Wintergärten und Terrassenüberdachungen...Die große Herausforderung bei diesem Projekt bestand darin, den liebevoll gestalteten Charakter des Bauernhauses zu erhalten. Die Lösung

Grenzenloser Weitblick

Wintergärten und Terrassenüberdachungen

Wohnträume verwirklichen

made in germany

masson® Wintergarten

10 Royale Aussichten

08Eine Liebeserklärung

14 Versteckte Schönheit

22Lebenswert wohnen

04

Gratis-Beratung unter Tel.: 0800 44 29 800

35Oase für Freigeister

36Mehr vom Leben

Fotoserien 04Freude am Handwerk 36Deutsche Fertigung 39Mit Sicherheit eine gute Investition 40Hohe Produktqualität 42Fortschrittliche Technik 45Ein Hauch von Magie 46Moderne Profilsysteme 50Kompetenter Service 52Qualifizierte Montage 55

Inhalt

26Ein Sommer im Garten

05


Fotoserien

06

Gratis-Beratung unter Tel.: 0800 44 29 800 07


Die große Herausforderung bei diesem Projekt

bestand darin, den liebevoll gestalteten Charakter

des Bauernhauses zu erhalten. Die Lösung war

unkonventionell, zugleich aber atemberaubend.

Die viktorianisch anmutenden Zierelemente und

das Walmdach fügen sich harmonisch in das

Gesamtbild ein und unterstützen den ländlichen

Charakter. Die Farbe des Wintergartens wiederholt

sich in den Fenstern und verstärkt das Gefühl

eines natürlichen Übergangs von Haus und Garten.

Technische Details

h Viktorianischer Wintergarten mit Zierelementen

h Wärmegedämmte Bodenplatte und Profile

h Satteldach mit Walm

h 28 m² Grundfläche

h Fallarm-Beschattung

h Zentralgesteuerte Belüftung

Atemberaubende Zweisamkeit: Der viktorianische Wintergarten und das romantische Reetdachhaus verzücken jeden Betrachter.

08



Ein neues LebensgefühlPlatz für neue Raumideen und Sternstunden.

10



Die majestätischen Ausmaße und Aussichten werden durch modernste Technik ergänzt.

12


Dieses Bauvorhaben ist in vielerlei Hinsicht außer-

gewöhnlich: Nicht nur die Ausmaße, sondern auch

die technische Ausstattung sind in dieser Größen-

ordnung geradezu majestätisch und suchen seines

Gleichen. Der Wunsch nach einer Alternative zur

gewöhnlichen Beschattung mittels Markise wurde

durch ein zentralgesteuertes Sonnenschutzglas

erfüllt. Dieses Glas kann durch einen elektronischen

Impuls verdunkelt werden. Auch das Öffnen mit

einer Faltanlage, bestehend aus insgesamt zwölf

Flügeln, macht diesen Wintergarten einmalig.

Technische Details

h Moderner Wintergarten mit Zierelementen


h Satteldach


h Zentralgesteuertes Sonnenschutzglas

h Faltanlage mit 12 Flügel

h 2-farbige RAL-Beschichtung

13

masson® Wintergarten14




Auffällig unauffällig fügt sich der Wohnwintergarten in das malerische Gesamtbild und macht aus einem besonderen Anwesen ein Außergewöhnliches.

Versteckte Schönheit

17



An einem See nahe Berlin versteckt sich dieses

außergewöhnliche Anwesen. Architektonisch klar

in Szene gesetzte Linien, bewusst eingesetzte Farb-

akzente und das Verschmelzen von Haus und Natur

prägen dieses Bauvorhaben. Der gewünschte Wohn-

wintergarten durfte dieses ästhetische Zusammen-

spiel in keinem Fall stören und so mündeten Farben,

Formensprache und Baustil in eine perfekte Symbi-

ose aus Aluminium und Glas - mitten in der wunder-

schönen Natur.

Technische Details

h Wohnwintergarten über 2 Etagen


h Pultdach


h Beschattungsanlage

h Zentralgesteuerte Doppel-Belüftung

19




Das i-TüpfelchenWenn das Besondere außergewöhnl ich werden sol l

22



Mit der Sonne aufstehen und den Tag mit einem Frühstück im hell erleuchteten Wintergarten beginnen.

Lebenswert wohnen

24



Das Frühstück, für die Bauherren dieses Winter-

gartens das wichtigste Ritual des Tages, sollte

eine ganz neue Bedeutung erhalten. Ein angemes-

sener Raum, um mit der Sonne aufzustehen und

den Tag gebührend beginnen zu können, musste

gefunden werden. Die Lösung ist ein natürlicher

Übergang von Haus und Garten, in dem man die

morgendlichen Stunden, auch in der kälteren

Jahreszeit mit einem Kamin, genießen kann.

Technische Details

h Wintergarten mit PSK (Parallel-Schiebe-Kipp-Tür)

h Zentralgesteuerte Beschattungsanlage

h Walmdach


h Integrierte Sparrenbeleuchtung


26



Unverkennbar stand im Mittelpunkt dieses Bauvor-

habens, den Sommergarten mit der angrenzenden

Wasserlandschaft zu verbinden. Durch die liebevolle

Umsetzung wirkt der Sommergarten wie eine Insel

und schmiegt sich natürlich in die Umgebung ein.

Durch das vollflächige Öffnen der Ganzglasschie-

beanlage ist es den Bauherren nun möglich,

einen ungetrübten und geschützten Blick auf ihre

Wasser landschaft zu richten.

Technische Details

h Sommergarten mit Ganzglasschiebeanlage

h Zentralgesteuerte Beschattungsanlage

h Pultdach


h Integrierte Sparrenbeleuchtung

Die frische Luft und das Funkeln der Sonne umgeben diesen Sommergarten auf eine ganz besondere Art und Weise.

28





Harmonisch ergänztDie umgebende Natur neu erleben

32



Behutsames BauenIm Sinne der Natur und des eigenen Wohlbefindens

34


Zusammen mit unseren Architekten und den vom

Bauherrn be auf tragten Landschaftsgärtnern wurde

ein ganzheitliches Konzept für diesen Garten mit

angrenzender Terrasse entwickelt. Das Ergebnis

ist ein sehr beruhigender und inspirierender Ma-

terial- und Pflanzenmix, der eine passende Bühne

für die moderne Terrassenüberdachung bereitet.

Technische Details

h Terrassenüberdachung mit Seitenelementen

h Funkgesteuerte Unterglasmarkise

h Pultdach


Die heimische Insel im Garten schützt vor Alltagsstress und versorgt Körper und Geist mit wohltuenden Kräften.

Oase für Freigeister

35


Die Tage im Sommer länger und intensiver genießen und häufiger an der frischen Luft verbringen.

Mehr vom Leben

36


»Wir haben uns immer eine große Terrasse ge-

wünscht«, sagten die Bauherren in der ersten

Beratung, »und mussten dann schnell feststellen,

dass wir sie nicht so intensiv nutzen konnten,

wie wir es gerne wollten«. Heute erstreckt sich

eine Terrassenüberdachung über die gesamte

Breite der Terrasse. Zusammen mit der Beleuch-

tung, welche in die Sparren integriert wurde

und für ein angenehmes Licht sorgt, können die

Bauherren nun intensivere und längere Stun-

den draußen in der freien Natur genießen.

Technische Details

h Terrassenüberdachung

h Pultdach

h Sparrenbeleuchtung


h Funkgesteuerte Unterglasmarkise

37


Mitarbeiter mit fundiertem Fachwissen und langjähriger Erfahrung bilden seit über 30 Jahren das Herzstück unserer Fertigung.

Freude am Handwerk

38


Seit der Gründung im Rheinland hat sich vieles ereignet und zu dem Erfolg geführt, der heute

mit einem Team aus über 40 Mitarbeitern eine innovative und traditionelle Leistung erbringt.

Ein konstruktives und ver lässliches Miteinander mit höchster Kundenzufriedenheit ist der Antrieb

unseres Handelns. Freude an der Arbeit und Freude an unseren Kunden sowie Materialeinsatz von

höchster Qualität sind unser Anspruch. Diese Einstellung spiegelt sich in allem wieder, was unser

Werk verlässt. Die stetige Weiterentwicklung des Teams und der Produkte sind ein Aspekt der

Zukunftssicherung und gewährleistet unseren hohen Stand der Technik. Im Team verstehen wir uns

als eine große Familie in der jeder einzelne seinen Beitrag mit viel Engagement und Motivation

einbringt mit dem Ziel, höchsten Ansprüchen gerecht zu werden.

39

masson® Wintergarten made in germany

Masson® Wintergarten produziert in einer der

modernsten Fertigungsstätten für Bauelemente

in Deutschland seit über 30 Jahren Wintergärten

und Terrassenüberdachungen. Die Herstellung

erfolgt vollständig am Produktionsstandort in

Deutschland. Aufgrund des vollautomatisierten

Hochregallagers, moderner Steuerungstechnik

und präzise geplanten Arbeitsabläufen können

wir termingerecht produzieren und montieren.

Mit der erfolgreichen DIN-Zertifizierung EN 1090,

welche für alle europäischen Wintergartenbau-

betriebe Pflicht ist, erfüllt Masson® Wintergarten

den geforderten Standard und unterzieht sich

fortan regelmäßigen und unabhängigen Kontrollen.

Das gesamte Unternehmen ist auf individuelle

und moderne Fertigung ausgerichtet und

kann auf alle Eventualitäten reagieren.

40


Mitarbeiter mit fundiertem Fachwissen und langjähriger Erfahrung bilden seit über 30 Jahren das Herzstück unserer Fertigung.

Deutsche Fertigung

41


»Wir geben Ihnen unser Wort und versprechen,

dass Ihre Investition bei uns sicher ist.« Diese Worte

können wohl als Blaupause für viele Anbieter auf dem

Markt dienen. Mit hoher Wahrscheinlichkeit sind sie

aber oft nur leere Worthülsen. Kontrolle ist im Falle

einer Anschaffung dann doch die bessere Wahl, als

das bloße Vertrauen. Wir sind uns dessen bewusst

und arbeiten aus diesem Grund mit vielen unab-

hängigen Instanzen zusammen, die unsere Qualität

regelmäßig prüfen, zertifizieren und ausweisen.

Zur masson GmbH gehört neben masson Wintergar-

ten auch die masson Möbelmanufaktur. Als Teil dieser

Gemeinschaft profitieren alle Betriebsteile von der

Struktur, den Mitarbeitern und der Führung. Belege

für diese hohe Qualität, sind u. a. die Auszeichnungen

»Großer Preis des Mittelstandes«, »Wirtschaftsmag-

net« oder auch »Deutschlands beliebteste Anbieter«.

»Nur die Mutigen werden belohnt« heißt es oft im Volksmund. Eine größere Investition soll für Sie aber kein Abenteuer werden, sondern ein wohl überlegter Schritt und geplanter Kauf mit vielen Sicherheiten.

Mit Sicherheit eine gute Investition

42


Auszeichnung »Großer Preis des Mittelstandes« überreicht an Susanna Masson-Wawer, Geschäftsführerin der masson GmbH

43


Moderne Laser-Messtechnik, CNC-Bearbeitung und gut aus gebildete Spezialisten ermöglichen eine hohe und nachhaltige Qualität unserer Wintergärten und Terrassenüberdachungen.

Hohe Produktqualität

44


Punktgenaues Arbeiten beim Aufmaß ist die Voraus-

setzung für einen passgenau verbauten Wintergarten.

Masson® setzt auf erfahrene Aufmaß-Techniker,

ausgestattet mit modernster 3D-Lasermesstechnik,

um den hohen Anforderungen gerecht zu werden und

höchste Produktqualität abbilden zu können.

Die computergestü tzte Bearbeitung der Profile (CNC)

ermöglicht zehntelmillimetergenaues Arbeiten und

versorgt unsere Wintergarten-Spezialisten mit aus-

gezeichneten Profilen. Auch über Jahr zehnte

hinweg erhalten Sie ein Bauwerk in herausragen-

der Qualität und mit einem stabilen Werterhalt.

45



Beschattung, Belüftung und Beleuchtung: Heutige Wintergärten und Terrassenüberdachungen sind kleine Technikwunder.

Fortschrittliche Technik

Ohne Sonnenschutz heizt sich bei intensiver Sonnen-

einstrahlung der Wintergarten oder Sommergarten

zu sehr auf. Auch Aufgaben wie Blend- und Sicht-

schutz über nehmen heutige Beschattungsanlagen.

Zusammen mit einer ausreichend dimensionier-

ten Belüftung, sorgt eine Wintergartenbeschattung

für ein ange nehmes Wohnklima, trotz intensiver

Sonneneinwirkung. Die gängige Bauweise ist ent-

weder außenliegend, innenliegend oder im Schei-

benzwischenraum. Häufig zur Anwendung kommt

jedoch die außenliegende Wintergartenbeschattung,

die Markise, weil das eintreffende Sonnenlicht

bereits vor der Verglasung reflektiert wird.

Auch für den Fall, dass Sie nicht zu Hause sind,

reagieren bei Bedarf Sensoren auf das Sonnen-

licht und signalisieren der Markise auszufahren.

47


Pulverbeschichtete Aluminiumprofile sind kein »Hokuspokus«, sondern die Rezeptur für ein erfülltes und langes Leben im eigenen Wintergarten.

Ein Hauch von Magie

Ganz ohne Zauberei geht es dann doch nicht,

denn der Moment der Pulverbeschichtung ist

faszinierend! Die Farbpartikel der elektrisch ge-

ladenen Pulverwolke treffen auf das Aluminium-

profil und erzeugen im Moment des Aufpralls

eine Gegenladung. Durch die Anziehung beider

Ladungen haften die Partikel am Profil und bil-

den eine unverwüstliche Pulverlackschicht.

Die unter Hochspannung gesetzten Partikel folgen

den Feldlinien des elektrischen Feldes und erreichen

somit eine sehr gleichmäßige Schichtbildung.

Zur Versiegelung werden die Partikel im Spezial-Ofen

eingebrannt und haften dann untrennbar am Alumini-

um. Wir bieten unsere hochwertigen Lackschichten in

allen derzeit verfügbaren 215 RAL-Farbtönen an und

einen Großteil davon auch in unserer speziellen

Feinstruktur-Oberfläche.

Feinstruktur-Oberfläche

48




Die wohl innovativste Methode Ihren Wintergar-

ten vor Sonnenlicht zu schützen: Das dimmbare

Glas von EControl. Mit Hilfe einer Steuereinheit

können alle gewünschten Gläser im Wintergarten

per Knopfdruck verdunkelt werden. Eine einge-

baute Dimm-Funktion ermöglicht das Einstellen

der Lichtabsorption. Wie bei der Wahl einer Son-

nenbrille, können Sie jetzt entscheiden, wie viel

Licht die Verdunkelungsgläser filtern sollen. Die

Gläser bieten außerdem einen ausgezeichneten

Blendschutz und garantieren jederzeit freie Sicht

nach außen. Kosten für Wartung und Unterhal-

tung wie bei Verschattungsanlagen entfallen.

51


Die DNA unserer Wintergärten und Terrassenüber- dachungen bilden unsere in Deutschland entwickelten Aluminiumprofile.

Moderne Profilsysteme

Masson® Wintergarten investierte frühzeitig in die eigene Profilentwicklung

und hat aus diesem Grund die komplette Qualitätskontrolle in der eigenen Hand.

Unsere Konstrukteure haben im Rahmen eines Kooperationsprojektes u. a.

mit der Fachhochschule Stralsund ein Wintergarten-Profilsystem entwickelt.

Besonderes Augenmerk wurde auf energieeffiziente Wintergärten mit wärme-

gedämmten Profilen gelegt. Weitere Punkte, die das neue Profil-System so

außer gewöhnlich machen, sind Stützen, die konstruktiv nach außen gesetzt

werden, um größere Öffnungsmöglichkeiten zu ermöglichen und eine in das

Profil eingearbeitete Einbruchhemmung.

52


Wärmedämmung

Mit einem Uf-Wert von 0,98 erreicht das Masson®

Wintergartendach einen Spitzenwert im Bereich

thermisch getrennter Aluminium-Dachsysteme.

Das bestätigt auch das anerkannte IFT-Rosenheim.

Einbruchhemmung

Nach Abschluss der Montage werden alle Glas-

scheiben durch ein spezielles Sicherheits-Profil

geschützt und mit Schrauben fixiert, die ein Her-

ausdrehen verhindern. Dieses patentierte System

macht das unbemerkte Entfernen der Glasschei-

ben unmöglich und schützt Sie vor ungebetenem

Besuch.

Große Glasflächen

Die Stützen stehen vor den Fenstern und nicht,

wie bei vielen anderen Anbietern üblich, zwischen

den Fenstern. Durch diese Bauweise entstehen

schlanke Ansichten und große Glasflächen.

Dauerhafte, stabile Konstruktionen

Ein dreidimensionaler Spanner sorgt für eine

statisch optimale Verbindung und wird unsichtbar

in das Profil verbaut.

53


Ob bei der Koordination externer Dienstleister oder der Bauantragsstellung: Unser Serviceteam ist jeder Zeit für Sie da.

Kompetenter Service

54


Von den ersten Vorüberlegungen mit fotorealistischer

Darstellung Ihres Wintergartens oder Ihrer Terras-

senüberdachung bis zur Fertigstellung aller Baumaß-

nahmen steht Ihnen Masson als erfahrener Anbieter

im Wintergartenbau zur Seite. Die Planung, Arbeits-

vorbereitungen, Herstellung, Ausstattung, Montage

und natürlich ein umfassendes Beratungsangebot –

all das beinhaltet unser Service. Selbst um die Bau-

genehmigung oder die notwendigen Behördengänge

kümmern wir uns gern, wenn Sie es wünschen.

Sie erhalten nach Auftragsunterzeichnung einen

detaillierten Ablaufplan, der es Ihnen ermöglicht,

transparent und stets informiert in unsere Arbeits-

abläufe einzusehen. So wissen Sie jederzeit welcher

Schritt der Nächste ist.

55


Unsere Monteure besitzen eine langjährige Erfah-

rung im Wintergartenbau und werden regelmäßig

geschult. Sie sorgen für einen reibungs losen Ablauf

und achten darauf, dass Ihr Wintergarten oder Ihre

Terrassenüberdachung nach der Montage exakt

Ihren Vorstellungen entspricht. Zuerst werden die

Wände und Dächer aufgebaut, dann folgt die Vergla-

sung sowie evtl. die Ergänzung von Türen, Fenstern,

Belüftung, Klimaanlage oder Lichtinstallation und

schließlich die Abdichtung des Wohnwintergartens.

56


Für die Montage bei Ihnen zu Hause kommen nur Monteure mit langjähriger Erfahrung und intensiver Schulung zum Einsatz.

Qualifizierte Montage

57


masson GmbH

Robert-Koch-Straße 21

18442 Wendorf

Telefon: 03831 4429-0

Fax: 03831 4429-29

E-Mail: [email protected]

Geschäftsführerin: Susanna Masson-Wawer

USt.IdNr. DE 174591519

HRB 3462 Amtsgericht Stralsund

58


STANDORT

masson GmbHRobert-Koch-Straße 2118442 Wendorf

TELEFON

0800 44 29 800 (Gratis)

FAX

03831 4429-29

E-MAIL

[email protected]

INTERNET

www.masson.dewww.masson-wintergarten.de

Documents

Wintergärten und Terrassenüberdachungen...Die große Herausforderung bei diesem Projekt bestand darin, den liebevoll gestalteten Charakter des Bauernhauses zu erhalten. Die Lösung