Wir wünschen ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gutes … · 2014. 7. 16. · Hop WM im Oktober in Kopenhagen teil. Mit viel Freude haben sie ihr Heimatland in Dänemark vertreten

An einen Haushalt. Amtliche Mitteilung! Zugestellt durch Post.at

Öffnungszeiten in Unterbuch: MO – FR 8.00 – 12.00 Uhr, FR 15.00 – 18.00 UhrTel. 03332/62814 • FAX: 03332/62814-4

Öffnungszeiten in St.Magdalena: MO – DO 8.00 – 12.00 Uhr, FR 15.00 – 18.00 Uhr

Tel. 03332/8169 • FAX: 03332/8169-4e-mail: [email protected] • www.buch-st.magdalena.at

Nachrichten der Gemeinde Buch-St. Magdalena 23. Jahrgang / Ausgabe 02/2013

Wir wünschen einbesinnliches Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!

2 Buch-St.Magdalena Nachrichten

Langjährige GemeinderäteInnen wurden von der Gemeinde Buch-St. Magdalena im Rahmen des Bezirksmusikertreffens für ihre verdienstvolle Tätig-keit ausgezeichnet.

Eine besondere Auszeichnung und Anerkennung er-fuhren die beiden Vizebürgermeister Josef Kapfer und Karl Raser.Ihnen wurden die „Ehrennadel der Gemeinde Buch-St.Magdalena in Gold“ verliehen.

Der langjährige Gemeindekassier und SPÖ Ortsvor-sitzende Herr Johann Novak wurde posthum geehrt.

Ehrung verdienter Gemeinderäte

Oben v. Links: Karl Raser, Stefan Hofstetter; Rudolf Raser, Karl Nöhrer; Mitte v. Links: Vz. Bgm. Anton Heschl, Kassier Josef Grill, Johann Pöllabauer, Franz Maierhofer, Herta Novak, Martha Semmler, Sylvia Rudolf, Günter Labi, Josef Haindl, Siegfried Kummer, Marc Uitz, Josef Ernst; Unten v. Links: Bgm. Gerhard Gschiel, Andreas Friedrich, Josef Kainz, Erwin Schweighofer, Dr. Reinhold Lopatka, Franz Fuchs, Franz Koch, LAbg. Wolfgang Böhmer

3Buch-St.Magdalena Nachrichten

Das Weihnachtsevangelium nach Lukas, das jedes Jahr in der Christmette verkündet und am Heiligen Abend auch bei vielen Weihnachtsfeiern im Familienkreis vor-gelesen wird, gehört ganz sicher zu den ganz beson-ders romantischen Erzählungen in der Heiligen Schrift.Es ist dunkel. Einige Hirten lagern mit ihrer Schafherde friedlich auf einem Feld in der Nähe von Bethlehem. Es scheint zunächst einmal eine ganz gewöhnliche Nacht wie jede andere zu sein. Doch plötzlich strahlt ein ge-heimnisvolles Licht auf, es wird taghell, und ein Bote Gottes, ein Engel kommt zu den überraschten und si-cher auch ziemlich erschrockenen Hirten. Der Engel beruhigt sie und sagt ihnen, dass sie keine Angst zu haben brauchen, dass er ihnen ganz im Gegenteil eine große Freude zu verkünden habe: Heute sei ihnen der Messias geboren, der Retter, auf den das ganze Volk schon seit vielen Generationen mit großer Sehnsucht gewartet hatte. Und sie werden das Kind, das die gan-ze Welt erlösen wird, in Windeln gewickelt in einer Krippe fi nden.

Klingt fast zu schön, um wahr zu sein. Aber gerade weil diese Weihnachtserzählung so märchenhaft schön ist und weil es bei uns rund um das Weihnachtsfest so viele romantisch-stimmungsvolle Bräuche gibt, müssen wir uns immer wieder in Erinnerung rufen, dass die Geburt Jesu kein schönes Märchen ist, sondern Re-alität, ein historisch nachweisbares Ereignis, das auch nach 2000 Jahren noch Anlass für echte Freude ist: Christus, der Retter ist da!

Abschied und Anfang!

Bei seinem letzten Gottesdienst am 25. August wurde Pfarrer Mag. Robert Strohmaier vom Pfarrgemeinde-rat der Pfarre St. Magdalena feierlich verabschiedet. Überblicken wir diese sieben Jahre, die Pfarrer Robert (wie er liebevoll genannt wurde) unseren Pfarrverband geleitet hat. Es wurde die Pfarrkirche St. Magdalena Innen (Volksaltar, Taufbecken und Orgel) sowie auch Außen (Fassade) renoviert. Nicht nur seinen Motor-radkollegen sondern die ganze Pfarrbevölkerung wird ihn in bleibender Erinnerung behalten.

Seit 1. September ist Mag. Martin Trummler der neue Leiter des Pfarrverbandes St. Johann - Rohr - St. Mag-dalena. Im Rahmen des Pfarrfestes am 2. September 2013 wurde unser neuer Pfarrer vom Bürgermeister Gerhard Gschiel, der Obfrau des Pfarrgemeindera-tes Martha Semmler und den Vertretern der Vereine willkommen geheißen. Alle freuen sich auch eine gute Zusammenarbeit.

Liebe Gemeinde-bewohnerInnen!

Der Vorstand des Sparvereins SteinbŸ chl

bedankt sich fŸ r die UnterstŸ tzung und wŸ nscht seinen Mitgliedern

und allen Sponsoren ein frohes Weihnachtsfest und einen

guten Rutsch ins neue Jahr.

Pfarrgemeinderat


Gedanken zum Jahreswechsel!

In einigen Wochen treten wir wieder in ein neues Jahr über und so fragen wir uns: Wie ist das abgelaufene Jahr verlaufen? Wurden unsere Erwartungen erfüllt? Was wird uns das zukünftige Jahr bringen? Wird alles in Erfüllung gehen, was wir geplant haben? Wir ziehen Bilanz und schmieden neue Pläne.Am Anfang unseres Vereinsjahres steht immer die Mit-gliederversammlung. Diese fand am 23.2. im Buschen-schank Hochhold statt. In diesem Rahmen wurde Rechenschaft über die Vereinsarbeit des abgelaufenen Jahres gelegt und verdiente Kameraden ausgezeich-net..Am 9. u. 10. März wurde wieder unser Zimmerge-wehrschießen ausgetragen. Die Veranstaltung war gut besucht u. es wurden viele Preise in diesem Rahmen überreicht. Ein besonderer Dank allen Kameradinnen u, Kameraden die immer zum Gelingen des Turniers beitragen besonders meinem Stellvertreter Kame-rad Fuchs Franz als Hauptverantwortlichen und dem Schützenmeister und Vereinkassier Haas Helmut, der die Matchgewehre in „SCHUSS“ hält. Der Bewerb 2014 wird am 29. und 30. März veranstaltet. Wir bit-ten Sie schon heute, unsere Bemühungen mit einem Besuch der Veranstaltung zu belohnen.Am 19. Oktober unternahmen wir einen Vereinsaus-fl ug nach Arzberg ins „Steirische Almenland“. Wir be-sichtigten die Heumilchkäserei Leitner in Tulwitz und anschließend den „Almenland Käsereifungsstollen“ in Arzberg. Am Nachmittag stand die Besichtigung des alten Silberbergwerks u. des Heimatmuseums auf dem Programm. Den Abschluss bildete die Einkehr im Bu-schenschank Seidl in Sebersdorf. Herrliches Herbst-wetter hob die Stimmung noch besonders.Im Laufe des Jahres wurden auch wieder im Sinne der Kameradschaftspfl ege viele Veranstaltungen anderer Ortsstellen besucht. 7 „RUNDE GEBURTSTAGE“ von Kameradinnen und Kameraden standen heuer zur Gratulation an.Leider mussten wir schon zum Jahresbeginn unseren langjährigen Kameraden und ehemaligen Vizebürger-meister Hans Schuller verabschieden. Wir werden sei-ner in unserer Gemeinschaft immer gedenken.Auch ein anderes Thema, welches uns alle betrifft möchte ich erwähnen. Die Gemeinde Buch-St. Magda-lena feiert in Kürze „BAUMWOLLENE HOCHZEIT“, das heißt ein Jahr im gemeinsamen Haus. Wenn wir

über die Gemeindegrenzen schauen, kann man, beson-ders ich als ehemaliger Bürgermeister, erahnen was es heißt wenn die Bevölkerung, oft auch durch den per-sönliche Ehrgeiz u. Intoleranz handelnder Personen total zerstritten und gespalten ist. In unseren Gemeinden haben die politisch Verant-wortlichen Weitsicht bewiesen und an einem Strang gezogen und nicht ihre eigenen Süppchen gekocht. Der Dank sei euch sicher. Für mich persönlich war das, als wenn zwei Nachbarskinder nach reifl icher Überlegung geheiratet hätten. Nein, so eine „gmahde Wiesn“ war es auch wieder nicht. Es wurde viel Über-zeugungsarbeit geleistet und in Diskussionen mit der Bevölkerung Bedenken und Vorurteile aus dem Weg geräumt. Es gibt in unserem Land genug ungelöste Probleme, die dringend einer Bewältigung harren, ich will gar keines extra erwähnen. Gott sei Dank haben wir uns mit der Gemeindenzusammenführung kein ei-genes geschaffen und zukunftsorientiert entschieden. Auf ein gedeihliches und befruchtendes Zusammenle-ben unter einem Dach. Verzeiht, wenn ich auf das Gemeindethema abge-schweift bin, aber eine gut funktionierende Gemeinde ist für die jeweiligen Vereine wichtig und umgekehrt ein gutes Vereinswesen für das Funktionieren der Ge-meinde und zum Wohle der Bevölkerung Die Vereine werden ihres dazu beitragen. Ich habe ein gutes Ge-fühl, wir sind auf einem guten Weg!Zum bevorstehenden Jahreswechsel wünsche ich euch, besonders auch unseren Kameradin-nen und Kameraden, alles Gute, Glück, Zufrie-denheit und Gesundheit für 2014. Eine besinn-liche und friedvolle Weihnachtszeit!

H O R R I D O H Obmann Marachl Herbert

Heimkehrer-, Sport- und Unterstützungsverein „Edelweiß“ - Ortsstelle Buch

Alles Gute zum „Achtziger “ an Maria Dorn, eine der ersten Frauen die unserer Kameradschaft beigetreten ist .


5 Kinder aus der Gemeinde Buch-St. Magdalenas tanz-ten mit den Weltbesten in Kopenhagen. Miriam Fab-sits, Sarah und Marie Bruckner, Theresa Ernst und Inka Fasching nahmen gemeinsam mit 47 weiteren Teilneh-merinnen, alle aus dem Bezirk Hartberg, an der Hip Hop WM im Oktober in Kopenhagen teil.

Mit viel Freude haben sie ihr Heimatland in Dänemark vertreten. Die Aufregung war groß, da es für manche Teilnehmerinnen auch die erste Reise mit einem Flug-zeug war. Die Kinderformation erreichte den gu-ten 13. Platz. Unsere Mädels sind sehr stolz auf ihre Leistung und schon motiviert für die nächste Meister-schaft. Die Proben für die neue Choreografi e haben bereits begonnen.

Die anfallenden Kosten(Flug, Unterkunft,..) müssen die Eltern der Tänzerinnen selbst tragen, deshalb wurde ein Elternverein für die Hip Hop Gruppen Hartberg ins Leben gerufen, damit Eltern für solche Veranstal-tungen ein wenig fi nanzielle Unterstützung bekom-men.Der Elternverein, ist glücklich, dass allen Teilnehmerin-nen die Startgebühr von 30€ bezahlt werden konn-te und zusätzlich noch ein kleiner Zuschuss für die Übernachtungen der Kinder dazu. Zahlreiche Spon-soren, darunter auch die Gemeinde Buch St. Magda-lena, die für ihre Mädels 300€ gesponsert hat, machte diese Unterstützung möglich.

Heike Fasching

HIP HOP WM in Kopenhagen

Dietlinde & Hans-Wernerle aus der TV-Show „Narrisch guat“ werden in St. Magdalena den Fa-schingshöhepunkt setzen. Über 2 Stunden lang Lachen ohne Ende. Da bleibt mit Garantie kein Auge trocken, wenn der „Kindermund“ unge-niert für ausgelassene Heiterkeit sorgt. Die bei-den Humorkanonen präsentieren ihr nagelneues Programm 2014, das auch im ORF 2014 in „Nar-risch guat“ ausschnittsweise zu sehen sein wird.

Am Rosenmontag darf sich das Publikum auf ein Faschingshighlight freuen, das es so noch nicht ge-geben hat und kein zweites Mal geben wird: Gags, Pointen und Witze am laufenden Band.

Vorverkaufskarten erhalten Sie bei allen Spielern und Funktionären des SV Wirtschaft Schullerbau Buch - St. MagdalenaTelefonische Kartenanforderung unter 0664 / 28 19 123oder im „Magdalenastüberl“ Fuchs Herbert 03332/20016VVK 20,- AK 24,-

F a s c h i n g s s e n s a t i o n :

Dietlinde & Hans-Wernerlemit nagelneuem Programm

in der Freizeithalle St. Magdalena a. L.

Rosenmontag3. März 2014


Grüß Gott!

Ich freue mich Ihnen ein paar Einblicke in das Schulle-ben der Volksschule Buch geben zu dürfen.In diesem Schuljahr starteten wir mit zwei Klassen. Das Team setzt sich aus folgenden LehrerInnen zu-sammen:VDir Markus Wieser: Klassenlehrer der 3. und 4. SchulstufeVtr.L. Marion Grandits-Maly: Klassenlehrerin der 1. und 2. SchulstufeDipl. Päd. Karina Jeitler: SonderschullehrerinDipl. Päd. Daniela Pilch: ReligionslehrerinBEd Tina Jantscher: Stützlehrerin BEd Julia Söldenwagner: StützlehrerinOL Heidi Lederer: Fachlehrerin für Textiles und Technisches Werken

Für unsere Schulanfänger war der erste Schultag ein ganz besonderes Erlebnis.

Für Abwechslung im Schulalltag sorgten folgende Ak-tionen: Mit einem Eröffnungsgottesdienst starteten wir ins neue Schuljahr.

VerkehrserziehungGemeinsam mit der Polizei lernten die SchülerInnen das richtige Verhalten im Straßenverkehr.

BrandschutzübungBei unserer Brandschutzübung konnten die Kin-der einiges über die Bergung, Brandentstehung und Brandbekämpfung lernen. Herzlichen Dank der Frei-willigen Feuerwehr für ihren erfolgreichen Einsatz.

AdventkranzsegnungBesonders stimmungsvoll war die Adventkranzseg-nung mit Pfarrer Maciej Trawka. Viele Eltern und die Kinder des Kindergartens folgten der Einladung.

Volksschule Buch

v.l.n.r.: Cheyenne Pötz, Anna Losonczy, Jakob Mauerhofer, Johann Seidl, David Semler, Mario Stoppacher, Sarah Jöbstl, Julian Tandl


NikolausfeierDie Nikolausfeier stellte einen weiteren Höhepunkt dar. Der Nikolaus wurde mit Gedichten und Liedern willkommen geheißen. Die Kinder freuten sich über die Nikolaussackerl.

WeihnachtsfeierDas Jahr 2013 wurde mit einer Weihnachtsfeier be-endet. Auf dem Programm standen Lieder, Gedichte und schauspielerische Darbietungen.

Im Namen des Teams der Volksschule Buch darf ich Ih-nen für die gute Zusammen-arbeit danken. Wir wünschen gesegnete Weihnachten und ein gutes neues Jahr.

Markus Wieser

Neues aus der Kindergrippe und dem Kindergarten Buch

Seit September gibt es bei uns im Kindergarten auch eine proviso-rische Kinderkrippe. Nun haben die Eltern auch die Möglichkeit Kinder unter 3 Jahren unterzu-bringen. Gemeinsame Feste und Projekte begleiten uns durchs Jahr.

Alle Kinder warteten gespannt auf den Hl. Nikolaus, bekamen natür-lich ein Packerl und wurden ge-segnet.

Die Kinder des Kindergartens und der Kinderkrippe bekamen von der Gemeinde Warnwesten,

damit sie auch auf der Straße sicher unterwegs sind.

Fotostudio Semler

willkommen geheißen. Die Kinder freuten sich über gesegnete Weihnachten und


Im neuen Schuljahr - Neuigkeiten

Wir sind wieder vierklassig! Nach vier Jahren gibt es seit heuer auf lange Sicht wieder vier Klassen. Da jetzt um eine Klasse mehr ist, gibt es auch eine neue Kollegin im LehrerInnenteam unserer Schule: Frau BEd Tanja Kölich aus Löffel-bach bei Hartberg unterrichtet in diesem Schuljahr die 3. Klas-se. (Anmerkung: BEd = Bachelor of Education). Als Werklehrerin kehrt Frau Dipl. Päd. Gerda Haid-wagner, die bereits vor einem Jahr an unserer Schule war, zu unserem Team zurück. Ebenso hat Frau Dipl. Päd. Karina Jeitler wieder Stützstunden in St. Magdalena.

Unsere Schulanfänger stellen sich vorIm heurigen Schuljahr begannen 17 SchülerInnen ihre Schulkarriere an der VS St. Magdalena a. L. Es sind 13 Buben und nur 4 Mädchen, die von VOL Dipl. Päd. Heidemarie Buchegger unterrichtet werden.

Ereignisse aus dem SchulgeschehenNikolausfeierNur zu braven Kindern …… und damit in die VS St. Magdalena, kam am 6. De-zember der Nikolaus. Erstmalig in diesem Jahr waren

auch die Eltern herzlich zu diesem tollen Fest einge-laden und nutzten die Gelegenheit sehr zahlreich.Voller Staunen folgten sie der Aufführung des Mini-Musicals „Der Mann mit Bart und Bischofsstab“ und den darin geforderten musikalischen und sängeri-schen Leistungen der vierten Klasse, professionell unterstützt von Dir. Harald Leopold.

Die erste Klasse bereitete mit Fr. Buchegger die Ge-schichte des Hl. Nikolaus auf und die zweite erinner-te mit Fr. Kapfer daran, dass für den Hl. Nikolaus die Stiefel geputzt werden müssen. Mit fröhlichen Liedern bedankten wir uns beim frommen Mann, der für die Schule eine wunderschön gestaltete Bücherkiste mit neuester Kinderliteratur brachte. Vom Elternverein wusste er, dass die Kinder im Pausenhof Bälle brauchten und natürlich übergab er jedem Kind persönlich noch eine kleine Köstlich-keit. Wir danken dem Elternverein für die großzügige Unterstützung und gute Zusammenarbeit.

Volksschule St. Magdalena

1. Reihe sitzend v.l.n.r: Hannah Zettl, Mirjam Pilch, Christian Himmer, Philip Hutter, Henri Ziegner, Nicolas Grill2. Reihe stehend v.l.n.r: Daniel Heiling, Romana Haagen, Felix Sommer, Alexander Jeitler, Jakob Schweighofer, Lukas Mantsch3. Reihe stehend v.l.n.r: Pfl egehelferin Astrid Jeitler, Maximilian Schatz, Leonie Bruckner, Fabian Zettl, Georg Eichberger, Oliver Tanczos, VOL Heidemarie Buchegger

Fotostudio Semler


Tag der GesundheitDen TAG DER GESUNDHEIT, am 15. November 2013 ließen wir schon zeitig mit dem üblichen Mor-gensport beginnen. Jedes Kind leistete im Rahmen des Unterrichts seinen Beitrag: vom Keksebacken über Aufstriche zubereiten bis zur Brotgarnierung war alles dabei. Die erste Klasse verwöhnte die ge-samte Schule mit selbst gemachtem Obstsalat. Ge-meinsam verzehrten wir die Köstlichkeiten in der großen Pause in der Aula. Vielen Dank an die Eltern, die die Grundzutaten für die gesunde Jause zur Ver-fügung stellten.

Neues aus dem Kindergarten St. MagdalenaIn diesem Jahr nützen 45 Kinder den Kindergarten in St. Magdalena. Im offenen Haus werden viele Kompe-tenzen gefördert.Mit Felix dem Hasen (bekannt aus vielen Kinderbü-chern) und Lubo (Figur aus einem Förderprogramm für sozial/emotionale Erziehung) gestalten wir unsere Reise durch das Kindergartenjahr und packen funda-mentale Lebenssysteme in unseren Lebensrucksack:• Rhythmus als Fluss und Begrenzung • Eingebunden sein in Lebensvorgänge • Struktur als Organisation des Selbst und Beziehung zu inneren und äußeren Objekten (Kohut) • Spiel als Mittel um sich und die Welt zu erfahren • Kreativität ist ein übereinstimmendes, modellübergreifendes Kriterium seelischer Gesundheit (Becker) • Bindung: Bedürfnis des Menschen eine enge und intensive, von Gefühlen geprägte, Beziehung zu Mitmenschen aufzubauen (Bowlby)

• Ehrlichkeit • Sicherheit • Geborgenheit • Vertrauen: Glaubwürdigkeit, Verlässlichkeit und Authentizität • Hoffnung • Urvertrauen ermöglicht angstarme Auseinandersetzung mit der sozialen Umwelt • Liebe • Freude • Spaß

Nach dem Eingewöhnen und dem Erleben des Laternenfestes, feiern wir Nikolaus, eröffnen das Adventfenster im Casa Mulino und haben täglich eine Adventwerkstatt im Kindergarten, wo die Kinder mit verschiedensten Techniken ihre Geschenke selbst gestalten.


Musikschüler kaperten die Herzen der ZuhörerVom 18.11 – 20.11.2013 ging das Kindermusical „Das geheime Leben der Piraten“ in der Musikschule Bad Waltersdorf über die Bühne. Diese große Musi-calproduktion war neben dem Geisterschloss Eulen-stein und dem Zirkus Furioso, welche in einem zwei-jährigen Rhythmus aufgeführt werden, ein weiterer großartiger Erfolg.Zählte man bei den Vormittagsvorstellungen an die-sen drei Tagen, welche vorwiegend für die Kindergär-ten und Schulen aus dem Bezirk veranstaltet wurden, an die knapp 1000 Kinder, so durften sich Musik-schuldirektor Franz Fuchs und sein Lehrerteam auch bei der Abendveranstaltung am Mittwoch über einen voll besetzten Saal freuen.Unter der Patronanz von Hubert Lang, Abgeordneter zum Steirischen Landtag, dem Bürgermeister aus Bad Waltersdorf Josef Hauptmann und dem Gründerva-ter der Musikschule RR Helmut Pichler spielten sich die rund 70 Kinder, die bei diesem Musical auf der Bühne standen, in die Herzen der Zuhörer!Musikschuldirektor Franz Fuchs bedankte sich am Ende dieser Vorstellung bei den Kindern, die mit gro-ßem Eifer dabei waren, bei den Eltern die tatkräftig mitgeholfen haben und bei den Sponsoren. Großen Dank sprach Franz Fuchs aber seinem Lehrerteam der Musikschule aus, welches mit großem Idealis-mus und Zusammenhalt dieses Projekt auf die Beine

stellte. Unter der Regie von Gerhard Nestler, der die Hauptverantwortung getragen hat wurde das Musi-calprojekt 2013 wieder einmal mehr zu einem riesi-gen Erfolg!Freuen Sie sich jetzt schon auf den November 2015 wenn es wieder heißt „Kindermusical in der Musik-schule Bad Waltersdorf!

Musikschule Bad Waltersdorf

Der Eis- und Stockverein hat eine lange Tradition und zählt zu den ältesten Vereinen in St. Magdalena.

Vom Volkssport Knödelschießen hat sich das Eis- und Stockschießen zu einem Freitzeit- und Leistungs-sport entwickelt, der schon mehr als 30 Jahre ein moderner Ganzjahressport ist. Durch die großzügige Unterstützung der Firmen, Heurigen und Sponsoren ist es uns möglich, den Stocksport hier in St. Magda-lena durchzuführen. Wir bedanken uns bei unseren beiden Hauptspon-soren Uniqa Versicherung Markus Semler und Mag-dalenastüberl Herbert Fuchs sowie bei allen weite-ren Sponsoren recht herzlich, wünschen besinnliche Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2014.

ESV - St. Magdalena

Ankündigung

Mit Verlosung!

Kameradschaftsball, 4. Jänner 2014 im Kultursaal St. Magdalena Musik: Feuer & Eis


Liebe Gemeindebevölkerung!In der letzten Ausgabe der Gemeindezeitung im Sommer, wurden die Aktivitäten des TMV St. Mag-dalena von Jänner bis Juli beschrieben. Seither haben zahlreiche Veranstaltungen und Ausrückungen des TMV stattgefunden, von denen ich Ihnen nun in ei-nem kleinen Querschnitt berichten möchte.

Nach der sehr erfolgreichen Marschmusikwertung am 6. Juli 2013 in St. Jakob i. W. mit 91,22 von 100 möglichen Punkten in der Stufe C, und verschiede-nen anderen Ausrückungen im Sommer, bereiteten wir uns sehr sorgfältig und mit großem Engagement aller Mitwirkenden auf das Volksfest mit Bezirksmu-sikertreffen 9. - 11. August 2013 in St. Magdalena vor. Am ersten Tag des Festes besuchten uns 13 Musikka-

pellen aus dem Bezirk die von einer Abordnung des Vorstandes des TMV vor der Freizeithalle empfangen wurden. Am Samstag konnten wir schließlich 20 Mu-sikkapellen im Zuge des Bezirksmusikertreffens in St. Magdalena begrüßen, wo nach dem Festakt am Kirch-platz mit vielen ZuschauerInnen, in der Freizeithalle ein Gästekonzert stattfand und anschließen die Tanz-kapelle „Styria Consort“ auch viele einheimische Gäste begeistern konnte. Der dritte und letzte Tag

dieser Veranstaltung begann mit einer Hl. Messe um 08:30 Uhr in der Freizeithalle. Nach dem anschlie-ßenden Frühschoppen konnte auch der letzte Tag erfolgreich mit der großen Verlosung beendet wer-den. An dieser Stelle bedanke ich mich bei den vielen freiwilligen HelferInnen und auch bei jenen, die unser Fest besucht haben und so zum Erfolg dieser Veran-staltung beigetragen haben.Im Herbst wurden vom TMV einige kirchliche An-lässe musikalisch umrahmt sowie noch zwei weitere Musikerfeste besucht. Den Abschluss des heurigen Jahres bildet auch in die-sem Jahr wieder das Neujahrgeigen, wo wir von 26. - 29. Dezember 2013 in den Dörfern unterwegs sein werden.Nach diesem kurzen Überblick, bedanken wir uns bei Ihnen für die Unterstützung und laden Sie herzlich zum Musikerball am Samstag, dem 15. Feb. 2014 in den Kultursaal Buch - St. Magdalena ein.

ObmannChristian Friedrich

Trachtenmusikverein St. Magdalena

Liebe Gemeindebevölkerung!


Wieder einmal geht ein Jahr zu Ende und es ist Zeit um Bilanz zu ziehen: Im Berichtsjahr 2013 – vom 01.12.2012 bis 30.11.2013 – wurden durch die Mannschaft der Freiwilligen Feuerwehr Buch-Geiseldorf mehr als 10.200 Stun-den ehrenamtlich geleistet. Neben der Bewältigung von 125 Einsät-zen wurde viel Zeit in die laufende Ausbildung der Mannschaft sowie die Wartung und Instandhaltung der Geräte investiert, um im Ein-satzfall professionell helfen zu können. Und auch die nach außen hin nicht sichtbaren Verwaltungs-tätigkeiten bedürfen eines enor-men Zeitbedarfs. Obwohl unser Gemeindegebiet glücklicherwei-se von größeren Katastrophen verschont blieb, war eine hohe Anzahl von Einsätzen zu verzeich-nen - ein kurzer Rückblick lässt erahnen warum: So waren im 1. Quartal aufgrund des Schneefalls überdurchschnittlich viele Fahr-zeugbergungen durchzuführen und

in den Sommermonaten mussten vor allem nach lokal beschränkten Unwettern Verkehrswege freige-macht, kleinere Vermurungen und Verklausungen beseitigt und Aus-pump- sowie Straßen- und Kanal-reinigungsarbeiten durchgeführt werden. Ebenso waren – aufgrund der Wetterlage - durch Gefahr im Verzug sehr viele Wespeneinsätze angefallen.

Aus- und Weiterbildung Wie bereits erwähnt, war auch das Jahr 2013 wieder von der Aus- und Weiterbildung der Mann-schaft geprägt. Neben den abge-haltenen Übungen auf Ortsebene und der Absolvierung der „Tech-nischen Hilfeleistungsprüfung“ im Mai, nahmen unsere Kameraden an Lehrgängen an der Landesfeu-erwehr- und Zivilschutzschule in Lebring sowie an regionalen und überregionalen Ausbildungsveran-staltungen teil. Beispielsweise ab-solvierten unsere Kameraden FM

Martin Hauer, PFM Anton Koller, JFM Florian Hofstetter und JFM Kevin Handler die Funkgrundaus-bildung. Aber nicht nur die aktive Mannschaft hat sich im abgelau-fenen Jahr wieder tatkräftig wei-tergebildet – mit großem Stolz können wir auch von den Aktivi-täten unserer Feuerwehrjugend berichten: JFM Kevin Handler und JFM Dominik Schieder konnten im Sommer bei den Landesfeuer-wehrjugendleistungsbewerben im weststeirischen Wettmannstätten das Jugendleistungsabzeichen in Silber erwerben und auch unse-re Jüngsten – die 10-jährigen JFM Lukas Leeb, JFM Philipp Schantl und JFM Marcel Semler – zeigten beeindruckende Leistungen und durften das Bewerbsspielabzei-chen in Bronze in Empfang neh-men. Ein großes Dankeschön gilt an dieser Stelle auch JFM Florian Hofstetter, der die Gruppe von Kevin und Dominik als Ergän-zungsteilnehmer unterstützte.

Freiwillige Feuerwehr Buch-Geiseldorf


Auch beim Wissenstest der Feu-erwehrjugend, der im Oktober in Kaindorf stattfand, stellten unsere 6 Jugendlichen ihr theoretisches Wissen und praktisches Können erfolgreich unter Beweis. Nach Wochen der Vorbereitung konn-ten sie die Prüfungen mit ausge-zeichnetem Erfolg bestehen!

Was passiert in den letzten Wochen des Jahres 2013? Wie bereits Tradition, wird unse-re Feuerwehrjugend auch heuer wieder das Friedenslicht aus Beth-lehem an die Bevölkerung in un-serem Einsatzgebiet verteilen. Sie haben am Heiligen Abend wieder die Möglichkeit, vormittags das Friedenslicht im Kaufhaus Grab-ner in St. Magdalena und nachmit-tags in der Raiffeisenhalle Unter-buch abzuholen.Eine ebenso lange Tradition hat die Haussammelaktion unserer Feuerwehr, die nach den Weih-nachtsfeiertagen wieder gestartet wird. Wir erlauben uns wieder, Sie um eine freiwillige Spende zu bit-ten. Der Reinerlös der Spenden-aktion dient der Anschaffung des neuen Einsatzfahrzeuges „KLF-A“! Spenden an Freiwillige Feuerweh-ren als Körperschaften des öffent-lichen Rechts sind steuerlich be-günstigt. Sie haben die Möglichkeit Ihre Zuwendung beim Finanzamt im Rahmen der Arbeitnehmerver-anlagung geltend zu machen.

Das neue KLF-A – eine Inves-tition für eine sichere Zukunft Weit voran geschritten ist das Projekt „Neuanschaffung KLF-A“, das gemeinsam mit der Gemein-de abgewickelt wird. Das derzei-tige Kleinlöschfahrzeug, das seit nunmehr 27 Jahren im Einsatz ist entspricht nicht mehr den An-forderungen der heutigen Zeit – schließlich bleibt die Technik

nicht stehen und die Einsatzan-forderungen sind in fast 3 Jahr-zehnten deutlich gestiegen - und die jährlich anfallenden Instand-haltungskosten sind nicht mehr wirtschaftlich. Das neue Fahrzeug wird derzeit aufgebaut und im Frühsommer ausgeliefert werden. Nach positiver Abnahmeprüfung durch das Land Steiermark und umfangreicher Einschulung unse-rer Mannschaft, ist die Segnung und offi zielle Indienststellung für Herbst 2014 geplant. Die Kosten für das Fahrzeug und die teilwei-se neu anzuschaffende Ausrüstung werden zwischen der Gemeinde, der Feuerwehr und dem Land Steiermark aufgeteilt. Vorhandene intakte Ausrüstungsgegenstände werden natürlich ins neue Fahr-zeug übernommen, nur für unser Aufgabengebiet notwendige bzw. verschlissene Ausrüstungsgegen-stände sowie Geräte die aufgrund der derzeit geltenden Bestimmun-gen benötigt werden, werden neu angeschafft. Besonders wichtig ist es uns klarzustellen, dass es sich um eine notwendige Investition in ein langlebiges und ökonomisches Fahrzeug für die Zukunft handelt, die letztendlich IHRER Sicherheit zu Gute kommt!

Unterstützen Sie unser Vor-haben! Ich möchte Sie herzlich bitten, diese Investition zu unter-stützen und eine Patenschaft für das neue Einsatzfahrzeug zu über-nehmen. Alle Patinnen und Paten des neuen KLF-A werden bei der Fahrzeugsegnung natürlich als Eh-rengäste begrüßt werden. Falls Sie bereit sind, Patin oder Pate zu werden und uns mit einem fi nan-ziellen Beitrag in freiwilliger Höhe unterstützen möchten, können Sie dies unseren Kameraden im Zuge der Haussammelaktion mitteilen. Ebenso können Sie sich jederzeit beim Feuerwehrkommandanten HBI Günter Stüber, der Ihnen auch für Fragen gerne zur Verfü-gung steht, unter 0664 / 9160799 melden!

Abschließend möchten wir uns bei der Gemeinde, den örtlichen Un-ternehmen und der Bevölkerung im Einsatzgebiet recht herzlich für die Unterstützung im abge-laufenen Jahr bedanken und allen besinnliche Weihnachtsfeiertage sowie viel Glück, Erfolg und Ge-sundheit im Jahr 2014 wünschen!

GUT HEIL Kommandant HBI Günter Stüber


Sparverein Geiseldorf

Sparverein Oberbuch-Buchberg

30 Jahre Obmann vom Sparverein GeiseldorfBei der heurigen Generalversammlung vom Spar-verein Geiseldorf konnte ein ganz besonderes Jubi-läum gefeiert werden. Franz Fabsits steht bereits seit 30 Jahren als Obmann an der Spitze des Vereines.

Der Verein hat sich in dieser Zeit vom kleinen Spar-verein zu einem weit über die Grenzen hinweg für seine hohe Zahl an Aktivitäten bekannten Verein entwickelt. Vor allem das Erhalten der Tradition und das Fördern der Gemeinschaft in Geiseldorf wurde in den 30 Jahren Obmannschaft von Herrn Fabsits in den Vordergrund gestellt. In den Dankesreden der Raiffeisenbank Hartberg und des Sparvereines Gei-seldorf wurde diese Tätigkeit für ganz Geiseldorf hervorgehoben.

Raiffeisen Sparverein Oberbuch-BuchbergIm September dieses Jahres feierten Obmann-Stell-vertreter Sepp Rath und Schriftführer Karl Altmann jeweils ihren 60. Geburtstag.

Der Vorstand des Raiffeisen Sparvereines Oberbuch-Buchberg war bei diesen Feierlichkeiten dabei, gra-tulierte zu den Jubiläen und dankte den langjährigen Funktionären für die wertvolle Arbeit im Verein.

Tageszentrum

Das Tageszentrum Menda in St. Magdalena ist ein Platz voller Aktivität und Leben.Hier gibt es Geselligkeit und Abwechslung, sei es bei den gemeinsamen Mahlzeiten, den Ausfl ügen oder den Feiern im Jahreskreis.Der Kontakt zum örtlichen Kindergarten, wie auf dem Foto mit den kleinen Nikoläusen, so wie zur Volksschule ist uns wichtig.

Wir stehen Ihnen gerne für ein unverbindli-ches Gespräch unter der Tel. Nr.. 03332 /72238 zur Verfügung. Gerne können Sie nach Voran-meldung einen Gratis-Schnuppertag genie-ßen.

24 Gemeindezeitung St. Magdalena am Lemberg

Auszeichnung für die Fa. SÖDIEB

Soziales Integrationsunternehmen von Minister Rudolf Hundstorfer ausgezeichnet.Erfolg für die Firma SÖDIEB aus Ebersdorf. Für die nachweislich hohen Qualitätsstandards wurde dem sozialen Integrationsunternehmen das Gütesiegel von BDV Austria und Quality Austria verliehen. Das Gütesiegel garantiert klar definierte soziale, organisatorische und wirtschaftliche Qualitätsstandards in Sozialen Integrationsunternehmen. Mit dem Erwerb dieses Gütesiegels verpflichten sich Unternehmen und Organisationen, die die soziale und berufliche Integration von Menschen als Unternehmenszweck definiert haben, am EFQM (European Framework of Quality Management) orientierte internationale Qualitätsstandards zu erfüllen.

Die Überprüfung erfolgt durch unabhängige Assessoren der Quality A u s t r i a .Seit der Einführung des Gütesiegels für Soziale Integrationsunternehmen im Jahr 2009 konnten bereits 34 S o z i a l e U n t e r n e h m e n d i e Anforderungen erfül len. Alle ausgezeichneten Unternehmen sind gemeinnützig und haben das Ziel, a r b e i t s m a r k t f e r n e u n d langzeitarbeitslose Menschen durch befristete Beschäftigung Schritt für Schritt wieder in den Arbeitsmarkt zu integrieren.

Raiffeisen Sparverein St. Magdalena a. L.

wünscht allen Mitgliedern viel Gesundheit und ein gutes neues Jahr.

Mit freundlichen Grüßen

Obmann Franz Weixelberger

GF Johann Zollner und Sozialpädagogin Angela Heil (Mitte) nahmen das Gütesiegel in Empfang. (Foto: annarauchenberger.com)

Der Sparverein LORETTO-MITTERBERG

wünscht seinen

Mitgliedernsowie allen

Gemeindebewohnern

ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr.


Theatergruppe St. Magdalena

Wenn der Herbst in der Gemein-de Buch-St. Magdalena Einzug hält, ist man hierzulande nicht traurig über das Ende des Sommers, ganz im Gegenteil. Das Verfärben der Blätter sowie Sturm und Kastani-en signalisieren, es ist wieder The-aterzeit in St. Magdalena und das gibt Anlass zur Freude.Da in diesem Jahr einige der ak-tiven Theaterspieler aufgrund verschiedener Gründe verhin-dert waren, standen nur sechs Schauspieler zur Verfügung. In der Theatergeschichte des Vereins ein historisches Minimum an Schau-spielern auf der Bühne. Das pas-sende Stück für diese Besetzung war mit der Boulevardkomödie „Boeing Boeing“ dennoch schnell gefunden, indem die Schauspieler das Sprichwort „Qualität statt Quantität“ eindrucksvoll unter Beweis stellten.

Hannes Gruber war als Archi-tekt Bernhard der Hahn im Korb, gleich drei ebenso attraktive wie ahnungslose Stewardessen, haben ihm ihr Herz geschenkt. Die drei Damen haben es trotz gemein-samer Profession geschafft ihre Rollen als drei völlig verschiede-nen sowie hinreißende Charakte-re anzulegen. Marianne Kainz als selbstbewusste und emanzipierte Amerikanerin sowie Erni Gschiel als entzückende Französin begeis-terten ebenso wie Birgit Gruber-Nunner als temperamentvolle Schweizerin. Ebenso wie Bernhard bekommt auch Butler Johann zu-sehens Probleme das ausgeklü-gelte System, das verhindern soll, dass sich die Frauen begegnen, aufrecht zu erhalten. Josef Bauer als Butler kurz vor dem Nerven-zusammenbruch sorgte dabei für Lachsalven im Publikum. Über-raschungsbesuch Robert, Bern-hards bester Freund aus der Stei-ermark, gespielt von Josef Kainz, entpuppt sich als Charmeur, um seinem Freund Robert Kopf und Kragen zu retten. Hannes Gruber und Josef Kainz waren dabei ein

höchst unterhaltsames Duett in diesem heillosen Chaos. Fazit, ein kleines, aber perfekt aufeinander abgestimmtes Ensemble, welches das Publikum begeisterte. Das Tüpfelchen auf dem „i“ waren die Kostüme unserer „Haus-und-Hof-Schneiderin“ Renate Bruckner, welche die Charaktere der Ste-wardessen noch zusätzlich unter-strichen.Zum Erfolg der diesjährigen The-ateraufführungen trug auch die Expertise von Christian Ruck bei, ein Spielberater des Landes Stei-ermark, den die Theatergruppe engagiert hatte, um bei den Pro-benarbeiten beratend zur Seite zu stehen. Seine Tipps und Tricks hinsichtlich Mimik, Gestik, Sprech-technik, Improvisation und Kör-perarbeit brachten ungeahnten Schwung und Humor in die Pro-duktion.Auch in Zukunft möchte die The-atergruppe St. Magdalena diesen Weg der Weiterentwicklung be-schreiten, um seinem Publikum auch weiterhin viel Vergnügen, Lachkrämpfe und Freude zu be-reiten.


Am 26.Oktober fand zum 12. Mal der Bildstockwan-dertag statt. Bei herrlichem Wetter nahmen sehr vie-le Wanderer teil. Entlang der ca. 12km langen Strecke, welche uns heuer über Längenbach bis nach Wörth und wieder zurück nach St. Magdalena führte, konn-ten sich die Teilnehmer an 2 Labstellen mit Geträn-ken und Speisen stärken. Nachdem alle Wanderer das Ziel, den St. Magdalenahof erreicht hatten fand dort eine Verlosung schöner Preise statt. Gemütlich ließ man anschließend den Nachmittag gemeinsam ausklingen.Mit den traditionellen Worten „Grüß Gott, ihr Kin-der groß und klein“ hat der Nikolaus auch heuer wie-der alle Anwesenden und besonders die Kinder zur Nikolausfeier, am 5. Dezember, begrüßt. . Nachdem er, begleitet von den Krampussen, auf dem Kirch-platz eingezogen war und seine Geschichte vorge-tragen hatte, verteilte er Pakete an die Kinder. Da es in St. Magdalena ja fast nur brave Kinder gibt, hatten die Krampusse nicht sehr viel zu tun. Für das leib-liche Wohl wurde auch bestens gesorgt, mit heißen Getränken konnten sich die anwesenden Besucher aufwärmen. Auch für das Jahr 2014 ist schon einiges geplant.Da es schon sehr lange kein Blochziehen gab werden wir 2014 wieder eines veranstalten. Als Termin wurde der 8. Februar 2014 festgelegt. Es haben sich bereits einige Vereine zur Teilnahme entschlossen, es sind natürlich alle Vereine des Gemeindegebietes welche sich mit einem Wagen an dem lustigen Treiben be-teiligen möchten willkommen. Anmeldungen hierzu bitte an Erwin Lang 06643554878. Im Sommer 2014 feiert der FSC-St. Magdalena (Ter-

min ist noch nicht fi xiert) sein 40-jähriges Bestehen wozu wir bereits jetzt herzlich einladen.Eine Besonderheit fi ndet am 18. Jänner 2014 im St. Magdalenahof statt!Ein Tarock-Seminar mit Beginn um 14.00 Uhr open end. Als Tarocklehrer werden Ludwig Kapfer und Günther Kogler (Gründer des steirischen Tarockse-minars EROTAS) fungieren. Es sind keine Vorkennt-nisse notwendig. Anmeldungen bitte auch an Erwin Lang.Wie dieser kurze Überblick zeigt, fi nden in einem Vereinsjahr des FSC St. Magdalena doch einige Veran-staltungen statt. Um all das zu schaffen sind wir auch auf Eure Mithilfe angewiesen. Deshalb hier nochmals ein Dankeschön an alle die uns bei unseren Veran-staltungen immer wieder tatkräftig unterstützen. Wir hoffen natürlich das Ihr uns auch weiterhin die Treue haltet.

Frühschoppenclub St. Magdalena 2013/2014

Blochziehen St. Magdalenaam 8.Februar 2014

Ankündigung

Der Ausfl ug der DGM Hopfau führte uns in diesem Jahr bei herrlichem Wetter ins benachbarte Bun-desland Kärnten. Wir besuchten den neu errichte-ten Pyramidenkogel und genossen einen herrlichen Ausblick über das schöne Kärntnerland. Nach dem Mittagessen und der Besichtigung von Maria Wörth ging es per Schiff nach Klagenfurt. Dort erwartete uns bereits der Bus. Nach der Heimreise erfolgte der Ausklang dieses gemütlichen Tages beim Buschen-schank Hochhold. Der traditionelle Bockbieranstich war auch heuer wieder ein voller Erfolg.

Dorfgemeinschaft Hopfau

Preisschnapsen der DGM Hopfau am 4. Jänner 2014

Ankündigung


Am 24. August 2013 fanden die Finalspiele im FIT CUP 2013 Damen und Herren auf der Tennisanlage in St. Magdalena statt. Aufgrund des Schlechtwetters über Mittag mussten einige Spiele in der Tennishalle Bad Waltersdorf abgewickelt werden. Ein herzliches Dankeschön an Herrn Peter Westner für die gratis zur Verfügungstellung der Hallenplätze. Die Sieger-ehrung für alle Mannschaften des FIT CUP`s 2013 wurden wie geplant am Abend nach den Finalspielen in der Mehrzweckhalle St.Magdalena durchgeführt.Die Heimmannschaft von St. Magdalena I konnte sich den Sieg im FIT CUP 2013 Herren vor Großstein-bach, Nestelbach und Gersdorf sichern. Bei den FIT CUP Damen holte sich die Mannschaft von Nestel-bach den Titel vor St. Magdalena und Prebuch.Der Organisator dieses Bewerbes, Erich Hafner be-dankt sich zum Ersten bei den Sponsoren – Fa. In-

tersport Pilz, GF Leo Schieder sowie bei den Raiffei-senbanken der FIT CUP Region, stellvertretend dafür bei Herrn Dir. Anton Falk, RB Großsteinbach - ohne diese der Bewerb nicht in diesem Ausmaß möglich wäre. Auch am veranstalteten und austragenden Ver-ein des Finaltages, TV St. Magdalena mit all seinen Helfern ein aufrichtiges Dankeschön.Herr Bgm. Gerhard Gschiel von der Gemeinde Buch-St. Magdalena, Herr Pfarrer Mag. Robert Stroh-maier sowie der Obmann des TV St. Magdalena, Herr Hannes Lang bedankten sich bei allen Mannschaf-ten, speziell bei den Siegern, und das waren heuer auch wieder alle Mannschaften die teilgenommen haben und vor allem der Tennissport in Verbindung mit dem geselligen Teil eines solchen Bewerbes, wel-cher sich von Mai bis August streckt. Ein herzliches Dankeschön von den Rednern, aber auch von allen Mannschaftsführern an den Organisator Erich Haf-

ner, der dieses Geschäft versteht, sich auch zu 100 % damit identifi ziert und sich dafür auch einsetzt. Seine „sogenannte Familie“, der FIT CUP, wird es nur mit ihm in dieser Form geben, welcher so perfekt geführt wird, waren sich alle anwesenden Tennisfreunde einig und überreichten Erich Hafner als Dankeschön einen Reisegutschein.Das 9. FIT CUP Jahr war auch heuer wieder ein voller Erfolg, eine Hobby-Mannschaft-Meisterschaft, welcher der Oststeiermark erhalten bleiben muss, hier waren sich alle Mannschaften und auch der Or-ganisator einig, dieser wird auch wieder 2014 den FIT CUP organisieren und fi xierte den Final Ort mit Neudau bereits im Vorhinein.Die 28 teilgenommenen Mannschaften (12 Damen- und 16 Herrenteams) aus den Bezirken Hartberg-Fürstenfeld und Weiz bekamen für Ihre Leistungen wertvolle Warengutscheine und die drei Erstplat-zierten zusätzlich noch tolle Glastrophäen. Für jeden Mannschaftsführer gab es vom Organisator Erich Hafner noch zusätzlich einen Überraschungspreis als Dankeschön für ihren Einsatz. Abgerundet wurde die Siegerehrung mit einem Schätzspiel sowie einer Ver-losung von vielen Preisen an Anwesende FIT CUP Spieler, unter anderem der Hauptpreis für eine Per-son ein 5-tägiges Tenniscamp all inklusive in Kroatien gesponsert von GRAND TOURS, GF Hans Peischl – DANKE!

Erich HafnerOrganisatorFIT CUP 2013Mobil: 0664/4658914E-Mail: info@fi tcup.atWebsite: www.fi tcup.at

Tennisclub St. Magdalena


Der Seniorenbund St. Magdalena kann auf ein sehr aktives Vereinsgeschehen im Jahr 2013 zurückblicken.Neben vielen Buschenschänken und einer Operette in Stubenberg wurden auch Bezirksveranstaltungen, wie zum Beispiel der Bezirkswandertag in Bad Wal-tersdorf und das Bezirkskegelscheiben beim GH Pack

besucht. Aktiv war man auch beim Landeswandertag der Senioren in der Ramsau am Dachstein im Septem-ber. (Siehe Foto) Sehr viele Leute konnten wir bei unserem Senioren-kränzchen begrüßen, wo insgesamt 351 SeniorInnen aus 34 Vereinen einen gemütlichen und lustigen Tanz-nachmittag verbrachten.

Nach wie vor sind diese Krankheiten die Ursa-che für über 50% der Todesfälle in der west-lichen, industrialisierten

Welt. Einerseits gibt es nicht beeinfl ussbare Risiko-faktoren wie Alter, Geschlecht und unsere Gene. Wir können weder das Rad der Zeit aufhalten - alt werden ist nach wie vor die einzige Möglichkeit, lange zu le-ben - noch können wir uns unsere Eltern aussuchen. Durch unseren Lebensstil aber können wir unser Herz-Kreislauf-Erkrankungsrisiko deutlich reduzieren. Eine ausgewogene Ernährung und ein moderates Aus-dauertraining sowie das Vermeiden von Stress in Beruf und Freizeit und das Einhalten von Erholungsphasen und Regeneration sind die Grundlagen für einen ge-sunden Lebensstil. Kochsalzarme Kost, Gewichtsre-duktion, nur geringer Alkoholkonsum und Vermeiden von Zuckerkrankeit sind sinnvoll. Drei der wichtigsten Risikofaktoren, die wir gut beeinfl ussen können, sind das Rauchen, der Blutdruck und unser Cholesterin-Blutspiegel. Versuchen Sie also, mit dem Tabakrauchen aufzuhören bzw. bleiben Sie NichtraucherIn und las-sen Sie Ihren Cholesterin-Spiegel und Blutdruck zum Beispiel im Rahmen einer Gesundenuntersuchung von Ihrem Hausarzt kontrollieren. Das Problem bei Blut-druck- und Cholesterinspiegel vergleiche ich gerne

mit dem Rosten bei unseren Autos: Lange sehen und bemerken wir den voranschreitenden Schaden nicht, aber nach Jahren kann es zur Katastrophe kommen. Im Unterschied zu einer Autoreparatur oder einem Neukauf sind unsere Blutgefäße nicht austauschbar und die Schäden mit Geld nicht behebbar. Die aufge-tretenen Gefäßschäden haben rascheres Altern zur Folge, sind nicht umkehrbar und führen zu Infarkten. Eine optimale Versorgung der Organe mit Sauerstoff und Nährstoffen sowie ein Abtransport der Schad-stoffe sind nicht mehr möglich. Schon im jüngeren Al-ter sollten Sie Ihr Gefäßrisiko reduzieren, also Ihren Blutdruck und Ihre Blutfettwerte kontrollieren lassen und allenfalls senken. So können Sie gesünder ein ho-hes Lebensalter mit besserer Lebensqualität erreichen.

Mein Team und ich wünschen Ihnen

friedvolle Feiertage und ein gesundes

und zufriedenes Jahr 2014! und zufriedenes Jahr 2014!

Mit herzlichen Grüßen Ihr Gemeindearzt Dr. Arthur Gölly

Herzinfarkt, Schlaganfall, Raucherbein – Risiko minimieren!

Seniorenbund St. Magdalena!

Ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes Jahr 2014 wünscht allen Mitgliedern und Gemeindebewohnern der Seniorenbund St. Magdalena.


Jugendschutzgesetz neu seit 1. Oktober 2013

Seit 1. Oktober 2013 gilt in der Steiermark ein neuesJugendgesetz. In diesem Jugendgesetz sind die Be-stimmungen des bisherigen Jugendschutzgesetzes 1998 und des Jugendförderungsgesetzes 2004 zu-sammengefasst worden.

Ziel des Gesetzes ist es, Kinder und Jugendliche vorGefahren und Einfl üssen zu schützen, die sich nach-teilig auf sie auswirken. Kernaufgabe des Gesetzes ist es daher, die Eigenverantwortung der Jugendlichen zu fördern und zu unterstützen. Gleichzeitig ist ein star-kes Bewusstsein für die Verantwortung der Eltern und Erwachsenen erforderlich.

Die Jugendschutzbestimmungen richten sich an:• Jugendliche• Eltern und sonstige Erziehungsberechtigte• Erwachsene generell

Hier werden nur einige wesentliche Änderungennäher ausgeführt:Die gesetzlichen Ausgehzeiten für Jugendliche:< 14. Lebensjahr: 21.oo Uhr< 16. Lebensjahr: 23.oo Uhr> 16. Lebensjahr: unbegrenzt – jedoch:Festlegung durch Eltern/Erziehungsberechtigte

Die angeführten Ausgehzeiten sind als maximaler Rahmen zu verstehen – innerhalb dieser vorgegebe-nen Zeiten bestimmen die Eltern/Erziehungsberech-tigten, wielange ihr/e Kind/er tatsächlich ausbleiben dürfen. Die Endzeiten bedeuten, dass sich Kinder oder Jugendliche spätestens zu diesen Zeiten nicht mehr an allgemein zugänglichen Orten aufhalten dür-fen.

In Begleitung einer Aufsichtsperson gibt es keine zeitlichen Beschränkungen, wobei die Auswahl der Aufsichtsperson sehr gewissenhaft zu erfolgen hat.

Bis zum vollendeten 16. Lebensjahr: ist Alkohol- und Nikotinkonsum sowie Autostoppen verboten; bis zum vollendeten 18. Lebensjahr ist der Konsum vonSpirituosen, wozu auch Alkopops zählen, verboten.

Jugendliche sind zum Altersnachweis gegenüber der Polizei, den Aufsichtsorganen, aber auch gegenüber Gastwirten, Gewerbetreibenden sowie Veranstaltern

und Vereinen verpfl ichtet – als Nachweis kommen in Betracht: die Jugendkarte des Landes Stmk. oder ei-nes anderen Bundeslandes oder ein amtlicher Licht-bildausweis.

Der Aufenthalt ist Kindern/Jugendlichen insb. anfolgenden Örtlichkeiten verboten:• Betriebe, in denen junge Menschen mit professioneller Sexualität konfrontiert werden• Betriebe, die vorwiegend dem Konsum von hochprozentigem Alkohol dienen• Sport-/Wettbüros• Räume, in denen sich Geldspielapparate befi nden

Die Einhaltung der Jugendschutzbestimmungen über-wachen• Organe des öffentlichen Sicherheitsdienstes, sprich die Polizei• Jugendschutz-Aufsichtsorgane, die von der Behörde als solche bestellt sind

Der Strafrahmen für Erwachsene liegt – je nach Artund Schwere der Übertretung – bei Geldstrafen biszu € 3.000.- (Ersatzfreiheitsstrafe bis zu 2 Wochen)bzw. bis zu € 15.ooo.- (Ersatzfreiheitsstrafe bis zu 6Wochen).

Für Jugendliche sind folgende Strafen vorgesehen:• Erbringung einer sozialen Leistung• Geldstrafen• Teilnahme an Beratungsgesprächen• Teilnahme an einer Gruppenarbeit• Schulung zum Thema Jugendschutz• Kombination von Geldstrafe und Vorschreibung einer Maßnahme ist möglich

Der Strafrahmen für Jugendliche liegt – je nach Artund Schwere der Übertretung – bei Geldstrafen biszu € 3.000.-.

Neu ist die Möglichkeit der Einhebung eines Organ-mandates, auch von Jugendlichen. Polizei und Jugend-schutz-Aufsichtsorgane sind ermächtigt, mit Organ-strafverfügungen vorzugehen, d.h. die Strafe wird sofort eingehoben.

Eine weitere Neuerung ist die Möglichkeit, Testkäufedurchzuführen bzw. durchführen zu lassen.


Wir gratulieren: (Nachtrag zur Ausgabe vom Juli 2013)

Wir gratulieren Frau Christina Zettel nachträglich zur abgelegten Matura in der HBLA Oberwart recht herz-lich und wünschen ihr weiterhin alles Gute!

Recht herzlich gratulieren wir Frau Lisa-Maria Mauerhofer nachträglich zum Bakkalaureat in Molekular-biologie und wünschen ihr ebenfalls weiterhin alles Gute!

Eheschließungen:Johannes Gruber & Natalia Szeier Buchberg (03.08.2013)

Stefan Schweighofer & Klaudia Winkler Oberbuch ( 21.09.2013)

Jürgen Novak & Alexandra Dorfer Steinbüchl (28.09.2013)

Patrik Heiling & Yvonne Pfeiffer Weinberg (12.10.2013)

Stephan Grabner & Lisa Pichler St. Magdalena (17.08.2013)

Todesfälle:Erna Gschiel, Buchberg 22Alois Prasch, Geiseldorf 41Josef Neuwirth, Mitterndorf 22Maria Anna Zlatnik, Burgstall 46Gertrude Lehsner, Jungberg 98Anna Moser, Unterdombach 11Franz Semler, Burgstall 47Rosina Winkler, Buchberg 11

D AT UM: S AMS T A G, 1 . M ÄRZ 2 014

U H RZ EI T: 0 8: 30

K ULT U RS A AL S T. M AG DA LE N A AM L EMB ER G

I H RE A N MEL D UN G E RB I TT EN WI R AN :

H ER M IN E P EIN S I PP 0 3 332 / 7251 AB 1 3 U H R

B EI V ERH IN DE R UN G N A CH

A N MEL D UN G BI T TE N WI R S I E U M BEN ACH R IC H T I G UN G!

Herzliche Einladung zum

11. Frauenfrühstück in Buch-St. Magdalena

Frau Mag. Eva Hierzberger spricht zum Thema:

„Humor - Mein Lebensbegleiter“ Vortrag inkl. Frühstück € 9,-

Veranstalter:

KFB St. Magdalena

DATUM: S AMSTAG , 1 . M ÄRZ 2014 UHRZEIT: 08:30 K ULTURSAAL ST .MAGDALENA AM LEMBERG IHRE ANMELDUNG ERBITTEN WIR AN: H ERMINE PEINSIPP 03332/7251 AB 13 UHR BEI VERHINDERUNG NACH ANMELDUNG BITTEN WIR SIE UM BENACHRICHTIGUNG!

ZUR INFO: Aufgrund des hohen Zeitaufwandes werden ab der nächsten Ausgabe, weder Matura- noch

sonstige Prüfungsgratulationen mehr veröffentlicht. Wir bitten um Ihr Verständnis.


Maria Dorn, Unterdombach

Martha Lebenbauer, Hopfau

Die Gemeinde gratuliert allen Jubilaren herzlichst und wünscht alles Gute, viel Gesundheit und Gottes Segen.

Hedwig Lebenbauer, 96, Weinberg

Maria Fuchs, 92, Unterbuch

Cäcilia Friedl, 92, Buchberg

Hedwig Nöhrer, 92, Geiseldorf

Helene Schröck, UnterbuchHeinrich G schiel, WeinbergEva Schmid, UnterbuchHermine Schwarr, JungbergIng. Horst Adolf Mayer, Mitterndorf

Günter Franz Labi, OberbuchIgnaz Wegerer, WeinbergHermine K röpfl , WeinbergBlandine Oswald, HopfauFranz Handler, LembergErna G schiel, WeinbergHermine Sc hneider, WeinbergAlois Postl, Unterbuch

Hermann Knöbl, Buchberg

Christine Schieder, Geiseldorf

Josef Semler, Unterbuch

Hermann Bauer, Lemberg

Johann Müller, Oberbuch

Maria Weghofer, Mitterndorf


Geburten:

Hurra! Der Storch machte wieder seine Runde, und brachte viele Babies mit schmunzelndem Munde, er fl og vorbei in voller Pracht, und hat die Eltern glücklich gemacht.


Jedes neu geborene Kind ist die Botschaft Gottes, die Welt durch einen Engel neu zu verzaubern.


Gemeinsam in die Zukunft!So lautete die Überschrift meines Artikels in der letzten Gemein-dezeitung. Nun sind wir bereits ein schönes Stück miteinander gegangen. Es war ein sehr inten-sives, arbeitsreiches, interessantes Gemeindejahr. Sie, geschätzte Ge-meindebürger haben einen we-sentlichen Teil dazu beigetragen, dass dieses vergangene Jahr auch ein sehr erfolgreiches Jahr gewe-sen ist. Dafür ein herzliches Dankeschön.

Im kommenden Jahr werden wir, wie bereits begonnen, verschiede-ne Synergieeffekte heraus arbei-ten und im Sinne unserer Bürger nutzen.

Ich bin doch sehr stolz darauf, und jeder einzelne von Ihnen darf ebenso stolz darauf sein, dass es uns gemeinsam gelungen ist, durch Kompromissbereitschaft, gegen-seitiges Vertrauen und vor allem durch gegenseitige Wertschät-zung, eine friedliche Gemeinde-vereinigung zustande gebracht zu haben.

Ihr Bürgermeister Gerhard Gschiel

Geschätzte Bewohner unserer Gemeinde Buch-St. Magdalena!

Impressum: Eigentümer, Herausgeber und Verleger:

Gemeinde Buch-St.MagdalenaVerlagsort: 8274 Buch-St.Magdalena

Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Gerhard Gschiel, Vzbgm. Anton Heschl,

Waltraud Papst, Gerhard Kainz, Edith Grabner, Anita Teubl

Layout: Heidi Stoppacher 0664/531 42 77

www.werbegrafi kerei.at

Druck: www.kaindorfdruck.com

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen im Namen aller GemeinderäteInnen und

Bediensteten eine friedvolle

Weihnachtszeit sowie Gesundheit und viel Erfolg

für das Jahr 2014!

24 Gemeindezeitung St. Magdalena am Lemberg

Auszeichnung für die Fa. SÖDIEB

Soziales Integrationsunternehmen von Minister Rudolf Hundstorfer ausgezeichnet.Erfolg für die Firma SÖDIEB aus Ebersdorf. Für die nachweislich hohen Qualitätsstandards wurde dem sozialen Integrationsunternehmen das Gütesiegel von BDV Austria und Quality Austria verliehen. Das Gütesiegel garantiert klar definierte soziale, organisatorische und wirtschaftliche Qualitätsstandards in Sozialen Integrationsunternehmen. Mit dem Erwerb dieses Gütesiegels verpflichten sich Unternehmen und Organisationen, die die soziale und berufliche Integration von Menschen als Unternehmenszweck definiert haben, am EFQM (European Framework of Quality Management) orientierte internationale Qualitätsstandards zu erfüllen.

Die Überprüfung erfolgt durch unabhängige Assessoren der Quality A u s t r i a .Seit der Einführung des Gütesiegels für Soziale Integrationsunternehmen im Jahr 2009 konnten bereits 34 S o z i a l e U n t e r n e h m e n d i e Anforderungen erfül len. Alle ausgezeichneten Unternehmen sind gemeinnützig und haben das Ziel, a r b e i t s m a r k t f e r n e u n d langzeitarbeitslose Menschen durch befristete Beschäftigung Schritt für Schritt wieder in den Arbeitsmarkt zu integrieren.

Raiffeisen Sparverein St. Magdalena a. L.

wünscht allen Mitgliedern viel Gesundheit und ein gutes neues Jahr.

Mit freundlichen Grüßen

Obmann Franz Weixelberger

GF Johann Zollner und Sozialpädagogin Angela Heil (Mitte) nahmen das Gütesiegel in Empfang. (Foto: annarauchenberger.com)

Der Sparverein LORETTO-MITTERBERG

wünscht seinen

Mitgliedernsowie allen

Gemeindebewohnern

ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr.

Documents

Wir wünschen ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gutes … · 2014. 7. 16. · Hop WM im Oktober in Kopenhagen teil. Mit viel Freude haben sie ihr Heimatland in Dänemark vertreten