Willkommen an Bord.Das Setra Sitzprogramm.

32

Qualität, die sitzt. Made by Setra. Made in Neu-Ulm.

Wo Menschen in einem Setra unterwegs sind, erwarten sie ein Maximum an Komfort und Entspannung. Eine Erwartung, die sich nirgends stärker manifestiert als in unseren Omnibussitzen. Auf einer Fernreise genauso wie auf einem Ausflug oder bei einem Trip durch die City.

Deshalb ist unser Anspruch an die Qualität dieser Sitze außergewöhnlich hoch. Das beginnt bei einem rundum durchdachten, ergonomischen Design und geht weiter mit der Auswahl hochwertiger Materialien und einer Vielzahl zeitlos ansprechender Stoffe und Dessins. Das Highlight bildet die aufwendige Verarbeitung sämtlicher Komponenten in Näherei, Polsterei und Sitzmontage.

Unser Anspruch sind Sitze für höchsten Komfort und unübertroffene Langlebigkeit. Damit Ihre Fahrgäste die Reise vom ersten bis zum letzten Moment an Bord genießen.

4 5

Die komfortabelsten Busreisen beginnen in Neu-Ulm.

Für uns gibt es nur einen einzigen Weg, unseren hohen Anspruch an den Sitzkomfort unserer Omnibusse für Sie und Ihre Kunden erlebbar zu machen: unsere Sitze nach eigenen Qualitätsmaßstäben selbst zu entwickeln und zu fertigen. Genau das tun wir seit über 60 Jahren in unserer Sitzmanufaktur in Neu-Ulm – und zwar als einziger Bushersteller in Deutschland. Jedes Jahr entstehen in unserer Manufaktur bis zu 200.000 Sitze für die komfortabelsten Busreisen der Welt.

6 7

Wir schätzen Komfort. Und lieben Details.

Ob Fernreise oder Tagesausflug: Für Ihre Passagiere ist der Aufenthalt an Bord bereits das erste Ziel. Und weil Ihre Fahrgäste hohe Erwartungen an ihre Reise haben, dürfen Sie als Unternehmer auch höchste Ansprüche an die Qualität und den Komfort der Sitze stellen. Ansprüche, denen Sitze aus Neu-Ulm seit vielen Jahrzehnten gerecht werden.

Für ein fühlbares Mehr an Komfort sorgen unter anderem ergonomisch geformte, vibrationsarme Rückenlehnen, gefederte Sitzkissen, Schaumteile für Sitzflächen und Lehnen sowie die große Beinfreiheit. Sitzlehne und Sitzquerverstellung sind ebenso intuitiv und mühelos zu bedienen wie die Armlehne, die sich besonders einfach hochstellen oder abklappen lässt. Bei den Materialien können Sie sich neben unterschiedlichen Textilvarianten auch für das strapazierfähige und extrem pflegeleichte »Composition« entscheiden – ein faszinierendes und modernes Material aus natür lichem Leder.

Darüber hinaus lassen sich die Sitze mit zahllosen Ausstattungs-Optionen passgenau auf Ihre Komfortwünsche zuschneiden. Dank Gewichtsoptimierung leisten die Setra Sitze sogar zur Gesamtwirtschaftlichkeit des Busses einen wertvollen Beitrag.

98

Reisen sind so verschieden wie die Wünsche unserer Kunden.

Es gibt Momente, in denen es mit dem exzellenten Ausstattungs- und Komfort-niveau eines Setra Sitzes allein nicht getan ist: Fahrten, auf denen Ihre Fahrgäste etwas ganz Besonderes erwarten. Wenn es um solche speziellen Bestuhlungs-wünsche geht, sind wir für Sie ebenfalls der richtige Partner. Unsere erfahrenen Spezialisten verwirklichen für Sie beispielsweise eine individuell gestaltete Clubecke. Für ganz besondere Reisen und andere außergewöhnliche Einsatzzwecke statten wir Ihren Setra gerne mit einer hochwertigen 2+1-VIP-Bestuhlung aus – mit nur drei luxuriösen Sitzen pro Reihe. Doch auch im umgekehrten Fall, dass Sie die Zahl der Sitzplätze erhöhen möchten, finden wir die passende Lösung für Sie.

Ideen für barrierefreies Reisen.Möchten Sie Reisen für Menschen mit eingeschränkter Mobilität anbieten? Gerne realisieren wir für Sie eine individuelle Lösung zur barrierefreien Ausstattung Ihres Busses – inklusive Hublift. Für Linien- und Überlandbusse bieten wir Ihnen dazu Kino- und Schiebestühle, Schnellverschluss-Sitze oder vis-à-vis angeordnete Klapp sitze an. Wenn auch Sie ganz besondere Anforderungen an die Bestuhlung Ihres Omnibusses haben, sind unsere Spezialisten gerne für Sie da.

11

Setra Ambassador.

–

●

●

–

–

●

–

○

–

–

●

○

–

●²

–

–

●²

●²

–

–

●

○

–

–

–

–

○

–

–

–

●

○

○³

○⁴

–

–

–

○

●

○

○

○

○

○

○

○

○

Am

bass

ador

Botschafter des Luxus.Mit dem Setra Ambassador setzt Setra bei der exklusiven 2+1-VIP-Bestuhlung Maßstäbe. Der großzügige Einsatz hochwertiger Materialien, das ergonomische Bedienelement und eine besonders aufwendige Verarbeitung schaffen beste Voraussetzungen für einen luxuriösen Aufenthalt.

Wer auf der extrabreiten Sitzfläche des Setra Ambassador Platz nimmt und sich in die komfortabel gepolsterte, ergonomisch geformte Sitzschale fallen lässt, für den spielen Entfernungen keine Rolle mehr. Eine umfangreiche Serienausstattung und zahlreiche Individualisierungsmöglichkeiten sorgen für den vollkommenen Reisekomfort. Dieser Sitz ist jede Reise wert.

TopClass

DT HDH

○ ○

MultiClass

H UL UL business LE business

– – – –

▯ Serienausstattung   ○ Sonderausstattung   – Nicht verfügbar

ComfortClass

HD MD

○ –

13

Setra Voyage Ambassador.

●

○

●¹

○

○

●

○

○

–

–

●

○

●

–

–

●

○

○

–

–

●

○

–

–

–

○

○

–

–

–

●

○

○

○⁴

–

–

–

●

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Voya

ge A

mba

ssad

or

Traumhaft bequem unterwegs.Immer dann, wenn es von allem etwas mehr sein soll, ist der Setra Voyage Ambassador die richtige Wahl. Das gilt in puncto Qualität ebenso wie hinsichtlich Bequemlichkeit und Eleganz. Neben seiner hochkomfortablen Polsterung bietet er Ihren Fahrgästen eine besonders breite Sitzfläche und vermittelt damit ein Höchstmaß an Sitzkomfort.

Hochwertig präsentieren sich auch die erstklassig verarbeiteten Stoffe und Materialien des Setra Voyage Ambassador, die sich zudem ganz nach Wunsch kombinieren lassen. Wenn es um Komfort geht, kennen wir keine Kompromisse.

TopClass

DT HDH

○ ○

MultiClass

H UL UL business LE business

– – – –

▯ Serienausstattung   ○ Sonderausstattung   – Nicht verfügbar

ComfortClass

HD MD

○ ○

15

Setra Voyage Plus.

●

○

●¹

○

○

●

○

○

–

–

●

○

●

–

–

●

○

○

–

–

●

○

–

–

–

○

○

○

–

–

●

○

○

○⁴

–

–

–

●

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Voya

ge P

lus

Form trifft Komfort.Der Setra Voyage Plus genießt seit jeher einen hervorragenden Ruf. Denn er macht seinen außergewöhnlichen Komfort mit einem attraktiven Design sichtbar. Besonders seine zusätzliche Polsterung und ein spezieller Zuschnitt machen ihn zu einem hervorragenden Reisesitz.

In puncto Bequemlichkeit lässt der Setra Voyage Plus bei Ihren Fahrgästen auch auf langen Strecken keine Wünsche offen und ist dabei aus jeder Perspektive besonders schön anzusehen. Seine komfortoptimierte Aufpolsterung sowie die Berücksichtigung zahlreicher Kundenwünsche – z. B. die optionalen Kopfstützen – sichern eine perfekte Ergonomie.

Dank der optimierten Rückenlehnen des Setra Voyage Plus lässt sich das Fahrzeug bei einer 4-Sterne-Bestuhlung mit einem zusätzlichen Doppelsitz ausstatten.*

* Abhängig von der Fahrzeuglänge und der gewählten Ausstattung.

TopClass

DT HDH

○ ○

MultiClass

H UL UL business LE business

– – – –

▯ Serienausstattung   ○ Sonderausstattung   – Nicht verfügbar

ComfortClass

HD MD

○ –

17

Setra Voyage.

●

○

●¹

○

–

●

○

–

–

–

●

○

●

–

–

●

○

○

–

–

●

○

–

○

●

○

○

○

–

–

●

○

○

○⁴

–

–

–

●

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Voya

ge

TopClass

DT HDH

● ●

MultiClass

H UL UL business LE business

– – – –

▯ Serienausstattung   ○ Sonderausstattung   – Nicht verfügbar

ComfortClass

HD MD

● –

Reisen erster Klasse.Herausragender Sitzkomfort, exklusives Design und ein Höchstmaß an Bewegungsfreiheit machen jeden Setra Voyage zu einem perfekten Begleiter auf anspruchsvollen Reisen. Dazu tragen beispielsweise seine umfassende Serienausstattung und sein hoher Sicherheitsstandard bei. Zudem kommt sein attraktives Sitzdesign dank der optimal abgestimmten Bezugsvarianten besonders gut zur Geltung.

Der Setra Voyage bietet Ihnen serienmäßig alles, was zum entspannten Sitzen gehört. Zum Beispiel eine Rückenverstellung, eine Querverstellung und integrierte Haltegriffe – aber auch die patentierte Setra Armlehne, die mit einem Griff seitlich unter dem Sitz verschwindet, ohne dabei den Mittelgang zu blockieren.

Auch das Sicherheitskonzept präsentiert sich lückenlos: Dank integrierter Sicherheitsgurte, definierter Aufprallzone, intuitiver Bedienung und dem Einsatz energieabsorbierender Materialien gibt der Setra Voyage den Fahrgästen in jeder Situation das gute Gefühl, sicher unterwegs zu sein. So wie alle Sitze von Setra.

19

Setra Route.

○

●

○¹, ⁶

●

–

●

○

–

–

–

○

–

○

○

●

●

○

○

–

●

○

○

–

●

○

○

○

○

●

–

○

–

○

○⁴

–

○

–

○

○

○

○

○

○

○

○

–

–

Rou

te

TopClass

DT HDH

– –

MultiClass

H UL UL business LE business

○ ○ ○ ○

▯ Serienausstattung   ○ Sonderausstattung   – Nicht verfügbar

ComfortClass

HD MD

– ●

Vielseitig und strapazierfähig.Der Setra Route überzeugt mit seiner überaus robusten Verarbeitung und gibt Ihnen darüber hinaus die Möglichkeit, das Komfort-Niveau durch individuelle Wunschausstattungen exakt an Ihre Bedürfnisse anzupassen. So haben Sie alle Freiheiten beim Einsatz Ihres Fahrzeugs und bei der Kalkulation Ihrer Angebote.

21

Setra Transit.

Tran

sit

–

●

●

–

–

●

–

–

●

○

–

–

–

–

●

●

–

–

○

–

–

–

●

●

○

–

–

–

●

○⁵

–

–

–

–

○

–

○

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

TopClass

DT HDH

– –

MultiClass

H UL UL business LE business

● ● ● ●

▯ Serienausstattung   ○ Sonderausstattung   – Nicht verfügbar

ComfortClass

HD MD

– –

Abb. links: serienmäßiger Stuhlfuß bei den UL business- und LE business-Modellen der MultiClass.

Abb. rechts: serienmäßiger Stuhlfuß bei den UL- und H-Modellen der MultiClass.

Hart im Nehmen.Seine hochstabile Konstruktion, die langlebigen Oberflächen und die unproblematischen Reinigungseigenschaften machen den Setra Transit überaus belastbar. Ein besonderes Rückenlehnendesign für erhöhten Sitzkomfort und ideal platzierte Handgriffe sorgen für ein Maximum an Ergonomie.

22 23

1 5

9

2 6

10 1514

3 7

11 12 16

20 2421 2519 2318 22

13 17

4 8

24 25

26 30

34

27 31

35 3938

28 32

36 40

44 4543 4742 46

37 41

29 33

Tran

sit

Rou

te

Voya

ge

Voya

ge P

lus

Voya

ge A

mba

ssad

or

Am

bass

ador

Sitz allgemein

01. Querverstellung – ● ● ● ○ –

02. Ohne Querverstellung ● ○ ○ ○ ● ●

03. Sitzkissen Standard ● ●¹ ●¹ ●¹ ○¹, ⁶ ●

04. Sitzkissen kurz – ○ ○ ○ ● –

05. Versetzte Bestuhlung (TopClass 500, ComfortClass 500 (HD)) – ○ ○ – – –

06. 2-Punkt-Gurt ● ● ● ● ● ●

07. 3-Punkt-Gurt – ○ ○ ○ ○ –

08. Setra Logo an Lehnfläche Fahrgastsitz ○ ○ ○ – – –

Rückenlehnen

09. Rückenlehne Standard – – – – – ●

10.  Rückenlehne hoch – – – – – ○

11. Rückenlehne verstellbar ● ● ● ● ○ –

12.  Rückenlehne verstellbar, mit autom. Rückstellung ○ ○ ○ ○ – –

Armlehnen

13. Armlehne gangseitig integriert klappbar (Kurbelarmlehne) – ● ● ● ○ –

14. Armlehne gangseitig klappbar ●² – – – ○ –

15. Ohne gangseitige Armlehne – – – – ● ●

16. Ohne wandseitige Armlehne – ● ● ● ● ●

17. Wandseitige Armlehne ●² ○ ○ ○ ○ –

18. Mittelarmlehne ●² ○ ○ ○ ○ –

19. Gangseitiger Haltebügel – – – – – ○

Griffe

20.  Haltegriff integriert in Rückenlehne, nur gangseitig – – – – ● –

21. Haltegriff in Rückenlehne, beidseitig ● ● ● ● ○ –

22. Taschenhaken ○ ○ ○ ○ ○ –

23. Eckhandgriff und Handgriff Rückenlehne Transit – – – – – ●

Bezüge

24.  Polsterbezug (mehrere Polsterstoffe) – – – ○ ● ●

25.  Polsterbezug (ein Polsterstoff umlaufend) – – – ● ○ ○

26. Kopflatz – ○ ○ ○ ○ –

27. Kopfteil in Composition ○ ○ ○ ○ ○ –

28. Keder in Composition oder Stoff – – ○ ○ ○ –

29. Rückenlehne Nadelvlies/Polsterstoff – – – – ● ●

30. Designelement Transit – – – – – ○⁵

Anbauteile

31. Sitzplatznummerierung (versch. Ausführungen) ● ● ● ● ○ –

32. Abfallbehälter gangseitig ○ ○ ○ ○ – –

33.  Design-Dekore (versch. Ausführungen) ○³ ○ ○ ○ ○ –

34. Ascher aufgesetzt ○⁴ ○⁴ ○⁴ ○⁴ ○⁴ –

35. Transit Anti-Vandalismus-Rückenschale – – – – – ○

36. Route Anti-Vandalismus-Rückenschale – – – – ○ –

37. Halbhohe Kunststoffschale – – – – – ○

38. Gepäcknetz ○ ● ● ● ○ –

39. Gepäcktasche abnehmbar ● ○ ○ ○ ○ –

40. Fußstütze ○ ○ ○ ○ ○ –

41. Fußstütze mit automatischer Rückstellung ○ ○ ○ ○ ○ –

42. Mehrkanaltonanlage ○ ○ ○ ○ ○ –

43. Tisch A – Klapptisch ○ ○ ○ ○ ○ –

44. Tisch B – Klapptisch mit Tragarmen ○ ○ ○ ○ ○ –

45. Getränkehalter in Tisch integriert ○ ○ ○ ○ ○ –

46. Beinauflage ○ ○ ○ ○ – –

47. Komfort-Kopfstütze ○ ○ ○ ○ – –

¹ Vorbehaltlich Sitzeinteilung² VIP-Armlehne³ Nur Eckhandgriffe⁴ Inkl. Ascher in geschäumter Trennwand⁵ Nur in Verbindung mit halbhoher Kunststoffschale⁶ Serienausstattung in ComfortClass MD

● Serienausstattung○ Sonderausstattung – Nicht verfügbar

26 27

Die Fahrer- und Begleitersitze.

Ein ergonomischer Fahrersitz beugt Verspan-nungen vor, fördert die Beweglichkeit und sorgt so dafür, dass der Fahrer sich optimal und ermüdungsfrei auf den Verkehr konzen-trieren kann. Deshalb setzt Setra auf Fahrer-sitze, die den Fahrer bei seiner verantwor-tungsvollen Tätigkeit bestmöglich unterstützen und entlasten.

Jeder der Fahrersitze verfügt über ein leistungs-fähiges Schwingungssystem und lässt sich ideal auf die Körperkontur des Fahrers einstellen. Zudem sind alle Sitze unter anderem durch Dreh funktion, Klimatisierung, Heizung und Materialauswahl vielfältig individualisierbar.

Optional statten wir sowohl den Fahrer- als auch den Begleitersitz mit dem gewählten Bezugsstoff der Fahrgastsitze aus. So entsteht im Interieur Ihres Busses ein einheitliches Bild.

Fahrersitz Grammer. Intelligente Technik, griffgünstig platzierte Bedienelemente und eine erstklassige ergonomische Ausstattung sind die herausragenden Merkmale dieses hochwertigen Fahrersitzes. Der Grammer-Sitz unterstützt den Fahrer optimal – und zwar serienmäßig in fast allen Setra Omnibussen.

TopClass

DT HDH

– ●

MultiClass

H UL UL business LE business

● ● ● ●

▯ Serienausstattung   ○ Sonderausstattung   – Nicht verfügbar

ComfortClass

HD MD

● ●

Fahrersitz ISRI. Der optionale ISRI-Fahrersitz der Baureihe 500 ist bei den TopClass- und ComfortClass-Modellen mit einem innovati-ven höhenverstellbaren Gurtaustritt ausgestattet, der noch mehr Fahrerkomfort ermöglicht. Zudem vereinfacht das integrierte Pneumatic System nicht nur die Sitzeinstellung, sondern erlaubt es auch, die Rückenlehnenkontur indivi-duell der eigenen Körperform anzupassen.

Setra Begleitersitze. Ergonomisch und funktional durchdacht präsentieren sich die Setra Begleiter-Klappsitze. Hier haben Sie die Wahl zwischen Einzel- oder Doppelsitzen. Die Rückenlehne ist je nach Baureihe manuell oder elektrisch verstellbar und der Sitz durch zwei Rastpunkte um 35 oder 70 Millimeter nach vorne verschiebbar. Da die Sitze sehr kompakt sind, bleibt zudem mehr Platz für den Einstieg sowie eine vorge-

lagerte Kühltruhe oder einen Stauschrank. Bei herunter-geklappten Sitzen steht den Begleitern ein körpergerechter, bequemer Arbeitsplatz zur Verfügung.

TopClass

DT HDH

●¹ ○¹

TopClass

DT HDH

● ●

TopClass

DT HDH

– ○

MultiClass

H UL UL business LE business

○² ○² ○² ○²

MultiClass

H UL UL business LE business

○ ○ ○ ○

MultiClass

H UL UL business LE business

○³ ○³ ○³ ○³

ComfortClass

HD MD

○¹ ○¹

ComfortClass

HD MD

● ○

ComfortClass

HD MD

○ ○

Setra Doppel-BegleitersitzeSetra Einzel-Begleitersitz

▯ Serienausstattung  ○ Sonderausstattung  – Nicht verfügbar  ¹ Mit höhenverstellbarem Gurtaustritt  ² Ohne höhenverstellbaren Gurtaustritt  ³ Nicht bei Zahlkasse und Fahrerkabine

Wichtig für Sie. Wichtig für uns. Datenschutz und die Speicherung technischer Daten im Fahrzeug.Elektronische Fahrzeugkomponenten (z. B. Airbag-Steuergerät, Motorsteuergerät etc.) enthalten Datenspeicher für technische Fahrzeugdaten, wie z. B.

Meldungen im Falle von Funktionsstörungen, Geschwindigkeit des Fahrzeuges, Bremsstärke oder Funktionsweise von Rückhalte- und Fahrerassistenz-Systemen im Falle eines Unfallereignisses (Audio- und Videodaten werden nicht gespeichert). Die Daten werden flüchtig, punktuell als Momentaufnahme, z. B. im Falle einer

Störungsmeldung, über einen sehr kurzen Aufzeichnungszeitraum (maximal wenige Sekunden), beispielsweise bei einem Unfall, oder in zusammengefasster Form, z. B. zur Bewertung der Bauteilbeanspruchung, gespeichert. Die gespeicherten Daten können über Schnittstellen im Fahrzeug ausgelesen, von geschulten Technikern zur

Diagnose und Behebung etwaiger Funktionsstörungen oder vom Hersteller zur Analyse und zur weiteren Verbesserung von Fahrzeugfunktionen verarbeitet und genutzt werden. Auf Wunsch des Kunden können Daten auch als Basis für weitere optionale Dienstleistungen dienen. Eine Übertragung der Daten aus dem Fahrzeug

heraus an den Hersteller bzw. Dritte erfolgt grundsätzlich nur aufgrund gesetzlicher Erlaubnis oder aufgrund vertraglichen Einverständnisses mit dem Kunden unter Berücksichtigung des Datenschutzrechts. Weitere Informationen zu gespeicherten Daten im Fahrzeug befinden sich in der Betriebsanleitung des Fahrzeugs.

Selbstverständlich geht Setra Omnibusse mit Kundendaten vertraulich um.

Zu den Angaben in dieser Broschüre. Nach Redaktionsschluss dieser Druckschrift, 01.07.2017, können sich am Produkt Änderungen ergeben haben. Konstruktions- oder Formänderungen,

Abweichungen im Farbton sowie Änderungen des Lieferumfangs seitens des Herstellers bleiben während der Lieferzeit vorbehalten, sofern die Änderungen oder Abweichungen unter Berücksichtigung der Interessen des Verkäufers für den Käufer zumutbar sind. Sofern der Verkäufer oder der Hersteller zur

Bezeichnung der Bestellung oder des bestellten Kaufgegenstands Zeichen oder Nummern gebraucht, können allein hieraus keine Rechte abgeleitet werden. Die Abbildungen können auch Zubehör und Sonderausstattungen enthalten, die nicht zum serienmäßigen Lieferumfang gehören. Farbabweichungen sind drucktechnisch

bedingt. Diese Druckschrift wird international eingesetzt. Aussagen über gesetzliche, rechtliche und steuerliche Vorschriften und Auswirkungen haben jedoch nur für die Bundesrepublik Deutschland zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses dieser Druckschrift Gültigkeit. Fragen Sie daher zu den in anderen Ländern geltenden

Vorschriften und Auswirkungen und zum verbindlichen letzten Stand bitte Ihren Setra Verkäufer.

Jede Vervielfältigung, Wiedergabe oder sonstige Nutzung ohne vorherige schriftliche Zustimmung der EvoBus GmbH ist unzulässig. Alle Texte, Bilder und sonstigen Informationen in dieser Druckschrift unterliegen dem Urheberrecht der EvoBus GmbH. S-S-1-DE-08/17

EvoBus GmbH · Mercedesstraße 127/6 · 70327 Stuttgart

www.setra-bus.com

Setra – Eine Marke der Daimler AG