11. - 18. Juni, 2011wiener festwochen, WIEN

wünsch dir wasDAS ENDBERICHT

WÜNSCH DIR WAS

Das Projekt Out in the City wurde in Juni 2011 im Rahmen der Wiener Fest Wochen von der Slowenischen Arhitek-tengruppe prostoRož ausgeführt. Es wurde eine Installation mit dem Namen Wünsch dir was in Bezirk Margareten aufgestellt. Am zentrallen Platzt des 5. Bezirken, Siebenbrunnenplatz, wurde für eine Woche ein Tepich mit unter-schiedlichen Farben ausgerollt, dass auch das Bezirksplan representiert hat. Der Platzt hat sich zu einen Begegnung-sort und ein Ort des Dialogs umgewandelt, wo man über den öffentlichen Raum und Leben nachgedacht hat.

Nicht nur die Gassen, Häuser, Plätze und Parkanlagen sind interessant in 5. Bezirk. Das Besondere sind dort leb-enden Menschen, die die öffentliche Plätze zum Zusammenkommen und Unterhalten benutzen. Mehr als ein Viertel der 52.000 Einwohner sind Emigranten aus verschiedenen Teilen der Welt. Neben Österreicher leben hier auch viele Araber, Balkaner, Asiaten, Südamerikaner, ... Insbesondere diese Bevölkerungsmischung verleiht den zentralen Siebenbrunneplatz einen besonderen Wert, und dies war auch der Grund unserer Entscheidung geneau diesen Platz zu wählen um den öffentlichen Raum und Leben zu forschen.

Uns hat es vorallem interessiert, wie sich die Einwohner untereinander vermischen. Fühlen sie sich wie zu Hause? Wünschen sie sich stärker in die Umgebung eingezogen werden? Wie leben die Einwohner, wo und mit wem treffen sie sich, was machen sie in der Freizeit? Trifft man sich nur mit Landsleuten oder auch mit andern Nationalitäten? Wurden welche Sitten oder Feiertage mitgenommen? Und am meisten waren wir interessiert was die Hauptprobleme sind und was sie am meisten in ihren unmittelbaren Umgebung vermissen.

Mit dem Projekt haben wir versucht die Bevölkerungsmischung und die Qualitäten der Plätze hervorzuheben. Es wurde versucht, die Leute der unterschiedliechen Nationalitäten in die Stadtplannung einzubringen. Der Siebenbrun-neplatzt wurde kurzfristig zum aktiven Bevölkerungscommunity.

Um die Öffentlichkeit erfolgreich in die Plannung einzubeziehen, braucht man viel Zeit. Wir haben nur 1 Woche Zeit gehabt. Das ist auch der Grund, dass wir zu der Aufgabe auf eine spielerische und stark visuellen Art eingegangen sind.

Unser Ziel war eine Liste von Wünschen der lokalen Bevölkerung zu bekommen, die sich auf das öffentliche Raum beziehen, und dies dann weiter der Bezirksvorsteung zu übergeben. Solche Liste wäre auf jeden Fall grosse Hilfe bei weiteren Renovierungen des öffentlichen Raums.

Wir haben am Siebenbrunnenplatz 130m2 grossen Bezirksplan aufgestellt. Der Plan ist aus Teppichresten gebaut worden. Die einzelne Farben haben die Nutzungen der Erdgeschossflächen dargestellt. So hat man leicht erkannt wo sich die Parks, Wohnstrassen oder Geschäftsstrassen befinden, und die Kinder haben schnell zeigen können wo die Schule ist oder in welchen Park sie spielen.

Eine Woche vor der Eröffnung haben wir den Bezirkseinwohner Formular mit pravokativen Fragen ausgeschickt, damit wir die Leute zum Nachdenken über das öffentliche Raum und dessen Leben gebracht haben.

Während der Dauer der Installation haben wir die Leute eingeladen einen Wunsch abzugeben. Jeder einzelne konnte ein Wunsch über Einrichtungen auf dem öffentlichen Platz oder Programm äussern. Der Wunsch musste auf den Bezirk Margareten eingeschränkt sein. Jeder geäusserte Wunsch wurde dann mit einen Luftbalon auf dem Tep-pich gekennzeichnet. Mit dem Steigen der Wünsche hat sich auch die Anzahl der Balone vergrössert und die Leute konnten leicht beobachten wie die Wünsche wachsen.

Die Erstreaktion gleich nach der Eröffnung hat uns sehr überrascht. Das Tepich und die Luftbalons sind sofort zum Kinderspielplatz geworden. Die Eltern haben sich auch gleich auf das Tepich gesetzt. Ohne darauf Aufmerksam zu machen haben sich die Besucher die Schuhe ausgezogen. Die Kinder haben gleich Spass gehabt, und die Eltern haben sich Zeit genommen um mit uns über den Lebensraum zu reden. Einige Kinder haben sogar aktiv mitgeholfen, sie haben Flyers verteilt, die Luftbalons befestigt und beim Putzen mitgemacht.

Wir haben fast 400 Wünsche in einer Woche gesammelt. Ein Drittel davon sind sehr utopische Ideen, ein Drittel waren Wünsche wo die Stadt keinen Einfluss hat, und ein Drittel waren sehr konkrete ideen. Diese Wünsche könnten gemäss des Bezirksvorstehers in einen Mandat erfüllt werden.

Der Bezirksvorsteher hat am letzten Tag auch den Wunsch gennant, den er gleich erfüllen wird. Auf dem Siebenb-runnenplatz wird ein Trinkbrunnen aufgestellt, was sich sehr viele Bewohner gewünscht haben. Dieser Wunsch passt sehr gut zu der Geschichte des Siebenbrunnenplatzes, da wie schon der Name besagt, war am diesen Platzt die erste Trinkwasserquelle Wiens.

Wir haben mit dem Projekt bewiesen, dass man auf eine spielerische Art, in nur eine Woche sehr konstruktive Wün-sche der Bewohner bekommen kann. Die Motivation ist durch das Versprechen von Erfüllung von einen Wunsch sicher gestiegen. Den Bewohner haben wir auch zeigen können, dass die Teill des Plannungsprozesses der unmit-telbaren Umgebung sein können, und dass sie auch selber was dazu beitragen können. Einige Bewohner nehmen kaum am kulturellen Ereignissen teil. Diese Leute werden durch solche Aktionen offener, sie werden sich mehr Zeit für Dialog nehmen und auch öffter das öffentliche Raum benutzen.

Die Reaktionen auf die Installation waren so positiv dass wir uns entschlossen haben das gleiche auch in Ljubljana aufzustellen. Wir werden mit grosser Spannung die Reaktion im Bezirk Tabor in Ljubljana mit der Reaktion in Wien vergleichen, wo werden mehr Wünsche gesammelt? Werden die Wünsche in Ljubljana genau so positiv? Werden die Wünsche eher bezogen ouf die Einrichtung oder eher auf das Programm? Wird in Ljubljana auch ein Wunsch erfüllt? Welcher?

MACHEN

ERÖFFNUNG

INFRASTRUKTUR

FAHRRÄDER

VERKEHR

PEDESTRIAN

STADTMÖBLIERUNG

21

10

232

Kategorija A – FAHRRÄDER

NR. WUNSCH / ICH WÜNSCHE MIR … ORT 23 einen weiteren Ausbau der Radwege Ramperstorffergasse 26 ein Fahrradplatz Siebenbrunnenplatz 52 einen Radweg in der ganzen Spengergasse Spengergasse 55 dass die Fahrräder einen Ampel haben Pilgramgasse 93 eine Fahrradzone für Kinder Bacherpark 116 City-Bike-Station Siebenbrunnenplatz 166 Fahrradständer Kohlgasse / Margaretenstrasse 175 mehr Fahrradwege Reinprechtsdorfer Strasse 202 mehr Fahrradwege Reinprechtsdorfer Strasse 227 Radquerung für den Matzleinsdorferplatz Matzleinsdorferplatz 262 eine Bicrossbahn für Fahrräder Margaretengürtel 269 mehr Radelständer Bacherplatz, Reinprechtsdorfer Strasse 284 Radständer für Kinderräder / Roller usw. Ecke Mittersteig / Ziegelofengasse (vor dem

Kindergarten) 307 Möglichkeit als Radfahrerin den Platz zu queren (Fahrradspur

Richtung 10. Bezirk); derzeit gruselig Matzleinsdorferplatz

321 Ausbau der Radwege Margaretenstrasse 335 City-Bike-Station, Bäume, Grün Station am 7-Brunnenplatz, Bäume u. Grün im 5. 365 Entschärfung des Radwegschlenkers Siebenbrunnengasse geg. Polycollege 369 einen sicheren Radweg Stadt - auswärts Margaretenstrasse Margaretenstrasse 371 Fahren gegen die Einbahn für Radfahrer Grahgasse, Bräuhausgasse, Schönbrunnergasse,

Ramperstorffergasse und generell wo es möglich ist 388 Radweg gegen Einbahn Amtshausgasse / Brückengasse 392 City-Bike-Station Siebenbrunnenplatz, Bacherplatz

Kategorija B - PROMET

NR. WUNSCH / ICH WÜNSCHE MIR … ORT 61 eine verkehrsberuhigte Zone wegen 3er Schülen Stöbergasse zw. Wimmergasse und Reinprechtsdorfer

Strasse 69 keine Parkplatzvernichtung 90 Verkehrsentlastung für die Högelmüllergasse Högelmüllergasse 124 keine Abgase von Autos, noch mehr Radfahren Siebenbrunnenplatz 140 Zebrastreifen Spengergasse - Arbeitergasse 165 Wohnstrasse Kohlgasse 51 bis Arbeitergasse (derzeit rasen hier Taxis) 299 öffentliche Verkehrsmittel günstiger 319 eine Ampel, weil Überquerung sehr schwierig Ecke Spengergasse / Schönbrunnerstrasse 383 eine Verkehrsberuhigung (schmäler u. Einbahn) Reinprechtsdorfer Strasse 394 nicht verkehrsfrei Mevillebrücke

Kategorija C - PEŠCI

NR. WUNSCH / ICH WÜNSCHE MIR … ORT 37 eine Fussgängerzone Reinprechtsdorfer Strasse 385 Verkehrsberuhigung und Gehsteigverbreiterung und Begrünung

(Kletterpflanzen) und Fahrradstreifen Reinprechtsdorfer Strasse (teilweise Einbahn)

Kategorija D – URBANA OPREMA

NR. WUNSCH / ICH WÜNSCHE MIR … ORT 25 ein öffentliches WC Siebenbrunnenplatz 48 Laternen auf allen Gehsteigen im 5. Bezirk (Beleuchtung momentan zu

schwach) im gesamten 5. Bezirk

106 eine Art offenes Bücherregal - jeder bringt, jeder holt, jederzeit / siehe 7. Bez. Westbahnstrasse - Ecke Zieglergasse

Siebenbrunnenplatz - unter dem Dach, hinter den Telefonzellen

121 einen überdachten Platz Einsiedlerpark 208 eine schönere Weihnachtsbeleuchtung; ein Lob für Hr. Wimmer für die

Entwicklung im 5. Bezirk Reinprechtsdorfer Strasse

256 viele Farben Siebenbrunnenplatz 259 Aussichtsturm Bacherplatz 291 von Gewista manche Plakatwände fördern u. immer wieder weiss

überziehen lassen (z.B. 1x im Monat), Menschen dürfen auf den Plakaten malen, "Kritzeln erlaubt"

entlang Strassenbahnlinien 6, 18

293 leerstehende Auslagen dürfen von privaten Personen dekoriert werden (z.B. 2 Wochen lang im Zusammenarbeit mit Wirtschaftskammer Wien)

überall

322 Station weniger gruselig gestalten - besonders nachts ein Alptraum Matzleinsdorferplatz

Kategorie A - FAHRRÄDER

Kategorie B - VERKEHR

Kategorie C - PEDESTRIAN

Kategorie D - STADTMÖBLIERUNG

Kategorija D1 - VODNJAKI

NR. WUNSCH / ICH WÜNSCHE MIR … ORT 82 ein Trinkbrunnen Ecke Siebenbrunnengasse / Obere Amtshausgasse 122 mehr Trinkbrunnen Kohlagasse 138 Trink-Wasser Siebenbrunnenplatz 139 Trinkwasser-Brunnen Siebenbrunnenplatz 176 Strand - interaktiver Springbrunnen Nähe Donaukanal 191 Brunnen Bacherplatz 271 die 7 Brunnen und nicht 7 Fontänen und Fasadengestaltung (Holz,

Farbe) Siebenbrunnenplatz

277 eine Aufwertung des Brunnens durch eine Art Sitzarena: Stufen aus Beton, Vorbild MQ und Bäume

Siebenbrunnenplatz

320 beim Brunnen Wasserfontänen zum Hineinsteigen (wie in Baden) Siebenbrunnenplatz 337 zum Brunnen Wasserinstallation (Fontänen) auf der Mitte des 7-

Brunnenplatzes vgl. mit Wallensteinplatz Siebenbrunnenplatz

382 noch mehr Trinkbrunnen, öffentliche WCs

Kategorija D2 - KLOPI

NR. WUNSCH / ICH WÜNSCHE MIR … ORT 105 Bankerl mit Schatten überall überall 152 farbenfrohe ausgefallene Sitzgelegenheiten - gemütlich soll es sein Siebenbrunnenplatz aber auch in Gassen neben einem

Baum 230 mehr konsumfreie Sitzgelegenheiten im gesamten Bezirk 251 kommunikatives Liegen u. Sitzen Siebenbrunnenplatz 253 Picknickplatz, Liegestühle Bacherplatz 286 mehr bequeme Bankerl aufstellen überall 315 Tische mit Bänke Siebenbrunnenplatz 342 eine Parkbank Diehlgasse und überall

Kategorija D3 - OGRAJE

NR. WUNSCH / ICH WÜNSCHE MIR … ORT 54 einen Gartenzaun für den Kindergarten Reinprechtsdorfer Strasse 10 86 Lärmschutzwand am Gürtel zumindestens am Margaretengürtel 395 eine Metall-Umzäunung um den Brunnen Siebenbrunnenplatz

Kategorie D1 - BRUNNEN

Kategorie D2 - BENCH SEAT

Kategorie D3 - ZÄUNE

GRUEN

PARKS

GENERALL GRUN

ANGER

BAUM9

25

120

GRUEN

Kategorija A - PARKI

NR. WUNSCH / ICH WÜNSCHE MIR … ORT 28 einen grossen Park Ecke Siebenbrunnengasse / Obere Amtshausgasse 42 Garten für Kinder Siebenbrunnenplatz 49 ich wünsche mir für alle einen Blumenpark zwischen Reinprechtsdorfer Strasse und Kohlgasse 115 Mehr Parks Brauhausgasse 123 mehr Park Siebenbrunnenfeldgasse 125 einen grossen Park Reinprechtsdorfer Strasse 167 Park Einsiedlergasse 194 mehr Parks für Kleinkinder Margaretengürtel 241 ein grosser Park auf einem Dach zwischen Einsiedlergasse u. Embelgasse

Kategorija B - DREVESA

NR. WUNSCH / ICH WÜNSCHE MIR … ORT 29 mehr Bäume, Blumen, soziale Aktivitäten in gesamten 5. Bezirk 31 auf der Ramperstorffergasse Bäume gepflanzt werden. Das war ein

Wahlversprechen, auf den wir noch warten Ramperstorffergasse

68 mehr Bäume 77 mehr Bäume, mehr Sitzgelegenheit Siebenbrunnenplatz 85 dass 1050 auch Baumscheiben an priv. Leute vergibt, wie 1150 (die

Leute pflanzen dort Blumen etc...) überall 1050

114 die versprochenen Bäume in der Embelgasse und mehr Falken Embelgasse 141 mehr Bäume Siebenbrunnenplatz 154 Bäume ohne Ende überall 155 mehr Bäume Siebenbrunnenplatz 157 ich wünsche mir viele Tanenbäume zwischen Kohlgasse und Obere Amtshausgasse 216 viele Bäume Siebenbrunnenplatz 244 entbetonieren, Ginko-Bäume, Wiese (weil zu heiss am Platz) Siebenbrunnenplatz 249 Hälfte der neuen Bäume als Obstbäume pflanzen im gesamten 5. Bezirk 258 Hälfte der neuen Bäume als Obstbäume pflanzen im gesamten 5. Bezirk 263 Bäume, die uns versprochen wurden Diehlgasse 265 einen neuen Baum vor das Matzleinsdorferhochhaus, da der 1.

ausgerissen wurde Leopoldristergasse 5

266 die versprochenen Bäume Diehlgasse 274 einen Baum, der bis in den 3. Stock reicht Högelmüllergasse 10 312 mehr schatenspendende Bäume Siebenbrunnenplatz 317 2 Bäume Högelmüllergasse Ecke Reinprechtsdorfer Strasse 331 dass im 5.ten Bezirk eine Palme eingepflanzt wird egal 334 mehr Bäume, grosses Blümenbeet, keine Veranstaltungen mit

Lautsprechern Siebenbrunnenplatz

341 noch mehr Bäume überall 349 Bäume und ein Spielplatz Siebenbrunnenplatz 378 mehr Bäume überall

Kategorija C - TRAVNIKI

NR. WUNSCH / ICH WÜNSCHE MIR … ORT 153 eine Liegewiese Bacherplatz

Kategorie A - PARKS

Kategorie B - BAUM

Kategorie C - ANGER

Kategorija D – SPLOŠNO ZELENJE

NR. WUNSCH / ICH WÜNSCHE MIR … ORT 51 Kunstrasen im Bacherpark Bacherpark 73 viele Sitzplätze, mehr Grün rundherum 108 mehr soziale Spielplätze und mehr Blumen Spengergasse 49 143 entbetonieren lassen Siebenbrunnenplatz 144 dass man den Siebenbrunnenplatz entbetoniert Siebenbrunnenplatz 190 mehr Grün und bessere Beschilderung am Baumlehrpfad Diehlgasse 193 grünere Strassenfreiräume Arbeitergasse 226 begrünte Strassenzüge, private Pflege und Betreuung im 5. Bezirk 233 der Siebenbrunnenplatz muss Wiesen, Rasenbeele bekommen,

Bäume / weg mit d. vielen Beton, mehr begrünte Hundezonen Siebenbrunnenplatz

234 Grünflächen und noch mehr Bäume; Gartenflächen Siebenbrunnenplatz 261 "City - free gardening Projekt" Siebenbrunnengasse - Ecke Embelgasse 303 Reduktion der Lärmbelästigung - Verbot von Lautsprechern, mehr

Grün - zumindestens durch Blumentröge Siebenbrunnenplatz

309 mehr Grün / Bäume / Pflanzen Siebenbrunnenplatz, Seitengassen generell 330 generell mehr Grün im Bezirk und weniger Kriminalität und

frauenfreundliches Umfeld und weniger Betler und mehr Wohnqualität

346 mehr Grün Siebenbrunnenplatz 373 mehr Grünfläche; siehe Sinnesgarten 374 mehr Grünfläche im gesamten Bezirk 381 noch mehr Begrünung (Bäume, Wiesenblumen, begrünte Wände

"hängender Garten")

389 generell Begrünung (wird aber eh schon viel getan) z. B. Büsche hinter dem Brunnen wie früher

Siebenbrunnenplatz

393 hängende Gärten, Fasadenbegrünung ganzer Bezirk, wo es möglich ist

Kategorie D - GENERELL GRUN

SPIELZEUGE

ALLGEMEIN

FUßBALL

SPIELEN

ANDERE SPORTARTEN

WASSER

SKATE BOARD

GEHEGE

22

13

612

10

7

7

SPIELZEUGE

Kategorija A - SPLOŠNO

NR. WUNSCH / ICH WÜNSCHE MIR … ORT 7 Spielplatz Reinprechtsdorfer Strasse 13 ein Spielplatz in einer Halle mit Klettergarten Bacherplatz 45 Spielplatz Wimmergasse 58 einen Hannah-Montana-Spielplatz Siebenbrunnenplatz 62 gratis Spielzeuge für alle Siebenbrunnenplatz 66 einen Spielplatz Siebenbrunnengasse 67 Spielplatz Siebenbrunnenplatz 78 Platz zum Lernen, Spielen, Malen - Spielplatz Siebenbrunnengasse 81 einen Spielplatz Siebenbrunnenplatz 99 ich wünsche mir einen grossen Spielplatz Reinprechtsdorfer Strasse 126 Spielplatz Reinprechtsdorfer Strasse 131 auf dem Bacherplatz einen Spielplatz für 6-12 jährige Bacherplatz 137 Spielplatz Siebenbrunnenplatz 159 ein Spielplatz Fendigasse - Reinprechtsdorfer Strasse 180 Spielplatz Siebenbrunnengasse 181 Spielplatz Siebenbrunnengasse 183 Spielplatz Siebenbrunnengasse 236 viel für Kinder, Kinderfeste, Barbie-Statue Siebenbrunnenplatz 260 Spielplätze für behinderte Kinder Bacherplatz und Umgebung 270 Spielplatz (eingezäunt) mit grosser Sandgrube mit Wiese ohne

Hundekot Einsiedlerpark

308 Spielplatz ähnlich wie Planquadrat im Innenhof: Diehlgasse / Brandmeyergasse / Einsiedlergasse / Siebenbrunnengasse

332 viele Bogi-Park

Kategorija B - IGRALA

NR. WUNSCH / ICH WÜNSCHE MIR … ORT 5 einen grossen Teddybär Siebenbrunnenplatz 11 Schaukelautos Bacherpark 36 Schaukelautos Bacherpark 41 eine grosse Riesenrutsche mit Kinderplantschbecken Siebenbrunnenplatz 50 eine grosse Schaukel Siebenbrunnenplatz 76 eine riesige Rutsche Siebenbrunnenplatz 87 eine weitere (zweite) Schaukel aufhängen am Spielplatz Einsiedlerplatz 185 Fussballtisch Siebenbrunnenplatz 186 Schaukel Bacherplatz 268 Kletterpark und mehr Wiese 285 ein Spielgerät für Kleinkinder Spielplatz Schütte-Lihotzky Park 316 eine kleine Sandkiste mit Abdeckung, Ruhe- und Sinnesgarten Siebenbrunnengasse 336 Kletterturm in der Mitte des 7-Brunnenplatzes

Kategorija C - VODA

NR. WUNSCH / ICH WÜNSCHE MIR … ORT 2 einen Wasserspielplatz Siebenbrunnenplatz 22 eine Wasserrutsche Siebenbrunnenplatz 24 Wasserrutsche Bacherplatz 44 Wasserspielplatz Reinprechtsdorfer Strasse 147 einen Wasserspielplatz Siebenbrunnenplatz 148 Wasserspielplatz Bacherplatz

Kategorie A - ALLGEMEIN

Kategorie B - SPIELEN

Kategorie C - WASSER

Kategorija D - NOGOMET

NR. WUNSCH / ICH WÜNSCHE MIR … ORT 65 Fussballplatz Siebenbrunnengasse 79 ich wünsch mir ein Fussballplatz Margaretenstrasse 95 ein Fussballplatz Kohlgasse 112 Fussballplatz Kohlgasse 130 Fussballplatz Arbeitergasse 158 einen Käfig-Fussball Siebenbrunnenplatz 161 Fussballplatz Siebenbrunnenplatz 173 ein Fussballplatz Siebenbrunnengasse 174 ein Fussballplatz Reinprechtsdorfer Strasse 209 Kunstrasen Bacherplatz 229 Fussballkäfig Siebenbrunnenplatz 318 Fussballkäfig

Kategorija E – OSTALI ŠPORTI

NR. WUNSCH / ICH WÜNSCHE MIR … ORT 3 Platz zum Boxen Siebenbrunnenplatz 30 Fussballplatz egal 145 dass man wieder Ballspielen darf Siebenbrunnenplatz 146 dass man wieder Ballspielen darf Siebenbrunnenplatz 160 Basketballplatz Siebenbrunnenplatz 188 ein Handballplatz Bacherplatz 204 der Volleyballplatz soll betoniert werden Leopolristergasse - Grünwaldgasse (Kinderplatz) 218 Tischtennisplatz Högelmüllergasse 223 Boxclub Reinprechtsdorfer Strasse 240 ein Handballplatz Bacherplatz

Kategorija F – SKATE BOARD

NR. WUNSCH / ICH WÜNSCHE MIR … ORT 6 Skateboardplatz Ramperstorffergasse 27 einen Skateboardplatz Bacherpark 53 eine Skateboardbahn im Bacherpark Bacherpark 64 Skateboardplatz Siebenbrunnengasse 72 einen Rollerweg Siebenbrunnenplatz 177 einen Skateboardplatz Fendigasse 280 einen Skatepark; Hauptsache gute Skater werden gefragt und dürfen

bei der Planung dabei sein irgendwo im 5.

Kategorija G – ZAPRT PROSTOR

NR. WUNSCH / ICH WÜNSCHE MIR … ORT 128 einen Hallenspielplatz mit Klettergarten Bacherplatz 129 einen Hallenspielplatz mit Kletterpark Bacherplatz 156 ein Spielzentrum Arbeitergasse 276 geschlossene Spielplatzräume gedacht an Winter und Schlechtwetter Margaretenstrasse 347 einen Indoor-Spielplatz mit Kindercafe Siebenbrunnenplatz o. sonstwo im Bezirk 357 einen Indoorspielplatz Siebenbrunnenplatz 359 ein Baby- und Kindercafe mit integriertem Spielplatz in Parknähe, Hundsturm, Bacherpark o.ä.

Kategorie D - FUßBALL

Kategorie E - ANDERE SPORTARTEN

Kategorie F - SKATE BOARD

Kategorie G - GEHEGE

PFLEGE

ALLGEMEIN

HUNDE

WASSER

REINIGUNG

ABFALL

10

5

7

3

5

PFLEGE

Kategorija A

NR. WUNSCH / ICH WÜNSCHE MIR … ORT 9 mehr Sauberkeit, weniger Spielhöllen Siebenbrunnenplatz 107 einen sauberen und leiseren Siebenbrunnenplatz Siebenbrunnenplatz 205 Sauberkeit in allen Parks in allen Parkanlagen 273 dass der Bacherspielplatz sauber ist und mehr Spielmöglichkeiten für

Kinder Bacherplatz

281 dass die Wohnhäuser saniert/renoviert werden, Schwimmbad Wohnhäusersanierung überall, Schwimmbad in der Nähe von Siebenbrunnengasse/Siebenbrunnenplatz

329 mehr Sauberkeit / mehr Kontrolle durch Waste-Watcher Einsiedlerpark 330 generell mehr Grün im Bezirk und weniger Kriminalität und

frauenfreundliches Umfeld und weniger Betler und mehr Wohnqualität

343 cleaner road-pave near Arbeitergasse - Spengergasse 376 eine saubere Gegend auf den Strassen 377 saubere Spielplätze

Kategorija B

NR. WUNSCH / ICH WÜNSCHE MIR … ORT 4 immer sauberes Wasser im Brunnen Siebenbrunnenplatz 8 dass der Brunnen immer sauber ist Siebenbrunnenplatz 60 dass das Wasser aus "7Brunnen" im Brunnen immer fliesst und der

Brunnen regelmässig gesäubert wird Siebenbrunnenplatz

63 sauberes Wasser im Brunnen; Brunnen immer aktiv Siebenbrunnenplatz 366 dass der 7Brunnenplatz täglich vom Mist gesäubert wird Siebenbrunnenplatz

Kategorija C

NR. WUNSCH / ICH WÜNSCHE MIR … ORT 224 Müllentsorgung Siebenbrunnengasse 50 - Häuserkomplex (3 Stück) nur

ein Müllkübel - Hausmüll auf Gehsteig entsorgt Siebenbrunnengasse 50

228 öfter Müll beseitigen Siebenbrunnenplatz 296 Projekte zur Aufklärung von Müllvermeidung Siebenbrunnenplatz 358 weniger Mist auf Plätzen / Brunnen 362 weniger Müll auf der Strasse überall 370 mehr Mistkübel v.a. am Siebenbrunnenplatz 372 mehr Mistkübel Siebenbrunnenplatz

Kategorija D

NR. WUNSCH / ICH WÜNSCHE MIR … ORT 213 mehr Sicherheit sonst wird alles in Ordnung und weniger Hunde auf die

Strasse

297 keine Hunde aud der Strasse, jede Ecke stinkt, es gibt viel Schmutz Margaretenstrasse u. Brandmaiergasse 367 höhere Strafe für Hundescheisse überall

Kategorija E

NR. WUNSCH / ICH WÜNSCHE MIR … ORT 102 Strassenreinigung der Wege Theodor Körner Hof 344 Kontrolle untertags bis abends damit die vorhandenen Parkanlagen

nicht täglich so verschmutzt - vermüllt - werden: Kontrolle wäre billiger wie die tägliche Reinigung

350 mehr Parkbetreuung im 5. Bezirk 368 mehr Wastewatcher überall (Siebenbrunnenplatz) 375 mehr Waste - Watcher im ganzen Bezirk

Kategorie A - ALLGEMEIN

Kategorie C - ABFALL

Kategorie B - WASSER

Kategorie D - HUNDE

Kategorie E - REINIGUNG

PROGRAM

KAFFE, BAR, TEEHAUS

KÜCHE

KINDERGARTEN

WETTLOKALE

PROGRAM AUSSEN

SONSTIGES

KULTUR _ THEATER/KINO

SCHWIMMBAD

27

19

32

15

3

15

9

PROGRAM

Kategorija A

NR. WUNSCH / ICH WÜNSCHE MIR … ORT 1 ein angenehmes, liebervolles, kinderfreundliches Kaffeehaus mit gutem

Frühstück und guter, tagesaktueller Literatur Bacherplatz

38 Bio-Laden "Brot" Siebenbrunnenplatz 39 Kaffeehäuser am Bacherpark, Einsiedlerpark u. an allen Spielplätzen im

Viertel Bacherpark, Einsiedlerpark, alle Spielplätze im Viertel

46 ein Geschäft für Starwars-Karten und Pokemon-Karten Leitgebgasse 92 Instrumenten-Geschäft Einsiedlergasse 100 Fleischhauer mit österreich. Stammhalter Siebenbrunnenplatz 120 Spiderman-, Kung-Fu-, Panda-, Batzman-Spielplatz und ein Kino 142 Kiosk beim Spielplatz, damit Eltern etwas konsumieren können Bacherplatz 150 ein Lokal mit essbarem Essen - muss nicht schicki-micki sein; alles

geniessbares Essen-vegetarisch willkommen Ecke Reinprechtsdorfer Strasse - Arbeitergasse und Umgebung

170 Kebap, Spielplatz Siebenbrunnengasse 171 einen sehr guten Falafelstand in der Reinprechtsdorferstrasse auf Höhe des Platzes 178 Sportzeitunggeschäft Kohlgasse 197 Grünflächen / Rasen anstatt Beton Siebenbrunnenplatz 200 einen Schwimmteich mit einem netten Cafe u. Zwergziegen Einsiedlerplatz 237 Kindereiscafe Arbeitergasse - Wimmergasse 248 einen Streichelzoo einen Streichelzoo 254 Fleischhauer zw. Reinprechtsdorfer Strasse und Gürtel 267 mehr Lokale für Zugewanderte und Österreicher Kohlgasse 304 ein Lokal für alle auch für Zugewanderte Giessaufgasse Ecke Kohlgasse 305 eine radikale, infrastrukturelle Änderung der billig-Shopige

Reinprechtsdorfer Strasse über die ganze Länge - Austauschstrasse, Ausgleich, Kulturaustausch

Reinprechtsdorfer Strasse

311 mehr Einkaufsmöglichkeiten Reinprechtsdorfer Strasse 327 Tee-Stüberl mit Garten, rauchfrei Tee-Stüberl mit Garten, rauchfrei 328 ein rauchfreies Teestüberl mit Garten, Kräutergarten, Ruhepark,

Gemeinschaftsgarten, Vollkornpizza in 1 Pizzeria, Papiersackerl statt Plastiksackerl

Siebenbrunnengasse

338 Supermarkt für sozialschwache Bewohner des 5. Bezirkes Siebenbrunnenplatz 351 einen Bioladen für Imbiss und Lebensmittel - Einkäufe Siebenbrunnenplatz 353 eine Papierhandlung Siebenbrunnenplatz 387 mehr Grünzonen, Lokal mit veganem Speiseangebot, Bioladen

Kategorija B

NR. WUNSCH / ICH WÜNSCHE MIR … ORT 14 weniger Wettbüros Reinprechtsdorfer Strasse 43 eine Psychotherapie Praxis statt dem Wettcafe Reinprechtsdorfer Strasse 59 weniger Wettbüros 109 keine Spielhallen, mehr Geschäfte überall 110 weniger Wettcafes Reinprechtsdorfer Strasse 184 Spielautomaten sollen weg Siebenbrunnenplatz 203 Abschaffung von den Wettbüros; es gibt zu viele Reinprechtsdorfer Strasse 206 lebendige Geschäftsstrassen, keine Wettbüros, kein Glückspiel Reinprechtsdorfer Strasse 211 eine Redementierung der Wettbüros; weniger Wettbüros Reinprechtsdorfer Strasse 221 Glückspiel-freie-Zone im 5. Bezirk 225 weniger Spiellokale 252 einen Kulturraum anstelle v. Wettcafe (Interactive Games) Siebenbrunnenplatz 264 Einkaufsgeschäfte statt Spielhallen Reinprechtsdorfer Strasse von Siebenbrunnenstr. bis

Matzleinsdorferplatz 300 weniger Spielautomaten, Buchhandlung, österreichische Küche Pilgramgasse, Reinprechtsdorfer Strasse 302 Schliessung der Glückspielautomatenlokale Reinprechtsdorfer Strasse 310 weniger Wettbüros überall um den Siebenbrunnenplatz 333 dass alle Menschen glücklich sind 363 weniger Wettbüros überall 364 weniger Wettbüros um den Siebenbrunnenplatz

Kategorija C1

NR. WUNSCH / ICH WÜNSCHE MIR … ORT 15 Kindertheater Siebenbrunnengasse 133 eine Bühne mit Musikinstrumenten Bacherplatz 257 gute Veranstaltungen Tanz u. Musik Siebenbrunnenplatz

Kategorie A - KAFFE, BAR, TEEHAUS

Kategorie B - WETTLOKALE

Kategorie C1 - KULTUR _ THEATER/KINO

Kategorija C2

NR. WUNSCH / ICH WÜNSCHE MIR … ORT 17 einen Buchladen Reinprechtsdorfer Strasse 38 47 wieder einen Buchladen Reinprechtsdorfer Strasse 132 ein Buchplatz Siebenbrunnenfeldgasse 169 dass Buchgeschäft Dolycollege zurück Siebenbrunnenplatz 212 eine Volkshochschulen - Buchhandlung Reinprechtsdorfer Strasse 235 Buchhandlung, Fussgängerzone Reinprechtsdorfer Strasse 355 ein Buchgeschäft Reinprechtsdorfer Strasse 386 Buchhandlungen 390 wieder eine Buchhandlung Reinprechtsdorfer Strasse

Kategorija C3

NR. WUNSCH / ICH WÜNSCHE MIR … ORT 20 einen Platz an dem sich die Menschen / Kulturen noch besser

austauschen können bzw. leichter ins Gespräch kommen Siebenbrunnenplatz

34 konsumfreier Raum für Frauen und Kinder Siebenbrunnenplatz - Einsiedlerpark 35 Begegnungszentrum Siebenbrunnenplatz 151 ein interkulturelles Zentrum Siebenbrunnenplatz 172 mehr konsumfreien Freiraum im ganzen Bezirk / Siebenbrunnenplatz 220 für alle auch Migranten ein Begegnungs- und Kulturzentrum; unser

Bezirk ohne Glückspiellokale

222 Multiklturelles Zentrum Siebenbrunnenplatz 275 Raum in dem Menschen ehrenamtlich Lernhilfe geben können im 5. Bezirk 290 Multifunktionsraum ohne Konsumzwang f. Jugendliche und Kino wie es

schon einmal angedacht war Margaretenstrasse

340 ein Integrationsprojekt, wie z.B. v. d. Caritas: Brunnenpassage, Kunst- und Kulturhalle; positives Erleben der Vielfalt, Kennenlernen der verschiedenen Kulturen, Vorurteile abbauen

Kohlgasse 27-29; Eiserner Vorhang oder Siebenbrunnenplatz oder wo anders

Kategorija C4

NR. WUNSCH / ICH WÜNSCHE MIR … ORT 57 Kino Siebenbrunnenplatz 118 ein Kino Reinprechtsdorfer Strasse

Kategorija C

NR. WUNSCH / ICH WÜNSCHE MIR … ORT 33 Platz zum Tanzen Siebenbrunnenplatz 40 Atelier / leistbar (Maler) Ecke Fendigasse - Siebenbrunnenfeldgasse (ehem.

Elektro Weiss) 287 Disco für Kinder von 9-16 Margaretenstrasse 288 Romantauschzentrale fördern Arbeitergasse 313 Gemeinschaftsatelier (Maler) Siebenbrunnengasse Ecke Obere Amtshausgasse 326 Spiele - Verleih für Kinder u. Erwachsene Wr. Städt. Bücherei 380 vermietbare (günstige) Ateliers für künstlerische Projekte 391 Nachbarschaftshilfeprojekte z.B. ältere Personen (Pensionisten) geben

SchülerInnen Nachhilfe in den Parks

Kategorija D1

NR. WUNSCH / ICH WÜNSCHE MIR … ORT 10 Küche für alle Reinprechtsdorfer Strasse 18 eine interkulturelle Küche; beim gemeinsamen Essen und Kochen

kommt man zusammen in einem leerem Geschäftslokal z.Bspl. in der Oberen Amtshausgasse

Kategorie C2 - KULTUR BUCHLADEN

Kategorie C3 - KULTUR SOZIAL ZENTRUM

Kategorie C4 - KINO

Kategorie C - KULTUR / ATELIER

Kategorie D1 - KÜCHE

Kategorija D

NR. WUNSCH / ICH WÜNSCHE MIR … ORT 75 Zirkusplatz für Kinder vor Eissalon (Mitte Siebenbrunnengasse) 84 Eislaufplatz Siebenbrunnenplatz 97 Feste Stöbergasse 111 Beschäftigungsmöglichkeiten, Sport, Freizeit für Kinder und

Jugendliche

113 dass im Bacherpark immer Fest ist Bacherpark 149 1x im Monat Fest oder Picknick, um Nachbarn kennenzulernen Siebenbrunnenplatz 187 Orchesterkonzerte im Freien, mehr Radwege obere Amtshausgasse 192 im Sommer Kinoabende Siebenbrunnenplatz 239 jeden Monat einen Fest Siebenbrunnenplatz 243 einmal im Monat Fest Siebenbrunnenplatz 283 Kino im Freien Siebenbrunnenplatz 314 öffentliches WC Einsiedlerpark 323 öffentliches WC Hundsturm Park

Kategorija E

NR. WUNSCH / ICH WÜNSCHE MIR … ORT 12 ein Familienbad Bruno Kreisky Park 70 ein Familienbad Einsiedlerpark 74 einen Pool Siebenbrunnenplatz 103 Schwimmbad Arbeitergasse 104 Hallenbad und Freibad Högelmüllergasse 127 grosses Schwimmbad Arbeitergasse 179 Schwimmbad Siebenbrunnengasse 189 ein Schwimmbad für gross und klein wo Platz ist 207 Schwimmbad Spengergasse 210 eine Redementierung der Wettbüros; weniger Wettbüros Reinprechtsdorfer Strasse 214 bitte bitte ein kleines Kinderfreibad 232 ein Schwimmbad für gross und klein wo Platz ist 255 Schwimmbad Högelmüllergasse 279 Schwimmbad mit Rutsche Margaretenstrasse 281 dass die Wohnhäuser saniert/renoviert werden, Schwimmbad Wohnhäusersanierung überall, Schwimmbad in der

Nähe von Siebenbrunnengasse/Siebenbrunnenplatz 282 Schwimmbad Siebenbrunnenplatz 295 Hallenbad und Freibad Siebenbrunnengasse 26-30 345 Swimmingpools auf allen Dächern im 1050 (gratis);

Siebenbrunnengasse speziell 354 ein Schwimmbad Siebenbrunnenplatz 356 ein Schwimmbad Siebenbrunnenplatz 360 Schwimmbad Reinprechtsdorfer Strasse 361 ich wünsch mir Schwimmbad Siebenbrunnengasse 384 Kinderfreibad Bruno Kreisky Park

Kategorija F

NR. WUNSCH / ICH WÜNSCHE MIR … ORT 19 einen neuen Kindergarten Wimmergasse 119 Filmcollege weiter ausbauen und billiger Johannagasse 2 201 mehr Kindergärten Ramperstorffergasse

Kategorija F1

NR. WUNSCH / ICH WÜNSCHE MIR … ORT 21 Tanzschule für Kinder Kohlgasse 88 Ballettkurs Siebenbrunnenplatz 98 Tanzschule Bacherpark 101 Hiphopschule Margaretenstrasse 134 Ballettzentrum Arbeitergasse 136 Hip-Hop-Zentrum Reinprechtsdorfer Strasse 250 ein Hip-Hop-Jugendzentrum Embelgasse 278 Disco für Kinder von 9-16 Margaretenstrasse 294 Ballett-tanzschule Reinprechtsdorfer Strasse

Kategorie D - PROGRAM AUSSEN

Kategorie E - SCHWIMMBAD

Kategorie F - KINDERGARTEN

Kategorie F1 - TANZSCHULLE

Kategorija G

NR. WUNSCH / ICH WÜNSCHE MIR … ORT 91 einen praktischen Arzt Siebenbrunnengasse 72 (Neubau - noch ein freies

Geschäftslokal vorhanden)

Kategorija H

NR. WUNSCH / ICH WÜNSCHE MIR … ORT 199 Asylwerberwohnheim obere Amtshausgasse 26 219 Aufwertung Reinprechtsdorferstrasse in 5th Avenue Reinprechtsdorfer Strasse

Kategorie G - SONSTIGES

Kategorija G

NR. WUNSCH / ICH WÜNSCHE MIR … ORT 91 einen praktischen Arzt Siebenbrunnengasse 72 (Neubau - noch ein freies

Geschäftslokal vorhanden)

Kategorija H

NR. WUNSCH / ICH WÜNSCHE MIR … ORT 199 Asylwerberwohnheim obere Amtshausgasse 26 219 Aufwertung Reinprechtsdorferstrasse in 5th Avenue Reinprechtsdorfer Strasse

INFRASTRUKTUR

ZUSAMMENFASSUNG

GRUEN

SPIELZEUGE

PFLEGEPROGRAM

131

30

72

55

65