811www.rudolfina.at

Di 8. 3. Elmayer-Kränzchen(Hofburg)InfoTel.5127197www.elmayer.at

Adressen der Ballsäle / Locations

Arcotel Wimberger7.,Neubaugürtel34–36Austria Center Vienna22.,Bruno-Kreisky-Platz1Grand Hotel Wien1.,KärntnerRing9Hofburg1.,HeldenplatzKonzerthaus3.,Lothringer-strasse20Kursalon1.,Johannes-gasse33Musikverein1.,Karlsplatz6Palais Auersperg8.,Auersperg-strasse1Palais Ferstel1.,Strauchgasse4Radisson SAS Palais Hotel1.,Parkring16Rathaus1.,LichtenfelsgasseStaatsoper1.,Opernring2Vienna Marriott Hotel1.,Parkring12a

©W

TV/M

AX

UM

12

Neujahrsfest auf dem Rathausplatz1.1.Neujahrsmarkt/ÜbertragungdesNeu-jahrskonzertesderWienerPhilharmonikerausdemMusikvereinaufVideoWall;11&15Uhr

Neujahrsmarkt Schloss Schönbrunn13.,SchönbrunnerSchlossstrasse28.12.–2.1.von10–17Uhr–www.weihnachtsmarkt.co.at

Silvester- und Neu-jahrsmarkt im Prater2.,Prater,Riesenradplatz25.12.–2.1.Mo–Fr12–21Uhr,Sa,So,Ftg11–21Uhr,31.12.10–02Uhrwww.praterservice.at

Palazzo: Das verrückte Gourmet-Theater im SpiegelpalastDinner-Show„DieRück-kehrdesGrafenVoronin“mitGerichtenvonRein-hardGerer;Entertain-mentmitAkrobaten,Clowns,Jongleuren,Magiern,Sängern,Comedy-Kellnern;Prater,2.,Ausstellungs-strasse/Vorgartenstrasse,Di–Sa19.30,So18Uhr,Tel.0800-017766www.palazzo.org

Messezentrum Wien2.,Prater,Tel.72720013.–16.1.Ferien-MesseWien&ClassicCarShowVienna&auto2011&Cook&Look/Do10–19,Fr–So10–18Uhrwww.messe.at

Wiener EistraumEislaufen&Eisstock-SportaufdemRathausplatz6000m2Eislandschaft&Eis-TraumpfadquerdurchdenRathauspark:Ab21.1.täglichvon9–22Uhr/Eisstock-SchiessenMo–Fr17–22Uhr/Schlitt-schuhverleihtäglich9–22Uhr/20.1.Eröff-nungab19Uhr,dannGratiseislaufenbis22Uhrwww.wienereistraum.com

Schloss Wilhelminen-berg On Ice 16.,Savoyenstrasse1Bis23.1.EislaufenundEisstockschiessenüberdenDächernWiens;Mo–Fr14–21Uhr,Sa,SoFtg10–21Uhr,1.1.12–21Uhr(AufgrundvonWitterungoderVer-anstaltungensindÄn-derungenderÖffnungs-zeitenmöglich)Info:Tel.4858503-500www.wilhelminenbergonice.at

Halle EMuseumsQuartier,7.,Museumsplatz1,TicketsTel.960962.1.BlueManGroup;19Uhr/21.–23.1.TangoPasión:„UltimoTango“;21.1.um20,22.1.um16&20,23.1.um19Uhrwww.oeticket.at

Flohmarkt amNaschmarkt,4.,Kettenbrückengasse;jedenSa6.30–18Uhr

Wiener Stadthalle 15.,Vogelweidplatz14,Tel.79999797.1.RockmeetsClassic:IanGillan,LouGramm,DanMcCafferty,LesHolroyd&MatSinnerBand&BohemianSym-phonyOrchestraPrag;19.30Uhr/12.,13.1.PhantomderOper2011;20Uhr/13.–30.1.Holiday On Ice: „Tropi-cana“;Mi17Uhr,Do,Fr&25.1.um19.30Uhr,Sa15&19Uhr,So11&15Uhr/26.–28.1.AliveAndSwingin’–TributeandaslegendäreRatPack!:ReaGarvey,XavierNaidoo,Sasha,MichaelMittermeier;20Uhr/31.1.SweetSoulMusicRevue;20Uhrwww.stadthalle.com

Österreichisches Filmmuseum1.,Augustinerstrasse17.1.–7.2.OzuYasujirō.DasGesamtwerk/7.&20.1.ZuGastimFilm-museum:PaulSchraderInfo&Detailprogramm:Tel.5337054www.filmmuseum.at

Film Archiv Austria MetroKino,1.,Johannes-gasse4,Tel.5121803Bis9.1.SilentCome-dians.ÖsterreichischeStummfilmkomödienundderinternationaleKon-text/10.–26.1.AfricanThreadsAndLaces/Ab13.1.Kreisky/KinoInfo&Detailprogramm:Tel.2161300www.filmarchiv.at

Events & Szene Events & Scene

©W

TV/G

ÜN

THE

RE

ZSÖ

L

13

Clubs & Partyspassage1.,Burgring,ehemaligeBabenbergerPassageDi:BachelorClub:Discofieber,70er,80er,90er;ab20Uhr/Mi:ClubCosmopolitan:R’nB&SoulSound;ab20Uhr/Do:Between:House&Classics;ab21Uhr/Fr:ClubFusion:Housemusic;ab22Uhr/Sa:TheWhiteLine:tech-house,house;ab22Uhrwww.sunshine.at

Flex1.,Donaukanal/Schot-tenring,Tel.5337525Di:Crazy–TheElectronicTuesday:4.1.Autosound;11.1.EnkfabrikatgoesCrazy.Bundeslandaktuell:Vorarlberg;18.1.Temp!GiesCrazy;25.1.AltCtrl;22.30Uhr/Mi:LondonCalling.TheGreatReturnofUnder-groundRock;23Uhr/Do:BeatIt;23Uhr/Fr:LondonCallingSpecial.TheGreatReturnofUndergroundRock;23Uhr/Weiters:1.1.BeLoved,22Uhr;3.1.SoMessedUp,23Uhr;8.1.2010on45,23Uhr;15.1.FutureBeatz.BlackSunEmpire,23Uhr;22.1.Wicked,23Uhr;29.1.

CrazySpecial:EristoffNight,22UhrCafé:Play.FMRadioLounge@FlexCafe:DJ-Lineup&Radioshows;täglich20–24Uhr/Mo:SoMessedUp(ausser3.1.);Di:TuesdayJingle;Mi:Inflagranti–TamaraMascara´sWednesdaynights;Do:MaschinenundihreFreunde;Fr:BohemianOutlaw;Sa:PurpleSneaker;So:RadioIndie-Kränzchen;jeweilsab24Uhrwww.flex.at

brut im Künstlerhaus 1.,Karlsplatz514.1.Bretterbodendisko:IstanbulSpesiyal#6;22Uhr/15.1.11Jah-reklingt.org;20Uhr/21.1.SweetHeat;22Uhr/28.1.Malefiz;22Uhrwww.brut-wien.at

Platzhirsch1.,Opernring11Do:„First“,House&RnBStylez/Fr:„Klub“,HouseClassics&ClubSounds/Sa:„KlubDisko“,80er&90er,Pop,Disko/ab22Uhrwww.platz-hirsch.at

Rote BarVolkstheater,7.,Neu-stiftgasse1SaturdaysSalonRouge:8.1.StefanObermaier

B-DayBash/15.1.CirqueRougeNo.5/22.1.live:5inLove/29.1.ChristopherJust/22.30Uhrwww.salon-rouge.at

U4 Diskothek12.,SchönbrunnerStrasse222Mo:„GigatU4“,Livebands;20.30Uhr/Di:„Tuesday4-Club“,DieMutterallerStuden-tenclubs;22Uhr/Fr:„Addicted“,Rock-nacht;22Uhr/Sa:„Behave!“,thefunkydiscoclub;22Uhrwww.u-4.at

lutz – der club6.,MariahilferStrasse37.,21.1.UP!ClubVienna;21.30Uhrwww.upclub.atwww.lutz-club.at

Palais Palffy1.,Josefsplatz6Do:AfterworkPassion!/Fr:Provocateur!/Sa:SaturdayNightfever!/ab22Uhrwww.palffyclub.at

©W

TV/L

OIS

LA

MM

ER

HU

BE

R

Günstiger mit der Save money with

Casino Wien1.,KärntnerStrasse41,Tel.5124836Täglichab15Uhr,Jack-potCasinoab11Uhrwien.casinos.at

14

Rock Pop Jazz World Elektronik von A bis ZAlte Schmiede 1.,Schönlaterngasse9,Tel.5128329JazzzuNeujahr:7.1.Triotonic(VolkhardIglseder,Klavier+OliverSteger,Kontrabass+BernhardWittgruber,Schlagzeug)meetsLorenzRaab,Flügelhorn;8.1.PanTau–X:PeterPonger,FenderRhodes–JanRoder,Kontrabass–UliSoyka,Schlagzeug,Spielsachen/26.1.InBetween:StefanPrins,&KarlheinzEssl,Live-Elektronik/28.1.DimitrisPolosoidis,Viola–OrestisToufektsis,Live-Elektro-nik/jeweils19Uhrwww.alte-schmiede.at

Arcotel Hotel Wimberger 7.,Neubaugürtel34–36,Tel.52165-0JazzBrunch:2.1.CrazyBoogiemen;9.1.River-sideStompers;16.1.OriginalStoryvilleJazz-band;23.1.Connection;30.1.ViennaJazzSerenaders;12–15Uhrwww.jazzbrunch.at

Arena3.,Baumgasse80,Tel.79885958.1.Mainframe,drum’n’bass;22Uhr/14.,15.,21.1.LocalHeroes.BandcontestVorrunde;

19Uhr/16.1.BringMeTheHorizon+Architects+TheDevilsWearPra-da;19Uhr/16.1.Ink&Dagger/19.1.CherryPoppin’Daddies/22.1.FM4Geburtstagsfest;17Uhr/24.1.DeezNuts+ThisIsHell+TheAmityAffliction+LouieKnuxx/25.1.GodspeedYou!BlackEmperor/26.1.LastDaysOfApril/26.1.CellophaneSuckers+ReverendBackflash/27.1.Talco/28.1.Iceberg,indie/pop/punkparty;22Uhr/29.1.PaxNightClub,tekkno;22Uhr/Fallsnichtandersange-gebenBeginn20Uhrwww.arena.co.at

B728.,HernalserGürtel,Bo-gen72–73,Tel.40793091.1.AlternativeSatur-dayNight/4.1.VoodooHop/5.,12.,19.,26.1.KlubFraktal/6.1.SignOfDecay/9.1.ThisIsTheArrival/13.1.ClubVAM/16.1.Traise/17.1.WannaPlayVienna.at/20.1.CardiacMove+TheGlam/24.1.Frontier(s)+Lehnen/30.1.JensFriebe&Band/jeweils20Uhrwww.b72.at

Badeschiff Wien1.,Donaukanallände,Schwedenbrücke27.1.JeunesseClub:TheKlezmerConnection:

GeorgWinkler,Klarinet-ten–MarionEllmer,Gesang,Gitarre,Perkussion–HubertKellerer,Akkordeon–BernieRothauer,Schlagzeug,Gitarre–PeterAradi,Kontra-bass;21Uhr/Info:Jeunesse:Tel.5056356www.jeunesse.at

Chelsea8.,LerchenfelderGürtel,Bogen29–32,Tel.407930912.1.Albatros.It‘sFogAgain+Likewise/16.1.TheBishops/19.1.TheSadoMasoGuitarClub/23.1.22Pistepirkko/25.1.Bulbul+Tumido+Bulbul&Tumido/26.1.ILikeTrains/27.1.Love&Fist/jeweils21Uhrwww.chelsea.co.at

Ehrbar Saal 4.,Mühlgasse30,Tickets:Tel.58508887.1.MariaBill,Gesang–MichaelHornek,Kla-vier–KrzysztofDobrek,Akkordeon–AlioshaBiz,Violine–GeraldPreinfalk,Flöte,Klarinette,Saxophon–JohannesStrasser,Kontrabass:ChansonsvonJacquesBrel/14.1.Myownsong–ErnstJandlForever:LaurenNewton,DietmarMues,Stimme–Dieter

©W

TV/H

ER

THA

HU

RN

AUS

15

Men/18.–22.1.DanBlock&18.1.ChristianPlattnerQuartett,19.1.BlueNoteSix,20.1.Together,21.1.OriginalStoryvilleJazzland,22.1.BarrelhouseJazzband/24.1.MartinFussTrio/25.,26.1.MojoBluesBand/27.1.TripleAce/28.1.HotJazzAmbassadors/29.1.StantonBigband/31.1.RyanLangerTrio/jeweils21Uhrwww.jazzland.at

Konzerthaus 3.,Lothringerstrasse20,Tel.2420029.1.DieNachtdesMusicals;19.30Uhr/20.1.StarsofBoogieandBlues:VinceWeber,AxelundTorstenZwingenberger,MartinundSabinePyrker;20Uhr/26.1.„TheverybestofSwing“:GlennMillerOrchestra–Leitung:WilSalden;19.30Uhr/28.1.bratfisch:„Fischahoi!“.LiederausderWelt-stadtWien;19Uhr(Tickets:Konzerthaus&Jeunesse:Tel.5056356)/29.1.ArndtGerbers&PaulWilhelms„DasPhantomderOper“;19.30Uhr/30.1.GonzaloRubalcabaTrio:GonzaloRubalcaba,Klavier–MatthewBrewer,Bass–MarcusGilmore,Schlagzeug;21Uhrwww.konzerthaus.at

Metropol 17.,HernalserHauptstras-se55,Tel.4077740714.–16.1.TheOriginalBandofElvisPresley.Elvis76thBirthdaymitderTCB-Band&DennisJale–SpecialGuests:JoeEsposito&JoeGuercio/20.1.HarryAhamer&Band.Blues,Funk&SoulmitMundarttexten.SpecialGuests:BirgitDenk&AndyBaum/21.,22.1.TheBadPowells/25.1.WillyAstor&Band:„SoundOfIslands“/28.1.PeteArt&hisRockets:Elvis68–ComebackSpecialShow/29.1.Lakis&Achwach.FestderGriechen/30.1.HernanToledoDanceCompany:„TúTropical“;19.30UhrMetropoldi:19.,20.,24.1.ChrisLohner:„Nein,ichwillkeinenSe-niorenteller!“;20.15Uhr/25.1.Kernölamazonen:„Jagdlust“/26.1.SusanneDraxler:„Prinzensindselten!“Beginn:Fallsnichtan-dersangegeben20Uhrwww.wiener-metropol.at

Porgy & Bess1.,Riemergasse11Tickets:Tel.51288111.1.NewYears’SpecialKarlRatzer’sNightClubBand/2.1.JoeyDeFrancescoTrio/3.1.JoachimRoedelius&StefanSchneider/4.1.TheFlow/5.1.IntheSpiritofLeoWright

Glawischnig,Klavier–AndreasSchreiber,Violine–JohnMarschal,Schlagzeug;19.30Uhrwww.stadtinitiative.at

Fischer Bräu 19.,Billrothstrasse17,Tel.3695949Jazz-Frühschoppen:2.1.BohemienDixielanders;9.1.JazzChameleons;16.1.LuckyStrike;23.1.MontreuxJazztrio&Friend;30.1.NutJazzFive;ab11Uhrwww.fischerbraeu.at

GasometerPlanet.ttBankAustriaHalle,11.,Guglgasse12,TicketsTel.9609621.1.GoodCharlotte,support:FramingHanley;20Uhr/28.1.Neckbreaker‘sBall2011:Kataklysm,LegionoftheDamned,Equilibrium,Manegarm,MilkingtheGoat-machine;19Uhr/29.1.Schiller–„Klang-welten-ElektronikPur“Live2011;20Uhrwww.planet.tt

Jazzland1.,Franz-Josefs-Kai29,Tel.53325752.–5.1.HansTheessink/7.1.RiversideStompers/8.1.HeinzvonHermannQuartett/10.1.GüntherStraubTrio/11.1.MartinaPetz&HepiKohlich/12.,13.1.Koolinger/14.1.RedHotPods/15.1.Co.fürJoe/17.1.CrazyBoogie

Zimmer? Rooms?online: www.wien.infoOder Sie rufen uns einfach an. Or just call us.

Wien-Hotels & Info +43 1 24 555Täglich 9-19 Uhr. Daily from 9 am to 7 pm.

WT_eigeninserat_Zimmer_90x45.indd 1 02.11.2009 18:03:03 Uhr

16

RobertBachner„Valva-tion“/29.1.Aichinger/Heilmayr/Stangl/Tang„EKG“/30.1.mathiasrüeggpres.hisstudentsPreciseStructures–FreeImprovisation.AbouttheBlues/FallsnichtandersangegebenBeginn20.30UhrJeunesse (Tickets:Tel.5056356):15.1.WHOTrio:MichelWintsch,Klavier–BänzOester,Kontrabass–GerryHemingway,Schlagzeug;23.1.DigitalPrimitives:Cooper-Moore,Stimme,Diddley-Bow,Banjo,Mundbogen–AssifTsahar,Tenorsaxophon,Bassklarinette–ChadTaylor,Schlagzeug,Mbira;20Uhrwww.porgy.at

RadioKulturhaus 4.,Argentinierstrasse30a,Tel.5017037710.1.„mg3“–MartinGasselsberger;20Uhr/17.1.AlCooksolo;20Uhr/24.1.Ginga;20UhrStudios3&4:17.1.ViralRadio.Performan-ceprojektzumArt’sBirthdayvonBrigitteWilfing&JorgeSánchez-Chiong;20.30Uhrradiokulturhaus.orf.at

Reigen14.,Hadikgasse62,Tel.894009413.1.LoveZeppelin/21.1.VienneseVibez/25.1.DanaFuchsBand/jeweils20.30Uhrwww.reigen.at

Sargfabrik14.,Goldschlagstras-se169,Tel.98898-11113.1.PortraitimDuo–MonikaStadler:MonikaStadler,Harfe,Stimme–KurtEdlmair,Klarinette,Fuijara–AlpBora,Gi-tarre,Stimme–FranzSchmuck,Perkussion/20.1.PoetischeBerührungen:ThomasDeclaude,Stimme,Gitarre–WolfgangPuschnig,Flöten,Saxophone–BernieMallinger,Violine–KarenAsatrian,Klavier–MartinaEngel,Viola&ZurWachauerin:Wolf-gangKühn,Stimme,Text–MichaelBruckner-Weinhuber,Gitarre–FabianPollack,Gitarre/27.1.ElfengleichesCharismaausFäröer:EivørPálsdóttir,Stimme,Gitarre/jeweils20Uhrwww.sargfabrik.at

((szene)) 11.,Hauffgasse26,Tel.74933417.1.FM5Geburtstags-festmitGrossstadtge-flüster,KommandoElefant,SquishySquidu.a./13.1.HallucinationCompanyspieltHansiLang/14.1.TheSorrow/19.1.Negative–„NeonEuropeanTour2011“/21.1.„ThoseFromTheGodsDetestTour2011PartII“feat.Nile,Melechesh,Dew-Scented,Zonaria,Darkrise/28.1.FloydDivision&Tribu2/jeweils20Uhrwww.szenewien.com

feat.EmilMangelsdorff/6.1.NenadVasilic.10JahreBalkanband/7.1.ViniciusCantuaria&BillFrisell/Step across the border: Czech & Slovakia:8.1.MiroslavVitous/RobertBonisoloDuo&SymphonicSounds;9.1.(14.30Uhr)DavidHodekQuartet;9.1.AMCTrio&UlfWakenius;10.1.JiriStivin&AliHaurandDuo;11.1.RadovanTariskaSextet;12.1.MatusJakabcicBigBandfeat.HarrySokal;13.1.FrantisekUhlir„Prague-ViennaCon-nection“,MissMoravia/8.1.(23.30Uhr)TheSerbianNewYearsSpecialGypsyGroovzOrchestragoesTuttiMundi/14.1.Öster-reichischerKomponis-tenbundpräsentiertComposersLounge#6/16.1.EamonnMcCormack&Band/17.1.CindyBlackman„AnotherLifetime“/18.1.DavidHelbock‘sRandom/Control/19.1.SiljeNergaard/21.1.AdamNussbaum&Bann/22.1.TheP&BStagebandGerdHermannOrtlerOr-chestra„Hermannology“/23.1.(14Uhr)Vokal-MatineeWeber&Kirberg/24.1.TheJIMFaculty/25.1.LouDonaldsonQuartet/26.1.LucasNiggli„BigZoom“feat.BarryGuy/27.1.IngridLaubrock„Anti-House“/28.1.

[D] UnterhaltungpurfürNachtschwärmer.ObindenSzenelokalenunterdenehemaligenStadtbahn-bögenamGürteloderimBermuda-DreieckinderCity–Live-ActsoderDJ-SoundsvonHouseüberElektronikbiszuHipHopbegleitenSiebisindieMorgenstunden.WeitereheisseTippsgibtesinunsererEvent-Datenbankaufevents.wien.info. [E] Sheerentertainmentfornightowls.ChillouttilltheearlyhourswithliveactsorDJsoundsfromhousetoelectronicandhip-hopinoneoftheinplacesintherailwayarchesontheGürtel,orintheBermudaTriangleinthecity.Furtherhottipsinourevent databaseatevents.vienna.info.

©W

TV/B

RYA

ND

UFF

Y

In diesem Moment sagt jemand zum 1. Mal „Guglhupf“. Wann ist Ihr 1. Mal?

www.wien.info

WT_Anz_10x21.indd 3 23.11.2010 15:39:05

17

In diesem Moment sagt jemand zum 1. Mal „Guglhupf“. Wann ist Ihr 1. Mal?

www.wien.info

WT_Anz_10x21.indd 3 23.11.2010 15:39:05

18

Ihr Vorteilsticket72 Stunden gratis per U-Bahn, Tram und Bus. GünstigerSehenswürdigkeiten besichtigen, Ermäßigungen bei Führungen,Rundfahrten, in Geschäften, Restaurants und Heurigen.Um 18,50 € erhältlich in über 250 Wiener Hotels, Wiens Tourist-Info und den Vorverkaufsstellen der Wiener Linien.

Your key to ViennaFree underground, tram and bus travel for 72 hours; cheaperadmission to tourist attractions; discounts in shops, restaurants,wine taverns and on tours — all for only € 18.50. Available fromover 250 Viennese hotels, tourist information offi ce and ViennaTransport Authority sales counters.

La vostra carta riduzioniViaggiate gratis con la metropolitana, il tram e l’autobus per 72 ore di seguito. Visitate i monumenti e le attrazioni di Viennapagando il biglietto ridotto. Usufruite di visite guidate e giri turi-stici a prezzo ridotto nonché di varie agevolazioni in negozi,ristoranti ed Heuriger. Ottenibile a 18,50 € in oltre 250 hotel diVienna, presso la Tourist-Info e gli sportelli della Wiener Linien.

La carte-avantages72 heures durant, circuler gratuitementen métro, tram et bus. Profi ter de réductions dans les monuments, les visites guidées, les tours de la capitale, les magasins, les restaurants et au ”Heuriger”. S’obtient pour 18,50 € dans plus de 250 hôtels viennois, dans le bureau d’information touristique, aux guichets de vente des transports publics viennois.

Die Wien-Karte um 18,50 €The Vienna Card for € 18.50

19

Wiener Sängerknaben

Messe der HofmusikkapellemitdenWienerSängerknabenundMitgliederndesOrchestersunddesHerrenchorsderStaatsoper/[E]MassoftheHofmusikkapellewiththeViennaBoys’ChoirandmembersoftheStateOperaorchestraandmen’schoir/[F]MessedelaHofmu-sikkapelleaveclesPetitsChanteursdeVienneetdesmembresdel’orquestreetduchoeurd’hommesdel’OperaNational/[I]MessadellaHofmusikkapelleconiPiccoliCantoridiViennaemembridell’orchestraedelcoromaschiledell’OperadiStato 2. 1.Haydn:Heiligmesse 9. 1.Mozart:Credomesse16. 1. Haydn:KleineOrgelsolomesse23. 1. Mozart:MissabrevisD-Dur30. 1.Mozart:MissabrevisF-DurHofburgkapelle,1.,Hofburg,SchweizerhofBeginn:9.15UhrTickets:Hofmusikkapelle,Hofburg,1010Wien,Tel.5339927,whmk@chello.atwww.hofburgkapelle.at,www.wsk.atKartenpreise/Prices:5–29€Tageskasse/boxoffice:Hofburg-kapelle:Fr11–13&15–17Uhr,Soab8.15Uhr

Spanische Hofreitschule & Wiener Sängerknaben Spanish Riding School & Vienna Boys’ Choir

Spanische Hofreitschule

Tickets:SpanischeHofreitschule,Hofburg,1010Wien,Michaelerplatz1,Tel.5339031,tickets@srs.at

Vorführungen /Performances/Répresentations/Esibizioni:2., 3. 1.um11UhrSitzplätze/Seats/Placesassises/Postiasedere:47–158€Stehplätze/Standingplaces/Placesdebout/Postiinpiedi:23–26€

Morgenarbeit der Lipizzaner /MorningTraining/Entrainement/Allenamentomattutino:Di–Savon10–12UhrTickets:12€ (keineReservierung/noreservation/pasderesérvations/nonèpossibileprenotare)

Führungen mit Besichtigung der Stallungen /GuidedtoursincludingStables(D,E):Di–Sa&2.,3.1.um14,15,16Uhr/So(ausser/except2.1.)um10,11,13,14,15UhrTreffpunkt/meetingpoint:Besucher-zentrum,1.,Michaelerplatz1(Anmeldungempfohlen/registrationrecommended:Tel.5339031,office@srs.at)

©W

TV/L

OIS

LA

MM

ER

HU

BE

R©

WTV

/DA

NIE

LAS

TALL

ING

ER

Günstiger mit der Save money with

20

Bawag Contemporary1.,Franz-Josefs-Kai3:Bis30.1.MarcelvanEeden:Celia(2004–2006)/täglich14–20Uhr(1.1.ge-schlossen)–www.bawag-foundation.at

Belvedere Oberes Belvedere,3.,Prinz-Eugen-Strasse27:MeisterwerkeimFokus:MaxOppenheimer–MahlerunddieMusik/Bis30.1.Intervention:TillmanKaiser.ChristiGeburt/täglich10–18UhrUnteres Belvedere & Orangerie,3.,Rennweg6:RodinundWien/Bis30.1.VALIEEXPORT.ZeitundGegenzeit/täglich10–18,Mi10–21UhrPrunkstall,3.,Renn-weg6:Aktuellrestau-riert:MeisterwerkederMittelaltersammlung/täglich10–12Uhrwww.belvedere.at

Dokumentationsarchiv des österreichischen WiderstandesAltesRathaus,1.,Wipplingerstrasse8:NS-ZeitinÖsterreich.WiderstandundVerfolgung/Mo–Fr9–17,Do9–19Uhr(6.1.geschlossen)www.doew.at

Dommuseum 1.,Stephansplatz6:ExpeditionBibel.Entdeckungsreisemit

allenSinnen/Di–Sa10–17Uhr(1.,6.1.geschlossen)www.dommuseum.at

Essl MuseumAnderDonau-Au1,3400Klosterneuburg:Bis30.1.PrivateWurm/SchönesKlosterneu-burg.AlbertOehlenhängtBilderderSammlungEssl/Indiaawakens.UndertheBanyanTree/Di–So&3.1.von10–18,Mi10–21Uhr(1.1.geschlossen)Gratisbus-Shuttle!Info:www.essl.museum

Akademie der bilden-den Künste Wien 1.,Schillerplatz3:Gemäldegalerie: Bis31.1.ImFocus:AmJüngstenTag.HieronymusBoschunddasWeltgerichtum1500/x_hibit:Ab20.1.GülsünKaramustafa:TheMonumentandtheChild/Di–So10–18Uhr(1.1.geschlossen)www.akbild.ac.at

Albertina1.,Albertinaplatz1:Bis9.1.Michelangelo.ZeichnungeneinesGenies/Bis16.1.Picasso:FriedenundFreiheit/täglich10–19,Mi10–21UhrBis9.1.HerbertBrandl.BergeundLandschaften/Bis30.1.WilliamKentridge.FünfThemen/Ab28.1.RoyLichtenstein/täglich10–18,Mi10–21Uhrwww.albertina.at

Arnold Schönberg Center3.,Zaunergasse1–3:ArnoldSchönberg–Werichbin.Multi-medialeAusstellung/Mo–Fr10–17Uhr(6.1.geschlossen)www.schoenberg.at

Bank Austria Kunstforum1.,Freyung8:BirgitJürgenssen.Retrospektive/täglich10–19,Fr10–21Uhr,1.1.von12–19Uhrwww.kunstforumwien.at

Ausstellungen Exhibitions

©W

TV/L

OIS

LA

MM

ER

HU

BE

R

Günstiger mit der Save money with

Gesellschaft für Musiktheater9.,Türkenstrasse19:Ab12.1.BildervonWoo-HyungYang/Mo,Mi11–13,Do16–17Uhr

Heeresgeschichtli-ches Museum3.,Arsenal,Objekt18:Ab24.1.ChildrenofWar–BrokenChildhood/täglich9–17Uhrwww.hgm.or.at

Hofmobiliendepot Möbel Museum Wien7.,Andreasgasse7:GefalteteSchönheit–MeisterwerkederServiettenfaltkunst/Bis23.1.AquaMobile/SisiimFilm–MöbeleinerKaiserin/Di–So10–18Uhrwww.hofmobiliendepot.at

21

Jüdisches Museum Wien1.,Dorotheergasse11:Bis9.1.DieTürkeninWien/Mo–Fr,So10–18Uhrwww.jmw.at

Kunsthalle Wien 4.,Karlsplatz/Treitlstrasseproject space:Bis16.1.PreisderKunsthalleWien2010/Di–Sa13–24,So,Mo13–19Uhrpublic space:KÖR.KunstimöffentlichenRaum:BasimMagdy:„OneDayWeWillShineLikeTheStars“www.kunsthallewien.at

Kunst Haus Wien. Museum Hundertwasser3.,UntereWeissgerber-strasse13:RenéBurri–Fotografien/täglich10–19Uhrwww.kunsthauswien.com

Kunsthistorisches Museum1.,Maria-Theresien-Platz:Bis9.1.HansvonAachen.HofkünstlerinEuropa/BorisOrlow.ParcoursderHelden.StellaArtFoundation/Münzkabinett:GlanzdesHausesHabsburg.DieMedaillenderrö-misch-deutschenKaiserundderKaiservonÖsterreich1500–1918/Di–So10–18,Do(ausserMünzkabinett)10–21Uhr,1.1.von13–18Uhrwww.khm.at

Künstlerhaus1.,Karlsplatz5:Bis23.1.(re)designingnature.AktuellePositio-nenderNaturgestaltunginKunstundLandschafts-architektur/Bis23.1.JohannesDeutsch.ZeitPerlen.EineMetamor-phosenachOvid/Bis9.1.ErnstZdrahal/Bis9.1.AlfredoBarsuglia/Ab13.1.ArturPaulDuniecki&CharlotteWeinmann/Ab13.1.

RichardJochum/Ab28.1.DenBlicköffnen/Videogalerie(täglich11–22Uhr):Bis9.1.NikolausJantsch;ab13.1.ChristianRupp/täglich10–18,Do10–21Uhr(1.1.geschlossen)www.k-haus.at

Liechtenstein Museum. Die Fürstli-chen Sammlungen9.,Fürstengasse1:DasPrunkservicedesHerzogsAlbertvon

Sachsen-Teschen.EinTriumpheuropäischerSilberschmiedekunst/Zeremonien,Feste,Kostüme.DieWienerPorzellanfigurinderRegierungszeitMariaTheresias/Mo,Di,Fr–So10–17Uhr www.liechtensteinmuseum.at

Literaturhaus 7.,Seidengasse13:Ab13.1.„SchönheitdesVergehens“.Foto-ArbeitenvonWalterKappacher/Mo,Mi9–17,Di9–19,Fr9–15Uhrwww.literaturhaus.at

MAK – Österreichisches Museum für angewandte Kunst 1.,Stubenring5:EvaSchlegel.InBetween/Bis9.1.100BestePlakate09.Deutsch-landÖsterreichSchweiz/KünstlerimFokus#9:PlamenDejanoff.Head&Tails/DavidZinkYi.Manga-neseMakeMyColorsBlue/Bis9.1.MihályBíró.PathosinRot/Leder,StoffundReiss-verschluss.TaschenausderMAK-Sammlung/Crossover.ZweiSammlungen–privatundöffentlich/Bis31.1.Minimal.KunstundMö-belausderSammlungdesMAK/Gegenwärtig.SchmuckausÖsterreich/AndreaBranzi.DieschwacheMetropole:füreine„NeueChartavonAthen“/Di(MAKNITE)10–24,Mi–So10–18Uhr(1.1.geschlossen)www.mak.at

Mozarthaus Vienna1.,Domgasse5:„Duwirstsehen,wiever-gnügtwirseinkönnen–MozartunddieFrauen“/täglich10–19Uhrwww.mozarthausvienna.at

Museen & Ausstel-lungen am AbendMuseums&exhibitionsintheevening·Muséesetexpositionsensoirée·Orariseralidimuseiemostre

täglich bis 22 Uhr HausderMusik

Di bis 24 Uhr MAK–Österr.MuseumfürangewandteKunst

Mi bis 21 Uhr Albertina,UnteresBelvedere,EsslMuseum,Künstlerhaus,Natur-historischesMuseum

Do bis 20 Uhr BawagFoundation,MUSA–MuseumaufAbruf

Do bis 21 Uhr KunsthalleWien,KunsthistorischesMuseum,LeopoldMuseumWien,MUMOK–MuseummodernerKunst,Österr.Nationalbiblio-thek–Prunksaal,Papyrusmuseum,WestLicht.SchauplatzfürFotografie

Fr bis 21 Uhr BankAustriaKunstforum

©B

ELV

ED

ER

E,W

IEN

22

Espressotasse Espresso cup € 8,–mit der Wien-Karte with the Vienna Card€ 6,50

kleiner Bär little bear € 8,–mit der Wien-Karte with the Vienna Card€ 7,–

großer Bär big bear€ 12,–mit der Wien-Karte with the Vienna Card€ 11,–

Fächer folding Fan€ 5,–mit der Wien-Karte with the Vienna Card€ 4,50

Kaffeetasse Coffee mug € 10,–mit der Wien-Karte with the Vienna Card€ 8,–

Umhängetasche Bag€ 20,–mit der Wien-Karte with the Vienna Card€ 18,–

Schürze Apron€ 18,–mit der Wien-Karte with the Vienna Card€ 16,–

Kugelschreiber ballpen€ 1,20mit der Wien-Karte with the Vienna Card€ 1,–

Kappe Cap€ 9,–mit der Wien-Karte with the Vienna Card€ 7,–

Schirm Umbrella€ 15,–mit der Wien-Karte with the Vienna Card€ 13,–

Wien zum Mitnehmen.Take Vienna with you.Tourist-Info1., Albertinaplatz/ Ecke Maysedergassecorner of Maysedergassetäglich 9 bis 19 Uhr 9am till 7pm dailygratis WLAN free WLAN

WWW.VIENNA.INFO

Münze Österreich 3.,AmHeumarkt1:RomanderDonau/Mo–Fr9–16,Mi9–18Uhr(6.1.geschlossen)www.austrian-mint.at

MUSA – Museum auf Abruf 1.,Felderstrasse6–8:Bis8.1.MutationsIII.PublicImages–PrivateViews/Bis8.1.SissiFarassat.Siosehforever/Startgalerie:Bis16.1.BenjaminEichhorn;ab28.1.KatherinaOlschbaur/Di–Fr11–18,Do11–20,Sa11–16Uhr(1.,6.1.geschlossen)www.musa.at

Museum Judenplatz 1.,Judenplatz8:Ganzrein!JüdischeRitual-bäderinFotografienvonPeterSeidel/NeueDauerausstellung:DasjüdischeWienimMit-telalter/So–Do10–18,Fr10–14Uhrwww.jmw.at

MuseumsQuartier Wien7.,Museumsplatz1www.mqw.at

Architekturzentrum Wiena_schau.ÖsterreichischeArchitekturim20.und21.Jahrhundert/Bis31.1.Platzda!EuropeanPublicSpaceAward/täglich10–19Uhrwww.azw.at

Arena21Bis9.1.GerhardGlück:EinGlückfürdieKunst.CartoonsausdemLebenvonMunch,Miró&Co/täglich10–19,Do10–21Uhrwww.komischekuenste.com

Kunsthalle WienBis30.1.BruceConner.Die70erJahre.Malerei/Zeichnung/Film/PowerUp.FemalePopArt:EvelyneAxell,ChristaDichgans,RosalynDrexler,JaneHaworth,DorothyIannone,SisterCoritaKent,KikiKogelnik,Marisol,NikideSaintPhalle/photowall&videowall:SofiaGoscinski.Disorders/täglich10–19,Do10–21Uhrwww.kunsthallewien.at

Leopold MuseumCézanne–Picasso–Giacometti,...Meister-werkeausderFonda-tionBeyeler/Ringturm.Kunst–SammlungViennaInsuranceGroup/Bis10.1.OttoMuehl.

SammlungLeopold/Ab21.1.FlorentinaPakosta.Retrospektive/Mo,Mi–So&4.1.von10–18,Do10–21Uhrwww.leopoldmuseum.org

MUMOK – Museum moderner Kunst Stiftung Ludwig Wien HyperReal.DiePassiondesRealeninMalereiundFotografie/Bis23.1.TheModerns.RevolutionsinArtandScience1890–1935/DirectArt.WienerAktionismusiminterna-tionalenKontext/Bis30.1.NinaCanell/täglich10–18,Do10–21Uhr,1.1.von12–18Uhrwww.mumok.at

quartier21/Electric AvenueBis21.1.MaxMoswitzer:MetaverseInside[Boxed_v0.02]/täglich10–22Uhr

quartier21/FreiraumTonspur_expandedƒDerLautsprecher/täglich10–19Uhr

ZOOM KindermuseumMoneten,KiesundKröten.EineMitmach-ausstellungzumThemaGeld.FürKindervon6bis12Jahren/Di–Fr8.45,10.30,14,15.30,Sa,So&2.,4.–6.1.um10,12,14,16Uhr(1.1.ge-schlossen) www.kindermuseum.at

Günstiger mit der Save money with

Museum für Völkerkunde1.,NeueBurg,Helden-platz:AfricanLace.ÖsterreichischeStickereienfürNigeria/Bis9.1.ImperialSightseeing.DieIndien-reisevonErzherzogFranzFerdinandvonÖsterreich-Este/UnsichtbareWelten–Mensch–Natur–Übernatur/Mo,Mi–So10–18Uhr(1.1.geschlossen)www.ethno-museum.ac.at

museum guggingAmCampus2,3400MariaGugging:judith&shields.!–judithscottmeetstribalart/sava.!sekulic/guggingclassics4.!/Di–So10–17Uhr(1.1.geschlossen)www.gugging.org

©W

TV/K

AR

LTH

OM

AS

23

Espressotasse Espresso cup € 8,–mit der Wien-Karte with the Vienna Card€ 6,50

kleiner Bär little bear € 8,–mit der Wien-Karte with the Vienna Card€ 7,–

großer Bär big bear€ 12,–mit der Wien-Karte with the Vienna Card€ 11,–

Fächer folding Fan€ 5,–mit der Wien-Karte with the Vienna Card€ 4,50

Kaffeetasse Coffee mug € 10,–mit der Wien-Karte with the Vienna Card€ 8,–

Umhängetasche Bag€ 20,–mit der Wien-Karte with the Vienna Card€ 18,–

Schürze Apron€ 18,–mit der Wien-Karte with the Vienna Card€ 16,–

Kugelschreiber ballpen€ 1,20mit der Wien-Karte with the Vienna Card€ 1,–

Kappe Cap€ 9,–mit der Wien-Karte with the Vienna Card€ 7,–

Schirm Umbrella€ 15,–mit der Wien-Karte with the Vienna Card€ 13,–

Wien zum Mitnehmen.Take Vienna with you.Tourist-Info1., Albertinaplatz/ Ecke Maysedergassecorner of Maysedergassetäglich 9 bis 19 Uhr 9am till 7pm dailygratis WLAN free WLAN

WWW.VIENNA.INFO

24

Naturhistorisches Museum 1.,Maria-Theresien-Platz:KörperweltenderTiere/Höhlen–LandschaftenohneLicht/SchätzedesArchivs/Mo,Mi–So&4.1.von9–18.30,Mi9–21Uhr(1.1.geschlossen)www.nhm-wien.ac.at

Novomatic Forum1.,Friedrichstrasse7:1000JahreINKAgold/täglich10–18,Do10–21Uhrwww.inkagold.at

Österreichische Nationalbibliothek. Prunksaal 1.,Josefsplatz1:RichardStrauss–100JahreRosenkavalier/Di–So10–18,Do10–21Uhrwww.onb.ac.at

Österreichisches Gesellschafts- und Wirtschaftsmuseum5.,Vogelsanggasse36:50JahreWeltspartags-geschenke/Mo–Do9–18,Fr9–14Uhr(1.–6.1.geschlossen)www.wirtschaftsmuseum.at

Österreichisches Museum für Volkskunde8.,Laudongasse15:HeiligeinEuropa.

KultundPolitik/Di–So10–17Uhr(1.1.geschlossen) www.volkskundemuseum.at

Österreichisches Theatermuseum 1.,Lobkowitzplatz2:Bis9.1.EditaGruberova–40JahreWienerStaatsoper/Verkleiden–Verwandeln–Verfüh-ren.BühnenkostümeausderSammlungdesÖsterreichischenTheatermuseums/Mo,Mi–So10–18Uhr(1.1.geschlossen)www.theatermuseum.at

Ringturm – Ausstellungszentrum 1.,Schottenring30:BohuslavFuchs.ArchitektderTschechi-schenAvantgarde/Mo–Fr9–18Uhr(6.1.geschlossen)www.wienerstaedtische.at

Schloss Schönbrunn erleben Kindermuseum13.,SchönbrunnerSchlossstrasse:Bis10.1.DerAlltagamKaiserhof/Ab16.1.FranzJoseph–KaiserohneRastundRuh/Sa,So&3.–6.1.um10.30,13.30&15Uhr(Reservierung:Tel.81113-239) www.kaiserkinder.at

Schottenstift 1.,Freyung6:Ab7.1.DialogimDunkeln/Di–Fr9–18,Sa10–19,So13–19UhrReservierungerforder-lich:Tel.8906060www.imdunkeln.at

Secession 1.,Friedrichstrasse12:ManfredPernice:sculpturama–TrevorPaglen–MariaBussmann:LongBeach,NY/Di–So10–18Uhr,1.1.von12–18Uhrwww.secession.at

©W

TV/K

AR

LTH

OM

AS

Günstiger mit der Save money with

Otto-Wagner-Spital – Pavillon V 14.,BaumgartnerHöhe1:DerKrieggegendie‚Minderwertigen‘–ZurGeschichtederNS-MedizininWien/Mi–Fr10–17,Sa14–18Uhr(1.,6.1.geschlossen)www.spiegelgrund.at

Papyrusmuseum1.,Heldenplatz,NeueBurg:Bis15.1.Stim-menausdemWüsten-sand.Briefkulturimgriechisch-römischenÄgypten/Di–Sa10–18,Do10–21Uhr(1.,6.1.geschlossen)www.onb.ac.at

25

Sigmund Freud Museum 9.,Berggasse19:Erinnerungsreste,Lese-störungen–AusderSammlungdesSigmundFreudMuseums/Gas-senlokal:AViewfromOutside–Reloaded:SusanHefuna–7xANA/täglich9–17Uhrwww.freud-museum.at

Sisi Museum1.,Hofburg,Michaeler-kuppel:Wiederzusehen:TaufkleidundMilchzahnderKaiserinElisabeth/täglich9–17.30Uhrwww.hofburg-wien.at

Staatsopernmuseum1.,Hanuschgasse3:WienerStaatsoper.140JahreHausamRing,1869–2009/Di–So10–18Uhrwww.wiener-staatsoper.at

Technisches Museum Wien14.,MariahilferStras-se212:MachtMusik/SchiftermachtJazz/Mo–Fr9–18,Sa,So&6.1.von10–18Uhr(1.1.geschlossen)www.tmw.at

Thyssen-Bornemisza Art Contemporary1.,Himmelpfortgasse13:„Figuracunctavidentis[dasallsehendeAuge]“.HommageanChristophSchlingensief/Di–So12–18Uhr(1.–6.1.geschlossen)www.tba21.org

8. Sept. 2010 - 23. Jän. 2011

GEFALTETE SCHÖNHEITM E I S T E R W E R K E D E R

S E R V I E T T E N FA LT K U N S T

Hofmobiliendepot • Möbel Museum WienAndreasgasse 7 • 1070 Wien • Di-So 10-18 Uhr • www.hofmobiliendepot.at

VERLÄNGERTbis 6.2.2011

Ins_Gef_Schoenheit_90x45:Layout 1 26.11.10 09:01 Seite 1

Tschechisches Zentrum 1.,Herrengasse17:Bis13.1.ČeskýKrumlovthroughtheobject–lensofmodernhistory.JosefundFrantišekSeidel/Mo–Mi10–17,Do10–18,Fr10–16Uhr(6.1.geschlossen)tschechischeszentrum.at

Verbund-Zentrale – Vertikale Galerie 1.,AmHof6A:LoanNguyen–PrinzipZartgefühl/Mi18UhrAnmeldungerforderlich:Tel.050313-50044www.sammlung.verbund.at

Wagenburg 13.,SchlossSchönbrunn:SisiaufderSpur.Kutschen,Kleider,KultobjektederKaiserinElisabethvonÖsterreich/täglich10–16Uhr(1.1.geschlossen)www.khm.at

WestLicht. Schau-platz für Fotografie7.,Westbahnstrasse40:Bis30.1.NudeVisions.KörperbilderausderSammlungFotografiedesMünchnerStadtmuseums/Mo,Di,Mi,Fr14–19,Do14–21,Sa,So&6.1.von11–19Uhr(1.,2.1.geschlossen)www.westlicht.com

Wienbibliothek im Rathaus1.,Lichtenfelsgasse2:Bis14.1.Grenzpegel.

Kreativitätundkontro-versemigrantischeMusikszenen/Ab20.1.DieVermessungderStadt/Mo–Do9–18.30,Fr9–16.30Uhr(6.1.geschlossen)www.wienbibliothek.at

Wien Museum Karlsplatz 4.,Karlsplatz:Bis9.1.2000–2010–DesigninWien/DieErnstJandlShow/Ab27.1.TrudeFleischmann–DerselbstbewussteBlick/WindowShopping–EineFotogeschichtedesSchaufensters/Di–So10–18Uhr(1.1.geschlossen)www.wienmuseum.at

Wiener Planungswerkstatt 1.,Friedrich-Schmidt-Platz9:Ab14.1.GeoDataCity.Geoinforma-tionundStadtent-wicklunginWien/Mo–Fr9–16,Do9–19Uhrwww.stadtentwicklung.wien.at

Wiener Stadt- und Landesarchiv GasometerD,11.,Guglgasse14:Bis28.1.„WiePhönixausderAsche“.VondenTrümmerjahrenzumWirtschaftsaufschwung.WieninBildern1945–1965/Mo–Fr9–15.30,Do9–19Uhr(6.1.geschlossen)www.archiv.wien.at

26

GalerieWolfgangExner1.,Rauhensteingasse12:Bis8.1.DragoJ.Prelog–NeueArbeiten/Ab15.1.GottfriedMairwöger1951–2003.ArbeitenaufLeinwandundPapier/Di–Fr11–18,Sa11–17Uhr

Galerie JohannesFaber1.,Dorotheergasse12:Ab4.1.AmericanPho-tographs.Christenberry,Eggleston,Friedlaender,Siskind,Wegman,White,Weston/Di–Fr10–18,Sa10–16Uhr

Galerie Gabriel1.,Seilerstätte19:Bis31.1.VivaItalia.ItalienischeDruckgrafik/Mo–Fr10–18,Sa10–16Uhr

Galerie GuggingAmCampus2,3400Ma-riaGugging:japanischeartbrut/Di–Sa10–17,So10.30–17Uhr

Galerie UlrikeHrobsky1.,Grünangergasse6:Ab11.1.ChristaMayrhofer/Di–Fr13–18,Sa11–15Uhr

Galerie JuliusHummel1.,Bäckerstrasse14:Ab11.1.FranzGraf:WrmoegenunserGift/Di–Fr15–18,Sa10–13Uhr

Galerie MartinJanda1.,Eschenbachgasse11:Bis8.1.Werner

Ausstellungen in Galerien (Auswahl)GalerienimInternet:www.kunstnet.atAm1.,6.1.sinddieGaleriengeschlossen/OnJanuary1,6gallerieswillbeclosed

Artforum am Judenplatz 1.,Judenplatz2:AdolfFrankl:VisionenausdemInferno.KunstgegendasVergessen/Mo,Di,Do,Fr11–18,So,Ftg13–18Uhr

Bäckerstrasse4. Platt-form für junge Kunst 1.,Bäckerstrasse4:Bis28.1.HerwigRumplundMatthiasLautner:Bilder/Di–Fr11–19,Sa11–17Uhr

Charim Galerie 1.,Dorotheergasse12:Bis15.1.MoussaKone:„PlacestoRecall“/Ab20.1.ErwinBohatsch/Di–Fr11–18,Sa11–14Uhr

LukasFeichtner Galerie1.,Seilerstätte19:Bis8.1.AlfredoBarsuglia:DivingThroughRealities/Ab13.1.„News“/Di–Fr10–18,Sa10–16Uhr

Fotogalerie Wien 9.,WähringerStrasse59:7.–29.1.IdentitätIII–Verortung:Gava,Ishay,

Müller-Maenher,Ressler&Azzellini,Sharp,Wachter/Di–Fr14–19,Sa10–14Uhr

Galerie 101.,Getreidemarkt10:WienerSchuledesphantastischenRealis-mus:RudolfHausner,ErnstFuchs,ArikBrauer,WolfgangHutter/Fr,Mo10–18Uhr

Galerie am Salzgries1.,Salzgries19:Ab19.1.„Lichtblicke2011–EineVorschauaufdasneueJahr“:Bail,Csöngei,Mayerhofer,Müller,Nones,Peil,Pichler,Niessl,Santoni,Savio,Schröder,Schuster,Unterluggauer/Di–Fr11–18,Sa10–13Uhr

Galerie bei der Albertina · Zetter 1.,Lobkowitzplatz1:Bis31.1.Malerei,Bildhau-ereiundDesign.Öster-reichischeKunstdes20.Jahrhunderts/Mo–Fr10–18,Sa11–14Uhr

Galerie Chobot1.,Domgasse6:11.–29.1.AlfredCzerny.Skulpturen/Di–Fr13–18,Sa11–16Uhr

Galerie Heike Curtze1.,Seilerstätte15:14.–29.1.HeinzCibulka:SaftausSprache/Di–Fr11–19,Sa12–16Uhr

©W

TV/F

3

27

Feiersinger–RomanSinger/Ab19.1.MilenaDragicevic/Di–Fr13–18,Sa11–15Uhr

Galerie ChristineKönig4.,Schleifmühlgasse1A:Bis8.1.JürgenTeller.TexteundBilder/Ab14.1.PerDybvig/Di–Fr11–19,Sa11–15Uhr

Galerie Krinzinger1.,Seilerstätte16:Ab7.1.EvaSchlegel/Di–Fr12–18,Sa11–16UhrKrinzinger Projekte7.,Schottenfeldgasse45:Ab12.1.RazvanBotis.ArtistinResidenceRumänien/Mi–Fr15–19,Sa11–14Uhr

Galerie Krobath1.,Eschenbachgasse9:Bis15.1.AndreasGolinski.AnbiederungandieEwigkeit/Di–Fr13–18,Sa11–15Uhr

Galerie Lindner6.,Schmalzhofgas-se13/3:11.–21.1.WolframUllrich:VonderLeichtigkeitdesStahls/Di–Fr14–18Uhr

GalerieMeyer Kainer1.,Eschenbachgasse9:Ab12.1.HeimoZobernig/Di–Fr11–18,Sa11–15Uhr

Galerie Mezzanin 1.,Getreidemarkt14:Bis13.1.GetaBratescu.Alteritate/Di–Fr11–18,Sa11–15Uhr

GalerieElisabethMichitsch1.,Opernring7/12:Bis21.1.NigelvanWieck

–Escape/Mo–Fr10–18,Sa11–15Uhr

Galerie nächst St. Stephan 1.,Grünangergasse1:Bis8.1.HerbertBrandl:„BladeFlow“/Ab21.1.MichalBudny/Di–Fr11–18,Sa11–16Uhr

Galerie Slavik 1.,Himmelpfortgasse17:Bis29.1.Winterreise–20JahreGalerieSlavik/Di–Fr10–13,14–18,Sa10–17Uhr

Galerie Sonnenfels 1.,Sonnenfelsgasse11:Ab11.1.MaskenundSkulpturen.Stammes-kunstausSchwarzafrika/Di–Fr14–18,Sa10–13Uhr

Galerie Steinek 1.,Eschenbachgasse4:Ab19.1.GudrunKampl/Di–Fr13–18,Sa11–15Uhr

Galerie Ulysses 1.,Opernring21:Bis30.1.KarelAppel.PaintingsfromFiveDecades/Bis15.1.EnriqueFuentes.Schlaf-wandeln/Ab19.1.UtaPeyrer.DerPunkt–DerAugenblick/Di–Fr12–18,Sa10–13Uhr

Galerie V & V 1.,Bauernmarkt19:Bis18.1.Jahresrückblick2010.Special:EngelvonBarbaraKropfitsch/Ab21.1.„DerSchmuckSalon“.StudentenvonSint.LucasAntwerpen:HildedeDecker,PiaClauwaert,HildevanderHeyden/Vitrine:Haldis

Scheicher.Propeller-schmuck/Di–Do15–19,Fr,Sa11–18Uhr

Galerie HubertWinter7.,BreiteGasse17:Ab17.1.BirgitJürgenssen.GemalteFotografie/Di–Fr11–18,Sa11–14Uhr

Georg Kargl Fine Arts 4.,Schleifmühlgasse5:Bis8.1.HerbertHinteregger–KoenraadDedobbeleer/Ab14.1.InaWeber:kommtrunter/Box:Bis8.1.RichardZeiss;ab14.1.AgnieszkaPolska/Di,Mi,Fr11–19,Do11–20,Sa11–15Uhr

IG Bildende Kunst 6.,GumpendorferStras-se10–12:Bis21.1.notesonmemories/Di–Fr13–18Uhr

Knoll Galerie Wien6.,GumpendorferStrasse18:Ab4.1.BlueNosesGroup:Homevideo/Di–Fr13–19,Sa11–15Uhr

Mario Mauroner Contemporary Art Vienna1.,Weihburggasse26:Bis29.1.PalomaNavares:OtrosPáramos–CarlosAires:GoldenTears–KatiHeck:Bremsspuren/Di–Fr11–19,Sa11–16Uhr

PhotographersLimi-tedEditions.com1.,Bauernmarkt14:Bis31.1.AndreasBitesnich.Erotic/Mo–Fr10–18.30,Sa11–16Uhr

[D] HierkommenKunstliebhaberaufihreKosten:NebendenweltberühmtenMuseenpräsentierenmehrals60Galerien,vielekleinereMuseen,Gedenk-stättenundandereInstitutionenmonatlichwech-selndeAusstellungen.GenauereInfoserhaltenSieinunsererEvent-Datenbankaufevents.wien.info.[E] Valueformoneyforallartlovers!Inadditiontotheworld-famousmuseums,you’llfindmorethan60galleriesandahostofsmallermuseumsandotherinstitutionswithdifferentexhibitionseverymonth.Detailedinformationcanbefoundinourevent databaseatevents.vienna.info.

©W

TV/L

OIS

LA

MM

ER

HU

BE

R

28

Oper · Operette · Musical · Tanz · Theater Opera · operetta · musical · dance · theater

Staatsoper1.,Opernring2 1. 1.DieFledermausvon J.Strauss,19UhrA2. 1. IlbarbierediSivigliavon G.Rossini,19.30UhrA3. 1.DieFledermaus,18.30UhrA4. 1.Ballett:DieFledermaus (R.Petit),19.30UhrC5. 1. LuciadiLammermoorvon G.Donizetti,19UhrB6. 1. IlbarbierediSiviglia,19UhrA7. 1. ToscavonG.Puccini,20UhrA8. 1. LuciadiLammermoor,19UhrB9. 1.Ballettpremiere:Schritte und Spuren(Bubeníček/Elo/ Kylián/Lightfoot&León), 19.30UhrC10. 1. Tosca,19.30UhrA11. 1. LuciadiLammermoor,19UhrB12. 1. Ballett:SchritteundSpuren, 19.30UhrC13. 1. Tosca,19.30UhrA14. 1. LuciadiLammermoor,19UhrB15. 1. Ballett:SchritteundSpuren, 19.30UhrC16. 1. SalomevonR.Strauss, 19UhrB17. 1. WerthervonJ.Massenet, 19.30UhrA18. 1. Ballett:SchritteundSpuren, 19UhrC19. 1. MusikalischeNeueinstudierung: Cosìfantuttevon W.A.Mozart(Geschlossene Vorstellung),18.30UhrA20. 1. Ballett:SchritteundSpuren, 19.30UhrC21. 1. Werther,19.30UhrA22. 1. Cosìfantutte,19UhrA23. 1. DieZauberflötevon W.A.Mozart,19UhrB24. 1. Werther,19.30UhrA25. 1. Cosìfantutte,19UhrA26. 1. DieZauberflöte,19UhrB27. 1. Ballett:SchritteundSpuren, 19.30UhrC28. 1. Werther,19.30UhrA29. 1. Cosìfantutte,19UhrA

30. 1. DieZauberflöte,19UhrB31. 1. LaBohèmevonG.Puccin, 19.30UhrAi

mobilkom-KinderzeltaufdemDachderWienerStaatsoper„DasTraumfresserchen“vonW.Hiller;2.,6.,9.1.um15Uhr

Volksoper 9.,WähringerStrasse78 1. 1. DieFledermausvon J.Strauss,19UhrA2. 1. GuysandDolls,Musicalvon F.Loesser,19UhrA3. 1. HänselundGretelvon E.Humperdinck,19UhrB4. 1. DasLanddesLächelnsvon F.Lehár,18.30UhrA5. 1. DielustigenWeibervon WindsorvonO.Nicolai, 19UhrA6. 1. Ballett:MaxundMoritz (Barbay/Kropf),17UhrB7. 1. GuysandDolls,19UhrA8. 1. DerGrafvonLuxemburgvon F.Lehár,19UhrA9. 1. DielustigenWeibervon Windsor,19UhrA10. 1. Ballett:MaxundMoritz, 18.30UhrB11. 1. GuysandDolls,19UhrA12. 1. DielustigenWeibervon Windsor,19UhrA13. 1. DerGrafvonLuxemburg, 19UhrA14. 1. Ballett:MaxundMoritz, 18.30UhrB15. 1. CarmenvonG.Bizet, 19UhrA16. 1. DielustigenWeibervon Windsor,19UhrA17. 1. GuysandDolls,19UhrA18. 1. DerGrafvonLuxemburg, 19UhrA19. 1. DielustigenWeibervon Windsor,19UhrA20. 1. GuysandDolls,19UhrA21. 1. „operettts“,Operettenparodie, 20UhrC

©W

TV/F

3

29

22. 1. Ballett:MaxundMoritz, 17UhrB23. 1. LaCenerentolavon G.Rossini,16.30UhrB24. 1. HeuteimFoyer...,19.30Uhr25. 1. GuysandDolls,19UhrA26. 1. Carmen,19UhrA27. 1. DerGrafvonLuxemburg, 19UhrA28. 1. Carmen,19UhrA29. 1. JungeTalentedesWiener Staatsballetts,19UhrC30. 1. GuysandDolls,19UhrA31. 1. JungeTalentedesWiener Staatsballetts,19UhrC

Theater an der Wien6.,LinkeWienzeile6,Tel.5888520.,22.,24.,26.,28.,30.1.„Castor et Pollux“,OpervonJ.–P.Rameau;19Uhr/25.1.„Bellérophon“,OpervonJ.-B.Lully(konzertanteAufführung);19Uhr/27.1.„Berenice, Regina d‘Egitto“,OpervonG.F.Händel(konzertanteAufführung);19UhrIn der Hölle:11.,13.,14.,16.,19.1.„RougeetNoir“,kabarettistischeRevue;20Uhrwww.theater-wien.at

Ronacher Theater1.,Seilerstätte9,Tel.588855.–9.1.„John Malkovich ist Casanova“;19.30Uhr/Ab10.1.„Tanz der Vampire“,MusicalvonM.Kunze&J.Steinman;Mo,Di,Do–Sa19.30Uhr,So18Uhrwww.musicalvienna.at

Raimund Theater6.,Wallgasse18,Tel.58885Ab2.1.„Ich war noch niemals in New York“,dasMusicalmitdenSongsvonUdoJürgens;Di–Sa(ausser6.1.)19.30Uhr,So18Uhrwww.musicalvienna.at

Schönbrunner Schlosstheater13.,SchlossSchönbrunn,TicketsTel.9609624.,26.,28.1.UniversitätfürMusikunddarstellendeKunstWien:„Il Parnaso confuso“,OpervonC.W.Gluck;19Uhrwww.mdw.ac.at

Wiener Stadthalle15.,Vogelweidplatz14,Tel.799997912.,13.1.„Das Phantom der Oper“;20Uhr/13.–30.1.Holiday On Ice: „Tropicana“;Mium17Uhr,Do,Fr&25.1.um19.30Uhr,Saum15und19,Soum11und15Uhrwww.stadthalle.com

Marionettentheater Schloss Schönbrunn 13.,SchlossSchönbrunn,Hofratstrakt,Tel.8173247„Die Zauberflöte“,OpervonW.A.Mozart;Sa&3.,5.1.um19Uhr,So&6.1.um16Uhr/„DieKinderfledermaus“vonJ.Strauss;2.1.um11Uhr,3.,8.,14.,28.1.um16Uhr /„DieKinderzauberflöte“;4.,15.,21.,29.1.um16Uhr,6.,9.,23.1.um11Uhr /„HänselundGretel“;5.,7.,22.1.um16Uhr,16.,30.1.um11Uhr www.marionettentheater.at

Tickets & Info

Staatsoper & VolksoperTageskassen / Box offices:1.,Opern-gasse2&Burgtheater&Volksoper:Mo–Fr8–18,Sa,So,Ftg9–12UhrKreditkarte / credit card:Tel.5131513,täglich/daily10–21UhrRichtpreise / Prices: Staatsoper:KategorieA11–192€,B10–168€,C8–130€,P13–240€.Volksoper:KategorieA5–80€,B5–65€,C5–45€,G10–160€,V5–24€Info:StaatsoperTel.51444-2250,VolksoperTel.51444-3670www.staatsoper.at,www.volksoper.at,www.culturall.com

KartenangebotevonStrassenver-käufernerfolgenzuüberhöhtenPreisen./Streetvendorsofferticketsatexcessiveprices.

Theater an der Wien & Ronacher & Raimund TheaterTageskassen / Box offices:TheateranderWien&Wien-TicketPavillonbeiderOper(täglich10–19Uhr),RaimundTheater&Ronacher(Mo–Sa10–13&14–18Uhr,So14–18Uhr)Kreditkarte / credit card: Wien-TicketTel.58885,täglich9–21UhrRichtpreise / Prices: TheateranderWien:18–130€,RaimundTheater:10–110€Ronacher:10–110€www.wien-ticket.at

©W

TV/M

AX

UM

30

Burgtheater 1.,Dr.-Karl-Lueger-Ring2 1. 1. DerParasitvonF.Schiller, 19Uhr2. 1. Wasihrwollt vonW.Shakespeare,19Uhr 3. 1. DerParasit,19.30Uhr 4. 1. Faust–derTragödiezweiter TeilvonJ.W.Goethe, 19.30Uhr 5. 1. DerZauberervonOzvon L.F.Baum.EinStückfür Kinder&Erwachsene, 16Uhr6. 1. Wasihrwollt,18Uhr 7. 1. PhädravonJ.Racine,20Uhr 8. 1. Faust–derTragödieerster TeilvonJ.W.Goethe,19Uhr 9. 1. Struwwelpetervon P.McDermott,J.Crouch, M.Jacques,16Uhr10. 1. Phädra,19.30Uhr11. 1. DerZauberervonOz, 16Uhr12. 1. Phädra,19.30Uhr13. 1. DieJüdinvonToledo vonF.Grillparzer,19.30Uhr14. 1. HelenavonEuripides/Peter Handke,19.30Uhr15. 1. DerZauberervonOz, 16Uhr16. 1. DerZauberervonOz, 10Uhr AvantgardeGesmbH. Diskussionsveranstaltung zum100.Geburtstagvon BrunoKreisky,18Uhr17. 1. DieheiligeJohannader SchlachthöfevonB.Brecht, 19Uhr18. 1. Wasihrwollt,19Uhr19. 1. DasBegräbnis vonT.Vinterberg,19.30Uhr20. 1. DerParasit,19.30Uhr21. 1. KeineVorstellung22. 1. MeaCulpa.EineReadyMa- deOpervonC.Schlingensief, 19.30Uhr23. 1. „Soschönwiehierkanns imHimmelgarnichtsein!“, LesungausdemBuchvon C.Schlingensief,19Uhr24. 1. MeaCulpa,19Uhr25. 1. DieheiligeJohannader Schlachthöfe,19Uhr26. 1. DasBegräbnis,19.30Uhr27. 1. WartenaufGodot vonS.Beckett,19Uhr28. 1. Wasihrwollt,19.30Uhr29. 1. DerParasit,20Uhr30. 1. ImmanuelKant vonTh.Bernhard,19Uhr31. 1. DieheiligeJohannader Schlachthöfe,19Uhr

Blaues Foyer im Burgtheater2.1.IgnazKirchner:„DasBuchderUnruhe“vonF.Pessoa;11Uhr

Vestibül im Burgtheater3.,4.,25.,26.1.„EineSommernacht“vonD.Greig,G.McIntyre/7.,9.1.„Philotas“vonG.E.Lessing/14.,15.,17.1.„DorianGray“vonO.Wilde/18.1.DasReflektorium–SelbstgeburtimLautall:StefanZweifelimGesprächmitGerhardRühm/20.,22.,23.1.„Stroszek“nacheinemFilmvonWernerHerzog/Beginnjeweils20.30Uhr,am9.1.(„Philotas“)um19UhrJunge Burg:„BonnieundClyde“vonT.Richhardt;10.1.um19Uhr,12.,13.1.um11&19Uhr/„Parzival/ShortCut“vonP.Raffalt;28.,31.1.um19Uhr

Akademietheater 3.,Lisztstrasse1 1. 1. „IbrauchkanPflanz“mit MichaelHeltauundden WienerTheatermusikern, 19Uhr2. 1. Rasmus,Pontusundder Schwertschluckervon A.Lindgren,16Uhr 3. 1. PeggyPickitsiehtdas GesichtGottesvon R.Schimmelpfennig,20Uhr 4. 1. „IbrauchkanPflanz“,19.30Uhr 5. 1. KeineVorstellung6. 1. Rasmus,Pontusundder Schwertschlucker,16Uhr 7. 1. Geschichtenausdem WienerWaldvon Ö.v.Horváth,19.30Uhr 8. 1. AmphitryonvonH.v.Kleist, 20Uhr 9. 1. EineFamilievonT.Letts,18Uhr10. 1. „bisjetzt“vonundmitAlfred Dorfer,20Uhr11. 1. PeggyPickitsiehtdas GesichtGottes,20Uhr12. 1. KeineVorstellung13. 1. Amphitryon,19.30Uhr14. 1. Premiere:Rausch von A.Strindberg,19.30Uhr15. 1. Geschichtenausdem WienerWald,20Uhr16. 1. Rausch,19Uhr17. 1. KeineVorstellung18. 1. PeggyPickitsiehtdas GesichtGottes,20Uhr19. 1. Rausch,20Uhr20. 1. PeggyPickitsiehtdas GesichtGottes,20Uhr21. 1. DergoldeneDrachevon R.Schimmelpfennig,19.30Uhr22. 1. „IbrauchkanPflanz“,20Uhr23. 1. Rasmus,Pontusundder Schwertschlucker,14Uhr

31

24. 1. Verbrennungen vonW.Mouawad,20Uhr25. 1. DieBeteiligten vonK.Röggla,20Uhr26. 1. SuchersLeidenschaften– BothoStrauss,20Uhr27. 1. KeineVorstellung28. 1. PekingOpelvonR.Pollesch, 19.30Uhr29. 1. Rausch,20Uhr30. 1. BenefizmatineederInitiative „Neinzuarmundkrank“,11Uhr OthellovonW.Shakespeare, 18Uhr31. 1. DieBeteiligten,20Uhr

Kasino am Schwarzenbergplatz 3.,AmSchwarzenbergplatz1„Stallerhof“vonF.X.Kroetz;3.,4.1.um20Uhr,5.1.um19Uhr/„KriegundFrieden“.TeileausdemErstenBuchvonLeoTolstoi;9.,10.,21.,22.,23.1.um18Uhr/Kakanien–NeueRepublikderDichter.RedevonTeréziaMora;19.1.um20Uhr/„HarmoniaCaelestis“.MusiktheaternachP.Esterházy;27.1.um20Uhr,28.1.um19Uhr/JungeBurg:SchauSpielBar;29.1.um20.30Uhr

©W

TV/M

AX

UM

Tickets & Info Burgtheater & Akademietheater & Kasino am SchwarzenbergplatzKartenverkaufseit30.10.für1.1.,ab20.12.für2.–31.1.Tageskasse:1.,Operngasse2&Burgtheater&Volksoper,Mo–Fr8–18Uhr,Sa,So,Ftg9–12UhrKreditkarte:Tel.5131513Richtpreis: Burgtheater:5–51€Akademietheater:5–51€Info:Tel.51444-4140www.burgtheater.at,www.culturall.com

Theater in der Josefstadt & KammerspieleKartenvorverkaufab10.einesMonatsfürdengesamtennächstenMonatTageskasse:TheaterinderJosef-stadt&Kammerspiele:Mo–Frab10Uhr,Sa,So,Ftgab13Uhr,jeweilsbiszumBeginnderAbendvorstellungKreditkarte & Info:Tel.42700-300Richtpreis: TheaterinderJosefstadt:5–63€,Kammerspiele:10–58€www.josefstadt.org

Theater in der Josefstadt 8.,JosefstädterStrasse24–26 1. 1. KapHoornvon I.Bauersima,19.30Uhr2. 1. Ehwurschtvon F.Wittenbrink,15Uhr KapHoorn,20Uhr3., 4. 1. Ehwurscht,19.30Uhr5. 1. EinmalnochvonK.Pohl, 19.30Uhr6. 1. JosefstädterNeujahrskonzert, 11Uhr Einmalnoch,19.30Uhr7. 1. DasweiteLandvon A.Schnitzler,19.30Uhr8. 1. KapHoorn,19.30Uhr9. 1. Ehwurscht,15und19.30Uhr10. 1. DasweiteLand,19.30Uhr11., 12. 1. Einmalnoch,19.30Uhr13. 1. Premiere:Campiellovon P.TurrininachC.Goldoni, 19.30Uhr14., 15. 1. Campiello,19.30Uhr16. 1. Campiello,15Uhr HeldenplatzvonT.Bernhard, 20Uhr17. 1. Heldenplatz,19.30Uhr18. 1. KapHoorn,19.30Uhr19., 20. 1. Heldenplatz,19.30Uhr21. 1. DieGlutvonC.Hampton nachS.Márai,19.30Uhr22. 1. Ehwurscht,19.30Uhr23. 1. Ehwurscht,15Uhr DieGlut,19.30Uhr24. 1. DieGlut,19.30Uhr25. 1. DasweiteLand,19.30Uhr26.–28. 1.Campiello,19.30Uhr29. 1. Ehwurscht,19.30Uhr30. 1. Einmalnoch,15Uhr KapHoorn,20Uhr31. 1. Campiello,18Uhr

Kammerspiele 1.,Rotenturmstrasse20AltweiberfrühlingvonS.Vögel;1.,2.,7.,8.,10.,23.,25.1.um20UhrFrühlingsErwachenvonF.Wedekind;2.1.um15Uhr,4.,13.,18.,24.1.um20UhrDerHerrKarlvonQualtinger/Merz;3.,6.,17.,19.–21.1.um20UhrAllesiebenWellenvonD.Glattauer;5.,11.1.um20UhrLadiesNightvonS.Sinclair,A.McCarten;9.1.um15.30&20,22.,29.1.um20,23.,29.1.um15UhrGutgegenNordwindvonD.Glattauer;12.1.um20UhrCabaretvonJ.Masteroff,Musik:J.Kander;14.1.um20Uhr,15.,16.,30.1.um15.30und20UhrRalph und CarolvonJ.DiPietro;26.,27.(Premiere),28.,31.1.um20Uhr

32

Volkstheater 7.,Neustiftgasse1,Tel.52111-400 1. 1. „MirsannetnurmirXII“, KonzertmitWilliResetarits& Friends,18Uhr2. 1. SzeneneinerEhevon I.Bergman,15Uhr3. 1. RosesGeheimnisvon N.Simon,19.30Uhr4. 1. DieRattenvon G.Hauptmann,19.30Uhr5., 6. 1. DerAlpenkönigundder Menschenfeindvon F.Raimund,19.30Uhr7. 1. HerrPuntilaundseinKnecht MattivonB.Brecht,19.30Uhr8. 1. DerAlpenkönigundder Menschenfeind,19.30Uhr9. 1. DerAlpenkönigundder Menschenfeind,15Uhr10. 1. DerAlpenkönigundder Menschenfeind,17Uhr11. 1. HerrPuntilaundseinKnecht Matti,19.30Uhr12. 1. DieRatten,19.30Uhr13. 1. DerAlpenkönigundder Menschenfeind,17Uhr14. 1. HerrPuntilaundseinKnecht Matti,19.30Uhr15. 1. DieFledermausvon J.Strauss,19.30Uhr16. 1. DieFledermaus,19.30Uhr17. 1. JosefHader:„Hadermuss weg“;19.30Uhr18. 1. DieRatten,19.30Uhr19. 1. DerAlpenkönigundder Menschenfeind,19.30Uhr20. 1. HerrPuntilaundseinKnecht Matti,19.30Uhr21. 1. AusserKontrollevon R.Cooney,19.30Uhr22. 1. DerAlpenkönigundder Menschenfeind,19.30Uhr23. 1. DerAlpenkönigundder Menschenfeind,15Uhr24., 25. 1. HerrPuntilaundsein KnechtMatti,19.30Uhr26. 1. DerAlpenkönigundder Menschenfeind,19.30Uhr27. 1. DieRatten,19.30Uhr28. 1. DerAlpenkönigundder Menschenfeind,19.30Uhr29., 30. 1. HerrPuntilaundsein KnechtMatti,19.30Uhr31. 1. DieRatten,19.30UhrSchwarzer Salon:7.,8.,11.,14.1.„Spargel“vonG.Carbunariu;19.30UhrEmpfangsraum:12.,19.,26.1.„MonsieurIbrahimunddieBlumendesKoran“vonE.-E.Schmitt;19.30Uhrwww.volkstheater.at

Theater von A bis Z3raum-Anatomietheater 3.,Beatrixgasse11,Tel.0650-323337717.,18.,24.,25.,31.1.&1.2.Showinisten+daskunst:„WienerBlutoderoper-rettesichwerkann“,freinachJ.Strauss,A.Müller/19.–22.,26.–28.1.„DiePräsiden-tinnen“vonW.Schwab/19.30Uhrwww.3raum.or.at

Akzent4.,Theresianumgasse16–18,Tel.50165-33067.,8.1.OrientalischesTanztheaterAlAhram:„AlexanderderGrosse“;19.30Uhr/11.1.DanceEmpireInternational:„Bravissimo–TheFantasyshow“;19.30Uhr/13.,19.1.WolfgangHübsch:„DiebesteEhe-frauvonallen“(imStudio);20Uhr/TheaterGiGBag:„JakobsManege“(5+);15.1.um11,14.30&16.15Uhr,22.1.um14.30Uhr /20.1.„Rum&CocaCola“,ATributetotheAndrewsSisters;19.30Uhr/22.1.AlegreCorrêaEnsemble&Gäste;19.30Uhr/25.1.KarlheinzHackl:„MeiLebn“;19.30Uhr/26.–28.1.„DieGrön-holm-Methode“vonJ.Galceran;19.30Uhr/29.1.DobrekBistro&Gäste;19.30Uhr/31.1.IchbinOK:„Welt/er/schöpfung“;19Uhrwww.akzent.at

brut im Künstlerhaus 1.,Karlsplatz5,Tel.587877411.,12.1.SanjaMitrovic:„1:Songs“,Theater/PerformancevonN.Beutler;20Uhr/DorisUhlich:„RisingSwan“,Tanz/Performance;18.1.um20Uhr,19.1.um21Uhr/27.–29.1.„OhPolsko“vonJ.Robbrecht;20Uhrbrut im Konzerthaus3.,Lothringerstrasse2020.–24.1.AgataWinska,MaciejChorazy:„YouDirtyDancing“,Per-formancevonC.Tomaszewski;20Uhrwww.brut-wien.at

Bühne WUK9.,WähringerStrasse59,Tel.40121-708.–11.1.FarADayCage,Zürich:„MyState“/14.–16.1.norton.commander.productions:„TheWolfBoys“/20Uhrwww.wuk.at

Das Off-Theater7.,Kirchengasse419.,16.,17.,23.1.„Bash“vonN.LaBute(TicketsTel.9908151);20Uhr/12.–15.1.Die Kinski-Akte, TeilI:„Fieberfantasien“(www.theater-ja.com,TicketsTel.8020650);20Uhrwww.off-theater.at

Günstiger mit der Save money with

33

Die Kinski-Akte, Teil II: „LebenimGrenzbereich“,Leseperformance:20.1.(Rabenhofbücherei,3.,Raben-gasse6,19.30Uhr),25.1.(daswerk,16.,Neulerchenfelderstrasse6–8,20Uhr),28.1.(studio18,18.,Wäh-ringerGürtel75,20Uhr)www.theater-ja.com

Drachengasse 2 Theater 1.,Fleischmarkt22,Tel.5131444Ab17.1.„Fracht(NautischesDen-kenI–IV)“vonU.Syha;Di–Sa20UhrBar & Co:7.,8.1.JohnsonPrelogEvaD:„Lalala–SongsfürMillionen“;20Uhr/10.–15.,18.–22.1.AnneFrütel:„Einbau“;20Uhr/14.,28.1.TheLateNightTheaterJam;22.30Uhr/24.1.Improkrimi–Mordisbackintown;20Uhr/25.,26.1.„DieLegen-devonfearlessNadia“vonA.Frütel;20Uhr/27.–29.1.Besetzungscouch–Werkschau;20Uhrwww.drachengasse.at

Dschungel Wien TheaterhausMuseumsQuartier,7.,Museumsplatz1,Tel.52207206.1.u\hofLinz:„MobyDick“nachH.Melville(8+);10.30und16.30Uhr/7.–9.1.CompagnieSmafu:„Ich+TanteRosasGarten“,Tanz/Perfor-mance(6+);16.30Uhr/8.,9.1.„WiekommtderSesselindieMan-teltasche?“,ClowneskesSchauspielmitMusik(4+);16Uhr/11.1.TheaterimOhrensessel:„Giernachdir“(15+);19.30Uhr/15.,16.1.TWOF2+dascollectiv:„Harald,daswildeSchaf“,SchauspielmitLivemusik(6+);16Uhr/19.–21.,26.–28.1.„Kiwi“,Schau-spielvonD.Danis(14+);19.30Uhr/„Lucky-Boy.EineRock-BalladeausdemmittlerenWesten“(10+);21.1.um18Uhr,22.,23.1.um17Uhr/22.,23.1.TheaterSgaramusch(CH):

„Schiss“(7+);16.30Uhr/„OldWomenMelodies“,Schauspiel(8+);29.1.um19.30,30.1.um17Uhr/30.1.TheaterTrittbrettl:„VonderPrinzessin,diesichumallesinderWeltdenMondwünschte“,Puppen-spielmitMusik(3+);16.30Uhrwww.dschungelwien.at

Freie Bühne Wieden4.,WiednerHauptstrasse60b,Tel.419328431.12.&11.–14.,25.–28.1.MichaelaEhrenstein:„Marlene“vonG.Szyszkowitz;19.30Uhrwww.freiebuehnewieden.at

Garage X Theater Petersplatz1.,Petersplatz1,Tel.535320012.,13.1.„Rock‘n‘RollMonologShow“vonS.Fust/14.,15.1.„GoodNews“vonM.vonzurMühlen/19.,20.,22.1.„ÜberlebeneinesHandlungsreisenden–eineBera-tung“vonP.HaussnachA.Miller/26.,28.,29.1.„Unfun“vonA.AbdulahnachM.Faldbakken/27.1.JürgenKuttner:„KuttnererklärtdieWelt“/20Uhrwww.garage-x.at

Gloria Theater 21.,PragerStrasse9,Tel.2785404„DieKaktusblüte“vonP.Barillet,J.-P.Grédy;8.,12.,14.,15.,18.,21.,22.,28.,29.1.um20Uhr,9.,16.,23.,30.1.um15UhrGloria Varieté: 14.,15.1.TheManne-Quins;20Uhrwww.gloriatheater.at

InterkultTheater6.,Fillgradergasse16,Tel.5870530Ab19.1.Derwischerzählt5:„WestlichderSonne,östlichvomMond“;Mi–Sa19.30Uhrwww.interkulttheater.at

©W

TV/M

AX

UM

34

International Theatre 9.,Porzellangasse8,Tel.3196272AsofJanuary18„1984“byG.Orwell;Tue–Sat7.30p.m.www.internationaltheatre.at

kabinetttheater 9.,Porzellangasse49,Tel.5857405FigurentheatermitMusik:„Nuncetinhoramortisnostrae“,einTheodramamitMusikvonH.I.F.vonBiber;29.,31.1.um20Uhr,30.1.um17Uhrwww.kabinetttheater.atKomödie am Kai 1.,Franz-Josefs-Kai29,Tel.5332434Bis8.1.„WannheiratenSiemeineFrau?“vonJ.Bernard-Luc,J.-P.Conty/Ab15.1.„Allesvorbei“vonE.Albee/Di–Sa20.15Uhrwww.komoedieamkai.atKosmosTheater 7.,Siebensterngasse42,Tel.523122619.–22.,26.–29.1.DasGut:„BeingElse“.VonmenschlicherVerwundbar-keit,nachSchnitzlersFräuleinElse;20.30Uhrwww.kosmostheater.atLetztes Erfreuliches Operntheater 3.,Ungargasse18,Tel.712142720.,22.1.„Cosifantutte“;19Uhrwww.theaterleo.atLilarum Figurentheater 3.,Göllnergasse8,Tel.7102666Ab12.1.„MausiundKlausifahrennachAfrika“(4+)/Mi,Fr15Uhr,Sa,So14.30und16.30Uhrwww.lilarum.atOdeon2.,Taborstrasse10,Tel.216512728.–31.12.&1.,4.–8.,14.,15.,21.,22.1.SerapionsEnsemble:„SchoolofNight“;20Uhrwww.odeon-theater.atPalais Kabelwerk12.,Oswaldgasse35a,Tel.802065019.–22.1.WienerVorstadttheater:„LeonceundLena“vonG.Büchner;19.30Uhr/28.–30.1.IstanbulmeetsVienna:„CihangirInsomnia“,TheaterstückmitLivemusik&Video;20Uhr(30.1.um15und20Uhr)www.palaiskabelwerk.atRabenhof Theater 3.,Rabengasse3,Tel.712828217.,18.,27.,31.1.CorneliusObonya:„Cordoba.DasRückspiel“/20.,21.1.„Unschuldsvermutung“,HeinzConradspräsentiertÖster-reichsreinsteLamperln/23.–25.1.ScienceBusters:„Wissen,Film&Rock‘n‘Roll“/20Uhrwww.rabenhof.at

Radiokulturhaus4.,Argentinierstrasse30a,Tel.501703772011outofcontrol,FestivaldesneuenMusiktheaters:22.,28.,29.1.„DerPräparator“,KammerlustspielvonR.Rosso,Komposition:G.Battistelli;19.30Uhrwww.netzzeit.atScala 5.,WiednerHauptstrasse108,Tel.544207015.1.–5.2.„DerGeizige“vonMolière;Di–Sa19.45Uhrwww.theaterscala.atSchauspielhaus9.,Porzellangasse19,Tel.3170101-184.,5.1.„HarryLimelebt!UnddasindiesemLicht!“vonJ.Albrecht/14.,15.,18.,25.,26.1.„tier.manwirddochbitteunterschicht“vonE.Palmetshofer/19.,20.,29.1.„DieÜberflüssigen“vonP.Löhle/21.,22.1.„BrunoSchulz:DerMessias“vonM.Sikorska-Miszczuk/27.,28.1.„KassandraoderdieWeltalsEndederVorstellung“vonK.Rittberger/20UhrNachbarhaus:Kreisky–wersonst?:6.–8.1.„DerroteProphet“,13.–15.1.„DerGefühlsmarxist“,20.–22.1.„EinechterÖsterreicher“,27.–29.1.„DerFernsehkanzler“/20.30Uhrwww.schauspielhaus.atSchubert Theater Wien9.,Währingerstrasse46,Tel.0676-44348609.,10.,12.,13.1.„BastienundBastienne“,OpervonW.A.Mozart/15.–18.1.„BecomingPeterPan–AnEpiloguetoMichaelJackson“/19.,25.1.„Peekaboo!“,Impro-Theater/21.–24.1.„Gespenster“

©W

TV/P

ETE

RR

IGAU

D

35

vonH.Ibsen/26.,31.1.NicoleundBirgitRadeschnig:„NachKärnten“/27.–30.1.„DerUntergangdesHau-sesUsher“vonE.A.Poe/19.30Uhrwww.schuberttheater.at

stadtTheater walfischgasse 1.,Walfischgasse4,Tel.51242005.,7.,24.,30.1.AlexKristan,Dr.RomanFelix:„Ärztlichwillkommen“/ChrisLohner:„Nein,ichwillkeinenSeniorenteller“;6.1.um15.30Uhr,22.,25.1.um20Uhr/8.1.AnitaKöchl,EdiJäger:„Loriot-Meisterwerke“/9.1.MarionPetric:„LadiesandieLeine“/11.,15.1.MercedesEcherer:„Karriere“/12.1.WolfgangFifiPissecker:„Ichkenn’Sie!–WersindSie?“/13.1.ThomasMaurer&FlorianScheuba:„SchallundRausch“/14.1.EuropaErhören:„Budapest“/18.,31.1.ChristianDolezal:„SpielimMorgengrauen“(imCercle)/19.,23.,26.,28.,29.1.„DerCleopatraClub“vonP.Schrader/27.1.EvaMariaMarold:„WorkingMom“/20Uhrwww.stadttheater.org

TAG 6.,GumpendorferStrasse67,Tel.586522210.,11.,14.,28.,29.,31.1.„Monstro-rumRex“vonC.Suchy;20Uhr/15.,17.1.„DieNachtistjung“vonN.Dick;20Uhr/16.1.SportvorOrt,Impro-Theater;19Uhr/19.,20.1.„DieandereSeite“vonA.Kubin;20Uhr/22.,24.–26.1.„Richard2“nachW.Shakespeare;20Uhr/23.1.DramaSlam;19Uhrwww.dasTAG.at

Tanzquartier WienMuseumsQuartier,HalleG,7.,Museumsplatz1,Tel.58135912011outofcontrol,Festivaldes

neuenMusiktheaters:ORFRSO&ClaudiaBosse,ChristineGaiff,ChrisHaring,AnneJurgen,PaulWenninger:„Piecesofmovementfororchestra/ChoreografienfürOrchesterminiaturen“;20.1.um20.30Uhr,21.,22.1.um17.30und20.30Uhr–www.netzzeit.at/28.,29.1.Superamas:„Youdream“;20.30Uhrwww.tqw.at

Theater-Center-Forum 9.,Porzellangasse50,Tel.3104646Forum I:28.,29.1.„Werheiratetschonfreiwillig?“,KomödievonG.Jansen;19.30UhrForum II:28.,29.1.GerhardDorfer:„DerScharfrichterLang“;20Uhrwww.theatercenterforum.com

Theater der Jugendim Renaissancetheater,7.,Neubaugasse38,Tel.521100„DerLebkuchenmann“vonD.Wood(6+);10.–14.,17.–21.,24.,25.1.um16Uhr,15.,22.1.um15und18Uhrim Theater im Zentrum,1.,Lilien-gasse3:„Die39Stufen“vonJ.Buchan,A.Hitchcock(13+);14.,17.–21.,24.,25.,31.1.um20Uhr,15.,22.,26.,29.1.um16und20Uhr,27.,28.1.um17Uhrwww.tdj.at

Theater „Die neue Tribüne“ im Café Landtmann 1.,Dr.-Karl-Lueger-Ring4,Tel.0664-234425617.,18.,20.,21.,24.,25.,27.,28.1.„SchweigenistGold“,zweiEinaktervonRodaRoda&Schnitzler/31.1.GerhardTötschinger:„Venedig!“/20Uhrwww.tribuenewien.at

Theater Nestroyhof Hamakom2.,Nestroyplatz1,Tel.890031425.–29.1.„DieBanalitätderLiebe“vonS.Liebrecht;20Uhrwww.hamakom.at

Theater Spielraum im Erika Kino 7.,Kaiserstrasse46,Tel.7130460Ab17.1.„DieBefristeten“vonE.Canetti;Di–Sa(ausser20.1.)19.30Uhrwww.theaterspielraum.at

Vienna’s English Theatre 8.,Josefsgasse12,Tel.4021260-011.–15.1.„Ilfautqu’uneportesoitouverteoufermée“d’AlfreddeMusset(enfrançais);19.30h/AsofJanuary31„Catonahottonroof“byT.Williams;Mon–Sat7.30p.m.www.englishtheatre.at

©W

TV/M

AX

UM

36

Kabarett & KleinkunstKabarett Niedermair8.,Lenaugasse1a,Tel.40844921.1.Christoph&Lollo:„Schispringer-lieder“/2.–5.1.MartinPuntigam:„AtomicWedgie“/6.–8.1.ThomasMaurer:„Àodìlì“(7.,8.1.um19Uhr)/9.,16.,23.,30.1.ThomasStipsits:„Bauernschach“/10.1.AndreaHändler:„DasSchweigenderHändler“/11.,18.,25.1.MikeSupancic:„Traum-schiffSupancic“/12.–15.1.AndreasRebers:„DerGegenbesuch“(14.,15.1.um19Uhr)/17.1.BernhardLudwig:„AnleitungzursexuellenUn-zufriedenheit“;16.30Uhr/19.,20.1.HelmutSchleich:„DerallerletzteHeld“/21.,22.1.MatthiasEgersdörfer:„FaltenundKleben“(21.1.um20,22.1.um19Uhr)/24.,31.1.IStangl:„DerIrrtumMann“/26.1.O.Lendl:„DieShowder1000Wunder“/27.1.GebrüderMoped:„BistDuMoped!“/28.,29.1.MartinPuntigam:„AtomicWedgie“;19Uhr/FallsnichtandersangegebenBeginn19.30UhrNiedermair Late Night:14.1.Zehn-Uhr-Pack/15.1.GebrüderMoped/22.1.MichaelEibensteiner/28.1.HoseaRatschiller/29.1.Bernhuber&Sarsam/22Uhrwww.niedermair.at

Kleinkunstbühne Brennessel8.,Auerspergstrasse19,Tel.0664-36924035.,11.,12.,18.,19.,26.1.DieBren-nesseln:„Daswar‘s“/6.–8.,13.–15.,20.–22.,27.,29.1.DieBrennesseln:„SpareGrips“/28.1.MarkusTraxler:„DaLehrbua“/19.30Uhrwww.brennesseln.at

Kleinkunstbühne Gruam22.,WagramerStrasse109,Tel.0699-192242722.–4.1.Muckenstruntz&Bamschabl:„AlteHasenGes.m.b.H.“/8.1.HeinzHofbauer:„UnterwegsoderNichts“/10.1.AlexanderSedivy:„Lostandfound“/11.1.PeterDeringer:„Reiseplauderein“/13.1.WolfgangFeistritzer:„Kärnten.Whatelse!“/14.1.RobertMohor:„DieFledermausfürAnfänger“/15.1.StefanHaider„5nach12“/17.1.PepiHopf:„DirtyPepi“/18.1.NadjaMaleh:„Radioaktiv“/21.1.StefanEichberger:„StadtLandFluss“/22.1.MartinKosch:„Siegersehenandersaus“/24.1.FrediJirkal:„DasUngeheuervonWellness“/25.1.Peter&Teutscher:„Nachtdienst“/27.1.LudwigMüller:„AlleswasRecht

ist“/28.1.GerhardGradinger:„Mehr&glücklich“/29.1.O.Lendl:„DieShowder1000Wunder!“/19.30Uhrwww.gruam.at

klettenheimers KleinKunstCafé 8.,Lederergasse17,Tel.4025478Ab8.1.„DieDreiGroschenBallade“;Mi–Sa20Uhrwww.klettenheimers.com

Kulisse17.,Rosensteingasse39,Tel.48538705.1.Heilbutt&Rosen:„VavrasBettge-schichten“/7.1.Gunkl:„Verluste–eineGeschichte“/8.1.Simpson,Paschke&Scheitz:„FrauenohneGedächtnis“/9.,19.,24.1.MikeSupancic:„TraumschiffSupancic“/10.1.DieKatzeimSack:Überraschungs-abend/11.1.Peter&Teutscher:„Nachtdienst“/12.1.NadjaMaleh:„Radioaktiv“/13.1.Hauptmann:„80-90-00“/14.,15.1.DieEchten:„Tapetenwechsel“/16.1.HeilbuttundRosen:„EndstationTobsucht“/17.1.ClemensMariaSchreiner:„Stufenlos“/18.1.BlöZinger:„Undwennsienichtgestorbensind...“/20.,30.1.IStangl:„DerIrrtumMann“/21.,22.1.FrediJirkal:„DasUnge-heuervonWellness“/23.1.HerbertSteinböck:„Bonanza“/25.–27.1.RolandDüringer:„Ich–Einleben“/28.,29.1.GeraldFleischhacker:„Allesmussraus!“/31.1.SusannePöchacker:„Siewerdendranglaubenmüssen!“/20Uhrwww.kulisse.at

Orpheum 22.,Steigenteschgasse94b,Tel.48117172.1.DoloresSchmidinger:„Endlichsuchtfrei!“/3.1.KlausEckel:„Allesbestens,aber...“/4.1.Gunkl:„Ver-luste–eineGeschichte“/5.,27.1.DieEchten:„Tapetenwechsel“/6.1.Peter&Teutscher:„Nachtdienst“/7.,8.1.MontiBeton:„ElvisNight“/9.1.maschek.:„maschek.redet.drüber–Daswar2010“/10.,17.1.ReinhardNowak:„Mama“/11.–13.1.RolandDüringer:„IchEinleben“/14.1.Simpson,Paschke&Scheitz:„FrauenohneGedächtnis“/15.1.AlexanderGoebel:„GuteGefühle“/16.1.ChristophFälbl:„alife“/18.1.HerbertSteinböck:„Bonanza“/19.,20.,25.,26.1.ThomasStipsits:„Bauernschach“/22.,23.1.MikeSupancic:„TraumschiffSupancic“/24.1.NinaHartmann:„GibdemModelZucker“/28.1.SaferSix:„Sixsells“/29.,30.1.Barbara

37

[D] WasfüreinTheater!VomBurgtheater,einerderbedeutendstenBühnendesdeutschenSprachraumes,biszuunzähligenKellertheatern–täglichbietendieWienerBühnenBesuchernjedenAlterseinreichaltigesProgramm.Genaue-reInformationenerwartenSieinunsererEvent-Datenbankaufevents.wien.info. [E] Dayin,dayout,Vienna’stheatersoffervisi-torsofallagesavariedselection,fromtheBurg-theater,oneoftheleadingtheatersoftheGer-man-speakingworld,tothecountlesscellartheaters.Detailedinformationcanbefoundinourevent data-baseatevents.vienna.info.

©W

TV/H

EIN

ZA

NG

ER

MAY

R

Balldini:„Heartcore–SextraLustig“/31.1.Heilbutt&Rosen:„End-stationTobsucht“/20Uhrwww.orpheum.atSchutzhaus zur Zukunft15.,AufderSchmelz,verlängerteGuntherstrasse,TicketsTel.960968.1.HeliDeinboek,TheUntouchables&TheRockingBirds/19.–21.1.HaderspieltHader/20Uhrwww.schutzhaus-zukunft.atSpektakel 2.05.,Hamburgerstrasse14,Tel.595142413.–15.,20.–22.,27.–29.1.schmäh-stadl:„DieComedyMixedShow“/16.1.AndreasFerner:„SuperstarDirector‘sCut“/19.1.ElwoodLoud:„HumorbrauchtKontrolle“/20Uhrwww.spektakel20.atStadtsaal6.,MariahilferStrasse81,Tel.90922443.1.Eröffnung:WillyAstor,AlfredDorfer,Stermann&Grissemann,MartinaSchwarzmannu.a./4.1.Le-sungDorfer&Hader:„Indien“/5.1.ThomasStipsits:„Bauernschach“/6.1.KlausEckel:„Allesbestens,aber...“/7.,23.,24.1.Stermann&Grissemann:„DieDeutscheKoch-schau3.0“/8.1.WilliResetarits,ErnstMolden&Band/9.1.ThomasMaurer:„Àodìlì“/10.1.LukasResetarits:„Osterreich–einWarie-tee2.0“/11.–15.,18.,20.–22.,25.–29.,31.1.AlfredDorfer:„bisjetzt“/16.1.BernhardLudwig:„10in2–Lustvollleben“/17.1.MikeSupancic:„TraumschiffSupancic“/19.1.TrioLepschi(Konzert)/30.1.Weinzettl&Rudle:„Reloaded“/20Uhrwww.stadtsaal.comTheater am Alsergrund 9.,Löblichgasse5–7,Tel.31046338.,18.1.StefanHaider„5nach12“/9.,10.1.HeinzHofbauer:„Unter-wegsoderNichts“/11.,16.,17.1.ChristophKrall:„DieSauimPerlen-

kästlein“/12.,13.1.GuidoTartarotti:„Daneben“/14.,15.1.Rosenholz&Hasenblau:„zeitwärts“/19.1.WernerBrix:„megaplexx2“/20.1.ClemensMariaSchreiner:„stufenlos“/21.1.GeraldFleischhacker:„Allesmussraus!“/22.1.PeterKlien:„Geististgeil!“/23.1.Buchgraber&Brandl:„DenknichtanMorgen“/24.1.BlöZinger:„Undwennsienichtgestorbensind...“/25.,27.1.GernotKulis:NeuesProgramm/29.1.KlausBandl:„ZufettfürsBallett“/30.1.Buchgraber&Brandl:„Alles–unddassofort!“/31.1.PepiHopf:„DirtyPepi“/19.30Uhrwww.alsergrund.com

Theater Kabarett Simpl 1.,Wollzeile36,Tel.5124742Simpl-Revue:„NachderKrise“;1.,3.–5.,7.,10.–14.,17.,31.1.um20Uhr,6.,8.,15.1.um16und20Uhr,9.,29.1.um16Uhr/18.–22.1.KarlheinzHackl&HeinzMarecek:„Glanzlichter“;20Uhr/28.,29.1.GeorgKreisler&BarbaraPeters;20UhrSimpl im Palais Nowak (ZeltbeimGasometer),11.,Döblerhofstrasse20:„LasstKreiskyundseinTeamarbeiten!“;Di–Sa(ausser1.1.)um19.30Uhr,3.1.um19.30Uhrwww.simpl.at

Theater Olé3.,Beatrixgasse3a/EckeBaumann-gasse,Tel.0699-188117719.1.RyanJazzTrio/20.–22.1.„VarietéOlé“,Clowntheater/23.1.HubertusZorell:„MeinFreundOrest“/27.–29.1.VerenaVondrak:„DonnaQuichotte“/19.30Uhrwww.theater-ole.at

Vindobona20.,Wallensteinplatz6,Tel.51247426.1.Gunkl:„Verluste“/7.,8.1.„DinnerforOne–EssenfürDrei“/20.–22.,25.–27.1.LukasResetarits:„Osterreich“/20Uhrwww.vindo.at

38

KonzerteConcerts

Regelmässig stattfindende Konzerte RegularconcertsSchönbrunner Schlossensemble 1. 1.um16&20.30Uhr2.–31. 1.um20.30Uhr1Ballettpaar–2Sänger(Mozart,J.Strauss);Schönbrunn,Orangerie/Weissgoldzimmer,13.,SchönbrunnerSchlossstrasseTickets:Tel.8125004www.imagevienna.com

Salonorchester Alt Wien1. 1.um17&20.15Uhr2.–21., 23.–27., 30., 31. 1.um20.15Uhr1Ballettpaar–2Sänger(J.Strauss&Mozart);Kursalon,Lannersaal,1.,Johannesgasse33Tickets:Tel.5125790www.soundofvienna.at

Wiener ResidenzorchesterinhistorischenKostümen1.–6. 1.um20.15Uhr(weitereTermineaufAnfrage)1Ballettpaar–2Sänger(Mozart,J.Strauss);PalaisAuersperg,8.,Auerspergstrasse1Tickets:Tel.8172178www.residenzorchester.at

Mozart Ensemble Wien1., 2., 6.–9., 13.–16., 20.–23., 27.–30. 1.:Do,Fr,Soum19.30Uhr,Saum18Uhr

(Mozart,Haydn,Schubertu.a.);Deutschordenshaus,1.,Singerstrasse7Tickets:Tel.9119077www.mozarthaus.at

Orgelmusik in St. Peter1.–31. 1.:Mo–Frum15,Sa,Soum20UhrMitAbsolventenderMusikuniversitätWien(Bach,Muffatu.a.);1.,Petersplatz6www.peterskirche.at

Weitere Konzerte (Kalendarium)

Sa 1. 1.NeujahrskonzertderWienerPhilharmoniker–Dirigent:FranzWelser-Möst(Joh.StraussVater&Sohn,Jos.Strauss,Lanner,Hellmesberger,Liszt);MV,11.15Uhr➁WienerSymphoniker–WienerSingakademie–Dirigent:LouisLangrée–KateRoyal,Sopran–EkaterinaSemenchuk,Mezzosopran–SteveDavislim,Tenor–BrindleySherratt,Bass(Beethoven„SymphonieNr.9“);KH,20Uhr

StraussFestivalOrchesterWien–Dirigent:PeterGuth(„Traumbilder“:Lumbye,Strauss-Dynastie,Lanner,Suppé);KH,11Uhr

WienerSalonsolisten(„VonJohannStrausszuLeroyAnderson–Einmu-sikalischesAbenteuer“);LiechstensteinMuseum,Herkulessaal,9.,Fürs-tengasse1,11UhrTickets:Tel.3195767-252www.liechtensteinmuseum.at

©W

TV/L

OIS

LA

MM

ER

HU

BE

R

Günstiger mit der Save money with

Sonntagskonzerte im Liechtenstein Museumjeweils11&15Uhr2. 1.FranzSchmidtKammerorchester–Leitung:AdolfWinkler(VomBarockbisindieNeuzeit)/9. 1.Streich-quartettdesGustavMahlerJugendorchesters(Mozart,Fries)/16. 1. ChursächsischeStreichersolistenBadElster(MusikalischeZeitreisevonHändelbisGershwin)/23. 1.PeterClemente,Violine,Mandoline–AndreaWittmann,Cembalo(BerühmteBarockmusikaufeineritalienischenViolineausdemJahre1600undeinemgolde-nenCembalo)/30. 1.EnsembleHofmusiciPragaufhistorischenInstrumenten–Leitung:OndřejMacek(BarockausPragerSchlössernundKirchen);Liechten-steinMuseum,Herku-lessaal,9.,Fürstengas-se1.Kunst,Musik&Kulinarik-Ticket:Tel.3195767-252www.liechtensteinmuseum.at

39

Fr 7. 1.StraussFestivalOrchestra–StraussFestivalBalletEnsemble–Dirigent:AlexSmirnov(J.Strauss);MV,19.30Uhr

MarkoSimsa,Erzähler–HaydnTrioEisenstadt(JohannStraussfürKinder;5+);HausderMusik,1.,Seilerstätte30,Tel.5134850,15.30Uhrwww.hdm.at

Sa 8. 1.WienerSymphoniker–Dirigent:PhilippeJordan(R.Strauss,Beethoven);MV,19.30Uhr

MontserratCaballé,Sopran–ManuelBurgueras,Klavier(Arien&Lieder);KH,19.30Uhr

So 9. 1.WienerSchubertbund–JapanischeChöre(InternationalNewYearChorusConcert2011);MV,15.30Uhr

WienerSymphoniker(siehe8.1.);MV,19.30Uhr

Mo 10. 1.WienerSymphoniker(siehe8.1.);MV,19.30UhrTickets:MV&➀DiePresseMusiksalon:WilhelmSinkoviczimGesprächmitIgorLevit(Liszt:aus„Étudesd’exé-cutiontranscendante“);MV/GL,19Uhr

KlangforumWien–MartinWinkler,Bariton(Cerha„AchtSätzenachHölderlin-Fragmenten.EineArtChansons“);KH/Bs,19.30Uhr

Di 11. 1.AltenbergTrio(Chausson,Bacri,Saint-Saëns);MV/BS,19.30Uhr

ChristianSchmitt,Orgel–JulianeBanse,Sopran(Liszt,Gubaidulina,Wolf);KH,19.30Uhr

Mi 12. 1.Tonkünstler-OrchesterNiederösterreich–Dirigent:AlfredEschwé–ChenReiss,Sopran(J.Strauss,Donizetti,Bizet,Verdiu.a.);MV,19.30Uhr

SteudeQuartett–„Zeit.Zeuge“:GünterPichler,ehemaligerKonzert-meisterderWienerPhilharmoniker–Gespräch:ThomasDanielSchlee(Haydn,Schumann,Schnittke);MV/GL,20Uhr

ArtemisQuartett(Beethoven);KH/Ms,19.30Uhr

MitteleuropäischesKammerorchester–Leitung:AjtonyCsaba(Twin,Weber,Cohen-Elias,Black);KH/Bs,20Uhr

RudolfBrunnhuber,Countertenor–MatthiasKrampe,OrgelGamben-consortAlmayne:JohannaValencia,Maria

Tickets & Info MV – MusikvereinMV:GrosserSaalMV/BS:Brahms-SaalMV/GL:GläsernerSaalMV/MT:MetallenerSaal1.,Karlsplatz6Tel.5058190Tageskasse/boxoffice:1.,Bösendorferstras-se12:Mo–Fr9–20,Sa9–13Uhrwww.musikverein.at

KH – KonzerthausKH: GrosserSaalKH/Ms: Mozart-SaalKH/Schs: Schubert-SaalKH/Bs: Berio-Saal3.,Lothringerstrasse20Tel.242002Tageskasse/boxoffice:Mo–Fr9–19.45,Sa

9–13Uhr&ab45Minu-tenvorKonzertbeginnwww.konzerthaus.at

Bösendorfer-Saal imMozarthausVienna,1.,Domgasse5,Tickets:Tel.5046651-310www.boesendorfer.com

Gesellschaft für Musiktheater 9.,Türkenstrasse19,Tel.3170699

Haus Hofmannsthal3.,Reisnerstrasse37,Tel.7148533www.haus-hofmannsthal.at

Stephansdom1.,StephansplatzTickets:Tel.5818640www.kunstkultur.com

Theater an der Wien 6.,LinkeWienzeile6Tickets:Tel.58885www.theater-wien.at

➀ Jeunesse – Musikalische Jugend Österreichs Tel.5056356Tageskasse/boxoffice:1.,Bösendorferstras-se12(imMusikvereins-gebäude):Mo–Fr9–19.30Uhrwww.jeunesse.at

➁ Wiener Philharmoniker1010Wien,KärntnerRing12(Ausverkauft/noticketsonsale/pasdelocatondeplaces/esaurito)www.wienerphilharmoniker.at

©W

TV/K

HM

,WIE

N/M

AX

UM

40

Valencia,AndreaSturm-Lauter,RichardCarter,MartinHorváth(„InnereStille–äussereFreude“:Scheidt,Schein,Tunder,Buxtehudeu.a.);ReformierteStadtkirche,1.,Dorotheergasse16,19.30Uhr

JohannesFöttinger,Tenor–JulianLoidl,Rezitation–MargitFussi,Klavier(Brahms„DieschöneMagelone“);GesellschaftfürMusiktheater,19Uhr

Do 13. 1.FreiburgerBarockor-chester–Leitung:PetraMüllejans–UdoSamel,Sprecher(„Nachtreise“:Mozart,Rosetti,Salomon,Haydn,Salieri,Gluck/Shakespeare,Novalis,Goethe,Klopstock,Fielding);MV,19.30Uhr

ArtemisQuartett(siehe12.1.);KH/Ms,19.30Uhr

lessentimens–Leitung&Cembalo:EugèneMichelangeli–ElizabethDobbin,Sopran–MatthiasHelm,Bariton–AnneMarieDragosits,Cembalo(AusschnitteausOpernvonAndréCampra);LiechtensteinMuseum,Herkulessaal,9.,Fürstengasse1,19.30Uhr➀DavideMariano,Orgel(Bach,MendelssohnBartholdy,Eben);PfarreSt.Paul,19.,Kardinal-Innitzer-Platz,19Uhr

Fr 14. 1.WienerPhilharmoniker–Dirigent:MarissJansons–ThomasHampson,Bariton(Mahler„LiedereinesfahrendenGesellen“,Berlioz);MV,19.30Uhr

capriccio!jugendkonzer-te:MaxMüller,Bariton,Rezitation–VolkerNemmer,Klavier(„...ewigDeinMozart“);MV/BS,18Uhr

goldberg.trio.wien:BarbaraMoser,Klavier–MichaelMaciaszczyk,Violine–AttilaPasztor,Violoncello(Schosta-kowitsch,Farrenc,MendelssohnBartholdy);MV/GL,20Uhr

WienerSymphoniker–Dirigent:FabioLuisi–IvoPogorelich,Klavier(Rachmaninow,Brahms);KH,19.30UhrTickets:KH &➀Woo-HyungYang,Klavier(Chopin,Mozart,Mussorgskij);GesellschaftfürMusiktheater,19Uhr

Sa 15. 1.AbonnementkonzertderWienerPhilharmoniker–Dirigent:MarissJansons(Schostako-witsch,Berlioz);MV,15.30Uhr➁AgathesWunderkoffer:GambenconsortAlmayne–VeronikaMandl,Agathe–HaraldHeisz,Geschichte(ReiseinvergangeneZeiten:Dowland,Praetoriusu.a./3–6);MV/MT,11,13&15Uhr

Resonanzen: ConcertoCopenhagen–Leitung&Cembalo:LarsUlrikMortensen–VivicaGenaux,Piacere–MariaKeohane,Bellezza–SaraMingardo,Disin-ganno–JörgDürmüller,Tempo(Händel„Iltrionfodeltempoedeldisinganno“);KH,19.30Uhr

Triolino:CordulaBösze,Flöten,Theremin(ImluftigenHimmelreich:Debussy,Honeggeru.a./3+);TechnischesMuseumWien,14.,MariahilferStrasse212,11&15Uhr➀ AndreaSchwab,Mezzo-sopran–AsakoHosoki,Klavier(A.Mahler,Paradis,Pejačcvić,Westenholzu.a.);GesellschaftfürMusiktheater,19Uhr

Resonanzen: „Glänzende Geschäfte“ MusikzwischenMittel-alterundBarockvon15.–23.1.imKonzerthaus

Ausstellung „HistorischerInstrumentenbau“imHauptfoyer,Schubert-Saal&Berio-Saal:15.1.von13–19Uhr,16.1.von10–17UhrKünstlergespräch imBerio-Saal:17.1.VivicaGenauxundLarsUlrikMortensenimGesprächmitBernhardTrebuch;18UhrFilmvorführungenimBerio-Saal:um 18 Uhr:19.1.„DieMadoff-Affäre.AufstiegundFalleinerWallStreet-Legende“(MarcelaGaviriaundMartinSmith,USA2009,55min.);20.1.„DerKunstfälscherAlceoDossena“(HansCürlis,D1929,Stummfilm,11min)&„VanMeegeren‘sfakedVermeers“(JanBotermansundGustavMaguel,BE/USA1951,OoU,27min)um 21.30 Uhr(imAn-schlussandieKonzerte):17.1.„Greed“(ErichvonStroheim,USA1924,StummfilmmitenglischenZwischentiteln,140min.);18.1.„HeidiFleiss–HollywoodMadam“(NickBroomfield,GB1995,OoU,110min.);19.1.„FforFake“(OrsonWelles,F/IR/BRD1975,OoU,85min.);20.1.„LemystèrePicasso“(Henri-GeorgesClouzot,F1955,OmU,85min.)Barocktanzkurs imBerio-SaalmitMargitLegler;22.1.um21.30Uhr(imAnschlussandasKonzert)www.konzerthaus.at

Günstiger mit der Save money with

41

©W

TV/M

AX

UM

So 16. 1.AbonnementkonzertderWienerPhilharmoniker(siehe15.1.);MV,11Uhr➁ORFRadio-Symphonie-orchesterWien–Sing-vereinderGesellschaftderMusikfreundeinWien–Dirigent:IngoMetzmacher–AnatoliKotscherga,Bass–Jean-EfflamBavouzet,Klavier–ValerieHartmann-Claverie,OndesMarte-not–JohannKrasser,Vibraphon(Messiaen,Schostakowitsch);MV,19.30UhrTickets:MV&➀AgathesWunderkoffer(siehe15.1.);MV/MT,11Uhr

WienerSymphoniker(siehe14.1.);KH,19.30Uhr

Resonanzen: RinaldoAlessandrini,Cembalo(Frescobaldi,Pasquini,Couperin,Froberger,A.Scarlatti);KH/Ms,19.30Uhr

Triolino(siehe15.1.);TechnischesMuseumWien,11&15Uhr➀

Mo 17. 1.Resonanzen: ConcertoCopenhagen–Leitung&Cembalo:LarsUlrikMortensen–Vivica

Genaux,Mezzosopran(Händel,Hasse);KH,19.30Uhr

KlavierduoHirokoImai&YukiHasegawa(Brahms,Mozart,Ravel,Schumann);GesellschaftfürMusiktheater,19Uhr

Di 18. 1.WienerKammerOrchester–WienerSingakademie–Dirigent:KarelMarkChichon–AnnaNetrebko,Sopran–RuxandraDonose,Mezzosopran–ColinLee,Tenor–JohnRelyea,Bassbariton(Mozart„LinzerSymphonie“,Rossini„Stabatmater“);KH,19.30Uhr

Resonanzen: CapillaFlamenca–Leitung&Bass:DirkSnellings(Capirola,Desprez,Agricola,Isaac,Martini,Ghizeghem,Anonymus,Dalza,Compère,Obrecht,Mouton);KH/Ms,19.30Uhr

Resonanzen Vorspiel: SamChapman,RyosukeSakamoto,Laute(Terzi,Ferrabosco,Galilei,Matelart,Cabezónu.a.);KH/Bs,18–19Uhr

PeterLang,Klavier(Beethoven);GesellschaftfürMusiktheater,19Uhr

Mi 19. 1.StefanVladar,Klavier(Bach/Busoni,Beethoven,Prokofjew,Schumann);KH,19.30Uhr

Resonanzen: LePoèmeHarmonique–Leitung,Gitarre&Theorbe:VincentDumestre(Moulinié,Tessier,Anonymus);KH/Ms,19.30Uhr

MariaPagliafora,Klavier(Chopin,Debussy,Ravel,LiPuma);GesellschaftfürMusiktheater,19Uhr

Do 20. 1.Resonanzen: CamerataTrajectina–Leitung,Laute,Cister:LouisPeterGrijp(VanEyck,Huygens,Phalèse,Anonymus,vandenVondel);KH/Ms,19.30Uhr

EnsemblePlatypus:KaokoAmano,Sopran–SieglindeGrössinger,DorisNicoletti,Flöte–TheresiaSchmidinger,Klarinette–MariannaOczkowska,YutaTakase,HibikiOshima,Violine–MarieYamanaka,Viola–TomaszSkweres,Violon-cello–Leitung&Klavier:JaimeWolfson–ManonBancsich,Klavier–TamaraFriebel,HuiYe,FernandoRiederer,Elektronik(Ye,Czernowin,Mayer,

42

©W

TV/G

ES.D

.MU

SIK

FRE

UN

DE

INW

IEN

/PET

ER

RIG

AUD

Ustwolskaja,Wozny,Friebel,Brosin,Varga);Porgy&Bess,1.,Rie-mergasse11,20Uhr➀ZemlinskyQuartet–AnnaMariaPammer,Sopran–SiegfriedMauser,Klavier(Schönberg);ArnoldSchönbergCenter,3.,Zaunergasse1–3,Tel.7121888,19.30Uhrwww.schoenberg.at

WolfgangReisinger,Orgel–PetraReichel,Klavier(Merkel,RutterAlbrechtsbergeru.a.);PfarreSt.Gertrud,18.,Maynollogasse3,19Uhr

Fr 21. 1.Resonanzen: HollandBaroqueSociety–Leitung&Violine:VeronikaSkuplik(Telemann:Auswahlausder„MusiquedeTable“/„Essenskonzert“);KH/Ms,19.30Uhr

Resonanzen Vorspiel: MagdalenaMalec,Cem-balo(A.&D.Scarlatti,Bach,Telemann);KH/Bs,18–19Uhr

MarkoSimsa,Erzähler–NoraSamandjiev,Violoncello–AlfredoGarcia-Navas,Gitarre(DievierJahreszeiten–VivaldifürKinder;5+);HausderMusik,1.,Sei-lerstätte30,Tel.5134850,15.30Uhrwww.hdm.at

SiânPhillips,Violine–PerRundberg,Klavier(Bartók,Ligeti,Kurtág,Eröd);AlteSchmiede,1.,Schönlaterngasse9,Tel.5128329,19Uhrwww.alte-schmiede.at

KotaMorikawa,Violine–ToshikoMorikawa,Violoncello–MikaMori,Klavier(C.Schumann,Mendelssohn-Hensel,Chopin);Bösendorfer-SaalimMozarthausVienna,19.30Uhr

Sa 22. 1.Resonanzen: Lafontemusica–Leitung&Laute:MichelePasotti(Madrigale,CaccieundBallatedesTrecentovondaPerugia,Ciconia,LorenzodaFirenze,Stefani,AntonioZacharadaTeramo,Anonymus,VincenzodaRimini,Landini);KH/Ms,19.30Uhr

Resonanzen Vorspiel: TheatrumAffectum–Leitung&Blockflöte:AndreasBöhlen(Vivaldi,Corelli,Geminiani,Babell&eigeneImprovisationen);KH/Bs,18–19Uhr

PannonPhilharmoniker–HonvédMännerchor–ChordesUngarischenRundfunks–Dirigent:ZoltánPeskó(Liszt„Christus“,Oratorium);Stephansdom,20Uhr

JeanMuller&FlorianKrumpöck,Klavier(Mozart,Rachmaninow,Reger);EhrbarSaal,4.,Mühlgasse30,19.30UhrTickets:Tel.5120110www.bluethner.at

GernotHeinrich,Tenor–ChristinaLeeb-Grill,Klavier(Schubert„Win-terreise“);GesellschaftfürMusiktheater,19Uhr

So 23. 1.Resonanzen: EuropaGalante–Leitung&Violine:FabioBiondi–AnnHallenberg,Fernando–RobertaInvernizzi,Anagilda–LuciaCirillo,Elvira–JohannesWeisser,Garzia(Ariosti„LaFedeneitradimenti“,Drammapermusicaintreatti);KH,19.30Uhr

Resonanzen: ConjuntodeMúsicaAntiguaArsLonga–Leitung,Sopran&Blockflöte:TeresaPaz(Anonymi,Bermúdez,Fernandes,Franco);KH/Ms,11Uhr

InternationalesFranzLehárOrchester–Dirigent:GabrielPatocs(Lehár,Kálmán,Straus,Dostal,Eysler,Strecker,Stolzu.a.);KH/Ms,15.30Uhr

Resonanzen Vorspiel: HannaHerfurtner,Sopran–DávidSzigetváry,

43

Tenor(Vivaldi,Händelu.a.);KH/Bs,17.30–18.30Uhr

ConciliummusicumWien–Moderation:GerhardTötschinger(Mozart„DieHochzeitdesFigaro“,FassungfürStreichquartett);PalaisEschenbach,1.,Eschenbachgasse11,16Uhr/Tickets&Info:Tel.8905404,www.haydn-gesellschaft.at

WebernSinfonietta&PreisträgerdesBundes-wettbewerbes„GradusadParnassum“(Mozart,Weber,Martinů,Schu-mann);ÖsterreichischeNationalbibliothek,Camineum,1.,Josefsplatz1,19UhrTickets:Tel.7131107www.kuenstlerforum.at

MarkPadmore,Tenor–TillFellner,Klavier(Schubert„Schwanen-gesang“,Beethoven„AndieferneGeliebte“u.a.);TheateranderWien,19.30Uhr

HuiHuiVivianWeng,Klavier(Albéniz,Beethoven,Brahms,Schubert);GesellschaftfürMusiktheater,19Uhr

ZebraTrio:ErnstKovacic,Violine–StevenDann,Viola–AnssiKarttunen,Violoncello(Srnka,Krenek,Saariaho,Cerha,Wallin);KH/Ms,19.30Uhr

EmanueleBuono,Gitar-re(Bach,Turina,Giuliani,Rodrigo,Aguado,Mertz,Paganini);KH/Schs,19.30Uhr➀RonaldPeter,Orgel–JohannaUnterweger,Mezzosopran(Dvořák,Planyavsky,Heiller,Peter,Schmidt);LutherischeStadtkirche,1.,Dorotheergasse18,19Uhr

KammerensemblederVolksoperWien(Nagl,Tournieru.a.);Volksoper,Balkon-Pausenfoyer,9.,WähringerStrasse78,19.30UhrTickets:Tel.5131513www.volksoper.at

NadaMajnarić,Klavier(Debussy,Messiaen,Poulenc,Rameau,Ravel,Satie);GesellschaftfürMusiktheater,19Uhr

Di 25. 1.CzechNationalSymphonyOrchestra–Dirigent:PangKaPang(ChinesischesNeujahrskonzert2011);MV,19.30Uhr

CappellaAndreaBarca–Dirigent&Klavier:AndrásSchiff(Mozart,Haydn,Beethoven);KH,19.30Uhr

Chorussinenomine–Leitung:JohannesHiemetsberger(Barber,Mahler,Brahmsu.a.);KH/Ms,19.30Uhr

ORFRadio-Symphonie-orchesterWien–Dirigentin:XianZhang–Moderation:WilhelmSinkovicz(Strawinsky„DerFeuervogel“);RadioKulturhaus,4.,Argentinierstrasse30a,Tel.50170-377,19.30Uhrradiokulturhaus.orf.at/

LesTalensLyriques–ArnoldSchoenbergChor–Dirigent:ChristopheRousset–CyrilAuvity,Bellérophon–CélineScheen,Philonoé–IngridPerruche,Stenobée–JeanTeitgen,Amisodar–EvgueniyAlexiev,Jobate–JenniferBorghi,Argie–RobertGetchell,LaPythie(Lully„Bellérophon“);TheateranderWien,19Uhr

Mi 26. 1.Takács-Quartett(Haydn,Bartók,Smetana);MV/BS,19.30Uhr

Jess-Trio-Wien(Haydn,Popper,Lalo);KH/Ms,12.30Uhr

Vorlaut-Kinderchor–WienerSängerknaben–Leitung:GeraldWirth–Moderation:MonikaJeschko;KH/Ms,18Uhr

CarolMorgan,Klavier(Bach);GesellschaftfürMusiktheater,19Uhr

Günstiger mit der Save money with

Kärntner Straße 41

exclusive Entertainment

daily from 11 a.m. to 3 a.m.

roulette, blackjack,poker, easy roulette,

punto banco

gaming machines with the megamillion jackpot

wien.casinos.at

Adm

issi

on in

acc

orda

nce

wit

h t

he

visi

tor

and

gam

ing

regu

lati

ons.

A

ge o

f Maj

orit

y an

d id

enti

ficat

ion

req

uir

ed.

inserat_45x90mm.indd 1 28.10.2009 16:20:17

Mo 24. 1.CappellaAndreaBarca–Dirigent&Klavier:AndrásSchiff(Bach,Brahms,Mozart);KH,19.30Uhr

44

Do 27. 1.BerlinerPhilharmoniker–Dirigent:SirSimonRattle–Anne-SophieMutter,Violine(Fauré,Dvořák,Schumann);MV,19.30Uhr

LutherCollegeSymphonyOrchestra–Dirigent:DanielBaldwin–XianHu,Klavier(MendelssohnBartholdy,Copland,Bernstein,VaughanWilliams,Gershwin);KH,19Uhr

FrankPeterZimmermann,Violine–AntoineTamestit,Viola–ChristianPoltéra,Violoncello(Schubert,Schönberg,Mozart);KH/Ms,19.30Uhr

PrincetonUniversityChamberChoir–Leitung:PennaRose–EricPlutz,Orgel–MargaretMeyer,Sopran–JenniferBorghi,Mezzosopran(Mozart,Bach,Rachmaninow,Gospels&Spirituals);Stephansdom,20.30Uhr

PeterPeinstingl,Orgel(Muffat,Bach,Mozart);Hofburgkapelle,1.,Hofburg,Schweizerhof,19Uhr

CapellaAcademicaWien–KimikoHagiwara,So-pran–EduardMelkus,Violine–RudolfScholz,Orgel(„Musik&bildendeKunst“:Mozart,Hellmes-berger,Bach&Rottmayr„KuppelfreskoderPeters-kirche“);Peterskirche,1.,Petersplatz,19.30UhrTickets:Tel.2146626www.capella-academica.at

IlComplessoBarocco–Dirigent:AlanCurtis–KlaraEk,Berenice–IngelaBohlin,Alessandro–FrancoFagioli,Deme-trio–RominaBasso,Se-lene–MaryEllenNesi,Arsace–AnicioZorziGiustiniani,Fabio–JohannesWeisser,Aristo-bolo(Händel„Berenice,Reginad’Egitto“);Thea-teranderWien,19Uhr

UlrikeSych,Sopran–StephanMöller,Klavier(Mozart,Lehàr,Berg,Bor,Varga);Bezirks-vorstehung,Festsaal,15.,Rosinagasse4,19.30UhrTickets:Tel.9294027

Fr 28. 1.JewgenijKissin,Klavier(Liszt);MV,19.30Uhr

ClaudiaChmelar,Sopran–YukaundAyakaYamamoto,Klavier–StudierendederUniver-sitätfürMusikunddar-stellendeKunstWien–Leitung:MartinHughes–Moderation:WilhelmSinkovicz(Saint-Saëns„KarnevalderTiere“u.a.);MV/GL,20Uhr

ORFRadio-Symphonie-orchesterWien–Dirigentin:XianZhang–AlexeiVolodin,Klavier(Rachmaninow,Respighi,Strawinsky);KH,19.30Uhr

Piccolo:JonSass,Tuba,Idee,Konzept,Libretto–LorenzRaab,Trompete–MelissaHosler,Schlag-zeug–NatasaMirkovic-DeRo,Gesang,Erzäh-lerin–RupertHörbst,Live-Visuals(„Sassy–EineTubagehtaufReisen“:Sass,Haydnu.a./6+);KH/Bs,15&17UhrTickets:KH&➀BernhardFibich–AnnahatGeburtstag(Mitmach-konzertfürKindervon3bis11Jahren);HausderMusik,1.,Seilerstätte30,Tel.5134850,15.30Uhrwww.hdm.at

ManfredEquiluz,Tenor–ArabellaCortesiLea,Klavier(„DasLiedalsVorstufezurOper?“:Schubert,Grieg,Marx,Wagner);HausHof-mannsthal,19.30Uhr

EtiHalaf,Violine(Bach);GesellschaftfürMusiktheater,19Uhr

Sa 29. 1.WienerSymphoniker–Dirigent:FabioLuisi–CarloGrante,Klavier(Schmidt,Mahler„SymphonieNr.6“);MV,19.30Uhr

WienerConcert-Verein–Dirigent:KrzysztofPenderecki–RobertWolf,Flöte–AgnesWolf,Klavier(Penderecki,W.Wagner,Dvořák);MV/BS,19.30Uhr

WienerKammerOrchester–Dirigent:StefanVladar(Mozart,Prokofjew,Honegger);KH/Ms,15.30Uhr

Piccolo(siehe28.1.);KH/Bs,15&17UhrTickets:KH&➀Orchester1756aufOriginalinstrumenten–Chor&SolistenderSalzburgerKonzertge-sellschaft–Dirigent:KonstantinHiller(Mozart„Requiem“);Karlskirche,4.,Karlsplatz,20.15Uhr/Tickets:Tel.0662-828695www.skg.co.at

AkikoForster,Sopran–HaukePauke,Klarinette–YumikoOsaragi,Klavier(Bonchi,Krenek,Mozart,Schubert,R.Strauss);GesellschaftfürMusiktheater,19Uhr

So 30. 1.Tonkünstler-OrchesterNiederösterreich–Diri-gent:AndrésOrozco-Estrada–TzimonBarto,Klavier(Brahms,Beethoven);MV,16Uhr

WienerSymphoniker(siehe29.1.);MV,19.30Uhr

JungeMünchnerPhilharmonie–Dirigent:MarkMast–GiuliaOtt,Harfe–AndriyBandurin,Klarinette(Rota,Mozart);MV/BS,11Uhr

WienerKammerOrchester(siehe29.1.);KH/Ms,10.30Uhr

45

[D] Wien–dieWelthauptstadtderMusik.Musikver-einundKonzerthaus,aberauchKirchenoderPalaisbietenfürjedenMusikgeschmacketwas:mittelalterli-cheMusik,WerkevonMozart,SchubertoderMahlerbishinzuUraufführungen.WeitereTerminefindenSieinunsererEvent-Datenbankaufevents.wien.info. [E] Vienna–theworld’scapitalofmusic.TheMusik-vereinandtheKonzerthaus,andothervenueslikechurchesortownpalacesoffersomethingforeverymusicaltaste:medievalmusic,compositionsbyMozart,SchubertandMahlerandevenworksbyyoungcomposers.Otherdatescanbefoundinourevent databaseatevents.vienna.info.

©W

TV/W

ILLF

RIE

DG

RE

DLE

R-O

XE

NB

AUE

R

Musik in der LiturgieMusicduringMass/Officesavecmusique/MesseconmusicaWeitereInfos&Termine/Moreinformation:www.kirchenmusik-wien.atStephansdom,1.,Stephansplatz:So,Ftgum10.15Uhrwww.stephanskirche.atAugustinerkirche,1.,Josefsplatz:So,Ftgum11Uhrwww.hochamt.atUniversitätskirche,1.,Dr.-Ignaz-Seipel-Platz:So(ausser2.&30.1.),Ftg&3.1um10.30Uhrwww.chorvereinigung-augustin.at

Votivkirche9.,RooseveltplatzMehrsprachigerGottes-dienst/Serviceinva-riouslanguages/Officeenplusieurslangues/Messaindiverselingue;So11.15Uhrwww.votivkirche.at

Konzertcafés / Concert Cafés

WeitereInfos&Termine/Moreinformationanddates:www.wiener-kaffeehaus.at

Café Bräunerhof1.,Stallburggasse2,Tel.5123893:Klaviertrio;Sa,So,Ftg15–18Uhrwww.braeunerhof.at

Cafe Central1.,EckeStrauchgasse/Herrengasse,Tel.5333763-26:Piano;täglich17–22Uhrwww.palaisevents.at

Café Imperial1.,KärntnerRing16,Tel.50110-389:Piano;Sa,So,Ftg15.30–19.30Uhr

Café Prückel1.,Stubenring24,Tel.5126115:Piano;Mo,Mi,Fr19–22Uhrwww.prueckel.at

Café Restaurant Weimar 9.,WähringerStras-se68,Tel.3171206:Piano;täglich19.30–23.30Uhrwww.cafeweimar.at

Konzertcafé Schwazenberg 1.,KärntnerRing17,Tel.5128998-13:Piano&Violine;Do,Fr19.30–23,Sa,So17–20.30Uhrwww.cafe-schwarzenberg.at

TriodiParma(Mozart,Ghedini,Schubert);KH/Ms,19.30Uhr

Piccolo(siehe28.1.);KH/Bs,11&15UhrTickets:KH&➀HermannPlatzer,Laute&Theorbe(Capirola,daMilano,Dowland,DeVisée,Kapsberger/Texteausdem16.&17.Jahrhundert);Deutsch-ordenskirche,1.,Singer-strasse7,19Uhr.Tickets:Tel.0699-10649952

Mo 31. 1.YeodoChildren’sSymphonyOrchestra–Yoon-HeeKim,Violine–KoreanTraditionalFolkMusic(Wagner,Saint-Saëns,Weber,Dvořák);MV,19.30Uhr

LosOtros:HillePerl,VioladaGamba,TrebleViol,Xarana–LeeSantana,MexicanCittern,Chitarrone,Xarana–StevePlayer,Xarana,Chitarrone,Guitar,Cajón–MichaelMetzler,Percussion(SebastiándeAguirre);MV/BS,19.30Uhr

Film+Musiklive:MattiByeEnsemble–Leitung:MattiBye(„Körkarlen.DerFuhrmanndesTo-des“,Schweden,1921,Regie:VictorSjöström.Musik:MattiBye);KH,19.30Uhr

MatthiasFletzberger,Kla-vier(Beethoven,Strawins-ky,Liszt,Mussorgskij);KH/Ms,19.30Uhr

IdaAldrian,Mezzosopran–ManuelGangl,Klarinet-te–CardboardHeroes:JohannesDickbauer,Violine&ManuelMayr,Kontrabass(Brahms,Weber,Kovács,Bischof,Dickbauer,Mayr);KH/Schs,19.30Uhr

MicheleSpellucci,Violoncello–ClaudiaMicheletti,Klavier(Cilea,Martucci,Rossini);GesellschaftfürMusiktheater,19Uhr

46

Stadtspaziergänge & Führungen Guided City Walks & Tours

©W

TV/K

AR

LTH

OM

AS

DieStadtspaziergängefindenbeieinerMindest-teilnehmerzahlvondreiPersonenbeijedemWetterstatt./GuidedCityWalkstakeplaceinanyweather,minimumnumberofparticipants:3Preis /Price:14€(ausgenommenEin-trittsgebühren/exclu-dingadmissionfees)T=Treffpunkt/MeetingPointFührungsdauer /Duration:1½–2hD=Deutsch,E=Englisch

Weitere Termine/Furtherdates&Infos:VG:ViennaguidesTel.0664-1859714www.viennaguides.atVW:VerliebtinWien,Tel.8892806,www.verliebtinwien.atWS:WienerSpaziergängeTel.4899674,www.wienguide.at

Mi / WedUnbekanntes Unter-irdisches Wien / Unknown Under-ground Vienna(D,E);T1.,Michaelerplatz,vorderKirche,13.30UhrWS

Ins Kaffeehaus! Vom Hawelka zum Demel (D);T Tourist-Info,1.,Albertinaplatz/EckeMaysedergasse,14UhrWS

Do / ThuJugendstil und Jahr- hundertwende(D);T Tourist-Info,1.,Alber-tinaplatz/EckeMayseder-gasse,10UhrWSAufstand Habsburg (D);T 1.,MinoritenPlatz/AusgangU3,14UhrWS

Fr / FriJüdisches Wien in / Jewish Vienna in Leopoldstadt(D,E);T1.,Ecke/cornerRoten-turmstrasse/Schweden-platz,13.30UhrWSJugendstil entlang der Wienzeile (D): T 1.,KärntnerStrasse42/EckeElisabethstrasse,15.30Uhr WSFress-, Sauf- und Luderhäuser(D);T1.,KärntnerStrasse/EckeMahlerstrasse,18.30UhrWS

Sa / SatRomantische Alt-stadt(D);T1.,HoherMarkt,Ankeruhr,10.30UhrVG

/ Medieval Quarters and Hidden Court-yards (D,E); T Tourist-Info,1.,Albertinaplatz/EckeMaysedergasse,14.30UhrVW

Mo & Fr / Mon & FriDer Dritte Mann: Wien auf den Spuren eines Filmklassikers / Vienna in the Foot-steps of The Third Man (D,E;2½h,17€);T1.,U4-StationStadt-park,AusgangJohannes-gasse,16UhrWS

Di, Do, So / Tue, Thu, SunVerschlungene Pfade in der Altstadt–einSpaziergangdurchdieWienerSeele(D);T1.,HoherMarkt,Brunnen,Di10.30Uhr,Do&So14UhrWS

Di & Fr / Tue & FriAltstadt / The Old City zwischen Hofburg und St. Stephan(D,E);T1.,EckeKärntnerStrasse/Mahlerstrasse,Dium10.30Uhr,Frum15UhrWS

Mo / MonAltstadt / The Old Cityzwischen St. Stephan und Altem Universi-tätsviertel(D,E);TTourist-Info,1.,Alber-tinaplatz/EckeMayseder-gasse,10.30UhrWSJüdisches Wien: Aufbau, Zerstörung und Wiedergeburt / Jewish Vienna(D,E);T1.,Ecke/cornerRoten-turmstrasse/Schweden-platz,13.30UhrWS

Günstiger mit der Save money with

Fr, Sa, So / Fri, Sat, Sun Wien auf den ersten Blick / Vienna at First Glance(D,E);TTourist-Info,1.,Albertinaplatz/EckeMaysedergasse,14UhrWS

Fr, Sa, So / Fri, Sat, Sun Mittelalterliche Gas-sen, verborgene Höfe

47

[D] MancheGeheimnissederStadtlassensichambestenzuFussentdecken.DieWienerFremden-führerbegleitenSiezuverborgenenPlätzen,bege-bensichaufdieSpurenvonMozart,BeethovenundJohannStraussodererzählenüberdasJüdi-scheWien.WeitereThemenundTerminegibtesinunsererEvent-Datenbank aufevents.wien.info.[E] SomeoftheCity’smostwellkeptsecretsarebestdiscoveredonfoot.Vienna’sguideswilltakeyoutohiddenplaces,followinthefootstepsofMozartandBeethoven,ortellyouallaboutJewishVienna.Furtherthemesanddatescanbefoundinourevent databaseatevents.vienna.info.

©W

TV/R

OB

ER

TO

SM

AR

KJosefine Mutzen-bacher: Auf den Wegen der Lust im alten Wien(D); T1.,Micha-elerplatzMitte,beidenAusgrabungen,jedenSa&4.1.um14UhrWS

So / SunDie Hofburg und ihre Geheimnisse (D); T1.,Michaelerplatz,beidenAusgrabungen,JedenSound29.12.&5.1.um11.15UhrWSHundertwassers städtische Fantasien(D);T1.,EckeSchwe-denplatz/Rotenturm-strasse,11.15UhrWS

***Architekturspazier- gang: Von der Romanik bis zum Jugendstil (D):4.,25.1.um11Uhr;T1.,Stephansplatz/EckeJasomirgott-strasse WSBader, Ärzte, Scharlatane (D):7.,21.1.um14Uhr; T 1.,Helmut-Zilk-Platz,MahnmalWSDas Mysterium der Heiligen Nacht – Krip-penspaziergang(D):6.1.um14Uhr,12.1.um10.30Uhr;T1.,Postgasse,vorderDominikanerkircheWSDer kleine Engels-weg(D):13.1.um10.30Uhr,27.1.um14Uhr; T 1.,Postgasse,vorderDominikaner-kircheWSDer Wiener Zentral-friedhof: Heimat vieler Religionen und Naturrefugium (D):8.,

29.1.um14Uhr;T Zentralfriedhof,1.Tor,11.,SimmeringerHauptstrasseWSDie Highlights der Wiener Innenstadt(D):14.,28.1.um11Uhr;T1.,Stephans-platz,EckeJasomirgott-strasseWSEntdecken Sie das alte Wien!(D):8.,11.,15.,20.,22.,25.1.um14.30Uhr;T1.,Freyung,SchottenkircheWSEros & Habsburg(D):3.,8.,22.1.um10.30Uhr;T1.,Michaelerplatz,beidenAusgrabungenWSGeheimnisse der Alt-stadt(D):2.,6.,9.,16.1.um11Uhr;T1.,EckeKärntnerStrasse/JohannesgasseWSJüdisches Geschichts-erbe in Wien / 1000 Years of Jewish Tra-dition in Vienna (D,E): 6.,28.1.um14Uhr;T JüdischesMuseum,1.,Dorotheergasse11WSJüdisches Wien der Jahrhundertwende / Vienna around Sigmund Freud(D,E):5.,8.,29.1.um14Uhr;TVotivkirche,Haupt-eingang,9.,RooseveltPlatz WSMörder, Hexen, Henker – Justitia Viennensis (D):1.,15.1.um10.30Uhr; T 1.,Helmut-Zilk-Platz,Mahnmal WSTanz- und Balltradition in Wien / Dance and Ball Tradition in Vienna (D,E):7.,21.1.um12Uhr;

T Tourist-Info,1.,Albertinaplatz/EckeMaysedergasseWSVom Historismus zum Jugendstil (D):10.,17.1.um11Uhr; T 1.,Schwarzenberg-platz,EckeKärntnerRing,vorMcDonald’sWSWiener Leben: Kaffeehaus, Fiaker, Würstel & Co.(D):1.1.um16.30Uhr,6.1.um10.30Uhr;T1.,Helmut-Zilk-Platz,MahnmalWS

Führungen/ Guided toursMusikverein1.,Bösendorferstrasse12,Tel.5058681-32FührungMo,Mi,Fr,Sa(ausser1.1.)um13.45,1.1.um15.15Uhr/GuidedtourMon,Wed,Fri,Sat(except1.1.)at1pm,1.1.at2.30pm,www.musikverein.at

Naturhistorisches Museum 1.,Maria-Theresien-Platz,Tel.52177-512ÜberdenDächernWiens:KulturhistorischerSpaziergangdurchdasMuseummitDachbe-gehung;jedenMi18.30Uhr,So16Uhr/InEnglish:Sun3p.m.www.nhm-wien.ac.at

Wiener Porzellan-manufaktur2.,SchlossAugarten,Tel.21124-200Ab3.1.FührungenMo–Fr(ausser6.1.)10Uhrwww.augarten.at

48

Tourist-Info1., Albertinaplatz täglich 9 bis 19 Uhr 9am till 7pm daily

gratis WLAN free WLAN

WWW.VIENNA.INFO

Wien- Programm1/11EventsManifestationsManifestazioni