Schonungen �

Neun745dreiWir sind

Amtliches und Aktuelles aus der Großgemeinde Schonungen mit den Gemeindeteilen: Abersfeld, Forst, Hausen, Löffelsterz, Mainberg, Marktsteinach, Reichmannshausen, Waldsachsen und den Weilern: Bayerhof, Kaltenhof, Rednershof und Reichelshof

www.schonungen.de

33.Jahrgang•Nr.39 Freitag,den24.Oktober2014

Kirchweih beim Sportverein SV Reichmannshausenvom 25.10. - 27.10.2014

Samstag: ab �8.00 Uhr Festbetrieb im Sportheim

Sonntag: Frühschoben ab ��.00 Uhr Mittagessen ab �3.00 Uhr Kaffee und selbst gebackene Kuchen in der Festhalle

Montag: ab �0.00 Uhr traditionelles Kirchweihkarten ab ��.00 Uhr Mittag essen

An allen Tagen erwarten sie unsere altbekannten Kirchweihspezialitäten

Auf ihren Besuch freut sich die Vorstandschaft des SV Reichmannshausen.

Bezirksjugendblasorchester spielt aufBenefizauftritt: Jeder Euro fließt in die Alte Kirche Schonungen

Das dürfen Sie sich auf keinen Fall entgehen lassen: Dem Schonunger Kultur-kreis ist es gelungen, das 60-köpfige Bezirksjugend-blasorchester zu einem ganz besonderen Konzert zu engagieren. So bunt und farbenfroh wie der Herbst, so facettenreich präsentiert sich auch deren Repertoire, das vom Publikum immer sehr gelobt wurde. Junge Musiktalente aus allen Teilen Unterfrankens wirken mit und werden die Turn-halle der Realschule (An der Tann, 97453 Schonungen) unter der Leitung von Diri-gent Jürgen Weyer in einen Konzertsaal verwandeln. Auf die Gäste warten sinfonische Meisterwerke der Barockmusik, der Wiener Klassik, der Romantik, der Moderne und der Avantgarde. Beginn ist am Sonntag, den 26. Oktober 20�4 um �7.00 Uhr. Der Eintritt ist frei, für Bewirtung ist gesorgt. Bürgermeis-ter Stefan Rottmann wird alle Gäste aus nah und fern herzlich begrüßen: Der Spendenerlös kommt der Alten Kirche Schonungen zu Gute, die sich in der Region besonders als einzigartiger Kulturraum und Veranstaltungssaal hervor-getan hat.

Foto Bezirksjugendblasorchester

2 Schonungen

Amtliche Nachrichten

Holzverkauf aus dem Gemeindewald Schonungen

Für den Einschlag 20�5 besteht die Möglichkeit Brennholz lang (Polterholz) aus dem Gemeindewald in folgenden Ortsteilen zu erwerben: Forst, Hausen, Marktsteinach, Reichmannshausen, Scho-nungen und Waldsachsen. Die Brennholzmengen werden an die Forstwege gerückt, somit besteht für die Abnehmer eine gute Zufahrt- und Abholmöglich-keit, auch mit dem PKW. Die Preise sind unverändert zur letzten Hiebsaison, ein Raumme-ter Buche kostet 44,00 Euro, ein Raummeter Eiche oder sonstiges Hartlaubholz kostet 42,00 Euro. Die Bestellungen werden ab sofort im Rathaus Schonungen unter der Tel. Nr. 0972� 75702�4 entgegengenommen.

Alte Schultische und Stühle zu vergebenGemeinde schafft Platz und Ordnung im Grundschulgebäude

Langsam wird es eng auf dem Dachboden der Grundschule in Schonungen: Dutzende Tische und Stühle wurden ausgemustert und wurden zwischengelagert. Die Holzmöbel sind in einem guten Zustand, mussten aber zeitgemäßen Unterrichtsmobiliar weichen. Nun vergibt die Gemeinde Tische und Stühle gegen eine symbolische Spende. Das Angebot richtet sich vor allem an Vereine, Verbände und/oder private Haushalte. Die Möbel können allerdings nicht geliefert werden und müssen selbst an der Grundschule abgeholt und abtransportiert werden. Die Möbel können am 29. Oktober 20�4 ab �4.00 Uhr bis �7.00 Uhr im Dachboden der Grundschule (Schulweg ��) eingesehen, reserviert bzw. abtransportiert werden.

Schonungen 3

Abgabe von Abdeckreisigaus dem Gemeindewald Schonungen

Ab Freitag, 24.�0.20�4 bis einschließlich Freitag, 3�.�0.20�4 können Bür-ger der Großgemeinde Schonungen Abdeckreisig für den Eigenbedarf (für Garten und Grabpflege) kostenlos selbst gewinnen und abholen.Das Material befindet sich im Gemeindewald Marktsteinach, Abt. Steiner-ner Weg, Einfahrt am FC Sportplatz vorbei bis zum Waldeingang, dann links bis zum Röthenstein, am Röthenstein immer geradeaus ca. �,5 km (der Beschilderung folgen). Entfernt werden darf nur das am Boden liegende Material. Zur Gewin-nung und zum Abtransport der Wedel ist das Befahren der zu der vor-genannten Waldabteilung jeweils führende gesperrte Forstweg bis zum 3�.�0. dieses Jahres gestattet und zwar nur während der Tageszeit, nicht jedoch in der Dämmerung oder Nachtzeit.Bitte nehmen Sie Rücksicht auf die Umwelt und Natur, insbesondere auf unsere heimische Tierwelt.Es wird darauf hingewiesen, dass es nicht erlaubt ist, Wedel in für den Haushaltsgebrauch unüblichen Mengen abzufahren!Die Abgabe von Zier- und Dekorationsreisig für die Advents- und Weih-nachtszeit wird rechtzeitig im Gemeindeblatt Schonungen veröffentlicht.

Fundsachen

Im Rathaus der Gemeinde Schonungen (Bürgerbüro, Zimmer �, Markt-platz �) sind folgende Gegenstände abgegeben worden:• � Handy, HausenGerne können Sie auch telefonisch unter der 0972�/ 75 70-�27 nachfra-gen. Auf unserer Internetseite www.schonungen.de finden Sie ebenfalls immer die aktuellen Fundsachen.

Wohnungen zu vermieten

Die Gemeinde Schonungen vermietet zum nächstmöglichen Zeitpunkt zwei Wohnungen im Gemeindewohnhaus Am Bocksrangen 22 in Scho-nungen.Die eine Wohnung besteht aus 3 Zimmer, Küche, Bad/WC, Kelleranteil mit einer Gesamtwohnfläche von 58,82 qm. Die andere Wohnung besteht aus 2 Zimmer, Küche, Bad/WC, Kelleranteil mit einer Gesamtwohnfläche von 48,70 qm.Das Haus befindet sich in einem verkehrsberuhigten Wohnviertel und ist doch zentral gelegen. Stadtbus, Schwimmbad, Grund- und Realschule, Einkaufsmöglichkeiten und bald auch Bahnhaltepunkt sind in wenigen Gehminuten fußläufig zu erreichen. In der Nähe führt auch ein Radweg vorbei. Interessenten werden gebeten, sich bei der Gemeindeverwaltung Scho-nungen (Herr Kurt Mantel, Rathaus, 2. Stock, Zi.Nr. 25, Tel. 0972�/7570-2�3) zu melden.

Aldi-Markt kommt nach SchonungenInvestorengruppe Deubema beginnen in Kürze mit den Auffüllarbeiten im Gewerbegebiet Schonungen Süd

Jetzt ist es raus: Schonungen bekommt einen modernen und großflä-chigen Edeka Markt und Aldi-Discounter. Lange haben sich die Investoren in Schweigen gehüllt und mit vielen Bewerbern verhandelt: Nun hat Deubema im Gemeinderat die beiden Mieter offiziell präsentiert. Das Bebauungsplanverfahren ist unterdessen schon weit vorangeschritten. Nun beginnt die zweite Auslegungsphase und Anhörung Träger öffentlicher Belange. Der Auffüllung des Gewerbegebiets „Scho-nungen Süd“ wurde in der jüngsten Gemeinderats-sitzung bereits einstimmig zugestimmt. Insgesamt �,70 muss im Mittel aufgefüllt werden. Die Rede ist von über 28.560 cbm, wie Bürgermeister Stefan Rottmann berichtet. Nun soll der Vorlauf genutzt werden um entsprechend klassifiziertes Auffüllmate-rial beizuschaffen.Vorangegangen sind in den letzten Monaten etliche Behördentermine: Gerade die zulässigen Verkaufs-flächen waren ein Thema. Auch dem Städtebau im Altort darf das Gewerbevorhaben nicht zuwider

laufen. Insgesamt versprechen sich die Gemeindeverantwortlichen einen „Schub“ für die Gemeinde. Gerade die Einzelhandelsstudie hat an den Tag gelegt, was viele ahnen. Zu viel Kaufkraft für Lebensmittel und ande-re Konsumgüter des täglichen Bedarfs verlässt die Gemeinde. Vor allem das Sortiment und Auswahl sind hier ein entscheidender Faktor. „Würden die Bürgerinnen und Bürger konsequent in ihrer Gemeinde konsumie-ren: Könnte der Umsatz beim lokalen Einzelhandel erheblich gesteigert werden!“, sagt Rottmann und appelliert die Kaufkraft in der Gemeinde zu belassen. Nur der Kunde alleine bestimmt durch sein „Konsumentenver-halten“, welche Unternehmen sich dauerhaft am Ort halten. Wenn mehr Kaufkraft gebunden wird, so können weitere Gewerbeunter-nehmen in Schonungen und in der Gemeinde profitieren. „Die Chance ist groß, dass dann noch mehr Geld in der Gemeinde bleibt und auch Betriebe im Ortskern gewinnen!“, so Rottmann. Die Gemeinde profitiert von der Frequenz, der Gewerbesteuer und den Arbeitsplätzen. Alleine Edeka stockt sein Personal von bisher 25 auf dann 50 Beschäftigte auf. Vor allem kann das neue Gewerbegebiet dank der zwei neuen Mieter durch die Investoren erschlossen werden. Die Gemeinde hat keinen finanziellen Aufwand: Gleichzeitig können weitere Gewerbeflächen für Handwerksbetriebe angeboten werden. Durch die Frequenz der beiden Märkte, bietet das Gebiet durchaus Marktchancen. Aldi und Edeka werden sich jedenfalls als erstes ansiedeln und nutzen gemeinschaftlich das nördliche Areal im „Tiefen Graben“. Dominik Engel (Aldi) und Ste-phan Köhler (Edeka) sprechen von einem idealen Standort mit großem Potenzial, dank des weitläufigen Einzugsgebiet der Großgemeinde und den tausenden Pendlern an den beiden benachbarten Bundesstraßen (B26/B303).Bereits Anfang kommenden Jahres könnte der Satzungsbeschluss für das neue Gewerbegebiet durch den Gemeinderat erlassen werden. Wie die Investoren Patrick Wenzel und Markus Dorissen-Wesjohann bekannt geben, soll Ende 20�5 die Märkte eröffnen wenn alles nach Plan läuft. Und Bürgermeister Stefan Rottmann betont: „Zu keiner Zeit sei man der Realisierung des neuen Gewerbegebiet so nah gewesen wie heute!“ Die Verträge mit Aldi und Edeka sind bereits festgezurrt. Für die Gemeinde-verwaltung ist der Zeitplan eine „sportliche Herausforderung“: Im Vorfeld muss der Kaufvertrag und Erschließungsvertrag unter „Dach und Fach“ gebracht werden, bevor es zum Notar geht. Gerade letzteres Vertrags-konstrukt verlangt juristischen Beistand ab. Straße, Kanal, Beleuchtung – eigentlich die gesamte Erschließung wird durch die Investorengruppe Deubema finanziell gestemmt. Gleichzeitig erwirbt das Unternehmen fast 30.000 Quadratmeter Gewerbefläche von der Gemeinde Scho-nungen. Im Parallelverfahren wird der Bauantrag in der Gemeinde behandelt und an das Landratsamt zur Prüfung vorgelegt. Wenn der neue Gewerbepark umgesetzt wird, könnte sich am Ende auch eine Dritte im Bunde freuen: Dr. Barbara Graser vom gleichnamigen Chemielabor betreibt unmittelbar in der Nachbarschaft ein florierendes Unternehmen. Insgesamt 40 Beschäftigte zählt sie mittlerweile dort und auch Tochter bzw. Sohn wollen nun einsteigen. Der Standort Scho-nungen sei ideal: Sorgen bereite ihr nur die Platzprobleme. Das renom-mierte Labor muss expandieren und will in neue Geschäftsbereiche investieren. Da liegt es nahe, dass die Unternehmerin womöglich das dann leer stehende Edeka-Areal übernimmt. Zumindest laufen dahin-gehend erste Verhandlungen und Kontakte, die Bürgermeister Stefan Rottmann vermittelte.

Das Foto zeigt von links Markus Dorissen-Wesjohann, Patrick Wenzel (beide Deubema), Bürgermeister Stefan Rottmann, Dominik Engel (Aldi), Burkard Pfister (Edeka), Planerin Marion Ledermann, Stephan Köhler (Edeka) und 2. Bürgermeister Rudolf Müller

4 Schonungen

Nächste Sprechstunde der Aktivsenioren am 28. Oktober

Anmeldung bei der Wirtschaftsförderung im Landratsamt Schwein-furt Die nächste kostenfreie Sprechstunde der Aktivsenioren im Landratsamt Schweinfurt findet am Dienstag, 28. Oktober, von 9 bis �2 Uhr in Zimmer 373 (3. Stock) statt. Die Aktivsenioren Bayern beraten Existenzgründer sowie Inhaber kleiner und mittlerer Firmen in Fragen der Existenzgründung, Existenzerhaltung, Unternehmensnachfolge und Betriebsoptimierungen. Sie bieten auch Unterstützung bei der Erstellung eines Businessplans mit Tragfähigkeits-bescheinigung an. Für die Sprechstunden bei den Aktivsenioren ist eine Terminvereinba-rung bei Konrad Bonengel im Landratsamt Schweinfurt, Telefon 0972� 55-688 erforderlich. Weitere Infos gibt es im Internet unter www.aktivsenioren.de.

Nächste Bürgersprechstunde von Landrat Florian Töpper am 10. November

Bürgerinnen und Bürger des Landkreises können sich ab sofort für den Termin anmeldenDie nächste Bürgersprechstunde von Landrat Florian Töpper findet am Montag, �0. November, von �0 bis �2 Uhr in seinem Dienstzimmer im 3. Stock im Landratsamt Schweinfurt, Schrammstraße �, 9742� Schweinfurt statt.Um den Ablauf der Sprechstunde besser koordinieren zu können, ist eine vorherige Anmeldung bis spätestens 3�. Oktober erforderlich. Dabei sollte bitte auch bereits kurz das zu besprechende Thema angegeben werden.„Zum einen ermöglicht mir dies eine bessere Vorbereitung auf das Thema. Zum anderen hilft es, die Bearbeitung des Anliegens oder der Anfrage zu beschleunigen. Dies ist mit Sicherheit auch im Interesse der Bürgerinnen und Bürger“, so Landrat Töpper.Die Anmeldung ist möglich im Vorzimmer des Landrats unter Telefon 0972�/55-60�.

Sanierung des naturwissenschaftlichen Bereichs der Realschule Schonungen

Landrat Florian Töpper übergibt Räumlichkeiten

Im Bild von links (Landratsamt Schweinfurt, Philipp Kleinhenz):Schonungens Bürgermeister Stefan Rottmann, Konrektor Werner Trunk, Rektorin Christine Seuffert, SMV-Vertreter Lukas Zier, Landrat Florian Töpper und Ministerialbeauftragter Horst Karch.

Landrat Florian Töpper hat die neu gestalteten naturwissenschaftlichen Räumlichkeiten an der Staatlichen Realschule Schonungen übergeben.Um den vom Lehrplan vorgesehenen praktischen Unterricht in Form von Versuchen und Experimenten abhalten zu können, wurden die Fachräu-me für Naturwissenschaften für 385.000 Euro saniert.Die Erneuerung der Lehrsäle für Chemie, Physik und Biologie sowie die dazugehörigen Vorbereitungs- und Sammlungsräume erstreckte sich über den Zeitraum von Mai 20�4 bis zum Beginn des neuen Schuljahres. Der Chemie-Lehrsaal etwa erhielt ein Medienlift-Decken-System und ein Großteil der Räume einen neuen Bodenbelag.

„Es freut mich sehr, dass mit der Sanierung der Fachräume nun ein zeitgemäßer und moderner naturwissenschaftlicher Unterricht an der Schonunger Realschule sichergestellt ist“, sagte Landrat Florian Töpper.Zudem fand ein Austausch von formaldehydbelasteten Schrankwänden im Flurbereich durch Trockenbauwände statt. Diese Maßnahme wurde zur Einhaltung der aktuellen Normung und zur zusätzlichen Reduzierung der Formaldehydbelastung mit durchgeführt, obwohl sich die Belastung bereits vor Beginn des Austausches unterhalb der gültigen Richtwerte bewegte.Desweiteren konnten im Zuge des Projektes, zum Teil durch Nutzung von Synergieeffekten, das Sicherheitskonzept des Landkreises und eine Aufwertung der Außenanlagen realisiert werden.Das Sicherheitskonzept beinhaltet eine komplette Türüberwachung ein-schließlich einer Gegensprechstelle in der neuen Briefkastenanlage und die Videoüberwachung des Haupteingangs. Bei den Außenanlagen wur-de eine Intensivpflege vorgenommen und Teilbereiche neu bepflanzt.

Klares Bekenntnis zur RegionLandrat Florian Töpper bei Belectric

Bilder (Landratsamt Schweinfurt, Uta Baumann): Landrat Florian Töpper, Martin Zembsch (Geschäftsführer Belectric), 1. Bürgermeister Horst Herbert, Gabriele Frühwald (Abteilungsleiterin Zentrales, Land-ratsamt), Thomas Stelzer (Geschäftsführer Agentur für Arbeit), Jürgen Eusemann (Leiter Staatliches Schulamt Schweinfurt), Konrad Bonengel (Wirtschaftsförderer Landkreis Schweinfurt), Bernhard Beck (Ge-schäftsführer Belectric) und Christian Frank (Abteilungsleiter Umwelt & Bau, Landratsamt).

Gemeinsam mit einer Delegation aus Vertretern des Landratsamts, IHK, Schulamts und Agentur für Arbeit hat Landrat Florian Töpper die Firma Belectric in Kolitzheim besucht. „Der regelmäßige Austausch mit den Unternehmen unseres Landkreises ist mir ein großes Anliegen“, sagte der Landrat, der von den Geschäftsführern Martin Zembsch und Bernhard Beck sowie dem örtlichen Bürgermeister Horst Herbert begrüßt wurde.Belectric, gegründet 200�, bietet Photovoltaiklösungen aus einer Hand und setzt auch bei den Photovoltaikkomponenten auf eigene Ferti-gungskompetenzen. Neben der Besichtigung des Freiflächen-Solarkraft-werks stand auch eine Tour im Elektrofahrzeug von Belectric Drive auf dem Programm des Landrats.Der Besuch des Landrats fiel durch Zufall zusammen mit der Ankündi-gung eines merklichen Arbeitsplatzabbaus von 80 Stellen, hiervon zirka die Hälfte am Standort Kolitzheim. Landrat Florian Töpper äußerte seine Sorge angesichts dieser Entwicklung, die Belectric in der schwierigen Si-tuation des deutschen Marktes angesichts der jüngsten Novellierung des Erneuerbare-Energien-Gesetzes vom �. August begründet sieht. Diese beinhaltete die deutliche Senkung der staatlichen Fördersätze.Auch wenn die Abhängigkeit von den politischen Rahmenbedingungen fortbestehe und derzeit vor allem das Auslandsgeschäft das Unter-nehmen stütze, gab es ein klares Bekenntnis zu den Standorten in der Region, unter anderem Kolitzheim, seitens der beiden Geschäftsführer, was Bürgermeister und Landrat gleichermaßen freute.Die Geschäftsführer von Belectric betonten, dass es von großer Bedeu-tung für den deutschen Markt und die Arbeitsplätze vor Ort ist, dass das Ausschreibungsverfahren für Freiflächen-Solarkraftwerke, welches als Pilotprojekt für die zukünftige Förderung der Erneuerbaren Energien dient, ein Erfolg wird.

Schonungen 5

Lob gab es seitens des Unternehmens für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in Rathaus und Landratsamt für unternehmensfreundliches Verwaltungshandeln.

Landrat Florian Töpper im Elektrofahrzeug von Belectric Drive

Landkreis unterstützt die Lokale Aktionsgruppe Schweinfurter Land e. V.

Vereinbarung zum LAG-Management unterzeichnetLandrat Florian Töpper und die stellvertretende Vorsitzende der Lokalen Aktionsgruppe Schweinfurt Land e. V. (LAG), Wernecks Bürgermeisterin Edeltraud Baumgartl, haben im Rahmen der LAG Mitgliederversamm-lung eine Vereinbarung zwischen dem Landkreis Schweinfurt und der LAG Schweinfurter Land e. V. zur Sicherstellung eines ordnungsgemäßen LAG-Managements unterzeichnet. Damit besiegelten der Landkreis und die LAG nun auch offiziell die seit Jahren bewährte Zusammenarbeit.„Ich freue mich sehr, dass die bestens bewährte Kooperation fortge-führt wird. Sie ist für die Kreisentwicklung seit Jahren ein wesentlicher Baustein, um den Landkreis Schweinfurt als attraktiven Lebens- und Wirtschaftsort weiter zu etablieren“ sagte Landrat Töpper in der Mitglie-derversammlung.

Bild (Landratsamt Schweinfurt): Landrat Florian Töpper und die stell-vertretende Vorsitzende der Lokalen Aktionsgruppe Schweinfurt Land e. V. (LAG), Wernecks Bürgermeisterin Edeltraud Baumgartl, bei der Vertragsunterzeichnung.

Vorangegangen war ein einstimmiger Beschluss im Kreissauschuss am 9. September 20�4, mit dem der Landkreis Schweinfurt – nach der erfolg-reichen Leader-Förderphase 2007-20�3 – die erneute Bewerbung des Schweinfurter Lands um die Förderphase 20�4-2020 unterstützt und im Falle der Anerkennung, entsprechende Räumlichkeiten, Sachmittel und entsprechendes Personal zur Verfügung stellt.Der Landkreis Schweinfurt gewährleistet damit weiterhin die kontinu-ierliche Arbeit und die Ausstattung des LAG-Managements. Da die LAG Schweinfurter Land e. V. über kein eigenes Personal verfügt, aber durch ihre Projekte und ihre Zusammenarbeit mit den Kommunen, Vereinen und sonstigen Projektträgern einen wesentlichen Beitrag zur Regio-nal- und Kreisentwicklung beiträgt, war es unstrittig, die erfolgreiche Kooperation zwischen dem Landkreis und der LAG Schweinfurter Land e. V. fortzusetzen – für beide Partner eine „Win-Win-Situation“.Inhaltlich-organisatorisch wird diese Kontinuität durch die enge Zusam-

menarbeit zwischen der LAG und dem Regionalmanagement Schwein-furter Land gewährleistet. Mit der Unterzeichnung der Vereinbarung wurde zudem ein wichtiges Kriterium für die Bewerbung um die Leader-Förderphase 20�4-2020 erfüllt.

Info:Mit dem Leader-Programm des Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) fördern die EU und das Bayerische Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten die ländlichen Regionen auf ihrem Weg einer selbstbestimmten Entwick-lung – ganz nach dem Motto „Bürger gestalten ihre Heimat“. Leader ist eine Abkürzung der französischen Begriffe: Liaison entre les actions de développement de l'économie rurale; zu Deutsch: Verbindung zwischen Aktionen zur Entwicklung der ländlichen Wirtschaft.Leader ist ein seit Jahrzehnten bewährtes Förderinstrument, das auf die Zusammenarbeit und den Zusammenhalt ganzer Regionen ausgerichtet ist. Beim Leader-Ansatz geht es um neue Wege und Ideen, wie vorhande-ne Stärken und Potenziale der ländlichen Regionen noch besser genutzt, Synergieeffekte geschaffen und eventuelle Entwicklungshemmnisse beseitigt werden können.Im Landkreis Schweinfurt ist die Leader-Aktionsgruppe Schweinfurter Land e. V. (LAG) seit 2008 verantwortlich für die Umsetzung ihres regio-nalen Entwicklungskonzepts (REK), der regionalen Entwicklungsstrategie sowie von Leader-Projekten und -Maßnahmen. Weitere Infos dazu gibt es im Internet unter http://lag-schweinfurter-land.lrasw.de

Entscheidende Weichen für neue Leader-Förderphase gestellt

Mitgliederversammlung der Leader-Aktionsgruppe Schweinfurter Land e. V.Auf der jüngsten Versammlung haben die Mitglieder der Leader-Aktions-gruppe (LAG) Schweinfurter Land e. V. weitere entscheidende Weichen für die Bewerbung um die Aufnahme in die neue Leader-Förderphase gestellt.Das Gebiet der LAG Schweinfurter Land e. V. umfasst weiterhin den gesamten Landkreis Schweinfurt einschließlich der gemeindefreien Gebiete und das Gebiet des Marktes Eisenheim (Landkreis Würzburg).Landrat Florian Töpper trug den Bericht des Vorstandes vor. Er ging insbesondere auf den Start der Bewerbungsphase zur Leader-Förderpha-se 20�4 - 2020 ein. Die LAG verzeichnet mit ihren derzeit 88 Mitgliedern eine positive Mitgliederentwicklung. Landrat Töpper stellte heraus, dass der Landkreis Schweinfurt den Regionalentwicklungsprozess im Rahmen seiner Kreisentwicklung weiterhin unterstützen wird.Dr. Wolfgang W. Fruhmann von der Fruhmann & Partner Beratungsgesell-schaft mbh stellte den Entwurf der Lokalen Entwicklungsstrategie (LES) Schweinfurter Land vor. Deren Entwicklungsziele sind die „Aktive Gestal-tung des demographischen Wandels“, die „Steigerung der Erlebbarkeit von Kultur und Tourismus im Schweinfurter Land“, die „Aufwertung der Innen- und Außendarstellung des Schweinfurter Landes“ und die „Part-nerschaftliche Stärkung des Wirtschaftsstandortes Schweinfurter Land“.Als Startprojekte sind momentan formuliert:• Aufbau und Betrieb eines niedrigschwelligen Seniorentreffs in

Gochsheim • Dorfladen Eisenheim – Verbesserung der Nahversorgung• Friedrich-Rückert-Zentrum Oberlauringen• Überdachung des Zuschauerraumes der Freilichtbühne Sömmers-

dorf, Umbau der Robert-Seemann-Halle, Verbesserung Parksituation - Großraumparkplatz

• Kanuanlegestelle Hirschfeld• Benchmark „Radtourismus“• Gelbe Welle – Fortführung und Qualifizierungsmaßnahmen für

Kanuanbieter• Regionale Entwicklung des Schweinfurter Lands – Öffentlichkeitsar-

beit der LAG (u.a. Homepage, Broschüre), Bürgerbeteiligung stärken, Zusammenarbeit innerhalb der Leader-Region und regionsübergrei-fend unterstützen, Entwicklung eines Imagekonzepts für die Region

• Praktikums-, Azubi- und Fachkräftebörse Landrat Florian Töpper schlug für die Nachnominierung eines weiteren Mitgliedes aus dem Bereich Jugendvertreter für die Vorstandschaft (Lenkungsausschuss) zur Stärkung des Bereiches Jugend und damit des nichtöffentlichen Bereichs Andreas Müller, Vorsitzender des Kreisju-gendrings Schweinfurt, vor. Er wurde einstimmig gewählt.Wolfgang Fuchs, Leader-Manager von Unterfranken, berichtete zum weiteren Fortgang im Leader-Prozess 20�4 - 2020. Die Lokalen Entwick-lungsstrategien müssen bis zum 28. November 20�4 beim Auswahlgre-

6 Schonungen

mium in München eingereicht werden. Im ersten Quartal 20�5 erfolgt die Auswahl und Genehmigung. Danach können Förderanträge gestellt werden.Zu den Förderrichtlinien im Leader-Prozess 20�4 - 2020 nannte Leader-Manager Fuchs unter Vorbehalt einige Details: Unter anderem wird ein erhöhter Fördersatz von bis zu 60 Prozent in den Regionen gegeben, die gemäß des Landesentwicklungsprogramms Bayern als „Raum mit besonderem Handlungsbedarf“ ausgewiesen sind. Hierunter fällt auch der Landkreis Schweinfurt bzw. das LAG-Gebiet Schweinfurter Land. Bei Kooperationsprojekten wird in diesen Regionen ein Fördersatz von bis zu 70 Prozent möglich werden.

Im Bild (Landratsamt Schweinfurt, Uta Baumann): Die Mitglieder der Leader-Aktionsgruppe Schweinfurter Land e. V.

Frauen werden fit in Ehrenamt und Mandat

Veranstaltungsreihe der Gleichstellungsstelle des Landkreises SchweinfurtNach der erfolgreichen Qualifikationsreihe „Frauen fit für das Mandat“, ein Angebot für die neu- und wiedergewählten Gemeinderätinnen im Landkreis Schweinfurt, macht die Gleichstellungsstelle des Landkreises Schweinfurt nun ein Angebot für die zahlreich ehrenamtlich engagierten Frauen in allen Bereichen der Vereins- und Verbandsarbeit.Frauen engagieren sich mit hohem Maß an Motivation und vielfältigen Talenten ehrenamtlich. „Frauen fit in Ehrenamt und Mandat“ ist eine Ver-anstaltungsreihe, die bereits in der Vergangenheit auf großes Interesse gestoßen ist. Mit den frauenspezifischen Seminarangeboten will die Gleichstellungsstelle diese ehrenamtliche Arbeit unterstützen. Die Ziele der Seminare sind, Frauen für ihr Ehrenamt zu stärken und gleichzei-tig eine praxisnahe Fortbildung anzubieten und Frauen ermutigen, Verantwortung zu übernehmen. Besonders in den Bereichen, in denen Frauen unterrepräsentiert sind, in denen Entscheidungen getroffen und Rahmenbedingungen festgelegt werden.Die Seminare finden im Landratsamt Schweinfurt statt und vermitteln Inhalte zu Körpersprache, Auftreten, Sprechtraining und Umgang mit Konflikten.Das erste Seminar Körpersprache und Umfangsformen findet am Diens-tag, �8. November 20�4, von �9 bis 22 Uhr statt. Die Teilnehmerinnen lernen die Grundlagen der nonverbalen Kommunikation und den wert-schätzenden Umgang sowie weibliche Muster zu durchbrechen.Am Donnerstag, 27. November 20�4, von �9 bis 22 Uhr ist das Thema Erscheinungsbild und Auftreten. Dabei erläutert die Referentin unter anderem wie die Teilnehmerinnen authentisch bleiben können mit dem eigenen Stil, wie Frauen im öffentlichen Leben wahrgenommen werden.Um Sprache und Sprechen geht es bei Modul 3 unter der Überschrift „Stimme richtig einsetzen oder Sprechen will gelernt“ sein. Am Samstag, 24.Januar 20�5 und Samstag 7. Februar 20�5, jeweils von �0 bis �3 Uhr erfahren die Teilnehmerinnen mehr darüber wie sie souverän und selbst-sicher vor kleinem und großem Publikum sprechen und mehr Ausdruck und Präsenz durch die Stimme erreichen können.Das 4. Modul umfasst den souveränen Umgang mit Konflikten. Am Dienstag, 3. März 20�5, und am Montag, �6. März 20�5, jeweils von �9 bis 22 Uhr steht der konstruktive Umgang mit Konflikten und schwierigen Situationen auf dem Programm. Das besondere Augenmerk liegt auf der Gesprächs- und Kommunikationstechnik in Konflikten.Anmeldung und weitere Informationen bei der Gleichstellungsstelle des Landkreises Schweinfurt, Schrammstraße �, 9742� Schweinfurt, Ute Suck-füll, Tel. (0972�) 55-465, Fax 55-78-465, E-Mail: gleichstellung@lrasw.de

Infoveranstaltung über gesundheitliche Auswirkungen von Windkraftanlagen

Zweiter Vortragsabend des Windstützpunkts am 4. NovemberDer Windstützpunkt des Landkreises Schweinfurt veranstaltet am Diens-tag, 4. November 20�4, einen weiteren Informationsabend. Dieser findet diesmal von �8 bis 20 Uhr im alten Rathaus in Gerolzhofen, Marktplatz 20, statt. Das Thema der Veranstaltung lautet „Gesundheitliche Auswir-kungen von Windkraftanlagen (Infraschall, Schattenwurf, Diskoeffekt, etc.)“.Landrat Florian Töpper hatte am 3. September die Vortragsreihe „Akzep-tanz durch Wissen“ des Windstützpunkts des Landkreises Schweinfurt eröffnet. Damals ging es um das Thema „Finanzielle Beteiligungsmodelle für Bürger(innen) und Kommunen“.Die Vortragsreihe greift Themen rund um den Bereich der Windkraft auf und bietet interessierten Bürgerinnen und Bürgern die Möglichkeit zur Information. Nach einer kurzen Begrüßung durch Bürgermeister Thorsten Wozniak und Sebastian Weitz vom Windstützpunkt hält am 4. November der Fachreferent Keywan Pour-Sartip einen Vortrag. Im Anschluss bietet sich wieder die Gelegenheit zur themenbezogenen Diskussion.Aus organisatorischen Gründen wird um eine Anmeldung spätestens bis zum 27. Oktober 20�4 beim Windstützpunkt im Landratsamt Schwein-furt unter windstuetzpunkt@lrasw.de oder unter Telefon 0972�/55-460 gebeten.

Müllinfo

Öffnungszeiten Häckselgut-Deponie

Zur Anlieferung holziger Gartenabfälle ist die Deponie Marktsteinach – Waldsachsen an folgendem Samstag, im Oktober 20�4, von �3.00 bis �5.00 Uhr geöffnet: Sa. 25.10.2014

Hinweis: Es wird kein Rasenschnitt in der Deponie angenommen!

Kinder und Jugend

Montessori Kita St. Geodehard Forst

Die Montessori Kita St. Godehard in Forst, Blumenstr. �3, sucht zum 0�.04.20�5 einen Hausmeister (m/w) für 5 Stunden pro Woche bei freier Zeiteinteilung.Aufgaben:• Gartenpflege• Reparaturarbeiten im Innen- und Außenbereich/Instandhaltung• Mülltonnenbereitstellung• Straße und Wege kehrenProfil:• Handwerkliche Fähigkeiten• Erfahrungen in der Gartenpflege• Flexibilität, Zuverlässigkeit, GründlichkeitWir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte schicken Sie diese an die oben genannte Adresse oder per Mail an st-godehard@t-online.de.

Sindbads Abenteuer in Schonungen Angebot für Kinder am Buß- und Bettag

„Sindbads Abenteuer in Schonungen“ – unter diesem Motto bietet die Kommunale Jugendarbeit (KOJA) des Landkreises Schweinfurt am schulfreien Buß- und Bettag, �9. November 20�4, ganz viel Abwechslung für Sechs- bis Elfjährige an.Der Tag beginnt um 8 Uhr im Wald mit kleinen Waldabenteuern rund um den Schonunger Kreuzberg. Mittags gibt es eine Stärkung im Naturfreun-dehaus und anschließend geht’s mit dem Motto „Sindbad auf hoher See“ ab in die Fluten – in das Schonunger Hallenbad. Hier geht es dann mit Spiel und Spaß bis �6.30 Uhr richtig weiter. Infos und Anmeldung ab sofort bei der KOJA des Landkreises Schwein-furt unter Telefon 0972�/55-5�9 oder per E-Mail an koja@lrasw.de.

Schonungen 7

Immobilienbörse Schonungen: Kaufangebote Straßenbezeichnung Art Flurnummer Größe

Grundstück Schonungen Buchental 25 Baugrundstück 643/8 ca. 830 m² Buchental 27 Baugrundstück 643/9 ca. 794 m² Grobesberg 12 Baugrundstück 298/12 ca. 508 m² Hauptstraße Gewerbeobjekt und Wohnhaus 406/0,407/0 ca. 2540 m² Hauptstraße 6 Wohnhaus 11/2 ca. 438 m² Hausener Straße 14 Baugrundstück 1610/9 ca. 917 m² Hochleite 9 -11 Baugrundstück 744/2 ca. 770 m² Kreuzbergring 36 Baugrundstück 821/24 ca. 1.013 m² Kreuzbergring 47 Baugrundstück 298/11 ca. 549 m² Steinweg 41 Baugrundstück 659/1 Ca. 867 m“ Schrotberg 35 Baugrundstück 763/1 ca. 1.360 m² Schrotberg 57 Baugrundstück (wird noch geteilt) 883 ca. 400 m² Werlingstraße 3 Wohnhaus 262/2 ca. 314 m² Werlingstraße 5 Eigentumswohnung 261 Reichelshof 7 a Baugrundstück 1982/4 ca. 2000 m² Mainberg Liborius-Wagner-Straße 8 Baugrundstück 419 ca. 680 m² Sonnenteller 11/13 Wohnhaus 392/4, 392/5 1811 m² Am Plan 2 Wohnhaus 64/0 Ca. 464 m² Am Plan 4 Wohnhaus 64/0 Ca. 464 m² Marktsteinach Schonunger Pfad 16 Baugrundstück 1927/8 ca. 906 m² Schonunger Pfad 15 Baugrundstück 1930/1 ca. 791 m² Frohnberg 6 Baugrundstück 2366/4 ca. 734 m² Untere Weinbergsleite 2 Baugrundstück 2104 Ca. 567 m² Untere Weinbergsleite 2a Baugrundstück 2105 c.a 470 m² Wildenstall 3 Baugrundstück 2324 Ca. 994 m² Zant 1 Gemeindliches Baugrundstück 2336/11 ca. 607 m² Zant 5 Gemeindliches Baugrundstück 2336/13 ca. 605 m² Reichmannshausen Am Hopfenranken 4 Baugrundstück 4444/2 618 m² Schlettach 7 Baugrundstück 4027/19 ca. 887 m² Schlettach 8 Baugrundstück 4027/11 ca. 862 m² Schlettach 10 Baugrundstück 4027/12 ca. 715 m² Wiesengarten 5 Wohnhaus 24/0 ca. 1146 m² Forst Maintal 4 Baugrundstück 2951/1 ca. 656 m² Unterer Steinberg 15 Einfamilienhaus 2706/1 933 m² Untere Straße 22 Wohnhaus 71 570 m² Am Steinberg 4 Baugrundstück 2727/2 629 m² Rhönstraße 22 Wohnhaus 240/0 558 m² Brunnenstraße 2 Wohnhaus ohne Garten 117/0 Ca. 170 m² Löffelsterz Am Thörlich 10 Baugrundstück 172/18 ca. 638 m² Ebertshäuser Straße 14 Wohnhaus 700/4 Ca. 878 m² Gänsig 19 Gewerbe-Grundstück 1966 ca. 2773 m² Löffelsterzer Hauptstraße 9 Gemeindliches Wohnhaus mit Unterstellmög-

lichkeit Tfl. aus 57 ca. 200m²

zu vermessen Schöpferwiese 8 Einfamilienhaus 172/49 860 m² Hausen Hausener Hauptstraße 30 Wohnhaus 97/0 110 m² Hartstraße 3 Baugrundstück 4/1 ca. 652 m² Abersfeld Abersfelder Hauptstraße 61 Wohnhaus 480 ca. 1000 m² Bürgstraße 14 Baugrundstück 173/2 ca. 838 m² Kontaktdaten der Eigentümer, nähere Informationen und Lagepläne zu den oben aufgeführten Grundstücken erhalten Sie unter dem Menüpunkt „Immobiliensuche/-angebote“ auf www.innenentwicklung-schweinfurter-land.de oder von der Gemeindeverwaltung, Frau Herder/Ledermann, unter der Telefonnummer 09721 7570-101/322. Immobilienbörse Schonungen: Gesuche Das KJG Haus sucht eine Garage, Scheune oder Lagerraum in Schonungen zur Miete. Evtl. kommt auch eine Grund-stückfläche zum Aufstellen einer Garage zum Kauf in Frage. Sollte Sie etwas Passendes vermieten oder einen Tipp ha-ben, so rufen sie uns an. Tel: 09721/18804-85 oder mailen Sie Info@kjg-haus.de Suche Haus zum Kauf bis 250.000 €, mind. 500 m², 0171/6282963 Haus mit Garten, Terrasse, Garagen gesucht. Haustiere sowie Gewerbe ohne Parteiverkehr sollte erlaubt sein, 09727/4036005

8 Schonungen

Können Sie helfen? Den Kontakt zu den Suchenden vermittelt Ihnen, soweit keine Telefonnummer angegeben, Frau Herder/Ledermann aus der Gemeindeverwaltung, Tel. 09721 75 70-101/322. Mietbörse Schonungen: Mietangebote

Ortsteil Größe

Zimmer Mietpreis Kalt/warm

Kontakt

Schonungen 85 m² 3-4 500 € kalt 09721-73 83 209 54 m² 3 350 € kalt + Nebenkosten 0160-97 92 89 20 300 m² Ladenfläche VB 09721-58 991, 0151-23 06 74 30 165 m² + 50m² Gewerbefläche VB 09721-531 349, 09721-531 431 80 m ² 2 350 € kalt 09721-4766096 165m²EG,50m²OG 10 -11, Gewerbe Nach Vereinbarung 09721-531 349, 09721-531 431 50 m² 2 310 € warm 09721-58901 Hausen 27m² 2 240 € warm 09727-1378, 0176-98 44 20 43 Löffelsterz 76 m² 2 320 € kalt + 100 € Nebenkos-

ten 09727 – 907289

Mainberg 68 m² 2 550 € warm 09721-58438 28 m² 1 300 € warm 0173-6567163 56 m² 3 500 € warm 0173-6567163 60 m³ 3 280 € kalt 09727-5698 Abersfeld Keine Angabe Garage 30 € 09727- 907000 90 m² 3 520 € 09727-5933 Mietbörse Schonungen: Mietgesuche Ortsteil Größe

Zimmer Mietpreis Kalt/warm

Kontakt

Forst – Mainberg – Schonungen 50 -70 m² 3-4 Bis 500 € 0173-14 16 60 Keine Angabe 1-2 Ca. 200 € 09727- 90 99 233 45-50 m² 2-3 333,88 € 0177-60 51 182 60-90 m² 3-4 550 € 0176-75 08 87 32, 09721-67 86 20 60-80 m² 3 400 € 09727-90 98 123 Keine Angabe Garage Keine Angabe 0171-62 82 96 3 Schonungen 20-25 m² 1-1,5 300 € warm 0151-61 13 26 37 Ab 90 m² 4 Ca.500 € warm 0160-96 57 10 74 Ab 75 m² Ab 4 Ca. 400 € kalt 0175-51 13 060 Alle Gemeindeteile 50-60 m² 2 Keine Angabe 09704-600 232 ab 17 Uhr, Email:c-

golf2@web.de Ab 85m² Ab 3 550 €/ ca.750 € 0170-28 06 876 Keine Angabe 2 300 – 350 € warm 0152-37 01 27 02 Nähere Informationen zu den Wohnungen erhalten Sie unter www.schonungen.de oder unter den angegeben Kontakten. Wir weisen darauf hin, dass bei Selbsteingabe auf unserer Homepage das Angebot/die Nachfrage nicht automatisch ins Amtsblatt übernehmen wird. Job-Praktika- und Nachhilfebörse Neben der Immobilien- und Mietbörse haben wir für Sie eine Job- Praktika und Nachhilfebörse. Damit wollen wir unserer Großgemeinde die Chance bieten, ihr eigenes Potenzial transparent zu machen und auch zu nutzen. Bitte füllen Sie den Antwortcoupon unter Angabe der Telefonnummer aus und im nächsten Monat werden wir Ihr Angebot, bzw. Gesuch ver-öffentlichen. Bei Rückfragen können Sie per E-Mail an gemeinde@schonungen.de wenden. Jobbörse: Angebote Wer Wo Beschreibung Beginn Telefonnummer Fa. Hümpfer Schonungen Anlagenmechaniker Ab sofort 09721-58882 Fa. Hümpfer Schonungen Heizungsbaumonteur Ab sofort 09721-58882 Fa. Hümpfer Schonungen Sanitärinstallateur Ab sofort 09721-58882 Löffelsterz Putzhilfe Ab sofort 09727-9092399 Mitesser + Borst GmbH & Co. KG

Marktsteinach Feinwerkmechaniker/in - Ausbildung

09727 - 9100118

Nachhilfebörse B/S Beschreibung Wo Wann Beginn Telefonnummer

Schonungen 9

B Nachhilfe, Mathe Schonungen, flexibel n. Vereinbarung ab sofort 09721/ 50740 und Chemie B Nachhilfe Englisch, flexibel n. Vereinbarung ab sofort 09721/ 50 740 5.-6.Klasse B Nachhilfe Latein flexibel n. Vereinbarung ab sofort 09721/ 50740 B Nachhilfe in Mathematik flexibel n. Vereinbarung ab sofort 0160/ 90227831 S Hausaufgabenbetreuung Mainberg nachmittags ab sofort 09721/533760 S Hausaufgabenbetreuung Schonungen n. Vereinbarung ab sofort 0157/73073754 4. Klasse

Bitte diesen Antwortcoupon ausgefüllt zurücksenden an die Gemeinde Schonungen, Marktpatz 1, 97 453 Schonungen O oder per E-Mail an gemeinde@schonungen.de

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kostenlose Job-Praktika-Nachhilfebörse

Suche bez. biete Jobbörse, Praktikabörse, Nachhilfebörse(bitte Zutreffendes unterstreichen!) Was ……………………………………Wo ………………….…....Wann………………………………… Beginn …………………………………Telefon ………..…………….………..………… Name, Vorname Telefon/

Anschrift (Straße, Haus-Nr., PLZ, Ort)

Pendlerfahrgemeinschaftsbörse Die Gemeinde Schonungen bietet ebenfalls eine kostenlose Fahrgemeinschaftsbörse an. Durch diese Serviceleistung soll es interessierten Bürgerinnen und Bürgern ermöglicht werden, mit Hilfe einer kostenlo-sen Veröffentlichung im Gemeindeblatt eine Fahrgemeinschaft zu gründen. Zu diesem Zweck haben wir ein Antwortcoupon erstell, den Sie bitte ausgefüllt an die Gemeinde Schonungen zurücksenden. Wir werden dann Ihr Angebot über eine Fahrgemeinschaft oder Ihren Wunsch nach einer Mitfahrgemeinschaft kostenlos im Schonunger Gemeindeblatt unter Angabe Ihrer Telefonnummer veröffentlichen. Wir hoffen, dass mit dieser Aktion ein Beitrag zum Umweltschutz sowie zur Verminderung des Straßenverkehrsaufkommens geleistet wird, und wünschen uns, dass diese Serviceleistung einen regen Zuspruch findet. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an das Bürgerbüro Zimmer Nr. 1 Tel. 09721/7570- 0 oder per E-Mail an gemein-de@schonungen.de

von – nach Wann Abfahrtzeit Rückfahrtzeit Ab wann Telefonnummer Schonungen - Haßfurt Mo – Do 05.20 h 15.40 h 01.06.2014 09721 - 59983 Abersfeld – Schweinfurt (Suche)

Mo - So vormittags (nach Ab-sprache)

sofort 09721 - 44263

Gädheim – Haßfurt M0 – Fr. 08.00 h 18.15.h Sofort 09727-5586 Bitte diesen Antwortcoupon ausgefüllt zurücksenden an die Gemeinde Schonungen, Marktplatz 1 97453 Schonungen oder per E-Mail an gemeinde@schonungen.de -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kostenlose Fahrgemeinschaftsbörse

Suche bez. biete Fahrgelegenheit (bitte Zutreffendes ankreuzen!) Von …………………………………… nach ………………….…....………….. Wochentag ………………… Datum Beginn ……………………. Abfahrtzeit ………..…………… Rückfahrtzeit ………..………… Name, Vorname Telefon

Anschrift (Straße, Haus-Nr., PLZ, Ort)

Können Sie helfen? Den Kontakt zu den Suchenden vermittelt Ihnen, soweit keine Telefonnummer angegeben, Frau Herder/Ledermann aus der Gemeindeverwaltung, Tel. 09721 75 70-101/322. Mietbörse Schonungen: Mietangebote

Ortsteil Größe

Zimmer Mietpreis Kalt/warm

Kontakt

Schonungen 85 m² 3-4 500 € kalt 09721-73 83 209 54 m² 3 350 € kalt + Nebenkosten 0160-97 92 89 20 300 m² Ladenfläche VB 09721-58 991, 0151-23 06 74 30 165 m² + 50m² Gewerbefläche VB 09721-531 349, 09721-531 431 80 m ² 2 350 € kalt 09721-4766096 165m²EG,50m²OG 10 -11, Gewerbe Nach Vereinbarung 09721-531 349, 09721-531 431 50 m² 2 310 € warm 09721-58901 Hausen 27m² 2 240 € warm 09727-1378, 0176-98 44 20 43 Löffelsterz 76 m² 2 320 € kalt + 100 € Nebenkos-

ten 09727 – 907289

Mainberg 68 m² 2 550 € warm 09721-58438 28 m² 1 300 € warm 0173-6567163 56 m² 3 500 € warm 0173-6567163 60 m³ 3 280 € kalt 09727-5698 Abersfeld Keine Angabe Garage 30 € 09727- 907000 90 m² 3 520 € 09727-5933 Mietbörse Schonungen: Mietgesuche Ortsteil Größe

Zimmer Mietpreis Kalt/warm

Kontakt

Forst – Mainberg – Schonungen 50 -70 m² 3-4 Bis 500 € 0173-14 16 60 Keine Angabe 1-2 Ca. 200 € 09727- 90 99 233 45-50 m² 2-3 333,88 € 0177-60 51 182 60-90 m² 3-4 550 € 0176-75 08 87 32, 09721-67 86 20 60-80 m² 3 400 € 09727-90 98 123 Keine Angabe Garage Keine Angabe 0171-62 82 96 3 Schonungen 20-25 m² 1-1,5 300 € warm 0151-61 13 26 37 Ab 90 m² 4 Ca.500 € warm 0160-96 57 10 74 Ab 75 m² Ab 4 Ca. 400 € kalt 0175-51 13 060 Alle Gemeindeteile 50-60 m² 2 Keine Angabe 09704-600 232 ab 17 Uhr, Email:c-

golf2@web.de Ab 85m² Ab 3 550 €/ ca.750 € 0170-28 06 876 Keine Angabe 2 300 – 350 € warm 0152-37 01 27 02 Nähere Informationen zu den Wohnungen erhalten Sie unter www.schonungen.de oder unter den angegeben Kontakten. Wir weisen darauf hin, dass bei Selbsteingabe auf unserer Homepage das Angebot/die Nachfrage nicht automatisch ins Amtsblatt übernehmen wird. Job-Praktika- und Nachhilfebörse Neben der Immobilien- und Mietbörse haben wir für Sie eine Job- Praktika und Nachhilfebörse. Damit wollen wir unserer Großgemeinde die Chance bieten, ihr eigenes Potenzial transparent zu machen und auch zu nutzen. Bitte füllen Sie den Antwortcoupon unter Angabe der Telefonnummer aus und im nächsten Monat werden wir Ihr Angebot, bzw. Gesuch ver-öffentlichen. Bei Rückfragen können Sie per E-Mail an gemeinde@schonungen.de wenden. Jobbörse: Angebote Wer Wo Beschreibung Beginn Telefonnummer Fa. Hümpfer Schonungen Anlagenmechaniker Ab sofort 09721-58882 Fa. Hümpfer Schonungen Heizungsbaumonteur Ab sofort 09721-58882 Fa. Hümpfer Schonungen Sanitärinstallateur Ab sofort 09721-58882 Löffelsterz Putzhilfe Ab sofort 09727-9092399 Mitesser + Borst GmbH & Co. KG

Marktsteinach Feinwerkmechaniker/in - Ausbildung

09727 - 9100118

Nachhilfebörse B/S Beschreibung Wo Wann Beginn Telefonnummer

�0 Schonungen

Rente und Soziales

Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau

SVLFG fördert SelbsthilfeÖrtliche Selbsthilfegruppen, Selbsthilfeorganisationen auf Bundes- und Landesebene sowie Selbsthilfekontaktstellen profitieren von den Mitteln aus der sogenannten kassenartenübergreifenden Gemeinschaftsför-derung. Hieran beteiligt sich die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) in diesem Jahr mit rund 46�.000 Euro.Die jährlichen Fördermittel der Krankenkassen sind gesetzlich festgelegt und betragen in 20�4 insgesamt über 42,5 Millionen Euro. Die kassen-artenübergreifende Gemeinschaftsförderung wird auf Landes- und Ortsebene durchgeführt. Mehr Informationen hierzu sowie zum An-tragsverfahren finden sich online hier: http://www.svlfg.de/40- leistung/leis03_kv/leis03�9_selbshilfefoerderung/leis0305�2/index.html Deutschlandweit sind rund 3,5 Millionen Menschen in Selbsthilfegrup-pen organisiert. „Diese Menschen verdienen unsere Hochachtung und Unterstützung“, so Arnd Spahn, Vorstandsvorsitzender der SVLFG. In der Gruppe erfahre man, dass man mit seinem Schicksal nicht alleine ist. Auch dies wirke sich positiv auf die Betroffenen und deren Umfeld aus, so Spahn weiter.

Kirchliche Nachrichten

Evang.-Luth. Pfarramt Christuskirche

Freitag, 24.10.2014 �9.30 Uhr Posaunenchorprobe

Dienstag, 28.10.2014 09.30-��.30 Uhr Ökum. Mutter-Kind-Gruppe im evang. Gemeindehaus�9.30 Uhr Bibeltreff

Pfr. Döbert ist vom 25. Oktober bis einschl. 2. November in Urlaub.Vertretung in dringenden Fällen hat vom 25. Oktober bis 29. Oktober Pfr. Stefan Stauch aus Sennfeld, Tel. 0972�/68246, ab 29. Oktober das Pfarrer-sehepaar Stumptner aus Gochsheim, Tel. 0972�/6���3.Das Pfarramt ist ebenfalls wegen Urlaub geschlossen.

PfarreiengemeinschaftenSt. Sebastian am Main und Maria Königin vom Kolben

Festlicher Gottesdienst an Allerheiligen mit colla voceAm Samstag, �. November feiert die Pfarrgemeinde St. Georg um �0.�5 Uhr in einem festlichen Gottesdienst das Hochfest Allerheiligen. Die mu-sikalische Gestaltung übernimmt das regionale Chorensemble colla voce unter der Leitung von Regionalkantor Rainer Aberle. Es erklingen Werke für Chor und Orgel von Felix Mendelssohn Bartholdy, Wolfgang Amadeus Mozart u.a. Die Chorbegleitung übernimmt Carsten Blenk.

Kath. Pfarrei St. Michael, Mainberg

Mainberger Ministranten im Hochseilgarten auf dem VolkersbergAm 4. Oktober ging es bei herrlichem Herbstwetter um 9.00 Uhr zum Volkersberg. Um den Teamgeist unter den Minis und den Betreuerinnen zu stärken, haben wir an drei unterschied-lichen Übungen unsere Grenzen erfahren und unsere Stärken ausgebaut. In zwei mutigen Stunden erkletterten viele den ca. 7 Meter hohen Pfahl, beschritten die wackeligen Stufen und schaukelten ausgiebig nach dem freien Fall. Immer wurden alle Minis als „Lebens-Versicherung“ eingebunden. Dies fördert soziale Kompetenzen, wie etwa Konfliktbewälti-gung, Selbstvertrauen oder Verantwortungsübernahme. Beim anschließenden Lagerfeuer reflektierten wir das Erlebte und aßen dann gemütlich gegrillte Würstchen mit Brötchen und

Salate. Bevor es um �7.00 Uhr wieder nach Hause ging konnten noch alle Minis beim „Menschen-Kicker“ ihr Ballgefühl unter Beweis stellen. Wir hatten viel Spaß, Eindrücke und Erfahrungen bei diesem Gemein-schaftserlebnis gesammelt und bedanken uns für die Unterstützung bei Allen. Petra Heinickel, Ministrantenbegleiterin.

Gottesdienstordnungen

Evang.-Luth. Pfarramt Christuskirche

Sonntag, 26.10.201409.30 Uhr Gottesdienst in der Christuskirche (Lektorin Ursula Saffer)

Sonntag, 2.11.201409.30 Uhr Gottesdienst zum Reformationsfest (Lektor Gerhard Räth)

PfarreiengemeinschaftenSt. Sebastian am Main und Maria Königin vom Kolben

Samstag, 25. Oktober 2014 Hausen �7.30 Uhr Messfeier Marktsteinach �8.30 Uhr Rosenkranz (Alte Kirche)

Sonntag, 26. Oktober 2014 - 30. SONNTAG IM JAHRESKREISWaldsachsen 08.45 Uhr Wortgottesfeier (Frau Margraf ) Schonungen 08.45 Uhr Messfeier Forst 08.45 Uhr Messfeier, anschl. Verkauf von Eine-Welt-Produkten

Schonungen ��

Marktsteinach �0.�5 Uhr Messfeier, anschl. Missionsessen im Pfarrsaal u. Verkauf von Eine-Welt- Produkten (Alte Kirche) Mainberg �0.�5 Uhr Messfeier, anschl. Verkauf von Eine-Welt-Produkten Löffelsterz �0.�5 Uhr Wortgottesfeier (Frau Ullrich) Schonungen �4.00 Uhr Tauffeier des Kindes Lanah Schwanke Abersfeld �8.00 Uhr Messfeier, anschl. Pfarrfamilienabend und Verkauf von Eine-Welt-Produkten Forst �8.30 Uhr Rosenkranz Marktsteinach �8.30 Uhr Rosenkranz (Alte Kirche) Marktsteinach �9.00 Uhr Messfeier (Alte Kirche)

Montag, 27. Oktober 2014 Hausen �7.00 Uhr Eröffnung der Ewigen Anbetung Hausen �7.�5 Uhr Erste Betstunde Hausen �8.00 Uhr Zweite Betstunde Löffelsterz �8.30 Uhr Rosenkranz Abersfeld �8.30 Uhr Rosenkranz Forst �8.30 Uhr Rosenkranz Marktsteinach �8.30 Uhr Rosenkranz (Alte Kirche) Hausen �9.00 Uhr Festgottesdienst mit Lichterprozession (Abschluss der Ewigen Anbetung) mit Verkauf von Prozessionslichtern (� EUR)Rednershof �9.00 Uhr Messfeier

Dienstag, 28. Okt. 2014 - Hl. Simon u. Hl. Judas Thaddäus, ApostelAlle Gemeinden Familien- u. Ministrantenausflug nach Stuttgart ins Musical Tarzan. Abfahrt: �3 Schonungen Pfarrheim, �3.05 Hausen Bushaltestelle Kirche, �3.�5 Marktsteinach Pfarrhaus, �3.20 Löffelsterz Kirche, �3.30 Abersfeld Ecke Waldsachsen, �3.40 Waldsachsen Feuerwehrhaus, �3.50 Forst Kirche, �4 Mainberg Kirche. Zustieg nur mit Eintrittskarte des Musicals. Bitte unbedingt im Pfarrfest vorher abholen.Hausen 09.00 Uhr Messfeier, anschl. euch. Anbetung Forst �8.30 Uhr Rosenkranz Schonungen �8.30 Uhr Rosenkranz Abersfeld �8.30 Uhr Rosenkranz Marktsteinach �8.30 Uhr Rosenkranz (Alte Kirche) Marktsteinach �9.00 Uhr Messfeier (Alte Kirche)

Mittwoch, 29. Oktober 2014 Schonungen 09.00 Uhr Messfeier, anschl. euch. Anbetung Löffelsterz �8.30 Uhr Rosenkranz Abersfeld �8.30 Uhr Rosenkranz Forst �8.30 Uhr Rosenkranz Marktsteinach �8.30 Uhr Rosenkranz (Alte Kirche) Abersfeld �9.00 Uhr Messfeier, anschl. euch. Anbetung Waldsachsen �9.00 Uhr Rosenkranzandacht

Donnerstag, 30. Oktober 2014 Forst 08.30 Uhr Laudes Forst 09.00 Uhr Messfeier Abersfeld �8.30 Uhr Rosenkranz Forst �8.30 Uhr Rosenkranz Marktsteinach �8.30 Uhr Rosenkranz (Alte Kirche) Rednershof �9.00 Uhr Rosenkranz Löffelsterz �9.00 Uhr Messfeier, anschl. euch. Anbetung

Freitag, 31. Oktober 2014 - Hl. Wolfgang, Bischof v. RegensburgMarktsteinach 06.00 Uhr Anbetung (Alte Kirche) Waldsachsen �7.30 Uhr Festgottesdienst zu Allerheiligen (Kollekte für Heizkosten der Kirche) Mainberg �7.30 Uhr Festgottesdienst zu Allerheiligen (Kollekte für Heizkosten der Kirche) Hausen �8.00 Uhr Rosenkranz Forst �8.30 Uhr Rosenkranz Schonungen �8.30 Uhr Rosenkranzandacht Abersfeld �8.30 Uhr Rosenkranz Marktsteinach �8.30 Uhr Rosenkranz (Alte Kirche) Abersfeld �9.00 Uhr Festgottesdienst zu Allerheiligen (Kollekte für Heizkosten der Kirche)

Forst �9.00 Uhr Festgottesdienst zu Allerheiligen (Kollekte für Heizkosten der Kirche)

Samstag, 1. November 2014 - HOCHFEST ALLERHEILIGENHausen 08.45 Uhr Festgottesdienst zu Allerheiligen (Kollekte für Heizkosten der Kirche) Löffelsterz 08.45 Uhr Festgottesdienst zu Allerheiligen (Kollekte für Heizkosten der Kirche) Marktsteinach �0.�5 Uhr Festgottesdienst zu Alllerheiligen (Kollekte für Heizkosten der Kirche, Alte Kirche) Schonungen �0.�5 Uhr Festgottesdienst zu Allerheiligen (Kollekte für Heizkosten der Kirche) Abersfeld �3.00 Uhr Friedhofsgang mit Gräbersegnung Forst �3.00 Uhr Todengedenken am Ehrenmal, anschl. Friedhofsgang mit Gräbersegnung Schonungen �4.00 Uhr Friedhofsgang mit Gräbersegnung (Bergfriedhof ) Löffelsterz �4.00 Uhr Friedhofsgang mit Gräbersegnung Marktsteinach �5.00 Uhr Friedhofsgang mit Gräbersegnung Waldsachsen �5.00 Uhr Friedhofsgang mit Gräbersegnung Hausen �6.00 Uhr Friedhofsgang mit Gräbersegnung Marktsteinach �8.00 Uhr Rosenkranz auf dem Friedhof Mainberg �8.00 Uhr Friedhofsgang mit Gräbersegnung Waldsachsen �8.00 Uhr Rosenkranz auf dem Friedhof Abersfeld �8.00 Uhr Rosenkranz auf dem Friedhof Schonungen �8.00 Uhr Friedhofsgang mit Gräbersegung (Alter Friedhof ) Löffelsterz �8.00 Uhr Rosenkranz auf dem Friedhof Forst �8.30 Uhr Rosenkranz am Friedhof

Sonntag, 2. November 2014 - 31. SONNTAG IM JAHRESKREISMarktsteinach �0.�5 Uhr Messfeier mit Gedenken der Verstorbenen des vergangenen Jahres aus den Gemeinden Abersfeld, Löffelsterz, Markt- steinach, Rednershof und Waldsachsen (Neue Kirche) Schonungen �0.�5 Uhr Messfeier mit Gedenken der Verstorbenen des vergangenen Jahres aus den Gemeinden Schonungen, Forst, Hausen und Mainberg und Überreichung der Ehrennadel des Bistums Würzburg für Hermann Doile u. Thomas Westerhausen Hausen �8.00 Uhr Rosenkranz auf dem Friedhof Schonungen �8.00 Uhr Rosenkranz auf dem alten Friedhof Forst �8.30 Uhr Rosenkranz Marktsteinach �9.00 Uhr Messfeier (Alte Kirche)

Kath. Pfarreiengemeinschaft Schweinfurter Rhön – Reichmannshausen

Sonntag 26.10. - 30. SONNTAG IM JAHRESKREIS�0.00 Eucharistiefeier-Kirchweih�0.00 Kinderkirche

Donnerstag 30.10 �8.30 Rosenkranz

Vereinsnachrichten

DJK Abersfeld

-Schachabteilung- Die neue Mannschaftschachsaison hat begonnen. Leider haben wir sie am 22.9.20�4 katastrophal begonnen. Anders kann man –trotz perso-neller Schwächung-die 0,5: 7,5 - („Heim-„) Niederlage gegen den SC Knetzgau nicht bezeichnen, einen Gegner, den wir noch im letzten Spiel der vergangenen Saison mit 4,5:3,5 besiegt hatten, ebenso in der vorletz-ten Saison, damals, wenngleich glücklich, sogar mit nur sieben Spielern. Einzig Alfred Wegert hatte an Brett 3 -sogar gegen einen wertungs-mäßig deutlich stärkeren Gegner -wenigstens einen verdienten halben Punkt erreichen können.

�2 Schonungen

Wir gingen daher ins nächste „Heimspiel“ am �9.�0. gegen den SC Bergr-heinfeld II, gegen den aus der Vorsaison eine deutliche 2,5:5,5 – Nieder-lage zu Buche stand, mit sehr gemischten Gefühlen, - die sich anfangs zu bestätigen schienen. Wir lagen bald mit 0:�, schon nach ca. eineinhalb Stunden mit �:3, ca. eine weitere Stunde später mit 2:4 zurück. Michael Heinrich (Brett 2), Dr. Peter Hilgers (6) mit zwei Remis, vor allem aber wieder Alfred Wegert (4) mit dem ersten Einzelsieg der Saison(!) hatten uns immerhin wenigstens die Chance auf ein Gesamtremis erhalten. Und unsere beiden noch im Wettkampf befindlichen Spieler nützten sie. Zunächst „Rückkehrer“ Josua Schrodt (�) und schließlich Uwe Adam (3) holten die noch notwendigen zwei Siege. Nach weiteren ca. zweieinvier-tel Stunden stand es also tatsächlich 4:4!Zweifellos ist dieser Teilerfolg das Verdienst der vorderen vier Bretter, wo insgesamt nur ein halber Punkt verloren ging. „Hinten“ hingegen , wo man allerdings , anders als „vorn“, insgesamt wertungsmäßig merklich unterlegen war ,konnte nur ein halber Punkt erzielt werden. Und zweifel-los macht er nach dem Debakel zuvor Mut. Dass auch diese Saison etwas verrückt verlaufen wird, deutet sich schon an. Knetzgau, kürzlich noch „Triumphator“, hat verloren, - gegen den SV Römershag, der zuvor, frei-lich gegen den vermutlichen Favoriten SK Schweinfurt 2000 IV, ziemlich happig unterlegen war.

100 Jahre TSV Forst – mehr als nur ein Sportverein

Das Jahr 20�4 wird für die Mitglieder des TSV Forst als ein ganz besonde-res Jahr in Erinnerung bleiben. Denn mit seinem �00. Geburtstag waren im Laufe des Jahres verschiedene Anlässe verbunden, die Gelegenheit boten, auf eine aktive und erfolgreiche Vereinsgeschichte zurückzu-blicken. Eingebunden waren hierbei das 20. Partyweekend, das sich einen überregionalen Ruf als Event der Extraklasse aufgebaut hat, sowie das Fußball Großgemeindepokalturnier der Gemeinde Schonungen, welches wie nicht anders zu erwarten, der TSV Forst als Sieger für sich entschieden hatte. Am Freitagabend, den �0. Oktober nun war es ein Kommersabend im Sportheim in Forst, der den offiziellen Feierrahmen zu diesem Vereinsjubiläum abrundete. 2. Vorstand Tobias Karch konnte hierbei den Innenstaatsekretär Gerhard Eck MdL, die stellv. Landrätin Christine Bender, �. Bürgermeister der Gemeinde Schonungen Stefan Rottmann, den Kreisvorsitzenden des BLSV Sportkreis Schweinfurt, Dr. Kurt Vogel, den Kreisspielleiter Schweinfurt des BFV Gottfried Bindrim, den Kreisehrenamtsbeauftragten Schweinfurt des BFV Edgar Hedrich, sowie Kreisräte, Gemeinderäte und die Ehrenmitglieder Otto Hertel, Ottmar Schnepf und Dieter Raubacher begrüßen. In einer Bilderprä-sentation durch die der �. Vorstand Gustel Schneider führte konnten alle Anwesenden sich selbst ein Bild von der bewegten Geschichte des TSV Forst machen. Gegründet am 04.02.�9�4 erblickte der TSV Forst das Licht der Welt und hatte als erste Sportart den Schwerpunkt Turnen im Angebot. Als Geburtshelfer fungierte damals der ortsansässige Pfarrer Kleespies. Mit der Gründung der Fußballabteilung in �945 stellte sich der TSV Forst auch sportlich neu auf und startete seine Laufbahn als erfolgreicher Sportverein. Begleitet von Zeitzeugen, wie Ottmar Schnepf der von seinen Erlebnissen in Wettkämpfen im Staffellauf und Weitwurf in den 40er und 50er Jahren sprechen konnte, wurde das Erlebte wieder lebendig und faszinierte alle Zuhörer. Weitere Sportarten fanden in der Zeit ihre Heimat im TSV Forst, so ab �967 die Korballabteilung, wo feder-führend über Jahrzehnte Dieter Raubacher als Abteilungsleiter fungierte. Seine Ausführungen fesselten die Gäste und so war man ruck zuck im Zeitgeschehen und den Erfolgen im Korballsport angekommen. Der wachsende Verein bedurfte auch räumlicher Erweiterung und so wurde �973 mit der Grundsteinlegung des Sportheims ein weiterer Meilenstein in der Entwicklung vorgenommen. Der Spaß am Skisport fand auch in Forst immer mehr Anhänger, so dass im Jahr �979 unter der Leitung von Edgar Hümpfer die Ski- und Wanderabteilung gegründet wurde, welche bis heute noch Skifahrten nach Österreich organisiert. Das olympische Jahr �980 wurde im TSV Forst mit der Gründung der Gymnastikabteilung und des Kinderturnens entsprechend sportlich gefeiert. Mit der Dartab-teilung und ab 20�3 das Bogenschießen zeigt der TSV Forst wie vielfältig sein Sportangebot in den Jahren wurde und die vielen Meisterschaften und Pokale zollen auch den Sportlern ihre herausragenden Leistungen. Mit der Einweihung des neuen Sportplatzes und der Tribüne in 2006 wurde für den TSV Forst ein Traum Realität und die anschließenden Fußballerfolge bis hin zum Aufstieg in die Bezirksliga sprechen für sich. Staatsekretär Gerhard Eck zeigte sich in seiner Ansprache begeistert von solch einer Erfolgsgeschichte. Er dankte allen Verantwortlichen der Ver-einsführung unter dem �. Vorstand Gustel Schneider, welcher schon seit 25 Jahre die Geschicke des Vereins leitet, für dieses außergewöhnliche Engagement. Christine Bender ging bei ihren Grußworten auch auf die

starke Unterstützung der Ehefrauen und hier insbesondere auf die von Andrea Schneider an der Seite des �. Vorstandes Gustel Schneider für ihre Unterstützung und ihr Engagement. Fasziniert von solch einer Erfolgs-story die es so in der Gemeinde Schonungen keine zweite gibt, zollte �. Bürgermeister Stefan Rottmann dem TSV Forst seinen größten Respekt. Als weiteren Höhepunkt des Abends wurde vom Kreisehrenamtsbeauf-tragten Schweinfurt des BFV Edgar Hedrich als besondere Auszeichnung die „Goldene Raute“ dem TSV Forst ausgehändigt. Vergleichbar mit einer Zertifizierung in der freien Wirtschaft, wurde hier dem TSV Forst seitens des BFV eine ausgezeichnete Vereinsführung dokumentiert. Nicht unerwähnt sollte in diesem Zusammenhang auch bleiben, dass der TSV Forst diese höchste Auszeichnung des BFV als erster Verein in der Ge-meinde Schonungen erhalten hat! Die anwesenden Vereinsvertreter der Sportvereine SG Hausen, DJK Marktsteinach, TSV �866 Schonungen, DJK Abersfeld, SV Blau Weiß Löffelsterz zollten hierfür in ihren Grußworten auch höchsten Respekt. Für die Zukunft ist der TSV Forst somit bestens gerüstet und alle Anwesenden waren davon überzeugt, dass noch viele Sporterfolge ihren Weg nach Forst finden werden.

von links: 2. Vorsitzender Tobias Karch , Kreisspielleiter Gottfried Bind-rim , Kreisehrenamtsbeauftragter Edgar Hedrich, Vereinsehrenamts-beauftragter Dieter Raubacher und 1. Vorsitzender Gustel Schneider

Senioren U 95 Forst

Do. 13. November 2014 Jahresabschlussfahrt der Senioren U 95Koppenwind / Steigerwald, das Cafe Waldblick, ist Anfahrziel für unseren Nachmittagskaffee. Im Steigerwaldzentrum in Handthal erleben wir, bei einer waldpädagogischen und themenspezifischen Führung, das Kon-zept und die Philosophie des Zentrums. Einkehr und Abendbrot im Wein-gasthof „Schoppenstübla“. Ein uriges Wirtshaus mit altfränkischer Küche. Bei einem Winzerschoppen und einem vorzüglichen Essen ist man dazu geneigt, allen zu verzeihen, sogar der eigenen Verwandtschaft. Abfahrt Forst Bushaltestelle, �2:50 Uhr. Fahrzeiten / Zusteigeorte im zugesandten Info-Blatt abgedruckt. Bei Interesse – Horst / Ingrid – 09727 - 67�.

Eigenheimervereinigung Hausen

Liebe Siedlerfreunde,wir laden Sie zur Jahreshauptversammlung der Eigenheimervereinigung Hausen am Samstag, 25. Oktober 20�4 um �9.30 Uhr im Sportheim der SG Hausen recht herzlich ein.Tagesordnung:�. Begrüßung2. Totengedenken3. Protokoll der Generalversammlung 20�34. Bericht des �. Vorstandes5. Kassenbericht und Mitgliederstatistik6. Revisionsbericht mit Entlastung 7. Vortrag mit Neuerungen des Verbandes durch Landesvorstandsmit-

glied Georg Grembler aus Lülsfeld8. Ehrungen 9. Termine �0. Wünsche und Anträge��. VerschiedenesGäste sind herzlich willkommen.Die Vorstandschaft

Schonungen �3

Streuobstinitiative Hausen

Öpflfest

Alles drehte sich um Apfel & Co. Zahlreiche Besucher kamen zum „Öpflfest“ nach Hausen, zu dem die Streuobstinitiative am Sonntagnach-mittag in Kooperation mit der Brauerei Ulrich Martin eingeladen hatte. Besonders die Kinder hatten Spaß, denn sie durften beim Vermahlen der Äpfel und dem Auspressen der Maische tatkräftig mithelfen. Sehr viele Besucher hatten auch einige Früchte ihrer eigenen Apfelbäume dabei, sodass Matthias Kamm eine Sortenbestimmung vornehmen konnte. Foto: RSF

SG 1949 Hausen e.V.

Generalversammlung am 01.11.2014, 19.00 UhrEinladung zur Generalversammlung am Samstag, den 0�. November 20�4 um �9.00 Uhr im Sportheim Hausen.Tagesordnung:�. Begrüßung2. Totengedenken3. Verlesen des letzten Protokolls4. Bericht des �. Vorsitzenden5. Bericht des 2. Kassiers6. Bericht des �. Kassiers7. Bericht der Revisoren und Entlastung der Vorstandschaft8. Berichte der Abteilungsleiter9. Neuwahlen�0. Wünsche und Anträge��. VerschiedenesAnträge müssen bis spätestens 30.�0.20�4 schriftlich beim �. Vorsitzen-den, Herr Elmar Weißenberger Sonnenleite 6 97453 Hausen, eingereicht sein.Die Vorstandschaft freut sich über zahlreichen Besuch, um Rechenschaft über das vergangene Vereins- und Geschäftsjahr ablegen zu können.gez. Weißenberger Elmar, �. Vorsitzender

Golfclub Schweinfurt

Westend-Turnierserie für Kinder und Jugendliche im GolfclubBereits im vierten Jahr unterstützten Marion und Dieter Hümmer von der Westend-Apotheke in Schweinfurt eine Turnierserie für Kinder und Jugendliche bis �8 Jahre. Verteilt über die ganze Golfsaison werden die besten 3 Ergebnisse von 4 Spieltagen zusammengezählt und wer die

meisten Punkte erreichen konnte, wurde Westend-Turnierserien-Sieger. Im Jahr 20�4 konnten sich Tobias Saal aus Drosendorf, Johannes Grebner aus Schweinfurt und Nico Stöhlein aus Dittelbrunn über den Sieg freuen. Familie Hümmer, die selbst Golf spielen, sponserten hierzu die Preise und versorgten an jedem Spieltag alle Kinder- und Jugendliche mit einer Brotzeit für unterwegs und zum Abschluss mit einem Essen incl. Getränken im Clubhaus. Auf der einen Seite überzeugten die Teilnehmer durch ihr Golfspiel, aber auch das anschließende Zusammensitzen von Groß und Klein bei Speis und Trank mochten alle nicht missen. So blicken wir auch in dieser Saison auf eine gelungene Westend-Turnierserie zurück.Herzlichen Glückwunsch den Siegern, vielen Dank an Familie Hümmer und ein großes Lob an all diejenigen die teilgenommen haben.

Die Kinder und Jugendlichen, die am letzten Spieltag teilgenommen haben.

DJK Marktsteinach

Abteilungs- und ÜbungsleiterversammlungBei der Abteilungs- und Übungsleiterversammlung gab der sportliche Leiter Udo Keidel folgende Termine bekannt:25.�0.�4 Schlachtschüssel vom Brett, 08.��.�4, �7.30 Uhr Gottesdienst für die verstorbenen DJK-Mitglieder, ��.��.�4 Martinsandacht mit anschließendem Umzug zum DJK-Sportheim, 20.�2.20�4 Adventsfeier, 2�.�2.20�4 Kinderweihnacht, 04.0�.�5 Dreikönigswanderung, 07.02.�5 Faschingstanz, �7.02.�5 Kinderfasching, 07.03.�5 Abteilungs- und Übungsleiterversammlung, �4.03.�5 Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen.Er bedankte sich im Namen der Vorstandschaft bei allen Verantwort-lichen und Helfern der Kirchweih 20�4 und hofft, dass sich auch für die kommende Kirchweih Viele bereit erklären, mitzuwirken. Auch die Arbeitseinsätze am Sportgelände und die Hallenreinigung sind wichtig, um alles in Ordnung zu halten und vorwärts zu bringen. Hier werden viele fleißige Hände gebraucht. Die Winterzeit steht vor der Tür und so wird an alle appelliert, darauf zu achten, dass die Türen geschlossen sind und die Heizkörper nach dem Training abgestellt werden. Beim Fußball ist die neue Saison gut angelaufen. DJK-Jugendliche Fußballer spielen in der U �� in Abersfeld und in der U �3 in Löffelsterz. Die Tischtennisabteilung ist bereits im zweite Jahr nach der Fusion mit Löffelsterz und es hat sich alles sehr gut eingespielt. Kinderturnen, Bok-wa, Zumba und Damengymnastik werden gut frequentiert und sind eine Bereicherung für den Verein. Das Jugendtraining der Volleyballer wurde mit dem Training der Aktiven zusammen gelegt und findet ab sofort donnerstags ab �9.00 Uhr statt. Für die Senioren des Vereins findet eine Altherrenversammlung am 3�.�0.20�4 im DJK-Sportheim statt. Im DJK-Sportheim musste ein größerer Blitzschaden behoben werden. In der Halle und in der Gaststätte waren Lautsprecheranlage, Radio, Beamer, Reciever und Telefonanlage betroffen. Die Schäden wurden mittlerweile von Manfred Höhne größtenteils behoben. Dafür ein herzliches Danke-schön.Hinweisschilder im Eingangsbereich, ein neuer Speisekartenkasten, neue Türgriffe am Gaststätteneingang, eine neue Türe vom Balkon in die Küche, dies alles wurde in den vergangen Wochen erfolgreich zum Ab-schluss gebracht. Nun steht noch die neue Beleuchtung des Balkons aus. Diese ist in der Planung und die Arbeiten werden demnächst beginnen. In der DJK-Gaststätte wird zum Jahresende ein Silvesterbuffet angebo-ten. Dazu sind Voranmeldungen notwendig, denn nur bei genügend Anmeldungen findet es statt. Eine Liste wird in Kürze ausgelegt.

�4 Schonungen

AWO Schonungen

Als Paul Jahr vor 65 Jahren dem AWO Ortsverband beitrat war er „Straßenkassierer“. Jeden Monat ging er zu den Mitgliedern um die zehn Pfennige Mitgliedsbeitrag zu kassieren. Dafür musste er oft dreimal laufen, erzählt Vorsitzender Helmut Endres und schlussfolgert: „Da sieht man mal, was das damals für ein Haufen Geld war.“Die AWO- Ortsverein feierte sein 90-jähriges Bestehen und blick-te dabei auch in die Geschichte zurück. Bildreich und informativ hatten Werner Brüggemann und Inge Schuhmann diesen Rückblick für die Gäste zusammengestellt und präsentiert.Schon fünf Jahre nach der Grün-dung des „Hauptausschuss für Arbeiterwohlfahrt in der SPD“ durch Marie Juchacz im Jahr �9�9 in Berlin, entschlossen sich auch acht Schonunger eine Arbeiter-wohlfahrt (AWO) zu gründen. Leo Schmitt, Georg Freund, Hans Scherer, Georg Ragati, Georg Wetz, Wilhelm Bubeck, Franz Brünner und Kaspar Güthlein begannen damals, nach dem Ersten Weltkrieg, mit der Betreuung von Heimkehrern, Heimat-vertriebenen und Kriegswitwen.Heute hat der Ortsverein �00 Mitglieder und die Aufgaben haben sich geändert, in der Gemeinde kümmern sich die zahlreichen Ehren-amtlichen vor allem um die Senioren. Aber man blickt auch über den Tellerrand hinaus. Getreu den Zielen der AWO wird die „Entwicklungs-hilfe Mali“ unterstützt, die Hilfe zur Selbsthilfe in Afrika leistet und auch politisch wird die AWO nicht müde sich für eine sozialere und gerechtere Welt einzusetzen. So fordert der Ortsverein in seiner Festschrift eine Aufwertung sozialer Berufe, prangert die Kinder- und Altenarmut in unserem reichen Land an und warnt vor einem auseinanderdriften der Gesellschaft. Landrat Florian Töpper würdigte das Engagement der Mitglieder vor Ort. Auch er setze sich für einen „Landkreis aller Generationen“ ein. Ein sozialer Landkreis aber brauche das Ehrenamt betonte er und forder-te vor allem die jungen Leute auf sich einzubringen. Die Festrede des Landesvorsitzenden der AWO in Bayern, Thomas Beyer fiel dem Streik der Lokomotivführer zum Opfer, er konnte nicht anreisen. „Ein Glück, dass wir genug Persönlichkeiten haben, die einspringen können“, freute sich Töp-per und übergab das Wort an die Landtagsabgeordnete Kathi Petersen. Die ging in ihrer Festrede auf die Geschichte und die Werte der AWO ein. Wie die Gewerkschaften und die SPD sei diese aus der Arbeiterbe-wegung heraus entstanden und heute einer der sechs größten Wohl-fahrtsverbände Deutschlands. Es ging damals um die Selbsthilfe der Arbeiterschaft, darum deren Rechte zu kennen und durchzusetzen. Und es geht bis heute um eine sozial gerechtere Welt. Die Aufgabenfelder des Verbandes hätten sich zwar geändert, nicht aber die Werte: Freiheit, Gleichheit und Gerechtigkeit. In der Zeit des Nationalsozialismus war die AWO verboten. Bereits �946 wurde sie als ein parteipolitisch und konfessionell unabhängiger Wohl-fahrtsverband wiederbelebt. Es sei ein hoher Anspruch den die AWO an sich und ihre Arbeit stelle, meinte Petersen und ging auf einige der aktu-ellen politischen Forderungen des Verbandes ein, wie beispielsweise eine Reichensteuer oder einen einheitlichen Tarifvertrag für soziale Berufen. Dem Ortverein bescheinigte sie nicht nur weltweite Solidarität sondern auch politischen Mut. Er hatte zu einer Demo gegen Rassismus aufgeru-fen. Bis heute sei der Umgang mit Flüchtlingen oft noch von Herablas-sung und unterschwelligem Rassismus geprägt, bedauerte PetersenKeiner der Redner des Ehrennachmittags vergaß den verstorbenen Franz Endres zu erwähnen. 50 Jahre lang, von �960 bis 20�0 stand er dem Ortverein vor und hat ihn geprägt. „Ein Sozialverband braucht Menschen, die Gutes tun, aber auch solche, die an der Spitze stehen und Vorbild sind“, lobte Gaby Sander, die Kreisvorsitzende der AWO Endres. Für sie persönlich war auch eine Mitstreiterin von Franz Endres, Katinka Spörlein Vorbild. Diese rief unter anderem die dreiwöchige Seniorenerholung der AWO an der Jägerwiese ins Leben. Beide wurden für ihr Engage-ment mit dem Bundesverdienstkreuz am Bande ausgezeichnet. „So eine

Persönlichkeit wie Franz Endres gibt’s kein zweites Mal“, davon ist auch Bürgermeister Stefan Rottmann überzeugt. Unermüdlich sei er im Einsatz gewesen und hätte auch ihn einst in die AWO gebracht. „90 Jahre, das merkt man der AWO hier vor Ort nicht an“, staunte der Bürgermeister, eine Powerpoint-Präsentation, die fetzigen Klänge der Bigband der Realschule Schonungen, die AWO präsentiere sich „fit und agil wie nie“, lobt er.Die Jubilare:25 Jahre: Elfriede Bauer, Anny Bollog, Helga Edenhofer, Agnes Hauer, Cilli Hubel, Ottmar Klüpfel, Elfriede Löhmer, Karl Schmitt, Karl Weinig und Roswita Wolz40 Jahre: Günther Bauer, Herbert Brüggemann, Werner Brüggemann, Klaus Hochrein und Anna Michelfeit60 Jahre: Bernhard Bubeck und Richard Scheller65 Jahre: Paul Jahr

Treu und engagiert. Seit über 40 Jahren vertreten sie die Ziele der Arbeiterwohlfahrt und engagieren sich in ihrer Gemeinde: Von links: Die Ehrenmitglieder Bernhard Bubeck. Richard Scheller und Paul Jahr, sowie Günther Bauer, Klaus Hochrein und Werner Brüggemann.

CSU Gemeinde Schonungen

Bürgerforum – Dämmerzeit – EinbruchzeitMit der kommenden Umstellung von der Sommerzeit auf Winterzeit wird es am Abend nicht nur schneller dunkel, sondern es naht auch wieder die Hochsaison von Einbrüchen. Unter dem Motto: „Dämmerzeit- Einbruchzeit“ widmete sich das siebte Bürgerforum am Mittwoch, den �5. Oktober 20�4 der CSU in der Gemeinde Schonungen, welches von Martin Schramm moderiert wurde, genau diesem Themenschwerpunkt. Mit Herrn Dömling von der Kriminalpolizei Schweinfurt stand den zahl-reichen Besuchern im Pfarrheim Schonungen ein Experte zur Verfügung,

Viele Gratulanten. Anlässlich des 90. Geburtstags der AWO Schonungen wurden auch die Mitglieder geehrt die dem Ortsverein seit 25 Jahren treu sind. Unser Bild zeigt von links: Die beiden Vorsitzenden Thea Kupfer und Helmut Endres, Bürgermeister Stefan Rottmann, Helga Edenhofer, die Kreisvorsitzende Gaby Sander, Elfriede Bauer, Landrat Florian Töpper, Elfriede Löhmer, den stellvertretenden Bezirksvorsitzenden Gerald Möhrlein, Roswita Wolz, Karl Schmitt, Ottmar Klüpfel, Karl Weinig, die Landtagabgeordnete Kathi Petersen und sitzend Cilli Hubel.

Schonungen �5

der aus seiner täglichen Praxiserfahrung zahlreiche Tipps und Hilfestel-lungen zur Vermeidung von Einbrüchen präsentieren konnte. Die vielen Nachfragen der Gäste zeigten, wie brisant und aktuell das Thema rund um den Einbruchschutz ist. Denn selbst das Rathaus in Schonungen wurde 20�3 nicht vor einem Einbruch verschont. Die vielen Meldungen in der Tagespresse über Einbrüche sind jedem präsent und zeigen auch, wie raffiniert die Einbrecher zu Wege gehen. Auch zukünftig wird die CSU in der Gemeinde Schonungen, mit dem erfolgreichen Format des Bürgerforums interessante und aktuelle Themen aufgreifen.gez. Martin Schramm

Großgemeindepokal im KegelnFT Schonungen

Vom 23.�0.20�4 bis 0�.��.20�4 findet wieder der Großgemeindepokal im Kegeln statt.In den Gruppen �-3 sollte die Mannschaft einen Bezug zur Großgemein-de haben, z.B. Montagskegler Reichmannshausen; in den Gruppen 4-9 muss man einen Wohnsitz in der Großgemeinde haben. In Gruppe �-3 wird ein Wanderpokal ausgespielt, in den Gruppen 4-9 erhalten die 3 Erstplatzierten einen Ehrenpreis.Die Startgebühr pro 50 Wurf beträgt 3.- EUR.Allen Teilnehmern wünschen wir eine gute Anreise und recht viel Holz.

Starttermine: Do/Fr/Sa 23.-25.�0. �8.00-22.30 UhrMo/Do/Fr 27./30./3�.�0. �8.00-22.30 UhrSonntag 26.�0. �0.00-22.30 UhrSamstag 0�.��. �0.00-�8.00 Uhr Anschließend um 20.00 Uhr Siegerehrung in der Kegelbahn, FT-Vereins-heim am Albanpark!!Meldungen an Rainer Mai, Tel.: 0972�/59589 oder 0�7�6005323. Guppe �: Mannschaft Herren, 4x50 Kugel kombiniert2: Mannschaft Damen, 4x50 Kugel kombiniert3: Mannschaft Feuerwehr, 4x50 Kugel kombiniert4: Mannschaft Mixed; � Herr + � Dame 50 Kugel kombiniert5: Einzel Herren: 50 Kugel kombiniert6: Einzel Damen: 50 Kugel kombiniert7: Einzel Jugend (�4-�7 Jahre): 50 Kugel kombiniert8: Einzel Jugend (7-�3 Jahre): 50 Kugel „in die Voll´n“9: Sportkegler/-innen: 50 Kugel kombiniert

Freier Turn- und Gesangverein Schonungen e. V.

Lieder-ErntePremiere beim FT-GesangvereinZum ersten Mal gestaltete der Gemischte Chor der Freien Turner Scho-nungen allein eine Abendveranstaltung mit seinen Auftritten unter dem Motto „Lieder-Ernte“. „Die Früchte der diesjährigen Probearbeit ernten“, das war der Anlass für dieses Konzert, so Chorleiter Peter Näder. Der Bogen der vorgetragenen Lieder spannte sich einem Volkliedermedley aus Deutschland über Liedgut aus dem europäischen Ausland bis hin zu einem romantischen Gute-Nacht-Lied für die Geliebte aus China. Näder betont, dass fremdsprachige Lieder vom Chor in den Originalsprachen dargeboten werden. Kontakt: Peter Näder, Tel. (0�72)684�800, Chorprobe montags, 20 Uhr Vereinsheim der Freien Turner. (Foto: RSF)

AltpapiersammlungWie bereits angekündigt, findet unsere nächste Altpapiersammlung am Samstag, 25.�0.20�4, statt. Wir bitten Sie, das Papier bzw. die Kartonagen ab 8.00 Uhr gut sichtbar am Straßenrand bereit zu stellen. Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie uns wie bei den vergangenen Sammlungen wieder so zahlreich unterstützen würden und bedanken uns dafür bereits heute herzlich.

NaturFreunde Schonungen

Herbstkonzert am 25. OktoberDas Mandolinen- und Gitarrenorchester der Naturfreunde Schweinfurt unternimmt an seinem Herbstkonzert eine musikalische Reise um die Welt und verspricht mit seinem Dirigenten Julian Habryka wieder einen außergewöhnlichen Musikgenuss. Als Solisten sind Julian Habryka an der Gitarre und Alexandra Kutsche auf der Violine zu hören. Das Konzert findet im Saal des Naturfreundehaus Schweinfurt, Fried-rich-Ebert-Straße �, statt und beginnt um �9:30 Uhr. Karten sind an der Abendkasse erhältlich. Auf Ihren Besuch freuen sich die NaturFreunde Schweinfurt!

Sportberichte

DJK Schonungen/Mainberg

TischtennisabteilungDie 2.Mannschaft war beim SC �900 Schweinfurt II zu Gast und erhoffte sich dort den ersten Sieg der Saison. Die Zeichen standen gut, da die Gastgeber vergeblich auf ihren sechsten Mann warteten und somit zu fünft antreten mussten. Die beiden stattfindenden Doppel endeten knapp in fünf Sätzen mit nur einem Punkt Unterschied. Riegler/Fleisch-mann hatten gegen Lutz/Hamo das glücklichere Händchen und H.Dorsch/Rink unterlagen gegen Knappke/Ales. In den Einzeln startete unser vorderes Paarkreuz stark mit zwei Siegen (Herbert Riegler 3:� gg. Mi.Knappke und Thomas Fleischmann 3:� gg. Joa). Einen weiteren Punkt steuerte Christian Rink (3:� gg. A.Hamo) bei. Mit den kampflosen Punkten fehlten uns also noch zwei Zähler zum Sieg. Diese schienen zum Greifen nahe, als in den parallel verlaufenden Begegnungen von Thomas Fleischmann (gg. Knappke) und Herbert Dorsch (gg. Ales) jeweils eine 2:0-Satzführung für uns zu Buche Stand. In den dritten Durchgängen trieben sie jedoch ihre Mannschaftskameraden, die von außen zusahen, zur Verzweiflung: Fleischmann hatte bei �0:6 vier Matchbälle und verlor ��:�3. Dorsch führte, wie schon in Satz eins und zwei sogar 7:0 und gab den Durchgang mit 8:�� ab. Trotz zweier Matchbälle im Vierten musste er sich in fünf geschlagen geben. Fleischmann fand im Entscheidungssatz seine Konzentration wieder und holte seinen zweiten Einzelsieg. In den weiteren Einzeln konnten Günter Riedel (0:3 gg. Lutz) und Gerard Pouw (0:3 gg. Hamo), der zu diesem Zeitpunkt zum ersten Mal ins Spiel eingriff, die Begegnung aus unserer Sicht nicht zu einem positiven Ende bringen. Beim Stand von 8:7 mussten im Schlussdoppel Riegler/Fleischmann gegen Knappke/Ales ran: Nach drei ausgeglichenen Sätzen konnten sich die DJKler zu Beginn des Vierten absetzen und mit ��:6 gewinnen. Es war der dritte Sieg im dritten Schlussdoppel in dieser Spielrunde für uns. Zum ersten Saisonsieg trugen bei: T.Fleischmann (2), Riegler, Rink und das Doppel Riegler/Fleischmann (2) sowie kampflos (3).Beim FC Arnstein stand unsere �.Mannschaft vor einer schweren Aufga-be, da wir personell umstrukturieren mussten. Unsere Nummer � Chris-tian May war kurzfristig erkrankt und nicht einsatzfähig. Unser Doppel 3 Weger/Fleischmann hielt uns noch zum �:2 in der Partie. Doch die an Position �-3 zu stark besetzten Gastgeber zogen gleich auf 5:� davon. Mit etwas Glück kamen wir sogar noch auf 4:5 heran. Die Zeichen standen jedoch auch zu diesem Zeitpunkt schlecht. Im zweiten Einzeldurchgang waren wir chancenlos und verloren am Ende mit 4:9. Hierbei gewannen: Kretzler, Weger, T.Fleischmann und das Doppel Weger/Fleischmann.Einige Tiefschläge ebneten den Weg für die erste Saisonniederlage unserer 3.Mannschaft. Vor der Begegnung beim TSV Gochsheim IV herrschte größte Personalnot in unserem Team, so dass wir nur zu fünft an den Start gingen. Übrig blieb als einziger Stammspieler Thomas Göp-fert, der eigentlich an Position 6 eingereiht ist. Es musste zwangsweise an Nummer � auflaufen. Als Höhepunkt der Misere in unserer Mann-schaft knickte er in seinem zweiten Einzel um und musste aufgeben. Die bittere ärztliche Diagnose lautet Bänderriss im Fuß. Damit dürfte sich die

�6 Schonungen

Personalsituation auf die nächsten Wochen gesehen eher verschärfen. Die Partie endete übrigens mit 6:9. Hierbei punkteten: Eschenbach (2), Göpfert, B.May, Rottmann und das Doppel Göpfert/May.Unsere 4.Mannschaft trat zum zweiten Auswärtsspiel dieser Saison an, diesmal bei den Stadtwerken Schweinfurt. In den neun Partien kam es viermal zu Entscheidungen erst im fünften Satz. Zahlreiche Matches hatten dazu noch knappe Satzergebnisse. Das deutliche Schlussresultat von 8:� (Satzverhältnis 26:�2) täuscht über den Verlauf der Partie etwas hinweg. Punkte für die DJK erzielten: P.Fleischmann, B.May, Rottmann (je 2), Kuhn und das Doppel Rottmann/Kuhn.Für unsere Jugendmannschaft war das Spiel beim Tabellenführer TSV Gochsheim eine schwierige Aufgabe. Dass wir nach den Doppeln durch Moritz Pulvermüller und Hannes Altenfelder zu einem �:� kamen, war schon eine kleine Überraschung. Die Gastgeber hatten ein vorderes Paar-kreuz, das sicherer und taktisch überlegen war. Vier Einzelerfolge ohne Satzverlust untermauerten diesen Eindruck. Im Spiel der "Dreier" siegte Lukas Zehe gegen den Gochsheimer in vier Sätzen. Mehr als ein 2:8 war beim Spitzenreiter nicht drin.

Infos zur Saison und zu den Teams im Internet unterwww.djk-schonungen.degez. May, für die DJK Schon./Mainberg, Tischtennisabteilung

FT Schonungen Kegeln

Gemischte siegt souverän Bezirksliga A Nord / OstTSV Mittelstreu - FT Schonungen 4 (20�0) – 2 (�952) Es spielte: Stefan Kunz 502/2SP/�MP : 496/2SP/0MP Wolfgang Röhrig Michael Haag 5�9/3SP/�MP : 482/�SP/0MP Bastian Ment Wolfgang Saffer / Peter Pinzka 464/0SP/0MP : 503/4SP/�MP Harald Straub Jochen Mai 467/�SP/0MP : 529/3SP/�MP Lukas Ment SP= Satzpunkt für 30 Wurf (�5 Volle/�5 Abräumen); MP= Mannschafts-punkt; bei 2:2 SP entscheidet das bessere Gesamtergebnis über den MP; für das bessere Mannschaftsgesamtergebnis gibt es am Ende 2 MP.

Vereinsklasse SW offen Blau Weiß Geldersheim - FT Schonungen �546 - �640 Mit den beiden Tagesbesten auf unserer Seite war der Sieg reine Form-sache.Es spielte: Lothar Verheyen 4�6 : �8� / �5� Erich Herbig / Karlheinz Schießer Michael Haag 458 : 394 Rosalinde Wiesner Lisa Kunz 357 : 4�4 Waltraud Kuhles Inge Güthlein-Mostowski 409 : 406 Annette Dreßler

Veranstaltungen

Markt Stadtlauringen25.-27.�0.�4 Kirchweih, TSV Oberlauringen 26.�0.�4 Tag der offenen Tür, Haus der Begegnung am Ellertshäuser See3�.�0.�4 Watteltunier, Föderverein TSV Stadtlauringen TSV-Sportheim

Großgemeinde Üchtelhausen24.�0.�4 �7.00 Uhr Ewige Anbetung, Hesselbach, Kirche Pfarrgemeinde25.-26.�0.�4 Geflügelschau, Hesselbach, Pfarrsaal Kleintierzuchtverein26.�0.20�4 ��.00 Uhr Kirchweihsonntag, Madenhausen, Gemeindehaus, Eigenheimer26.�0.20�4 Kirchweih, Madenhausen/Weipoltshausen - Kirche Ev. Kirchengemeinde27.�0.20�4 ��.00 Uhr Kirchweihmontag, Madenhausen, Gemeindehaus, Vereinsring Madenhausen28.�0.20�4 Ewige Anbetung, Üchtelhausen, Kirche, Pfarrgemeinde

We are the world - Interkultureller Tag in der Realschule Schonungen

Schon zum dritten Mal fand der von der Gruppe „Kunst und Kultur im Schweinfurter Oberland“ initiierte Interkulturelle Tag statt, der mit Herz und Schwung zeigte, wie lebendig Kultur und Brauchtum bei den hier lebenden Mitbürgern mit ausländischen Wurzeln doch sind. Die Beiträge und Ausstellungen waren von Anfang bis Ende stark gefragt, die Besu-cherzahl überwältigend.Während indianische Gegenstände von Johnny Scott und die Trappe-rausrüstung von Clayton Carter in einem üppigen Angebot mit Feuer-steinen, Speerspitzen, Messern mit handgefertigten Hüllen, Blasrohren, Trommeln, Fellen, Mokassins, Schildkrötrasseln (die Schildkröte ist ein Symbol von Mutter Erde) und vielem mehr faszinierten, konnte man sich bei den Russlanddeutschen über geschichtliche Abläufe von Katharina der Großen, die viele Deutsche nach Russland zog, bis in die heutige Zeit interessante und detaillierte Einblicke in die russische Geschichte verschaffen, ergänzt durch private Fotos und Erinnerungen, Haushalts-gegenstände (z.B. ein Samowar zum Aufgießen des Tschai). Ins Gespräch zu kommen und Erfahrungen auszutauschen waren der Antrieb für diese Ausstellung. Beim Kinderprogramm lauschten die Kleinen gespannt den Märchen, ließen sich die Gesichter bemalen, falteten konzentriert Origami-Figuren oder vertieften sich in die verschiedenen Spiele.

In der Alban-Ausstellung wurden Filme und Höhepunkte der Bezie-hungen zwischen Schonungen und der an den südwestlichen Ausläu-fern des Zentral-Massivs östlich von Toulouse gelegenen Partnergemein-de Alban gezeigt. Die Partnerschaft besteht schon seit �986 und wird durch wechselseitige Besuchsreisen und persönliche Verbindungen mit Leben erfüllt. Auch auf dem traditionellen Weihnachtsmarkt am zweiten Adventssonntag wird Alban mit einem Stand vertreten sein.Von dem Gedanken, einen Interkulturellen Tag zusammen mit der Real-schule Schonungen zu verwirklichen, war die Rektorin Christine Seuffert sofort begeistert. Die Schüler/innen hatten sich durch fächerübergreifen-den Unterricht auf diesen Tag vorbereitet und zeigten in der „One-World-Ausstellung“ einen Mix der Nationen, farbenprächtige Impressionen des „Indian Summer“, Variationen eines Totems, Unterwasser-Welten, Ent-würfe einer Weltwährung, interkulturelle künstlerische Betrachtungen, Layout-Gestaltung und ein Memory-Spiel, das begeisterte.Auch die Bewirtung mit internationalen Köstlichkeiten wurde von den Realschul-Schülern/innen und ihren Eltern organisiert und da gab es viele – teils exotische - Schmankerln.Das Abendprogramm, moderiert von Rektorin Christine Seuffert und OberLand-Managerin Julia Hafenrichter, startete mit dem Panflötenspie-ler Jon Raphael alias Rüdiger Wolf. Es folgten Grußworte von Schonun-gens Bürgermeister Stefan Rottmann, der die Aktualität des interkultu-rellen Miteinanders hervorhob und sich sehr beeindruckt zeigte, sowie der Sprecherin des Schweinfurter OberLandes, Bürgermeisterin Birgit Göbhardt aus Üchtelhausen, die darauf hinwies, dass die kulturellen Schätze und die Integration ausländischer Mitbürger unser Leben berei-chern können.Schüler und Musik-Lehrkräfte der Realschule Schonungen hatten den Beitrag „Sing and dance for One World“ vorbereitet mit Musik und Tanz, Chor und zündender Musik der Big-Band der Schule. Motto: Zusam-menhalt ist wichtig, egal aus welcher Nation der Einzelne kommt. Die Lebensfreude der jungen Leute sprang über und endete mit dem Song „We are the World ...“.

Schonungen �7

Der atemraubende Auftritt der Zumba-Rakete und Zumba-Kids Schonungen (Regie Yvonne Fösel) riss alle mit und heizte die Atmosphäre an. Ganz Mutige trauten sich sogar mitzumachen.Wilfried Güntner, der früher dort gelehrt hatte, informierte in seinem von vielen Fotos untermalten Vortrag „Tansania – ein Land der kulturellen Vielfalt“ über das ostafrikanische Land, ehemalige deutsche Kolonie, mit unzähligen Völkern, Sprachen und Problemen. Johnny Scott, immer mit einem humorvollen Schalk in den Augen, und seine Tochter Shelley – bereits bekannt durch ihre Auftritte beim �. und 2. Interkulturellen Tag des Schweinfurter OberLandes - begeisterten wieder alle mit indianischem Gesang und Tanz.In einem Vortrag in ungarisch, russisch und deutsch interpretierten Monika Fichtner und Albina Bau-mann ein Gedicht von Friedrich Schiller, der auch im Unterricht dieser Länder integriert ist.Jon Raphael alias Rüdiger Wolf li