Dezember 2014

Freude bereiten und Sorgen vergessen las-sen. Das will LH Dr. Wilfried Haslauer mit seiner alljährlichen Einladung zu einem festlichen Essen in die Salzburger Residenz mit anschließendem Besuch des Advent-singens im Großen Festspielhaus bewirken.

Gerichtet ist diese Einladung an Menschen, die in diesem Jahr von einem schweren Schicksalsschlag betroffen waren. Auf Initiative von Bgm. Franz Gan-gl erhielten auch 7 Personen aus St. Georgen diese besondere Einladung.

Die Freude darüber war groß. Gemeinsam mit Bgm. Franz Gangl, der alle Eingeladenen persönlich von zuhau-se abholte und nach Salzburg chauffierte, erlebten sie am 27. 11. 2014 einen unver-gesslichen, stimmungsvollen Abend.

Und alle waren sich einig: Anteilnahme und Mitgefühl tun einfach gut. Der Abend war eine wunderbare Einstimmung auf die Advents- und Weih-nachtszeit und bot die Gelegenheit den All-tag für einige Stunden zu vergessen.

Inhalt:Rückblick auf die Ehrenbürgerfeier von Altbürgermeister Fritz Amerhauser

Seite 2Tätigkeiten im Sozialausschuss, Heimische Lebensmittel, Neuwahlen ÖAAB

Seite 3Renovierung Sigl.Haus, ÖVP Grillen, LED Straßenbeleuchtung, ÖVP Stammtisch

Seite 4

ST. GEORGEN

Stimmungsvoller Advent

Zeitung der

aktiv - erfahren - zukunftsorientiert

IMPRESSUM: Zugestellt durch Post.at. An einen Haushalt der Gemeinde St. Georgen. Dezember 2014. Eigentümer, Herausgeber und Verleger: ÖVP St. Georgen. Für den Inhalt verantwortlich: ÖVP St. Georgen, GO Zauner Erich

Bürgermeister Franz Gangl und das gesamte Team der

ÖVP St. Georgenwünschen

eine besinnliche Weihnachtszeit und ein gesundes, erfolgreiches Jahr 2015

2

WIR für St. Georgen - aktiv - erfahren - zukunftsorientiert

Altbürgermeister Fritz Amerhauser war 40 Jahre Gemeindevertretungsmitglied und 20 Jahre Bürgermeister von St. Georgen. Mit Herz, Handschlagqualität, Fairness und viel persönlichem Einsatz hat er es geschafft, ein Bürgermeister für alle Gemeindebürger zu sein. Das machte ihn erfolgreich und beliebt. Unter seiner politischen Verantwortung wur-den viele wichtige Projekte für die Gemeinde St. Georgen verwirklicht:

• Neubau Kindergarten Obereching• Neubau Kindergarten Holzhausen• Sanierung und Erweiterung der Volks-

schule Obereching• Sanierung und Erweiterung der Volks-

schule Holzhausen• Neubau Feuerwehrgebäude Holzhausen• Ankauf Tanklöschfahrzeuge• Sanierung und Erweiterungsbau des Feu-

erwehrgebäudes St. Georgen und Eching • Vergrößerung und Neugestaltung des

Friedhofes Obereching• Errichtung des Nahversorgers samt Tank-

stelle und Postpartner• Sanierung des Rendl-Hauses nach dem

Hochwasser 2002• Errichtung und Einrichtung Betreubares

Wohnen in Obereching• Sanierung und Erweiterungsbau Sport-

zentrum St. Georgen• Umbau Gemeindeamt• Sanierung Sigl Haus• Kanal- und Straßenbau• Dorfplatzgestaltung betreubares Wohnen• Gründung des Vereines „St. Georgen Mobil“• Kauf des Moorheilbades St. Felix durch

die Gemeinde• Errichtung Schutzgebiet Weidmoos• Baulandsicherungsmodell

Überwältigend viele Gemeindebürger ström-ten am Abend des 24. Oktober 2014 zum Gasthaus Höfer in Holzhausen, um bei der Überreichung der Ehrenbürgerschaft an Alt-bürgermeister Fritz Amerhauser dabei zu sein, ihm nochmals für seine Verdienste für St. Georgen zu danken und ihm ihre Wert-schätzung entgegenzubringen.

Der Abend war bestens geplant. Zahlreiche Vereine standen bereit, um diesen großen Abend feierlich zu umrahmen. Die Trachten-musikkapelle St. Georgen holte ihn gemein-sam mit seiner Familie von zuhause ab und geleitete ihn mit einem flotten Marsch zum Gasthaus Höfer. Dort begrüßten ihn Bgm. Franz Gangl und zahlreiche Ehrengäste. In seiner Eröffnungs-rede betonte Bgm. Franz Gangl, dass Alt-bürgermeister Fritz Amerhauser für ihn ein großes Vorbild sei. Denn auf seine Ehrlich-keit, Menschlichkeit und Geradlinigkeit konn-te man bauen. Er bedankte sich bei Fritz Amerhauser für seine langjährige Tätigkeit für die Gemeinde St. Georgen und versicher-te ihm, dass er die anstehenden Aufgaben und Projekte auch in seinem Sinne weiter-führen werde.

Eine besondere Überraschung für Fritz Amer-hauser war die Überreichung des Großen Verdienstzeichens des Landes durch LH Wil-fried Haslauer. Dieser dankte ihm für seine

großartigen Leistungen für St. Georgen. Er charakterisierte Fritz Amerhauser als einen Menschen mit Haltung, Leidenschaft, Hinga-be und Weitblick. Anschließend würdigte der Präsident des ös-terreichischen Gemeindebundes Prof, Hel-mut Mödlhammer gemeinsam mit dem Prä-sidenten des Salzburger Gemeindebundes Bgm. Günther Mitterer die Leistungen von Altbürgermeister Fritz Amerhauser mit der Medaille des Salzburger Gemeindever-bandes. Er bedankte sich für die langjäh-rige Freundschaft, für seine Geradlinigkeit und seine Standhaftigkeit. Auch wenn Fritz Amerhauser oft ein sehr kritischer Gesprächs-partner war, konnte man sich immer auf ihn verlassen.

Bewegt und gerührt bedankte sich Altbür-germeister Fritz Amerhauser bei allen An-wesenden. Dass so viele Bürgerinnen und Bürger, Vereine, politische Weggefährten, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gekom-men sind, ehrte und freute ihn sehr. Aber trotz der vielen großen Worte blieb Altbür-germeister Fritz Amerhauser bescheiden. Er betonte, dass er nur der „Pilot“ gewesen wäre. Ohne seine Mitarbeiter, die Gemein-devertretung, das Vertrauen der Bürgerinnen und Bürger und das große Verständnis sei-ner Familie, wären all diese Leistungen nicht möglich gewesen. Im Gasthaus Höfer und beim Gasthaus Train-tinger (Vereine) wurde dann bis in die frühen Morgenstunden gefeiert.

Ein Bürgermeister aus BerufungEhrenbürgerschaft und Großes Verdienstzeichen des Landes für Altbürgermeister Fritz Amerhauser

Übergabe der Ehrenbürgerschaft von Bgm. Franz Gangl an Altbürgermeister Fritz Amerhauser

Bürgermeister Franz Gangl, Altbürgermeister Fritz Amerhauser mit Gattin Waltraud, LH Wilfried Haslauer

Bgm. Günther Mitterer, Altbürgermeister Fritz Amer-hauser mit Gattin Waltraud, Prof. Helmut Mödlhammer

3

WIR für St. Georgen - aktiv - erfahren - zukunftsorientiert

Am 10.12.2014 fand die Ortsvollversammlung des ÖAAB St. Georgen unter der Obfrau Mo-nika Leithner beim Kellerwirt in Jauchsdorf statt. Unter den Teilnehmern konnte die Ob-frau Bürgermeister Franz Gangl und GO Erich Zauner begrüßen. Nach dem Bericht der Ob-frau wurden die Neuwahlen des Vorstandes abgehalten. Mit großer Zustimmung wurde Hannes Hochradl zum Obmann und Micha-ela Danner zur Stellvertreterin gewählt. Die weiteren Vorstandsmitglieder sind Katharina Ramböck als Kassier, Lydia Veichtlbauer als Schriftführerin und die Beiräte Erich Zauner,

Konrad Scharl und Norbert Absmanner. Monika Leithner war nicht nur Obfrau des ÖAAB St. Georgen, sondern auch 10 Jahre in der Gemeindevertretung tätig. GO Erich Zau-ner würdigte ihre Verdienste und hob beson-ders hervor, dass sie das „soziale Gewissen“ in der Gemeinde war. Bürgermeister Franz Gangl dankte dem schei-denden Vorstand und und gratulierte dem neugewählten Team.Der neue Obmann Hannes Hochradl bedank-te sich für das Vertrauen der Mitglieder und verwies auf die geplanten Aktivitäten der Ortsgruppe. Er und sein Team setzen auf eine gute Zusammenarbeit mit Wirtschafts-, Bau-ern- und Seniorenbund, da im Kontext die Sicht des/der ArbeitnehmerInnen auch im Zusammenhang mit der Wirtschaft und auch dem Übergang in den Ruhestand betrachtet werden muss.Für das kommende Jahr ist eine Auftaktveran-staltung mit dem ÖAAB Landesobmann Salz-burg Asdin El Habbassi geplant, des Weiteren die Organisation des mittlerweile traditio-nellen Michael Neureiter Gedächtnisturniers,

welches voraussichtlich im September 2015 statt finden wird, sowie weitere Informations-veranstaltungen. Dem neuen Team ist es ein großes Anliegen, die Interessen der Arbeitnehmer auf poli-tischer Ebene zu vertreten und vor allem im persönlichen Kontakt Ansprechpartner zu sein. Wir laden alle Arbeitnehmer herzlich ein, Mit-glied des ÖAAB St. Georgen zu werden, um als starke Teilorganisation der ÖVP unsere In-teressen entsprechend vertreten zu können.

ÖAAB St. Georgen: Jahreshauptversammlung 2014Hannes Hochradl neuer Obmann

GO Erich Zauner, Bgm. Franz Gangl, Monika Leithner, Katharina Ramböck, Norbert Absmanner, Christa Hen-nermann, Hannes Hochradl, Konrad Scharl, Karl Bernegger, Michaela Danner

Wir Bäuerinnen und Bauern aus St. Geor-gen bemühen uns tagtäglich gesunde und wertvolle Lebensmittel zu produzie-ren. Umso schmerzhafter ist es für uns, in den Werbeprospekten lesen zu müssen, dass die Produkte verschleudert werden. Zwar wird mit Regionalität, Frische und Natür-lichkeit seitens der Handelsketten geworben, das Produkt selbst aber als wenig wertvoller Schleuderartikel angeboten. Solche Aktionen schädigen sowohl das Image des Produktes als auch der Erzeuger. Gerade beim Weihnachtseinkauf wollen wir

alle unseren Lieben nur das Beste vom Besten servieren. Regionale Produkte, ohne lange Transportwege und Möglichkeiten den Pro-duzenten noch persönlich kennenzulernen, sind eine ideale Möglichkeit, die regionalen Bauern und die damit verbundenen Betriebe zu unterstützen.Wir ersuchen alle St. GeorgenerInnen, beim Weihnachtseinkauf daran zu denken, dass wir Bauern bei solchen Schleuderpreisen trotz der Leistungsabgeltungen durch die EU und den Staat nicht bestehen können. Niemand von uns will eine Massentierhaltung und Tier-

fabriken, wo es dann nur mehr um den Preis, aber nicht mehr um das Tier oder andere Le-bensmittel geht.Gerade die wunderschöne Landschaft in un-serer Gegend wäre ohne die Arbeit der Bäue-rinnen und Bauern nicht vorstellbar.Wir wünschen Ihnen allen gesegnete Weih-nachten und dass Sie an den Feiertagen zu einem reichlich mit heimischen Lebensmittel gedeckten Tisch gehen können.

Euer Bauernbundobmann Andreas Spatzenegger

Bauernbund St. Georgen: Lebensmittel sind wertvoll!

Bgm. Franz Gangl, Monika Leithner, Hannes Hochradl, GO Erich Zauner

Der Arbeitskreis „Altern in guter Gesellschaft“ erstellt jedes Jahr ein Programm mit interes-santen Vorträgen. Auf Einladung der Vorsitzenden Andrea Absmanner waren für die Er-arbeitung des Folders alle Parteien aufgerufen sich einzubringen. Schlussendlich bestand das Team bis auf eine Ausnahme nur aus ÖVP Mit-gliederInnen.Für 2015 wurde als Schwerpunkt der Themenbereich „Bildung & Freizeit“ gewählt. Der Folder ist bereits gedruckt und soll bei der

Seniorenweihnachtsfeier vorgestellt werden. Weitere Folder werden im Gemeindeamt auf-gelegt.

Nach einer Fristverlängerung für die Abgabe der Fragebögen für „Altern in guter Gesellschaft“, wurden stolze 252 Fragebögen ausgewertet und die Ergebnisse statistisch erfasst. Details der Auswertung werden sicherlich in einer der nächsten Ausgaben der Gemeindezei-tung veröffentlicht. Es darf aber festgehalten werden, dass die Bevölkerung einen Sozialver-

ein als Anlaufstelle begrüßen

würde. Man kann auch davon ausgehen, dass entsprechende personelle Unterstützung vor-handen sein wird. Der Sozialausschuß unter der Vorsitzender Andrea Absmanner wird nun die Gründung vorantreiben.

Teamwork bei der ÖVP zum Thema: Altern in guter Gesellschaft

Auswertung der Fragebögen

4

WIR für St. Georgen - aktiv - erfahren - zukunftsorientiert

Im Rahmen eines EU Leaderprojektes konnte die Sanierung und der Umbau des Sigl.Haus erfolgreich umgesetzt werden.

Eckdaten der Renovierung:• Bauzeit 3,5 Monate• Gesamtkosten ca. € 290.000• Genehmigte Leaderförderung € 49.000

Renovierungen im denkmalgeschützter Alt-bau: • Neue Holzkastenfenster in OG• Neue Blumenkästen• Ausbesserungsarbeiten im Holzbau und

Renovierung der Dachbodenstiege• Holzverkleidung Dachboden• Einbau von Heizkörper im Erdgeschoß• Neuer Ölanstich Haustüre und Holz-

schutzmaßnahmen HolzriegelbauUmbauarbeiten:• Neugestaltung Eingangsbereich Unter-

geschoss• Erneuerungen WC Anlagen (behinderten-

gerecht), Küche, Lager / Büroräume

• Neugestaltung / Belichtungsflächen Ver-anstaltungssaal

• Einbau einer neuen Heizungsanlage / Luftwärmepumpe, Fußbodenheizung im Untergeschoss und Heizkörper im derzei-tigen Musikproberaum

• Einbau Plattformtreppenlift im bestehen-den Stiegenhaus

• Barrierefreier Rundweg mit Beleuchtung• Barrierefreier Eingang Altbau und Haupt-

zugang Untergeschoß

Sigl.Haus: Renovierung erfolgreich abgeschlossen

Umbauarbeiten im Veranstaltungssaal

Durchs Reden kumman d‘Leit zam

Bürgerstammtisch der ÖVP

Wir laden herzlich ein zum

2. Bürgerstammtisch der ÖVP Termin: Montag 12.01.2015,

19:30 UhrOrt: Gasthaus Traintinger,

HolzhausenZusammensitzen, sich kennenlernen, dis-kutieren, Anliegen vorbringen, Vorschläge machen, Lösungen finden – komm auch du vorbei und rede mit! Facebook “f ” Logo CMYK / .ai Facebook “f ” Logo CMYK / .ai

www.facebook.com/wirfuerstgeorgen

Durch’s Reden kumman d’Leit zam – das hat sich beim ersten ÖVP-Bürgerstamm-tisch im Gasthaus „Kellerwirt“ am 10. 10. 2014 gezeigt. 16 Personen haben sich in lockerer Runde zu-sammengefunden. Ob Fragen zu derzeit lau-fenden Bauprojekten, zum Kindergartenbus, zum Tourismusverband, zum Bürgerbus oder zum geplanten Sozialverein – Bürgermeister Franz Gangl stand souverän Rede und Ant-wort. Mit heißen Würsteln, hervorragenden Kar-dinalschnitten und einigen Gläschen Wein ließen wir den Abend gemütlich ausklingen. Und alle sind wir uns einig: Der Bürger-stammtisch bringt die Gemeinde, deren Ver-treter und die Bürger näher zusammen.

Der neue Veranstaltungssaal im Sigl.Haus

Am 29. 8. 2014 lud Bgm. Franz Gangl die erweiterte Gemeindevertretung mit Partne-rinnen und Partnern zum ersten ÖVP-Grillfest ein. Und es passte einfach alles. Der Wettergott bescherte uns einen lauen Sommerabend (im diesjährigen Sommer ja keine Selbstver-ständlichkeit), Grillmeister Andreas Maier verwöhnte uns mit perfekt auf den Punkt ge-grillten Köstlichkeiten und Hannes Hochradl bereitete uns einen herzlichen Empfang. Bgm. Franz Gangl begrüßte alle Anwesenden und betonte, dass an diesem Abend die Politik ausnahmsweise nicht im Vordergrund stehen soll. Es war ein sehr gelungener Abend, ganz im Zeichen von Entspannung, Unterhaltung und gemeinsamen Kennenlernen, der bis in die frühen Morgenstunden dauerte.

In Holzhausen stieg der Rauch auf - Grillfest der ÖVP

Sigl.Haus mit barrierefreiem Zugang

Seit 4. Dezember 2014 wird der Geh- und Radweg Irlach mit energiesparenden LED Lampen beleuchtet. Statt bisher 90 Watt pro Lampe benötigen die neuen LED-Lampen nur 18 Watt, bei gleicher Lichtleistung aber we-niger Lichtverschmutzung außerhalb des de-finierten Lichtkegels.

Geh- und Radweg Irlach mit LED-Lampen beleuchtet