Winterspecials Österreich 2012/-13

Sie haben es gut.

Expedition ÖsterreichWinterurlaub im Kleinwalsertal, in Tirol und im Salzburger Land

Dezember 2012 bis April 2013

Travel Charme Hotel GmbHWittestraße 30 L · D-13509 Berlin Tel.: +49 (0) 30 / 42 43 96 - 50Fax: +49 (0) 30 / 42 43 95 - 44

www.travelcharme.com · [email protected]

Ein Unternehmen der Travel Charme Hotels & Resorts AG, Zürich (CH)

Kundenservice & Reservierung

aus Österreich:Tel.: 08 20 / 40 11 10 (0,12 €/Min.)

aus Deutschland:Tel.: 030 / 42 43 96 - 50

aus der Schweiz:Tel.: 08 44 / 01 20 12 (0,081 CHF/Min.)

aus Italien:Tel.: 840 / 32 00 12 (0,079 € je Anruf)

aus weiteren Ländern:Tel.: +49 (0) 30 / 42 43 96 - 50Fax: +49 (0) 30 / 42 43 96 - 44

Buchen Sie auch online unter www.travelcharme.com

Jetzt mit neuem Ziel:

Werfenweng

Rüsten Sie sich für einen unvergleichlichen Winterurlaub. Ihre Expeditionsbegleiter.

Servus, liebe Wintersport- und -wellnessfreunde,

wer Wintersport mag, muss Österreich lieben! Als Hoteldirektoren schätzen wir nicht nur die Aktivitäten unserer

Region, wir stehen auch voll und ganz hinter der Travel Charme Philosophie. Denn unsere Häuser sind nicht ein-

fach nur Hotels, für unsere Gäste sind sie ein Stück Heimat in der Ferne. Hier ist Luxus eine Frage von Wertschät-

zung, ein gelebtes Selbstverständnis.

Dass wir alle unserer Region verbunden sind, zeigt sich von der individuellen Gestaltung unserer Hotels bis

zur Küche oder zu unseren PURIA Premium Spa-Angeboten. Bei uns wird Tradition auf einmalige Weise mit

Modernität, Nachhaltigkeit und Zeitgeist verknüpft. Was uns unterscheidet? Sehen Sie selbst!

Im Kleinwalsertal lebt der Mythos der Extravaganz: Hier gibt es ein Skigebiet wie kaum ein zweites in Europa.

Plus 5-Sterne Komfort, Haubenküche, Wellness mit Alpenfeeling. Am Achensee sind alle Elemente angerichtet:

Im blauen See spiegeln sich schneebedeckte Gipfel. Aktivitäten gibt‘s à la carte. Après? Frönt man dem lässigen

Nichts- oder Allestun. In Werfenweng geht‘s zurück zur Authentizität. Zur Natur: Wer dem Zeitdruck den Rücken

kehren möchte, genießt in unserem neuen Bergresort die Ruhe, Stille, das wahre Glück.

Die Wahl, wohin Sie reisen, können wir Ihnen nicht abnehmen. Aber wohlfühlen werden Sie sich hier wie dort.

Versprochen!

Herzlichst

Ihre österreichischen Gastgeber

Auf insAbenteuer

Alpenland

10 Geheimtipps! Von Travel Charme Ifen Hoteldirektor Alexander Bauerfeind

Kleinwalsertal

Skivergnügen hoch zwei! Pistenspaß über 120 km!

Fellhorn / Kanzelwand: 2 Länder, 1-malige Abfahrten Vierer- und Sechser-Sesselbahnen bringen Sie schnell und direkt auf die Pisten, eine innovative Beschneiungsanlage sorgt für perfekte Abfahrten.

Walmendingerhorn: Die große Freiheit 4 km leichte, 9 km mittlere, 1 km schwere Piste, eine spektakuläre Aussichtsplattform mit 3-Länder-Panoramablick, gläserner Panorama- aufzug, Freeridegelände und Bergradio werden begeistern.

Nebelhorn: Höher, schneller, weiter 12 km Schneevergnügen, höchste Kabinenbahn im Allgäu, eine opti- mierte Beschneiungsanlage – perfekte Aussichten – auf 400 Gipfel.

Der Hohe Ifen: Alles ist da für alle Familienvergnügen und Anfängerglück auf 2.226 Metern und abwechs- lungsreichem Terrain im zweitgrößten Skigebiet des Kleinwalsertals. Schneeverhältnisse – Daumen hoch!

Tagesskipass

für Erwachsene: 29,50 – 38,50 €für Kinder bis 15 Jahre: 22,50 – 28,50 €

Expeditionsziel

Abfahren, Abboarden, Auftan ken – Spitze!

Rodeln, Boarden, Wandern, Touren – nonstop!

Quiksilver Crystal Ground – Snowpark Kleinwalsertal 20 Obstacles, Boxen und Rails in verschiedenen Größen und Formen, integriert in ein kreatives Setup, bringen Anfänger, Fortgeschrittene und Pros richtig in Fahrt.

7 Rodelbahnen: Nervenkitzel pur Kleinwalstertaler Kufenspaß Egg Riezlern, Oberwestegg, Wäldele, Ahorn, Bödmen, Alpine Coaster und das Söllereck für die ganze Familie sorgen

auf einer Strecke von 150 bis 1.500 m für eine Riesen-Gaudi und mit der Allgäu-Walser-Card gibt es auch noch Ermäßigung.

8 Ski- / Snowboardschulen: Für jedes Level Eine professionelle Betreuung in zwangloser Atmosphäre sorgen für Spaß und Geselligkeit.

5 Langlaufloipen: 42 km nonstop Schwendeloipe, Küren-Wäldele-Loipe, Egg-Loipe, Zentralloipe und Steinbockloipe für erfahrene Skater.

Schneeschuhwandern / Tourengehen: Trendy 50 km Wanderwege für Schneeschuhgänger und jede Menge freies Gelände fürs Touring – mit Guides.

Erlebnis-Skitour: Rund um den Hohen Ifen 6-Stunden-Skitour für 1–6 Personen (zzgl. Lift / Taxi) mit Abfahrt in den Bregenzerwald oder über das Schwarzwassertal zur Auenhütte. 200,00 € für 1–3 Pers. / 260,00 € für 4–6 Pers.

Skivergnügen rundherum! Lift direkt am Hotel, Skischule und -verleih am Haus, Vorbestellung über die Rezeption. Weiter? Shuttle zur Kanzelwandbahn, Skipass auch für den Walserbus.

Temperatur extrem! In 10 Minuten 100 Grad Unterschied spü-ren: draußen Luftschnappen bei 10° C minus, rein in die finnische Sauna zu 90° C plus! Raus in den Schnee, rein ...

Freizeit verrückt! Für Junge, Kindgebliebene, Alberne: im Iglu schlafen, Freeriden nach Lust und Laune, die eigene Spur in den unberührten Schnee setzen.

Sonne strahlend! Unsere Sonnenterrasse ist ein echter Winter-ofen: vom Sonnenauf- bis zum Sonnenuntergang.

Feuer lichterloh! 8 Kamine lodern, flackern, knistern im Hotel: immer der wohligen Wärme nach!

Leben luxuriös! Das Beste im Tal gibt‘s hier in der Endlosschleife: elegantes Ambiente, feinste Haubenküche, exklusive PURIA Spa-Anwendungen mit Blick auf den höchsten Berg der Region.

Lokalität ungewohnt! Als „größte Sackgasse Europas“ ist das Tal nur über Deutschland anzufahren. Doch der Schein trügt, denn wir sind absolut Österreich.

Ruhe komplett! Nicht Halligalli bestimmt bei uns den Ton,sondern leise, feine Gipfelfreuden, wunderbare Après-Aktivitäten.

Kindheitstraum erfüllt! Mit unserem Maskottchen Kindergeburts-tag feiern: Burmi-Rucksack, prallvoll und süß, mit Nachfüllgarantie!

Urlaubstraum erwacht! Wo man herzlich willkommen ist, wo der Empfang nicht vornehm, sondern herzlich ist, der Chef nicht distingu-iert, sondern hilfsbereit: bei uns im Tal!

„Das Kleinwalsertal ist großes Gipfelvergnügen über 2 Landesgrenzen hinweg.

Toben Sie sich auf den Pisten aus, verausgaben Sie sich auf den Boards!

Zum Après-Ski empfehle ich einen Leckerbissen aus der Haubenküche und ein

alpines Wellnessritual. Für eins garantiere ich persönlich: Im Ifen Hotel erleben

Sie 5 Sterne mal ganz anders …“

Winterurlaub

„Höhenflug“

Sie haben es gut.

Basislager der 5-Sterne-ich-lass-mich-verwöhnen-KategorieNach dem Verausgaben: Einkuscheln! Weil auch ein

Tag auf der Rodel-Langlauf-Wanderpiste glücklich, aber müde

macht, locken im Travel Charme Ifen Hotel überall lauschige

Plätze und wonnewarme Nischen, gibt es zahlreiche knisternde

Kamine, warten Wasser-, Sauna-, Ruhewelten darauf, die Sinne

zu beleben und kalte Zehen aufzuwärmen. Doch das Ifen wäre

kein legendäres 5-Sterne Hotel, gäbe es da nicht eine Spitzen-

vorstellung nach der anderen: Panoramafenster mit Sensations-

ausblicken, warme Holzfußböden und verspielte Designelemente

in übergroßen Zimmern und Suiten, heiße Steine und Gletscher-

duschen im Spa, Kochkunst, die einen Preis nach dem anderen

einheimst, Mitarbeiter, die sich wie Heinzelmännchen um Ihr

Wohl kümmern.

Was es alles gibt! Das Ifen Hotel auf einen Blick.

Etappe „Erleben“- Legendäres 5-Sterne Hotel inmitten gesunder Höhenluft - Skilift direkt am Haus, Skiverleih, Skischule, Schneewan- derungen, Ski- und Snowbiketouren, Telemark - Walser Tradition in moderner Interpretation - Exklusives Interieur von Stardesigner Lorenzo Bellini - Doppelzimmer ab 35 m2, mit Balkon oder Terrasse, Suiten mit Kamin

Etappe „Genießen“- Walser Spezialitäten, raffinierte Kreationen und jeden Abend Haubenküche in der Kilian Stuba - Theo‘s mit Showküche und Panorama, Carnozet mit Kamin - Alpenlounge mit Kamin und Fumoir sowie stilvolle Szene- bar 1.111 mit Livemusik

Etappe „Erholen“ - PURIA Premium Spa mit 2.300 m2 vor alpiner Kulisse - 18-Meter-Innenpool, Außenwhirlpool - Saunen von moderat bis heiß, Behandlungsräume, Cardio-Fitnessraum - Sole-Klangbecken mit Alpensalz, Gradierwerk, blaue Alphaliege für die multidimensionale Tiefenentspannung - Ruhezonen mit Wasserbetten und Hängekörben

Höchste Gipfel, tiefste Entspannung – Unsere ExkursionenDer Luxus, sich um nichts zu kümmern außer ums „Was unternehme ich wann?“ heißt bei uns Arrangement oder

zubuchbares Special. Da passt das eine zum anderen und ist alles für Sie angerichtet. Ihre Aufgabe? Auswählen, freuen,

auskosten!

Alleshaben! Unsere Arrangements

Schnee is schee. Eine Woche Ski- und Après-VergnügenHier ist alles dabei: Übernachtungen im Wohlfühlzimmer, kulina-

rischer Genuss aus unserer regionalen Haubenküche, Skipass für

den vollen Pistenspaß und ein Wellnessprogramm fürs entspannte

Après-Vergnügen.

5 Übernachtungen inkl. GenussPlus®

Zweiländer-Skipass für 4 Tage (gültig für das Skigebiet Klein-

walsertal/Oberstdorf sowie kostenlose Nutzung des Walsertal-

busses)

Eine PURIA Private Time (50 Min.)

Nutzung der Pool- und Saunalandschaft sowie des Fitnessraumes

im PURIA Premium Spa

Preis pro Person im Doppelzimmer: 869,00–1.734,00 €

Preis pro Person in einer Juniorsuite: 1.094,00–2.149,00 €

Alleswählen! Unsere Specials

Fit für die PisteWer fit ist, hat mehr von der Piste, und doch bereiten diese Vorberei-

tungskurse nicht weniger Freude als die Abfahrt.

Ein privater Skigymnastikkurs

Ein privater Skidancekurs oder ZUMBA®

Ein privater Yogakurs

Preis pro Person: 73,00 €(Buchbar ab 2 Personen, um vorherige Terminabsprache wird gebeten)Preisvorteil 30 % gegenüber einer Einzelbuchung der Kurse

Ifen Tipp: Für dieses Angebot empfehlen wir einen Hotelaufenthalt vonmindestens 2 Übernachtungen.

Bis an die GrenzenNichts für Zaghafte, sondern für echte Freerider! Der Bergführer for-

dert und fördert, wo er kann. Der Rest liegt ganz an Ihrer Kondition.

Privater Freeride Kurs mit Bergführer (4 Stunden)

Ausrüstung inkl. Lawinenpieps und Erste-Hilfe-Rucksack

Shuttle zum Einstiegsort

Lunchpaket mit Snacks und Getränken

Marken-Testski und -Schuhe für einen Tag

Travel Charme Rucksack als Erinnerung für zu Hause

Preis pro Person: 328,00 €Preis für 2 Personen: je 205,00 €

Kulinarische FeierlauneHier einen Bissen zum Schwelgen, da einen Happen zum Schwär-

men – ein großes Fest für den Gaumen und ein Schmaus für Augen

und Nase.

Ein 6-Gänge Degustationsmenü im Gourmetrestaurant Kilian Stuba

Weinreise mit Champagner-Aperitif

Ein Blumenstrauß zur Begrüßung auf Ihrem Zimmer

Plausch mit dem Küchenchef

Preis pro Person: 132,00 €

PURIA Manufaktur trifft Walser KräuterfeeWie wird pflegende Körperbutter hergestellt oder ein Allgäuer

Franzbranntwein? Unsere Walser Kräuterfrau Lydia Fritz-Ilg hilft

Ihnen gerne dabei und lässt Sie an ihrem umfassenden Wissen über

Kräuter und deren Wirkung teilhaben. Zum Beispiel, wie einfach

man Cremes zu Hause herstellen kann. Mischen Sie mit – in unserer

PURIA Manufaktur!

Preis für 2 Personen: 120,00 €

Travel Charme Kleinwalsertal GmbHTravel Charme Ifen HotelOberseitestraße 6 . A-6992 HirscheggTel.: +43 (0) 55 17 / 608-0 . Fax: +43 (0) 55 17 / [email protected] . www.travelcharme.com

Preis pro Person& Nacht in EUR

Unsere Winterpreise

inkl. Frühstück inkl. GenussPlus®

Doppelzimmer 99,00 – 272,00 132,00 – 305,00

Juniorsuite 144,00 – 355,00 177,00 – 388,00

Suite 208,00 – 474,00 241,00 – 507,00

Gönn dir was. 72 Stunden-WohlfühlprogrammAuch wenn Sie hier die Zeit vergessen, glauben Sie hinterher kaum,

was man in 72 Stunden alles erleben kann: Im Wohlgefühl baden,

im Genuss schwelgen, in den Himmel träumen ...

3 Übernachtungen inkl. GenussPlus®

Ein kleines Degustationsmenü im Gourmetrestaurant Kilian Stuba

Tiefenentspannung im Sole-Klangbad mit anschließendem Glas

Prosecco auf dem Himmelbett

Nutzung der Pool- und Saunalandschaft sowie des Fitnessraumes

im PURIA Premium Spa

Preis pro Person im Doppelzimmer: 499,00–988,00 €

Preis pro Person in einer Juniorsuite: 634,00–1.198,00 €

Alle Angebote auf Anfrage und nach Verfügbarkeit.

Unzählig: Die Aktivitäten

Langlauf: Auf Brettern durch die Lande skaten Die verschneiten Winterwälder bieten für Langläufer jeden Levels beste Bedingungen – die örtlichen Skischulen individuelle Kurse.

Schneeschuhwandern, Nordic Cruising: Über Berg & Tal Grenzenlose Wege, unbegrenzte Möglichkeiten – querfeldein, durch den herrlichen Naturpark Karwendel oder bei der geführten Winterwanderung im Fackelzug.

Eislaufen: Den Fischen nach Auf der klaren Eisdecke des Achensees, der oft zugefrorenen flachen Zone der Buchau oder auf der Eislaufbahn in Pertisau – gleiten Sie dahin.

Gleitschirmfliegen: Frei wie ein Vogel Von der Flugschule Achensee angeboten – Tandemspringen mit dem Gleitschirm – spektakuläre Aussichten auf die Bergpanoramen inklusive.

Rodeln: Am besten durch die Nacht Eine Bahn in Pertisau und fünf Naturrodelbahnen versprechen

romantische Lichtblicke – nach Einbruch der Dämmerung ist die Bahn in Pertisau hell beleuchtet.

Snowbiken & Skaten: Kick pur und Fun total Rasante Boarder-Strecke mit zahlreichen Obstacles, Freestyle-Schanzen, riesiger Halfpipe, Skater-Workshops.

Tagesskipass


Achensee in TirolExpeditionsziel

Laufen, Rodeln, Fliegen – Los!

Endlos: Die Pisten

Zwölferkopf / Pertisau Wenige Gehminuten vom Hotel entfernt (Skibus kostenfrei), mit Gon- delbahn, 2 Schleppliften, 8 km einfacher, 8 km mittelschwerer Piste, das alles auf 950–1.495 Meter Höhe.

Rofan / Maurach 10 Minuten vom Hotel entfernt (Skibus kostenfrei), mit Gondelbahn, 2 Sesselliften, 1 Schlepplift, 8 km einfacher, 4 km mittelschwerer und 2 km schwerer Piste in 980–1.848 Meter Höhe.

Christlum / Achenkirch 25 Minuten vom Hotel entfernt (Skibus kostenfrei), 4 Sessellifte, 3 Schlepplifte, 7 km einfache, 9 km mittelschwere und 4 km schwere Piste auf 930–1.800 Meter Höhe.

Zillertal 30 Minuten vom Hotel entfernt, mit 8 Gondel- bahnen, 18 Sesselliften, 23 Schleppliften, 45 km einfache, 90 km mittelschwere, 22 km schwere Piste in 630–2.500 Meter Höhe.

Glühen! Dämmerstunde mit Glühwein: Treffpunkt Seeterrasse. Flackernde Kerzen im Wasser spiegeln sehen, am offenen Feuer plauschen, beim Glühwein aufs Dinner einstimmen.

Knirschen! Geführte Schneeschuhwanderung: Unser Sport- und Fitnesstrainer führt durch die romantische Winterwelt. Mit Hütten-einkehr. Mit Wunsch nach Wiederkehr!

Wundern! WinterWanderLand mit Seeblick: Wo Neuschnee unter den Füßen knirscht, Eiskristalle in glasklarer Luft glitzern, führen 150 km Wanderwege rund um den See.

Langlaufen! In Kurzversion: 200 km Loipen für Anfänger, Geübte, Langläufer, Skater. Mit Beschneiungsanlagen! Start 50 m vor dem Fürstenhaus. Langlaufspecial im Januar.

Wärmen! Minus wird Plus: Wie schön kann Kälte sein! Im 37° C warmen Außenwhirlpool direkt am Achenseeufer. Se(e)nsationell.

Abfahren! Skivergnügen von allen Seiten: Höhenentspannung, volle Auswahl: 4 Skigebiete, 58 Pistenkilometer, Skiverleih.

Schlemmen! Tiroler Schmankerlabend: das Beste der Region, frisch, deftig, GreenGusto®! Mit Alpenfeeling und Stubn Musi.

Rumfackeln! Fackellauf mit Spuk: Zur späten Stunde geht‘s am dunklen See vorbei, durch Pertisau, zum verlassenen Hotel, in dem die „weiße Hausdame“ ihr Unwesen treibt. Highlight!

Kiten! Snowkiteschule oder Gaudi mit Rückenwind: auf Skiernoder dem Snowboard über verschneite Wiesen und Hänge gleiten. Gezogen vom Kite, angetrieben von purer Windkraft.

Kraulen! Silvesterschwimmen im See! Eiskalt, total verrückt und unglaublich lustig: Bei 4° C springen wir gemeinsam in den Achen-see und kämpfen uns 50 Meter voran. Ein cooler Start ins neue Jahr!

„Am Achensee hat die Natur aus dem Vollen geschöpft. Kristallklare Luft,

Berge, die mit Zuckerguss bepudert sind, ein traumhaft schöner See direkt

vor dem Hotelfenster. Da hält es keinen im Kämmerlein! Und wenn doch,

dann ist dieses einladend und super komfortabel. Aber meine Lieblingsecke

ist die Live-Cooking Station im neuen Restaurant …“

10 Geheimtipps! Von Travel Charme Fürstenhaus Am Achensee Hoteldirektor Wilfried Denk

Winterurlaub

„Tatendrang“

Sie haben es gut.

Was es alles gibt! Das Fürstenhaus auf einen Blick.

Etappe „Erleben“- Geführte Schneeschuh- und Langlaufwanderung, Kurse, Spezialworkshops, Trappertouren, Rodelabende - Fensterfronten mit spektakulärem Blick auf das Rofan- gebirge sowie den Achensee - Livemusik am Kamin in der Bar Furisto - Dinnerevents und Degustationen im Weinkeller - Stilvoll eingerichtete Zimmer mit grandiosen Aussichten

Etappe „Genießen“- Restaurant Laurentius, jetzt noch eleganter, lichter, größer, schöner – mit Wintergarten direkt zum See - Internationale Küche mit regionalen Akzenten - Live-Cooking zum Frühstück, nachmittags eine gesunde Jause, 4-Gänge-Menü oder Themenbuffet am Abend - Bar Furisto mit historischem Kamin und Weinkeller Caveau mit internationalen Schätzen

Etappe „Erholen“ - PURIA Premium Spa auf 3.000 m2

- Wasserwelt mit Außen-, Innen-, Whirlpool, Erlebnis- duschen, Eisbrunnen, Tropical Rain-Wassermassage - Saunalandschaft mit finnischer Sauna, Tiroler Schwitz- stube, Bio-Sauna, Physiotherm®-Wärmekabine - 16 Behandlungsräume auf 2 Etagen zum Vitalisieren, Massieren, Verschönern - Ruhezonen mit Wasserbetten, Kamin, Private Suite

Basislager der 4,5-Sterne- ich-kann-was-erleben-KategorieErst die Winterwelt aus den Angeln heben, dann aus- und durchatmen: Entspannung ist im Fürstenhaus eine An-

gelegenheit, an die man sich gewöhnen könnte! Komfort mit

Laisser-faire-Ambiente, Historie mit modernem Design, Eleganz

mit herzlichem Umgangston prägen das einzige Hotel direkt am

Ufer des smaragdgrüntiefblauleuchtenden Achensees. Und schon

locken wieder frische Taten: Pilateskurs oder Flexibar, Tiroler Steinöl

Packung oder blaues Lagunenbad, Abhyanga oder … ach so,

Sie haben Hunger? Bitte sehr: Im neu gestalteten Laurentius ein

Wiesenschaumsüppchen löffeln, ein Vitalmenü genießen, in der Bar

Furisto einen Cocktail nehmen und? Selig im Traumbett schlum-

mern, aber nicht vergessen: vorher aus dem Kissenmenü bestellen!

Große Aktivitäten, kleine Freuden – Unsere ExkursionenZu einem erholsamen Winterurlaub gehört im Fürstenhaus Am Achensee, dass Sie sich nur um eines kümmern müssen:

Was mache ich heute? Alles andere übernehmen wir – im Komplettpaket oder als zubuchbares Special. Sie wünschen, Sie

wählen, wir erfüllen!

Alleshaben! Unsere Arrangements

Tiroler WohlfühltageDas Tiroler Steinöl hat eine Geschichte von 180 Millionen Jahren,

geht auf Riesenblut zurück und ist so sagenhaft wie wirksam: Hier

im RundumOhwiewohlistmirPaket.

2 Übernachtungen inklusive GenussPlus®

Ein kleines Steinölgeschenk pro Zimmer

Eine PURIA Anwendung nach Wahl (ca. 25 Min.):

· ein Vitalbad oder

· eine Rückenmassage oder

· ein Fango mit original Tiroler Steinöl

Teilnahme an ausgewählten Indoor- und Outdooraktivitäten

Nutzung der Wasserwelt, der Saunalandschaft sowie des Fitness-

bereiches im PURIA Premium Spa


Buchbar ab 07. Januar 2013


Privatcoaching! „Seen“sations-LanglaufLanglaufen lernen und verbessern: Unser erfahrener Trainer zeigt,

wie‘s geht und worauf‘s ankommt.

Begrüßungsgeschenk bei Anreise

Ein zweistündiges Privattraining für Anfänger oder Fortgeschrittene

Eine Langlaufausrüstung mit Skiern, Schuhen, Stöcken für 3 Tage

Preis pro Person: 149,00 €Buchbar ab einem Aufenthalt mit mindestens 2 Übernachtungen

Unser Extra: Bei Anreise am Sonntag und Kursstart am Montag erhalten Sie einen dreitägigen Gruppenkurs.

Roter Teppich! Fürsten-FeierTagLassen Sie sich feiern, für was auch immer: einfach mal Fürst und

Fürstin spielen.

Ein Blumenstrauß, eine Flasche Sekt, Pralinen und Obst

Ein Candlelight-Dinner

Preis für 2 Personen: 98,00 €Bei Buchung der Übernachtung inkl. GenussPlus®

(mindestens 2 Personen)

Private Dinner! Im CaveauEinmal VIP sein – unser exklusiver Keller ist heute nur für Sie und

Ihre Freunde da.

Ganz privat: ein erlesenes 5-Gänge-Menü mit korrespondierendem

Wein, für Sie von unserem Sommelier ausgewählt

Je ein Glas Sekt als Aperitif

Mineralwasser und Kaffee inklusive

Preis pro Person: 49,00 €Bei Buchung der Übernachtung inkl. GenussPlus®

(mindestens 2 Personen, maximal 12 Personen)

Auszeit! Einmalig, für zweiZu zweit verwöhnen, verhätscheln und verschönern lassen – ganz

entspannt in der Private Suite.

Aromasauna für 60 Minuten

Je eine Teilmassage mit original Tiroler Steinöl (ca. 30 Min.)

Eine Flasche Sekt und Obst

Preis für 2 Personen: 120,00 €Buchbar mit einem Aufenthalt ab 2 Übernachtungen

Travel Charme Pertisau GmbHTravel Charme Fürstenhaus Am Achensee / TirolPertisau Nr. 63 . A-6213 Pertisau am AchenseeTel.: +43 (0) 52 43 / 54 42-0 . Fax: +43 (0) 52 43 / 54 [email protected] . www.travelcharme.com

Preis pro Person& Nacht in EUR Unsere Winterpreise


Einzelzimmer 114,00 – 244,00 144,00 – 274,00

Doppelzimmer 89,00 – 160,00 119,00 – 190,00

Suite 136,00 – 350,00 166,00 – 380,00

Langlauf TraumtageDie Berg- und Seenlandschaft um den Achensee ist für Langläufer

ein echtes Paradies. Doch zunächst beschäftigen wir uns mit Theo-

rie, feilen an unserer Praxis, lernen Technik und Haltung – nur

für Fortgeschrittene.

3 Übernachtungen inklusive GenussPlus®

An 3 Tagen Langlaufkurs in Theorie und Praxis für Fortge-

schrittene inklusive Langlaufausrüstung, Nutzung des Skiraumes

Teilnahme an ausgewählten Indoor- und Outdooraktivitäten

Nutzung der Wasserwelt, der Saunalandschaft sowie des Fitness-

bereiches im PURIA Premium Spa


(Teilnehmer mind. 5, max. 10 Personen)Buchbar vom 06. bis 09. Januar oder 17. bis 20. Januar 2013


Und Abfahrt! Für Downhiller und Boarder.

Get on board: Snowboard-Park in der Zaglauarena Für Neueinsteiger und fortgeschrittene Fahrer: Obstacles jeden Schwierig- keitsgrades. Mehr als Fun und Action: hier geht‘s um Lifestyle pur!

Learning by doing: Ski- und Snowboardschule Im Pro Werfenweng gibt es Gruppen- und Einzelunterricht in Ski Alpin oder Snowboard. Top Lehrer, reichhaltiges Programm, tägliche Startmöglichkeit. Auch für Kinder ab 3 Jahren. Anfänger auf Anfrage.

Frei wie ein Adler: Paragliding und Drachenfliegen Auch im Winter lädt der Bischling zum Höhenflug ein: wenn die Thermik stimmt, machen sich Mutige auf und heben ab zum Tandemflug ...

Schneeschuhwanderung: über kurz oder länger Zum Eulersberg (10 km, 555 hm, ca. 3,5 Stunden). Einkehr in der Sonnseiten Hochmaisalm oder im Gasthof Tennenblick. Zur Wengerau (6 km, 145 hm, ca. 1,5 Stunden). Einkehr in der Gamsblickalm.

Rodelbahnen: für jung und alt Tennenblick (Gehzeit 20 Minuten) · Sonnseiten Hochmaisalm (über den Eulersberg anzuwandern) · Strussingalm (mit Karabinerbahn und Sessellift erreichbar) · Kinderrodelbahn (nach 10 Minuten Fußweg)

Wanderweg: mit Einkehr - Zum Restaurant Eulenburg*: in 60 Minuten, mit Alpen-Fernsicht. - Zur Gamsblickalm: 45-60 Minuten. Gemütlich am Bach vorbei, auf verschneiten Feldern und fast ebenen Wegen. Rast machen: an der Weltneuheit erste solarbeheizte Winterwanderwege-Rastbank! - Zum Almstüberl zan Hascht*: 60 Minuten. Idyllische Alpen-Fernsicht. - Zur Sonnseiten Hochmaisalm: 60 Minuten mit 1a Aussicht. - Zur Zaglau, zum Tennenblick, zum Zistelberghof: je 30 Minuten Spaziergänge. *mit dem Werfenweng Shuttle zurück

Eis, Eis, Baby: Schlittschuhlaufen auf dem Wengsee Tags mit Sonne, nachts mit Flutlicht. Immer mit Skischuhleihmöglich- keit. Gratiseintritt am Eislaufplatz.

Auf die Pisten! Mit Schnee und Spaß.

Tagesskipass


Für alle Ansprüche & jedes Alter - Skigebiet mit optimierter Pistenführung, modernen Lifts, garantiertem Schnee. - Von 1.000 bis 1.830 m - 5 km blaue Pisten für Kinder, 17 km rote Pisten für alle, 3 km schwarze Pisten für die Cracks, 6 km Rodelbahn - moderne 8-er Kabinenbahn, 3 Sesselbahnen, 5 Schlepplifte - Übungslifte im Tal - Skibus kostenlos, Skihütten rundherum

Salzburger LandExpeditionsziel

Entdecken, Schwelgen, Staunen – Natürlich!Brot backen! Verdienen Sie sich Ihr Frühstück! Wenn der Chefde Partie einmal pro Woche ruft, heißt es backe, backe, Frühstücks-

brot! Ein Riesenspaß. Und ein Gedicht.

Zeit vergessen! Auf die Berge wie anno dazumal: Was ist eine Gondelbahn? Wir marschieren mit Fellen unter den Skiern die Hän-ge hinauf! Oben? Ausahhtmen! Auch für Anfänger. Mit Crashkurs in Lawinenkunde.

Schirmherr sein! Der Gleitschirm ist parat: Der Nervenkitzel folgt! Über den Werfenwenger Bergen schweben, neben dem Hotel sanft im Schnee landen.

Spuren suchen! Zur tosenden Liechtensteinklamm: Wo das Wasser über Jahrtausende seine Bahn gezogen hat, steht die Welt still. Der Atem auch!

Sherpa spielen! Für einen Tag: Wie in Tibet trekken wir mitLamas gemächlich durch die Werfenwenger Bergwelt.

Pferde anfeuern! Mit 2 PS: Pferdeschlittenfahrt mit Proviant, Glühwein, Punsch, bei Tag oder Nacht. Romantisch!

Bob fahren! Rodeln und Jodeln: Die Gaudi sitzt mit auf Hörner-schlitten oder Zipflbob. 6 km Rodelfahrt, für Groß, Klein.

Eis durchtanzen! Wenn der Wengsee gefroren ist, bittet dieNacht zum Tanz auf dem Eis. Schlittschuhe leihen, los! LieberAction? Eisstockschießen! Bitte nach dem Zirbenschnaps.

Stubenhocker sein! Beim Hüttenabend: saftige Kasnocken,frisch gezapftes Bier, Glühwein an der Eisbar – im 400 Jahre alten Bauernhaus. Wie klingt das? Zünftig!

Feuer speien! Auf Eis: gegen den Frost in den 30° C Außenpool springen, im noch wärmeren Whirlpool nachglühen, in der Außen-sauna aufheizen. Und? In den Schnee!

„Bei uns in Werfenweng ist SAMO das Zauberwort, und das gibt es auch auf

Deutsch: sanfte Mobilität! Will heißen: Tourismus jenseits von den üblichen

Pfaden. Hier brauchen Sie kein Handy, kein Auto, keine Uhr. Nur Appetit auf

einen wundervollen Urlaub! Auf Angebote, die es woanders so nicht gibt. Auf

authentische Küche, einfach hervorragend …“

10 Geheimtipps! Von Travel Charme Bergresort Werfenweng Hoteldirektor Nikolaus Jäger

Winterurlaub

„Ursprüng- lichkeit“

Und, los! Auf Skiern, Schnee-, Schlitt-, Wanderschuhen.

Langlauf: mit 1a Loipennetz 6 km, 160 hm: Panoramaloipe für Sonnenhungrige, Skatingloipe Eulers- berg für Skating-Beginner – 9 km, 200 hm: Wengerauloipe für Naturbe- wunderer, Sportliche – Skatingloipe für Sportliche!

Sie haben es gut.

Was es alles gibt! Werfenweng auf einen Blick.Modellzeichnung

Modellzeichnung

Modellzeichnung

Basislager der 4,5-Sterne- ich-lass-mich-treiben-KategorieSchon mal die Zeit bezwungen? Willkommen im neuen Travel Charme Bergresort Werfenweng! Aber langsam und

der Reihe nach: Eingebettet ins einzigartige Tourismuskonzept

sanfte Mobilität SAMO steht man hier zu Ehrlichkeit, Natürlich-

keit, Nachhaltigkeit. Von gestern? Von morgen: Vor traumhafter

Bergkulisse stellt das 4-Sterne-Superior Bergresort als jüngstes

Travel Charme Hotel ein modernes Highlight für den naturna-

hen Entspannungsurlaub dar. Erwarten Sie alles, außer 08/15:

beispielsweise wunderschöne Zimmer und Suiten im Hotel sowie

großzügige Apartments in den Residenzen. Und die Hightech-

Liege Cloud9 ist nur eine der Besonderheiten aus unserem

PURIA Premium Spa. Die Küche? Natürlich! Ob im Spezialitäten-

restaurant oder im historischen Bauernhaus – alles authentisch.

Exklusiv. Und: lecker!

Etappe „Erleben“- 1a Lage auf einem offenen Hochplateau mit Panoramablick; Modellort für sanfte Mobilität - Skipass 2 für 1 zu bestimmten Terminen (auf Anfrage)

- Exklusiv eingerichtete Doppelzimmer, Suiten oder Apart- ments in den Residenzen von Stardesigner Lorenzo Bellini - Edle, wertbewusste Ausstattung mit heimischen Hölzern und natürlichen Materialien

Etappe „Genießen“- Exklusives Spezialitätenrestaurant mit Terrasse, Kamin, Panoramafenstern - Showküche und regionale Küche aus nachhaltiger Produktion, große Weinauswahl - Alpenländische Abende und kulinarische Events im historischen Bauernhaus - Lobbybar mit begehbarer Vinothek

Etappe „Erholen“ - PURIA Premium Spa mit naturnahen Produkten aus dem Alpenraum - Wasserwelt mit beheiztem Außenpool, Außensauna, Laconium, Rasul; mit Kursen von Pilates bis Schnee- schuhwanderung - Ruhebereich mit Kaminlounge, 14 Anwendungsräumen, regionalen Treatments, Private Suiten - Multisensorisches Entspannungshighlight Cloud9

Alleshaben! Unsere Eröffnungsangebote

Gehören Sie zu unseren ersten Gästen.Entdecken Sie das Salzburger Land und genießen Sie die Gastfreundschaft einer einmaligen Natur- und Kulturlandschaft.

Sonderpreis für Hotelgäste

Übernachtung im Doppelzimmer inklusive GenussPlus® und SAMO-Card Preis pro Person / Nacht: ab 89,00 €

(Ihr Eröffnungsvorteil: pro Person / Nacht bis zu 20,00 € sowie die SAMO-Card)

Special für Apartmentgäste in den Residenzen

Übernachtung im Apartment und SAMO-Card Preis pro Apartment / Nacht: ab 109,00 €

(Ihr Eröffnungsvorteil: pro Apartment / Nacht bis zu 40,00 € sowie die SAMO-Card)

Nachlass für Entspannungssuchende im PURIA Premium Spa

Private Time für Ihre individuelle Anwendung nach persönlicher Beratung 50 Minuten: 59,00 €

(Ihr Eröffnungsvorteil: 9,00 €)

Die Eröffnungsangebote sind buchbar auf Anfrage und nach Verfügbarkeit (begrenztes Kontingent) bis 30. Juni 2013.


Für Downhiller: Ski alpin, Spaß totalGroß, klein, Anfänger, Profi? Abfahrt, Spaß total! 150 m vor dem

Hotel Lifteinstieg, 1.000–1.850 Höhenmeter, 8 Liftanlagen, 4er

Sessellift, 25 km Pisten, alle Grade, 6 km Panoramaabfahrt.

2 Tage Skipass für das gesamte Familienskigebiet Werfenweng

2 Tage Skiverleih (Ski-, Skistöcke, Qualitätsstatus Standard)

Preis pro Person: 97,00 €Preis pro Familie: 248,00 €(2 Erwachsene + 2 Kinder, 6–15 Jahre)Buchbar 15. Dezember 2012 bis Anfang April 2013

Schneeliebhaber: Anfänger SkitourSki anschnallen, Fell umlegen und die Grenzen vergessen! Bei dieser

Anfängertour geht es durch die Wildnis und über unberührte Hänge –

abseits geordneter Bahnen und touristischer Wege.

Gut gerüstet: Am Vorabend der Tour wird die Ausrüstung

angepasst und es findet eine Einführung statt

On tour: 4-Stunden-Tour in die Wengerau mit Erläuterung,

Lawinenkunde, Suchübungen

Alles dabei: Ski, Schuhe, Felle, und Stöcke werden gestellt

Preis pro Person: 119,00 €(Teilnehmerzahl mind. 3 Personen) Buchbar 01. Dezember 2012 bis Anfang April 2013

Für Gourmets: Der Küchenchef bittet zu TischWelche Beilage zu welchem Gericht, welcher Wein zu welchem

Gang und wieso ist hier alles perfekt? Weil Chefsache!

Ein 4-Gänge-Menü

Korrespondierende Weine und Mineralwasser pro Gang

Aperitif und Kaffee mit dem Küchenchef

Preis pro Person: 55,00 €(Teilnehmerzahl mind. 2 Personen, um Reservierung wird gebeten)

Für PURIAsten: Cloud9 & Fichtennadeln Auf welcher Wolke Sie entspannen, ist uns relativ gleichgültig.

Dass Sie es tun, können wir jetzt schon garantieren ...

20 Minuten Cloud9 – als Licht-Farbe-Klang-Vibrationserlebnis

Ein anregendes Salz- und Fichtennadel-Peeling in unserem

PURIA Premium Spa

Preis pro Person: 60,00 €

Travel Charme Werfenweng GmbHTravel Charme Bergresort Werfenweng / Salzburger LandWeng 195–198 . A-5453 WerfenwengTel.: +43 (0) 64 66 / 391-0 . Fax: +43 (0) 64 66 / [email protected] . www.travelcharme.com

Preis pro Apartment & Nacht in EUR Unsere Winterpreise in den Residenzen

max. Belegung

Apartment Typ 1 2 Erwachsene + 1 Kind 149,00 – 264,00



Preis pro Person& Nacht in EUR Unsere Winterpreise im Hotel


Doppelzimmer 79,00 – 155,00 109,00 – 185,00

Juniorsuite 94,00 – 167,00 124,00 – 197,00

Suite 119,00 – 208,00 149,00 – 238,00

SAMO! Eine Karte voller Möglichkeiten.

Willkommen im Land der sanften Mobilität: Wer sich für die Anreise nach Werfenweng

per Flugzeug, Bahn oder Bus entscheidet oder bereit ist, den Autoschlüssel im Hotel

abzugeben, erhält die SAMO-Card. Mit der SAMO-Card gewährt Ihnen der Ort Werfen-

weng viele Vergünstigungen und Gratisangebote für einen naturnahen und nachhalti-

gen Urlaub. Die SAMO-Card ist direkt buchbar über das Hotel. Der Verwaltungsbeitrag

für die SAMO-Card beträgt 8,00 € pro Person und Aufenthalt.

Bei Anreise mit dem Flugzeug bis/ab Flughafen Salzburg: SAMO-Taxi Werfenweng

38,00 € / Person für Hin- und Rückfahrt (inkl. SAMO-Card)

Bei Anreise mit der Bahn zum Bahnhof Bischofshofen oder Pfarrwerfen: alle zwei

Stunden kostenloser Transfer mit dem Werfenweng-Shuttle nach Werfenweng und

zurück

Kostenloses SAMO-Ortstaxi und Nachtmobil innerhalb Werfenwengs

Gratis-Verleih von biogasbetriebenen Pkw „Werfenweng Grashüpfer“ nach Verfüg-

barkeit, berechnet werden nur Treibstoffkosten von 0,10 € je km oder kostenfreier

Verleih von Elektroautos.

Im Winter gratis:

Langlauf-, Rodel-, Schneeschuh- und Schlittschuhausrüstungsverleih

Kostenfreie Nutzung von Loipen und Eislaufplatz

Skibus in die Skigebiete

Eine Pferdekutschfahrt, einmal Lamatrekking

Geführte Schneeschuhwanderungen

Ermäßigung bei Ausflugsfahrten, z. B. nach Salzburg 10 %

Sanfte Mobilität, starke Eindrücke – Unsere ExkursionenZurücklehnen, bitte! Zum Konzept des sanften Urlaubs gehört, das Planen, Organisieren, Arrangieren uns zu überlassen.

Bei unseren kompletten Angeboten oder zubuchbaren Leistungen geht das so: Sie buchen. Wir machen. Sie genießen!

Jetzt noch mehr, denn zu unserer Neueröffnung im Dezember haben wir uns unzählige Überraschungen für Sie ausgedacht

und Sonderpreise für Sie eingepackt.


Was alle haben:1, 2, 3 – freu!Neben unterschiedlichen Landschaften, eigenen Wintersportangeboten und speziellen Aktivitäten, die

jedes unserer Travel Charme Häuser in Österreich so einmalig machen, gibt es Angebote, die uns so wichtig

sind, dass es sie bei uns in allen drei Hotels gibt. Sehen Sie selbst.

1. Romantik ist überall: Pferdekutschfahrten auf 2 PS

Pferdeschlitten „Dem Himmel so nah“ im Kleinwalsertal Preis für 2 Personen: ab 83,00 €Mit geführter 3-stündiger Schneeschuhwanderung. Mit dampfendem Glühwein und kuscheligen Wintersocken.

Pferdeschlittentour um den Achensee Preis für 2 Personen: 95,00 €Romantiker, Paare, Familien lassen sich liebend gerne durch die glitzernde Winterwunderlandschaft kutschieren.

Individuelle Kutschfahrten in Werfenweng Preis für 2 Personen: 83,00 €Warm eingemummelt bei Glühwein und Keksen – am schönsten durch die Dämmerung.

2. Genuss ist immer drin: GenussPlus® & GreenGusto®

GenussPlus®: vom Frühstücks- bis zum Themenbuffet Zur Übernachtung buchen und alles ist drin:

Begrüßungsgetränk · Frühstück vom Buffet mit Schwerpunkt auf regionalen und Bio-Produkten, Spezialitäten von der

Live-Cooking-Station, Bio-Milchprodukten, Zerealien, frischem Obst, Süßspeisen und Kuchen aus der hauseigenen

Patisserie u. v. m., alternativ Langschläferfrühstück bis 13:00 Uhr (Voranmeldung erwünscht) · Nachmittagsjause mit

Herzhaftem oder Süßem · Abendessen als 4-Gänge-Menü und / oder vom Buffet · Tagsüber Tee, Wasser und Obst im

PURIA Premium Spa · Alkoholfreie Getränke aus der täglich 1x aufgefüllten Minibar · Zubereitung der Speisen nach

dem GreenGusto® Konzept

GreenGusto®: natürlich besser genießen Das GreenGusto® Genusskonzept: Mit besonderem Akzent auf Naturprodukte, Bio-Erzeugnisse und Lebensmittel aus

nachhaltiger, ökologisch bewusster Landwirtschaft und Erzeugung machen Sie kulinarische Entdeckungen und Ur-

laubsbekanntschaften – und genießen dabei mit gutem Gewissen und nicht auf Kosten kommender Generationen.

Mehr zu unserem GreenGusto® Genusskonzept sowie 7-Punkte-Genussversprechen unter: www.travelcharme.com/kulinarisches

3. Luxus ist sowieso dabei: PURIA Premium SpaUnsere PURIA Spas in Österreich heißen nicht umsonst Premium, denn das sind sie auch: luxuriöse Wellness-

welten, jedes größer als 11 Tenniscourts, alle hypermodern und doch im Einklang mit der Region gestaltet. Hier gibt es

in Wasser- und Saunalandschaften H20 von eisigkalt bis heiß, heiß heiß; da erleben Sie Massagetechniken von klassisch

bis ayurvedisch exotisch; dort finden Sie Relaxzonen, hängend oder liegend, von multisensorisch bis Lassmireinfachmei-

neRuhe; Private Suiten für die zweisame Entspannung und Wellness-Spezialisten mit kompetenten Griffen und unge-

künstelter Freundlichkeit. Und pure Naturkosmetik, die die Haut schön pflegt und das Gewissen reinwäscht.

PURIA Natur Massage: Relaxen pur

Ein Fußbad mit dem PURIA Natur Badesalz

Eine Körpermassage mit PURIA Natur Massageöl

Eine abschließende Kopf- und Gesichtsmassage

Ruhephase mit warmem Kräuterkissen und PURIA Tee

Ihr Geschenk: ein Luffa-Naturschwamm für zu Hause

Preis pro Person: 75,00 €(Bitte nehmen Sie sich ca. 60 Minuten Zeit.)

Vinoble RelaxGenießen Sie eine kurze, aber intensive Gesichts-

behandlung für einen strahlenden frischen Teint.

Gesichtsreinigung mit Tonic

Ein reinigendes Peeling

Augenmaske und Druckpunktmassage mit Soforteffekt

Preis pro Person: 53,00 €(Bitte nehmen Sie sich ca. 40 Minuten Zeit.)

Sie haben es gut.

Expedition ÖsterreichWinterurlaub im Kleinwalsertal, in Tirol und im Salzburger Land

Dezember 2012 bis April 2013

Travel Charme Hotel GmbHWittestraße 30 L · D-13509 Berlin Tel.: +49 (0) 30 / 42 43 96 - 50Fax: +49 (0) 30 / 42 43 95 - 44

www.travelcharme.com · [email protected]

Ein Unternehmen der Travel Charme Hotels & Resorts AG, Zürich (CH)

Kundenservice & Reservierung

aus Österreich:Tel.: 08 20 / 40 11 10 (0,12 €/Min.)

aus Deutschland:Tel.: 030 / 42 43 96 - 50

aus der Schweiz:Tel.: 08 44 / 01 20 12 (0,081 CHF/Min.)

aus Italien:Tel.: 840 / 32 00 12 (0,079 € je Anruf)

aus weiteren Ländern:Tel.: +49 (0) 30 / 42 43 96 - 50Fax: +49 (0) 30 / 42 43 96 - 44

Buchen Sie auch online unter www.travelcharme.com

Jetzt mit neuem Ziel:

Werfenweng

Documents

Winterspecials Österreich 2012/-13