8 J)amburger qj AbcnOblall SPORT I SERVICE

KUNG FU 9 DACASCOS CHAMPIONSHIPS

Im Team erfolgreich Kaumlmpfer des Kung Fushy l f ~

und Fitness-Centers Harshy bull ~-- - 11 ~ I ~ ~ ~ shyI i burg holten zwei erste ~_ - _ Bwo bull l ~

Plaumltze in Hamburg i ~- - l ~middot l ~~ - -

HR HarburgBuxtehude -~

Kung Fu gilt als individuelle Sportart die Athleten sind bull ~ Einzelkaumlmpfer Bei den Dashy - cascos Team-Championships

~ iin der Hamburger SporthaUe M in Wandsbek gingen die ~~ i~y ~_~2~Kampfsportspezialisten aber -- - als Mannschaften an den Siegten im Teamkampf bei den Dacascos-Championships Martln Start Teamgeist war gefragt Krebs Maik Boumlttcher und Bayram Mustafa aus Harburg Und gen au darin liegt auch das Erfolgsgeheimnis dieser Boumlttcher und szligayram Mustafa wannen in der Klasse AllkateshyVeranstaltung die nun schon hatte sich ein kampfstarkes gorie Martin Krebs der seit zum neunten Mal ausgerichtet Trio des Kung Fu- und Fitnessshy vielen Jahren Kung Fu-Schushywurde Uumlber 90 Mannschaften Center Harburg gefunden Die len in Buxtehude und Nottensshyaus dem norddeutschen Raum routinierten KampfsportIer dorf betreibt freute sich uumlber waren am Start darunter 40 steigerten sich von Kampf zu weitere Erfolge Stefan KoumlnshyKinder-Teams Der Nachshy Kampf und holten sich in der ner und sein Team wurden wuchs hatte besonderen Spaszlig Klasse Blau- bis Schwarzgurte Vierter in der Klasse szliglau bis an diesem nicht alltaumlglichen ab 35 Jahre den ersten Platz Schwarzgurte uumlber 35 Jahre Wettkampf Beim Teamkampf Die Harburger Kung-Fu-Athshy die Kinder von Sebastian Elm gehoumlren drei Kaumlmpfer zu eishy leten feierten einen zweiten erreichten in der Klasse 12 bis ner Mannschaft Sieg Frank Bormann Arnold 13 Jahre Orangegurte Rang

Mit Martin Krebs Maik Zeiger und Adam Kurpierz ge- zwei

Eillfuumlhrmlg in eille alt Kanlpfkllllst ai 411 ] 11111 IlIlj iTl Wohlbeiind(n zu staumlrken le1 aus ganz Deutschland fan- gIbt es bei Kai Schlupkotht1l Ba cl ~lgtmiddot1 wr~ Imiddoti I 11 IiHil r Nur wer sem inneres Gleich- den Sleh em um Illlt Schlup- (l 0-1359999926) der auch

gewich t spuumlrt sieg emerseits kothen zu trainieren Welten kostenloses Schnupp~rtral-tuumlr TdJi-~Imiddotlllilmiddotr an un harten Zwclkampf lUld be- InformullOnen tlber das Taljl nm~ anbwtet bru kaumlmpft andererseits erfolg shy

Bnd Segeberg - In zehn Stunshy reich Blockaden und Stressshyden intensiven Tramings ershy symptome semes eJgenen hielten die Teilnehmer emes Koumlrpers erlautelte Schlupshy

Eminars m Bad Segeberg eishy kotJlen DiI~ sUld die Geheunshyne Emwelsung m eIDe uralte msse des Ql Gong SfJbald sie Kamp[kurul Mit langsamn oumlngewdndt wernen auf Beveshyanmutigen und synchronen gungsablaufe mit und ohne Bewegungen ftlgten dle Waffen handelt es sich um Chen-Taijiquan-Schulel den Taiji - eine wohltuende Entshyprll7isen Anweisun~en wes spannungsmethode dle slch

minal-Lei1ers Kai Schlup- Ilulh in Sch]eswi~-Holslein othen Die Klmge waageshy immer bToumlszligerer BeliebtheIt

recht hallen I Wir SChnfldeo erfreut jetzt nith 1 rlau1J t wir stoUcn D ass die TaijlScbulcI die ZU] Gelegel1heit LJekommen diese

Talsachbch dlentcn die Kampfkunst zu lempn ist selshyObungen eInSt den chmeslshy ten Es gibt bundesweit nw lehen Schwtgtrtkampfern bel 15 Taljl-Lehrer des Chenshyier Vorhereitung huf dll Stils einer davon st Kal chlacht Heutzutage wird Schlupkothen aus Quaal

leI Bewe~ungsabJauf dIe Aber Semmare bietet er mcht Form dalur genllt~t em allzu hliubg an Kem Wunder mtspannendes Korper~efuhl dass mchl nur Talji-Anianger Im-zubilden da figenen die Moumlglichkeit nutlten oln ~nergleJtgtstrven zu moblhslc Umgang mit der schweren Leiter KBI Schlupkothen (hinten 2 von links) und einige der Teilshyeo sowie Gesundllel t und Klinge zu uben Kampfkuumlost- nehmer am Taiji-Semtnar roto privat

I r

Mittwoch 30 Maumlrz 20051MITIWOCHSJOURNAL 3 LOKALES

Ei scharfe Blick von oben 19 Fragen an Martin Krebs Inhaber der Kampfkunstschule Dacascos in Nottensdorf und Buxtehude

feierte im Trend Auch bei JugendshyKampfkunst ist zurzeit stark

Lieber mit B ruce Lee wenn der noch leben wuumlrde lichen die Kampfkunst lershy

nen wollen um es bei Strashyszligenpruumlgeleien einzusetzen Wie entspannen Sie sich

Mit Tai Chi Um ruhig zu um anderen auf die Nase zu Wer hier bei mir reinkommt

werden reicht mir ein Atemshyhauen scheitert schon im zug um Tiefenentspannung Probetraining Ich versuche zu erlangen brauche ich weshyJugendliche von der Strashy nigstens eine halbe Stunde szligr zu bekommen also dashy Sie wurden in Mittelnkirchen

auch schon stumm und still zu beizutragen dass sie auf dem Friedhof gesichtet nichts Schlechtes tun Zum Ja ich meditiere dort

die Vermittlung von ethishyschen Grundsaumltzen und des

Kampfsporttraining gehoumlren

Wie oft haben Sie sich beim Kung Fu verletztEhrenkodex dazu EhrlichshyNie ernsthaft Einmal mit 21

vor anderen und Aumllteren geshykeit Sauberkeit Respekt

Jahren hatte ich einen Truumlmshyhoumlren dazu die eigenen Faumlshy merbruch des groszligen Zehs higkeiten duumlrfen nur zur Selbstverteidigung eingeshy Du Lieblings-Kampfkunstshy

Filmsetzt werden Hier im Traishy Last Samurai mit Tom

geflucht werden Ich hoffe ningsraum darf auch nicht

Cruise (2004) dass die Jugendlichen das was sie hier mitbekommen Ihre groumlszligte Staumlrke

Viel Geduld und Humorauch auf ihr Umfeld und ih-

Die groumlszligte Schwaumlche Ich kann bei meiner Famishylie auch bei meiner Kungshy

Menschlich gesehen

Fl-Familie schlecht Nein

Zur Person Martin Krebs ist Kampfshykunst-Lehrer und fuumlhrt in Nottensdorf und Buxteh~1de seine Kung Fu- und Fitness schule Dacascos Der 37Jaumlhshyrige stammtaus Hamburg war bis zum Alter von 14 Jahren Leistungsschwimmer und begann dann mit Kung Fu Bereits 1986 begann er seinem Lehrer zu assiJeren Er hat den 3 Meistergrad ~tn Wun lIop Kuen 00 (Weg dttr vereinten Kampfkuumlnste) und lehrt Tai Chi Bis beute hat er als AktIver und als TnUner an zahlreichen n ationalen und Internationalen Wettshykaumlmpfen und Lehrgaumlngen unter anderem in Europa auf Hawauuml qnd lammea teilshygenommen etliche Pokale zieren die Schulen Martin Krebs lernte nach der Schule in Hamburg Baumlcker und Konditor arbeite zwei Jahre a~ solcher arbeitete dann vier Jahre lang im Harburger Harten und machte sein Abishytur auf dem ZWeiten Bitmiddot-

Mittwoch 30 Maumlrz 20051MITIWOCHSJOURNAL 3 LOKALES

Ei scharfe Blick von oben 19 Fragen an Martin Krebs Inhaber der Kampfkunstschule Dacascos in Nottensdorf und Buxtehude

feierte im Trend Auch bei JugendshyKampfkunst ist zurzeit stark

Lieber mit B ruce Lee wenn der noch leben wuumlrde lichen die Kampfkunst lershy

nen wollen um es bei Strashyszligenpruumlgeleien einzusetzen Wie entspannen Sie sich

Mit Tai Chi Um ruhig zu um anderen auf die Nase zu Wer hier bei mir reinkommt

werden reicht mir ein Atemshyhauen scheitert schon im zug um Tiefenentspannung Probetraining Ich versuche zu erlangen brauche ich weshyJugendliche von der Strashy nigstens eine halbe Stunde szligr zu bekommen also dashy Sie wurden in Mittelnkirchen

auch schon stumm und still zu beizutragen dass sie auf dem Friedhof gesichtet nichts Schlechtes tun Zum Ja ich meditiere dort

die Vermittlung von ethishyschen Grundsaumltzen und des

Kampfsporttraining gehoumlren

Wie oft haben Sie sich beim Kung Fu verletztEhrenkodex dazu EhrlichshyNie ernsthaft Einmal mit 21

vor anderen und Aumllteren geshykeit Sauberkeit Respekt

Jahren hatte ich einen Truumlmshyhoumlren dazu die eigenen Faumlshy merbruch des groszligen Zehs higkeiten duumlrfen nur zur Selbstverteidigung eingeshy Du Lieblings-Kampfkunstshy

Filmsetzt werden Hier im Traishy Last Samurai mit Tom

geflucht werden Ich hoffe ningsraum darf auch nicht

Cruise (2004) dass die Jugendlichen das was sie hier mitbekommen Ihre groumlszligte Staumlrke

Viel Geduld und Humorauch auf ihr Umfeld und ih-

Die groumlszligte Schwaumlche Ich kann bei meiner Famishylie auch bei meiner Kungshy

Menschlich gesehen

Fl-Familie schlecht Nein

Zur Person Martin Krebs ist Kampfshykunst-Lehrer und fuumlhrt in Nottensdorf und Buxteh~1de seine Kung Fu- und Fitness schule Dacascos Der 37Jaumlhshyrige stammtaus Hamburg war bis zum Alter von 14 Jahren Leistungsschwimmer und begann dann mit Kung Fu Bereits 1986 begann er seinem Lehrer zu assiJeren Er hat den 3 Meistergrad ~tn Wun lIop Kuen 00 (Weg dttr vereinten Kampfkuumlnste) und lehrt Tai Chi Bis beute hat er als AktIver und als TnUner an zahlreichen n ationalen und Internationalen Wettshykaumlmpfen und Lehrgaumlngen unter anderem in Europa auf Hawauuml qnd lammea teilshygenommen etliche Pokale zieren die Schulen Martin Krebs lernte nach der Schule in Hamburg Baumlcker und Konditor arbeite zwei Jahre a~ solcher arbeitete dann vier Jahre lang im Harburger Harten und machte sein Abishytur auf dem ZWeiten Bitmiddot-

________________________________________________________________

re ramzue uoenragen vzete kommen auch hierher weil sie so werden wollen wie ihre Idole im Fernsehen Sei es Bruce Lee Jackie Chan Jet Lee oder bei uns Ma rk Dacascos Selbstverteidishygung ist aber nicht Film und man sieht auch nicht die harte Arbeit die dahinter steckt

Haben Sie Vorbilder Professor Emperado aus Hashywaii Ein Groszligmeister in Kashyjukenbo sozusagen unser Mutterstil Der hat so ein fantastisches anatomisches Wissen insbesondere auch um Nervenpunkte Das in der Selbstverteidigung anzushywenden ist der Houmlhepunkt Ich habe ihn als ich Anfang 20 war auf Hawaii getroffen Er war schon aumllter und ich wollte damals unbedingt mit ihm uumlben Irgendwann nachts als wir auf der Straszlige unterwszliggs waren sagte er Dann jetzt Ich sollte eine Faust machen und er hat bei mir am Handgelenk zwei Nervenpunkte beruumlhrt Es hat nicht wehgetan Dann sagte er Jetzt oumlffne die Faust Es ging nicht Ich ~__________________________

Shihing (Aumllterer Bruder) Martin Krebs Foto Knappe

konnte die Faust nicht mehr oumlffnen Nach einer Minute hat er dann meinen Arm massiert es kribbelte und ich konnte die Faust wieder oumlffnen Das hat mich sehr beshyeindruckt

Wie sieht Ihr persoumlnliches taumlgliches Uumlbungsprogramm aus Ich mache taumlglich eineinhalb Stunden Tai Chi Auszligerdem habe ich ein taumlglich wechshyselndes Programm auch jeshyweils etwa eineinhalb Stunshyden An einem Tag trainiere ich mit traditionellen Waffen wie Saumlbel Stock Speer oder Hellebarde A lA anderen Tag ist KOlzdition- und Sandshysacktraining angesagt Dazu gehoumlren 400 Liegestuumltzen die ersten 100 am Stuumlck 150 Spruumlnge 300 verschiedene Bauchaufzuumlge Ruumlckenshyuumlbungen Herz-KreislaufshyUumlbungen Seilspringen und Dehnuumlbungen A m naumlchsten Tag ist dann Selbstverteidishygung mit Trainingspartnern dran Und an manchen Tages

trainiere ich philippinischen Stockkampf mit Messern und kurzen Stoumlcken

Sie bieten verschiedene Kurse an von Chen Tai Chi uumlber Qigong Kiclboxen Kung Fu fuumlr Kurze traditioshynellen Waffen kampf und Selbstverteidigung bis hin zum Chinesischen Boxen Das sind alles sehr verschieshydene Sachen Kann man die alle in einen Topf werfen Kung Fu ist lediglich der Oberbegriff Es gibt mehr als 400 verschiedene Stilarten Kung Fu bedeutet woumlrtlich Hart arbeiten fleiszligig studieshyren und sich in Geschickshylichkeit uumlben Wenn ich sashyge ich mache Wun H op Kushyen Do und Tai Chi dann umfasst das eigentlich auch die uumlbrigen Angebote hier

Wuumlrden Sie gerne mal zum Training mit Bruce Oumlzbek in den Ring steigen Stades Box-Lokalmatador der seishyne groumlszligten sportlichen Ershyfolg ja einst im Kickboxen

Die wichtigste Eigenschaft bei Mitmenschen Ein freundlicher Umgang miteinander

Ihre Lieblingsfarbe Schwarz und Rot

Ihr Traumurlaub Ich war schon auf Hawaii und Jamaica Die deutschen Inseln mag ich auch sehr gershyne Inselurlaub mit viel Zeit auch zum Lesen mit Sauna und Wellness und langen Spaziergaumlngen am Wasser Im Herbst geh(s nach Usedom

Ihr Lieblingsessen Spaghetti mit frischem Lachs in einer Sahne-WeiszligweinshySauce mit hauchduumlnn augeshy

middot schnittenem Parmesan

Wenn Sie ein Tier sein koumlnnshyten welches Ein Weiszligkopfadler im Naturshyschutzgebiet Ein scharfer Blick von oben

Angenommen Sie koumlnnten eine Zeitreise in die Verganshygenheit oder in die Zukunft machen wohin gehf s In die 30er Jahre nach Austshy

anaNl JSe al-JJ 4JSl-a saal ZJ~ 1fII Of 4JOIVHI IfII N~91~ NYS~lY)lOl

Im llIomnlDOner ponp~~ seine Kung Fu-Scbule seit 2004 gibt es die DacascosshySchule auch in Buxtehude Seit sechs Jahren ist Martin Krebs mit Freundin alle

sammen die Familie zu der auch der 16-jaumlhrige Tjark geshyhoumlrt lebt Huumlndin Tysi in Mitshytelnkiwhen In seiner sportshyfreien Zeit lem t Mffrtin Krebs Spanisch Sein Hobby Motorradfahren -knk

ralien Und dann mit einem offenen Oldtimer durch die Gegend fahren

Was riechen Sie gern~ Das Parfum meiner Freundin beim Tanzen

Angenommen Sie koumlnnten in einem Film mitspielen welche RoDe Einen guten Helden ineinem Action-Film mit Slapstick

IhI erstes Rendezvous Da war ich in der vierten Klasse Wir sind uumlber die Wiesen spaziert haben Haumlndchen gehalten und Kuumlsschen gegeben Herr Krebs Danke Gespraumlch

--J(

~

E

4 1Jamburglr S~blnbblall

HARBU GER RUN D S eH AU S P 0 R T SonnabendSonntag 1415 Februar20

Spaumlter Meisterschuumller KUNG FU Stefan Koumlnner lernte erst mit 39 Jahren die Kunst der Selbstshyverteidigung jetzt ist er Lehrer

Peter Hansaul Nottensdorf

Stefan Koumlnner ist 47 Jahre alt Vater von zwei Kindern und beshyruflich als Projektleiter fuumlr den kompletten Neu- und Umbau des Universitaumlts-Krankenhaushyses Eppen dlorf verantwortlich Als Sportler allerdings hat der fruumlhere Fuszligballer und Handshyballspieler vor knapp acht Jahshyren noch einmal als Lehrling ganz neu begonnen In einer Sport- und Fitness-Schule in Buxtehude-Nottensdorf vershysuchte er es mit Kung Fu der alshyten chinesichen Kunst der Selbstverteidigung Die Moumlnche des Shaolin-Klosters haben vor 1500 Jahren die Uumlbungen entshywickelt Und noch heute reisen durchtrainierte Shaolin-Moumlnshyehe durch die Welt wld bringen Menschen zum Staunen wenn wie mit bloszligen Haumlnden Steinshyplatten oder Holz zertruumlmmern

Als ich mit dem Kung Fu beshygann erzaumlhlt Stefan Koumlnner war ich 39 Jahre alt und wog 96 Kilo Inzwischen bin ich 16 Stefan Koumlnner (47) zeigt den richtigen Umgang mit dem Saumlbel Bei Uumlbungen mit der Waffe muumlssen Kilo leichter und habe durch Koumlrper und Waffe eine Einheit werden Einfach daruflos schlagen geht nicht sagt Koumlnner diesen Sport ein ganz neues Leshybensbewusstsein middotbekommen Bei dieser asiatischen Sportart es nur gelingt wenn Koumlrper und der um das TTainingsgewand gedauert Martin Krebs der werde der gesamte Koumlrper geshyschult und durch Streck- und

Waffe eine Einheit werden nicht wenn man wild drauflos

gebunden ist Neulinge beginshynen mit einem Weiszliggurt Dann

die Dacascos Kung Fu und Fitshyness Schule betreibt ist Traumlger

Dehnuumlbungen die Geschmeidigshy schlaumlgt Dazu muss man viel Rushy steigert sich das nach bestandeshy des dri tten Meistergrades und keit und Koordination verbesshysert Der entscheidende Untershy

he und Gelassenheit in sich spuumlshyren Kung Fu ist wie eine Psyshy

nen Pruumlfungen zu gelb- orange- gtUumlnshy und blauem

davon gibt es in Deutschland nur sechs Stefan Koumlnner lehrt

schied zu europaumlischen Sportshy chotherapie fuumlr mich Und in Gurt Stefan Koumlnner hat seinen Frauen und aumlltere Menschen arten aber ist dass Kung Fu eishy der hat er sich gruumln dlich fortgeshy Braungut erworben Und das ist die hohe Kunst der Selbstverteishyne andere geistige Grundlage bildet Die Fortschritte die ein die letzt e Stufe vor dem eigentshy digung Selbstverteidung ist hat berichtet der Architekt Wenn man Uumlbungen mit der

Kung Fu Schuumller in der Zusamshymenarbeit mit seinem Silling

lichen Meistorgrad Die sportUchen Pruumlfungen

kein Privileg der Jugend sagt er auch Rentner koumlnnen das

Waffe einstudiert zum Beispiel mit dem Langstock gehoumlrt dazu

(groszliger Bruder) also seinem Lehrmeister macht sind an der

die Stefan bestehen musste so sein groszliger Bruder Shing Marshy

heute gebrauchen Die Schule ist auch im Internet unter

eine so feine Koordination dass Farbe der Guumlrtel zu erkennen tin Krebs haben fuumlnf Stunden wwwdacascos-buxtehude de

4 1Jamburglr S~blnbblall

HARBU GER RUN D S eH AU S P 0 R T SonnabendSonntag 1415 Februar20

Spaumlter Meisterschuumller KUNG FU Stefan Koumlnner lernte erst mit 39 Jahren die Kunst der Selbstshyverteidigung jetzt ist er Lehrer

Peter Hansaul Nottensdorf

Stefan Koumlnner ist 47 Jahre alt Vater von zwei Kindern und beshyruflich als Projektleiter fuumlr den kompletten Neu- und Umbau des Universitaumlts-Krankenhaushyses Eppen dlorf verantwortlich Als Sportler allerdings hat der fruumlhere Fuszligballer und Handshyballspieler vor knapp acht Jahshyren noch einmal als Lehrling ganz neu begonnen In einer Sport- und Fitness-Schule in Buxtehude-Nottensdorf vershysuchte er es mit Kung Fu der alshyten chinesichen Kunst der Selbstverteidigung Die Moumlnche des Shaolin-Klosters haben vor 1500 Jahren die Uumlbungen entshywickelt Und noch heute reisen durchtrainierte Shaolin-Moumlnshyehe durch die Welt wld bringen Menschen zum Staunen wenn wie mit bloszligen Haumlnden Steinshyplatten oder Holz zertruumlmmern

Als ich mit dem Kung Fu beshygann erzaumlhlt Stefan Koumlnner war ich 39 Jahre alt und wog 96 Kilo Inzwischen bin ich 16 Stefan Koumlnner (47) zeigt den richtigen Umgang mit dem Saumlbel Bei Uumlbungen mit der Waffe muumlssen Kilo leichter und habe durch Koumlrper und Waffe eine Einheit werden Einfach daruflos schlagen geht nicht sagt Koumlnner diesen Sport ein ganz neues Leshybensbewusstsein middotbekommen Bei dieser asiatischen Sportart es nur gelingt wenn Koumlrper und der um das TTainingsgewand gedauert Martin Krebs der werde der gesamte Koumlrper geshyschult und durch Streck- und

Waffe eine Einheit werden nicht wenn man wild drauflos

gebunden ist Neulinge beginshynen mit einem Weiszliggurt Dann

die Dacascos Kung Fu und Fitshyness Schule betreibt ist Traumlger

Dehnuumlbungen die Geschmeidigshy schlaumlgt Dazu muss man viel Rushy steigert sich das nach bestandeshy des dri tten Meistergrades und keit und Koordination verbesshysert Der entscheidende Untershy

he und Gelassenheit in sich spuumlshyren Kung Fu ist wie eine Psyshy

nen Pruumlfungen zu gelb- orange- gtUumlnshy und blauem

davon gibt es in Deutschland nur sechs Stefan Koumlnner lehrt

schied zu europaumlischen Sportshy chotherapie fuumlr mich Und in Gurt Stefan Koumlnner hat seinen Frauen und aumlltere Menschen arten aber ist dass Kung Fu eishy der hat er sich gruumln dlich fortgeshy Braungut erworben Und das ist die hohe Kunst der Selbstverteishyne andere geistige Grundlage bildet Die Fortschritte die ein die letzt e Stufe vor dem eigentshy digung Selbstverteidung ist hat berichtet der Architekt Wenn man Uumlbungen mit der

Kung Fu Schuumller in der Zusamshymenarbeit mit seinem Silling

lichen Meistorgrad Die sportUchen Pruumlfungen

kein Privileg der Jugend sagt er auch Rentner koumlnnen das

Waffe einstudiert zum Beispiel mit dem Langstock gehoumlrt dazu

(groszliger Bruder) also seinem Lehrmeister macht sind an der

die Stefan bestehen musste so sein groszliger Bruder Shing Marshy

heute gebrauchen Die Schule ist auch im Internet unter

eine so feine Koordination dass Farbe der Guumlrtel zu erkennen tin Krebs haben fuumlnf Stunden wwwdacascos-buxtehude de

fNAL Mittwoch 4 Februar 2004LOKALE WI RTSCHAFT ANZEIGEN

er Geist und Seele trainieren Buxtehude-Nottensdorf (ff) (Kung Fu) moderne Selbstshy en Philippinischer Stockshy Do untenichtet was soviel Im speziellen KampftraishyTrainieren mit Koumlrper verteidigung Kinder Kung kampf Chen Taijiquan Qishy heiszligt wie der Weg der vershy ningKickboxen koumlnnen Geist und Seele heiszligt das Fu Traditioneller Waffenshy gong und Sauna einten Kampfkuumlnste Der sich interessierte Schuumller auf Motto der Dacascos Kung kampf mit Stock Saumlbel Kung Fu die aumllteste Schuumller lernt alle wichtigen Turnier-Teilnahmen vorbeshyFu und Fitness Schule Am oder Speer Wettkampftraishy Kampfsportart der Welt die koumlrperlichen Grundlagen reiten Freizeitpark 6 Angeboten ning Kickboxen Spezielle aus China stammt wird in der Kampfkunst Es geht werden Chinesisches Boxen Selbstverteidigung fuumlr Frau- der Stilart Wun Hop Kuen nicht nur um eine individushy Der philippinische Stockshy

elle Selbstverteidigung sonshy kampf Escrima wird ebenshydern auch um die Entwickshy fallsimmer populaumlrer Taijishylung der Persoumlnlichkeit und quan eine uralte chinesische der Kreativitaumlt mit Hilfe Kampf- und Bewegungs shyspontaner flieszligender und efshy kunst verbindet Selbstvershyfektiver Reaktionsuumlbungen teidigungsbewegungen mit wie der Inhaber der Schule der Fuumlhrung der inneren Martin Krebs betont Der Energie und gilt daher als 36-jaumlhrige Schwarzgurt-Traumlshy innere Kampfkunst ger der den Titel Sihing traumlgt was soviel bedeutet In der Powerhour trainieshywie aumllterer Bruder untershy ren Anfaumlnger und Fortgeshyrichtet auch Kung Fu fuumlr schrittene gemeinsam an Kinder ab fuumlnf Jahren Dashy Handpratzen Sandsaumlcken mit wird das Kind nicht zum und Airbags Seilspringen Schlaumlger erzogen denn wir und Boxtrittkombinationen lehren nicht das Kaumlmpfen bringen das Herz-Kreislaufshyum anderen Schaden zuzushy System in Schwung Fuumlr alle fuumlgen erklaumlrt Krebs Kurse koumlnnen kostenlose

Der Kursus Selbstverteidishy Probestunden vereinbart gung der darauf hinaus zielt werden Weitere Informatioshyjeder moumlglichen Konfliktsishy nen gibt es unter ~ 04163 tuation entgegenzuwirken 4001 oder unter ist fuumlr jedermann geeignet wwwdacascos-buxtehudede

Sihing Martin Krebs zeigtseinen Schuumllern die korrekte Haltung Foto Felsch Ihre _

Kung Fu ist Sport und auch Philosophie Wer die chinesische Kampfkunst perfekt beherrschen maumlchte muss sehr oft und hart trainieren

Zusammen mit anderen Sportlern im Alter zwischen fuumlnf und 72 Jahren trainiert JOKER-Mitarbeishyter Gandolf Moumlller (13) zweimal die Woche im Freizeitpark Notshytensdorf Kung Fu

Kung Fu heiszligt uumlbersetzt harte Arbeit und sich in Geschicklichshykeit uumlben Es ist eine modeme

Bezeichnung fuumlr die chinesischen Kampfkuumlnste Im alten China konnte sich der Begriff Kung Fu auch auf solche Kuumlnste wie Maleshyrei Poesie oder Kochen beziehen Aber auch heute hat es etwas von der urspruumlnglichen Bedeutung beishybehalten denn um zur Perfektion der Kunst des Kung Fu zu gelanshygen muss man hart arbeiten viel

studieren und staumlndig uumlben und lernen Kung Pu ist nicht nur Kampfkunst und Koumlrperertuumlchtishygung sondern hat auch philososhyphische und medizinische Aspekshyte Es wurde zur nationalen Tradishytion in China Wenn man aber heute hier fragt was Kung Pu ist so erfaumlhrt man dass es sich um eine chinesische Kampfkunst hanshy

- JOKER-M itarbeiter Gandolf Moumlller (Zw eiter von oben li nks) mit anderen Kung-Fu-Kaumlmpfern

delt die sich in verschiedene Stilshyrichtungen unterteilt Heute sind uumlber 400 Stile bekannt

Die Entstehungsgeschichte des Kung Fu ist sagenumwoben Es wird erzaumlhlt dass der buddhistishysche Moumlnch Bodhidharma im Jahshyre 480 nach China in das ShaolinshyKloster kam Er lehrte die Moumlnche koumlrperliche Uumlbungen um damit schneller Ermuumldung waumlhrend lanshyger Meditation vorzubeugen und sich koumlrperlich fit zu halten Wegen der Notwendigkeit sich verteidigen zu muumlssen wurden auch Schlaumlge Abwehren Stoumlszlige und Tritte sowie uralte Stocktechshyniken praktiziert Die Uumlbungen dienten zur Verteidigung und zur Gesunderhaltung

Nach Bodhidarmas Tod wurden diese Uumlbungen erweitert Die Moumlnche brachten noch Bewegunshygen aus der Tierwelt mit ein die sie aus Beobachtungen in der Natur entwickelten Nachdem das Kloster zerstoumlrt wurde lehrten die sieben uumlberlebenden Moumlnche ihren eigenen Kampfstil weiter Bald fanden diese Kampfkuumlnste ihren Weg in andere Laumlnder wo sie sich wiederum weiterentwickelshyten und immer bekannter wurden Web-Tipp wwwdacascos-buxtehudede

Sonnabend 26 Juli 2003

Freitag 23 Mai 2003

6 3Ijam~urglr ~blnllbla ll HARB URGER RUNDSCHAU SPORT

Stefan Koumlnner erkaumlmpfte Silber Harburg - Vor drei Jahren ner von Martin Krebs malitaumlt Martina Baumshywar der Hauptdarsteller (Dacascos Kung Fu Schule gardt von Dacascos Luumlbeck der Kult-Serie The Crow BuxtehudelNottensdorf) sammelt die Titel des Marc Dacascos als Zushy Sieger aller Sieger und Grandchampions Form in schauer bei den Dacascos somit der Grandchampion Serie Bereits zum sechsten European Open Chamshy der 23 Dacascos EUTopean Mal in Folge durfte die pionships Jetzt kommen Open Championships wur shy Kaumlmpferin den huumlfthohen die Kung-Fu-Kaumlmpfer vom de Adam Kurpierz vom Pokal fuumlr den Sieg entgeshyTurnier in der Wandsbeker Kung Pu und Fitness Center gennehmen Sporthalle selbst ins Fernshy Harburg Bei den Herren Als einer der Nachshysehen Der Sender Hamshy gewann Frank German wuchskaumlmpfer belegte Fashyburg 1 flJmte einen ganzen (Dacascos Wedel) den bian Zuumlhlsdorff (Dacascos Tag fuumlr einen Bericht uumlber Grandehampion in Form Buxtehude) bei den Junioshydas Kampfsportereignis mit Es war das erste Mal dass ren den zweiten Platz in rund 600 Teilnehmern ein Dacascos Kaumlmpfer den Waffenform ebenso wie

Auf dem Bildschirm wird Grandchampion in Form Torsten Heitmann in Form auch Stefan Koumlnner zu seshy also dem Kampf gegen eishy bis Blaungurt Peter (middotlabeshyhen sein Der 42-jaumlhrige nen imaginaumlren Gegner dank sicherte sich in Form Blaugurt belegte in seiner gewann sagte Martin sogar den Sieg in der Klasse Klasse den zweitenmiddotPlatz im Krebs Da war das Ergebnis Orangegur1 uumlber 42 Jahre Kampf Trainiert wird Koumln- bei den Frauen schon Nor- (alle Buxtehude) (mf)

Blaugurt Stefan Koumlnner (42) von der Kampfschushyle Dacascos Buxtehude wurde Zweiter im Kampf

LOKALES Freitag 20 September 2002

Freizeitpark Nottensdorf hilft Flut-Opfern Bernd Eidelmann von den Johanshynitern der Paumlchter des Sportshyund Freizeitparks in Nottensdorf Fred Pasternak sowie Martin und Elke Krebs von Kung-Fu-Schule nebenan haben kuumlrzlich eine Benefizveranstaltung zugunsten der Flutopfer organisiert (Foto links) Viel Anklang fand das Showprogramm an dem die Jazz Dancer des TuS Jork die Line Dancer und die KugFu-Schuumller beteiligt waren Gut besucht war auch der Familien-Flohmarkt und die Hundestaffel-Vorfuumlhrung Ponyreiten Spiele und ein Kaffee und Kuchenbuumlfett gehoumlrten ~um

Programm Zu den Houmlhepunkte zaumlhlte das Gummistiefelweitwershyfen und das Armbrustschieszligen Von Geschaumlftsleuten aus der Umgebung stammten die Hauptshygewinne und Trostpreise Die mehr als 1200 Besucher zeigten sich so begeistert von dem gelunshygenen Fest so dass Spenden reichlich flossen Noch am folshygenden Tag kamen Eltern zu uns um sich zu bedanken so die Veranstalter die in den naumlchsten Tag dank ihres Engagements einshyen Scheck uumlber 2090 Euro an einen Kindergarten in Dresden uumlberweisen koumlnnen Foto Felsch

LOKALES Freitag 20 September 2002

Freizeitpark Nottensdorf hilft Flut-Opfern Bernd Eidelmann von den Johanshynitern der Paumlchter des Sportshyund Freizeitparks in Nottensdorf Fred Pasternak sowie Martin und Elke Krebs von Kung-Fu-Schule nebenan haben kuumlrzlich eine Benefizveranstaltung zugunsten der Flutopfer organisiert (Foto links) Viel Anklang fand das Showprogramm an dem die Jazz Dancer des TuS Jork die Line Dancer und die KugFu-Schuumller beteiligt waren Gut besucht war auch der Familien-Flohmarkt und die Hundestaffel-Vorfuumlhrung Ponyreiten Spiele und ein Kaffee und Kuchenbuumlfett gehoumlrten ~um

Programm Zu den Houmlhepunkte zaumlhlte das Gummistiefelweitwershyfen und das Armbrustschieszligen Von Geschaumlftsleuten aus der Umgebung stammten die Hauptshygewinne und Trostpreise Die mehr als 1200 Besucher zeigten sich so begeistert von dem gelunshygenen Fest so dass Spenden reichlich flossen Noch am folshygenden Tag kamen Eltern zu uns um sich zu bedanken so die Veranstalter die in den naumlchsten Tag dank ihres Engagements einshyen Scheck uumlber 2090 Euro an einen Kindergarten in Dresden uumlberweisen koumlnnen Foto Felsch

25 Sr PTEszligER 2002 H ORNEBURGER RUNDBLICK

2090 Euro fuumlr die Flutopferhilfe sr NOTTENSDORF Eine stolze Summe naumlmlich 2090 Euro

kamen bei der Benefizveranstaltung zu Gunsten der Flutopferhilfe der Johanniter im Sport- und Freizeitpark Nottensdorf zusammen Elke und Martin Krebs (1) hatten gemeinsam mit Fred Pasternak (r) ein echtes Event auf die Beine gestellt 1200 Gaumlste kamen um sich im Gummistiefel-Weitwurf zu beweisen oder beim Ponyreiten zu amuumlsierenDie Johanniter wollen laut Bernd Eidelmann (Mitte) mit der Spende einen Kindergarten in Dresden unterstuumltzen Fotosr

n Ich spuumlre dass da etwas ist aber ich spuumlre keinen Schmerz

Zuschauern stockt der Atem Die Speerspitze am Hals von Martin Krebs bohrt sich immer weiter doch der Kung-Fu-Kaumlmpfer spuumlrt keinen Schmerz Das Geheimnis d ieser Demonstration der asiatischen Kampfkunst heiszligt Chi - eine innere Energie Foto WALTER

mf Buxtchude - Eine metallene Speerspitze bohrt sich in die Haut am Hals von Kung-FushyKaumlmpfer Martin Kreb s aus Buxshytehude Die Haut wirft ein paar Falten der h oumllzerne Speer ist in der Mitte vom Druck seines Gegshyners gebogen Doch Blut wird nicht flieszligen kein Kratzer keishynen Schmerzschrei wird es geshyben Die Zuschauer am Rande der Kung-Fu-Vorfuumlhrung u nter freiem Himmel uumlberlaumluft ein kalshyter Schauer Es ist das Fremde und auf den ersten Blick Unvershystaumlndliche das ihnen in einer Show-Einlage im Sport- u nd Freizeitpark Nottensdorf begegshynet ist

Die Kraft um den Sch merz zu besiegen liegt unterhalb des BaucFmabels Das ist die Philoshysophie mit der Martin Krebs Leiter einer eigenen DacascosshyKung-Fu-Schule in Buxtehude die Schmerzen besiegt Das G emiddot heimnis ist das Chi Der 32shyJaumlhrige kann diese innere Enershygie nach langen Jahren des Traishynings an jedEm Teil des Koumlrpers

verlagern Auch an die Stelle knapp unterhalb des Kehlkopfes und oberhalb des Brustbeins d ort wo eigen tlich nichts ist au szliger weichem verletzlichen Fleisch

E in weicher Punkt wird fest sagte Martin Krebs Dabei ist das Widerspruumlchliche dass es an dieshyser Stelle k eine Muskeln gibt die angespannt werden Koumlnnen lcn spuumlre dass da etwas ist aber ich spuumlre keinen Schmerz beschreibt Krebs selbst den Moshyment in dem einer seiner besten Freunde K ai Schlu pkothen aus Harburg ihm absichtlich die Speerspitze in die Halsgegend bohrt und darauf wartet dass das H olz d es Speeres eher nachshygibt als die duuml nne Haut von Marshytin Krebs Das Chi im Untershybauch Warum befindet sich dieshyse Energie eigentlich ausgerechshynet da Dort liegt das groumlszligte Nervenzentrum so Krebs

Martin Krebs lebt den K ungshyFu-Sport im Alltag Bei Karshystadt an der Kasse wenn es voll ist kannst du mit Kung-F u deine

I 0 M bJ-j j JUv A~J~~~1t 1 r-() j J j

innere Ruhe wiederfinden sag te Krebs Die Konzentrationsshyuumlbungen die an das autogene Training erinnern sind aber auch anderweitig einsetzbar An einer Bushaltestelle wenn es richtig kalt ist kann man das gut einbauen Je nach Auszligenshytemperatur an den kleinen Haumlusshychen an denen das Warten auf den Bus schnell zur Ewigkeit wird schafft sich Krebs seine eishygene gefuumlhlte Waumlrme oder Kaumllte

Martin Krebs betreibt seit mehr als 15 Jahren intensiv den Kung-Fu-Sport Kleine Erfolge die Sich relativ schnell einstellen aber verspricht der Ausbilder jeshydem Neuanfaumlnger Man wird schnell ausgeglichener und finshydet seine innere Ruhe wieder Erst uumlber die J ahre perfektioshyniert sich die Symbiose aus Konshyzentrationsuumlbung und Selbstvershyteidigung Und dann koumlnnen auch die Holzspeere kommen Wer I nteresse hat kann sich bei Martin Krebs informieren oder fuumlr einen Kursus anmelden Teleshyfon 041634001

n Ich spuumlre dass da etwas ist aber ich spuumlre keinen Schmerz

Zuschauern stockt der Atem Die Speerspitze am Hals von Martin Krebs bohrt sich immer weiter doch der Kung-Fu-Kaumlmpfer spuumlrt keinen Schmerz Das Geheimnis d ieser Demonstration der asiatischen Kampfkunst heiszligt Chi - eine innere Energie Foto WALTER

mf Buxtchude - Eine metallene Speerspitze bohrt sich in die Haut am Hals von Kung-FushyKaumlmpfer Martin Kreb s aus Buxshytehude Die Haut wirft ein paar Falten der h oumllzerne Speer ist in der Mitte vom Druck seines Gegshyners gebogen Doch Blut wird nicht flieszligen kein Kratzer keishynen Schmerzschrei wird es geshyben Die Zuschauer am Rande der Kung-Fu-Vorfuumlhrung u nter freiem Himmel uumlberlaumluft ein kalshyter Schauer Es ist das Fremde und auf den ersten Blick Unvershystaumlndliche das ihnen in einer Show-Einlage im Sport- u nd Freizeitpark Nottensdorf begegshynet ist

Die Kraft um den Sch merz zu besiegen liegt unterhalb des BaucFmabels Das ist die Philoshysophie mit der Martin Krebs Leiter einer eigenen DacascosshyKung-Fu-Schule in Buxtehude die Schmerzen besiegt Das G emiddot heimnis ist das Chi Der 32shyJaumlhrige kann diese innere Enershygie nach langen Jahren des Traishynings an jedEm Teil des Koumlrpers

verlagern Auch an die Stelle knapp unterhalb des Kehlkopfes und oberhalb des Brustbeins d ort wo eigen tlich nichts ist au szliger weichem verletzlichen Fleisch

E in weicher Punkt wird fest sagte Martin Krebs Dabei ist das Widerspruumlchliche dass es an dieshyser Stelle k eine Muskeln gibt die angespannt werden Koumlnnen lcn spuumlre dass da etwas ist aber ich spuumlre keinen Schmerz beschreibt Krebs selbst den Moshyment in dem einer seiner besten Freunde K ai Schlu pkothen aus Harburg ihm absichtlich die Speerspitze in die Halsgegend bohrt und darauf wartet dass das H olz d es Speeres eher nachshygibt als die duuml nne Haut von Marshytin Krebs Das Chi im Untershybauch Warum befindet sich dieshyse Energie eigentlich ausgerechshynet da Dort liegt das groumlszligte Nervenzentrum so Krebs

Martin Krebs lebt den K ungshyFu-Sport im Alltag Bei Karshystadt an der Kasse wenn es voll ist kannst du mit Kung-F u deine

I 0 M bJ-j j JUv A~J~~~1t 1 r-() j J j

innere Ruhe wiederfinden sag te Krebs Die Konzentrationsshyuumlbungen die an das autogene Training erinnern sind aber auch anderweitig einsetzbar An einer Bushaltestelle wenn es richtig kalt ist kann man das gut einbauen Je nach Auszligenshytemperatur an den kleinen Haumlusshychen an denen das Warten auf den Bus schnell zur Ewigkeit wird schafft sich Krebs seine eishygene gefuumlhlte Waumlrme oder Kaumllte

Martin Krebs betreibt seit mehr als 15 Jahren intensiv den Kung-Fu-Sport Kleine Erfolge die Sich relativ schnell einstellen aber verspricht der Ausbilder jeshydem Neuanfaumlnger Man wird schnell ausgeglichener und finshydet seine innere Ruhe wieder Erst uumlber die J ahre perfektioshyniert sich die Symbiose aus Konshyzentrationsuumlbung und Selbstvershyteidigung Und dann koumlnnen auch die Holzspeere kommen Wer I nteresse hat kann sich bei Martin Krebs informieren oder fuumlr einen Kursus anmelden Teleshyfon 041634001

Sportlicher Fruumlhschoppen NOTTENSDOR F Zu einem sportlichen Sonntagsvergnuumlshygen laumldt das Team des Sportshyund Freizeitparkes Nottensshydorf fuumlr 12 September ab 11 Uhr ein Beim Fruumlhschoppen gibts frischen Gerstensaft vom Fass und Gegrilltes Ab 14 Uhr zeigt das Dacascos Kung Fu 5110 Te unter Leit ung von Si hing Martin Krebs sportl iche Darbietunshygen Die Besucher koumlnnen sich uumlberdies auf der Tramshypolinanlage oder beim Minishygolf sportlich betaumltigen und sich uumlber alle Angebote im Freizeitpark informieren Der Eintritt ist frei Ausfuumlhrliche Informationen Anmeldunshygen oder Platzreservierungen unter ~ 041 6364 04 (k l)

~ O~ ~~ 0 rY l-~ L ~

Kung Fu im Park Nottensdorf Schau am Sonntag Nottensdorf (ST) Einen Fruumlhshyschoppen vom Fass eine Grillshyparty mit einer anschlieszligenden Kung-Fu -Show haben Fred Pasternak vom Sport- und Freishyzeitpark Nottensdorf und der Sihing Martin Krebs mit seiner Kung-Fu-Show-Gruppe fuumlr kommenden Sonntag 12 Sepshytember im Sport- und Freizeitshypark Nottensdorf geplant Der Eintritt zum Parkgelaumlnde ist frei

Das Vergnuumlgen beginnt um 11 Uhr mit dem Fruumlhschoppen und der nachfolgenden GrilJshyparty Ab 14 Uhr wird die Party durch Aktivitaumlten und Darbieshytungen des Dabascos Kung Fu Show Teams unterhalten

Die groszligen und kleinen Be~ sucher koumlnnen sich auszligerdem auf der TrampoJinanlage und beim Miniaturgolf vergnuumlgen

Anmeldungen und Platzreshyservierungen werden jeweils dienstags bis freitags in der Zeit von 14 bis 19 Uhr unter e 041 63 - 6404 entgegengeshynommen Die beiden Organisashytoren rechnen mit vielen Gaumlsshyten und Schaul ustigen wie im Vorjahr

) j C J C

J Ih~ Llt JJshy--- Sel 7 ( I ot 51

(

Waren in London beim NBL-Turnier erfolgreich die drei Harburger Kung-Fu-Kaumlmpfer Mathias Schlakat Maik Boumlttcher und Martin Krebs (von links)

Harburger Kung-Fu-Kaumlmpfer in London auf Siegertreppe

Platz in der Mannschaftswershyka Harburg - Rechtzeitig vor den tung in der Kategorie Kampf19 Dacascos Open Championshy

r1 (Leichtkontakt) Martin Krebsships am 12 und 13 Juni in Hamshyn burg haben sich die drei Kungshy und Maik Boumlttcher belegten in der Einzelwertung gegen intershyFu-Kaumlmpfer Martin Krebs Mark

gt Boumlttcher und Mathias Schlakat nationale Konkurrenz m der Geshywichtsklasse 84a Kilogramm einen hervorragenden

shy

zweiten und drit shyten Platz Das Turnier in Lonshydon gehoumlrt zur National Blackshybelt League (NBL) und ist stets hochkaraumltig besetzt Das

R

Kung-Fu-Trio aus Harburg geht nashy-P tuumlrlich auch am

~ Sonnabend (12 Juni) in Hamburg

in der Sporthalle--0 Ruumlterstraszlige an ~ den Start (10 Uhr)

und will sportli shyche Lorbeeren ernten Die Dashyaus Harburg eingestimmt auf eishy~ nes der groumlszligten Kampfsportturshy cascos Open Championships

niere Europas zu dem 600 Teilshy sind mittferweile beim Nacbshywuchs besonders beliebt desshy~ nehmer erwartet werden Das

Schwarzgurt-Trio vom Kung Fushy halb sind am Sonntag (13 Juni)JJ die Kids Open (Beginn 12 Uhr in

der Ruumlterstraszlige) vorgesehen und Fitneszlig-Center aus dem Harshyburger Schloszligmuumlhlendamm holshyte Sich bei einem offenen NBLshy Die Wettkaumlmpfe sind offen fuumlr alshy shy Turnier in London den zweiten le Stilrichtungen

-+ ltIMSAM-t er 1~ ~V (thtiLn- t~J S ~

Harburger Championsieger im Kung Fu Maik Boumlttcher

ka Harburg - Gerechnet hatte er Ungarn und Griechenland am mit diesem Titel nicht Aber seit Start waren in der Gewichtsshyein paar Tagen darf sich der Harshy klasse bis 84 Kilogramm gewonshyburger MaiK Boumlttcher Dacascos nen und sich damit fuumlr den EndshyGrand Championsieger 1999 kampf aller Sieger qualifiziert nennen Der Kung Fu-Athlet der -lt Martin Krebs der zweite Har- im Harburger Kung Fu- und Fit shy burger Kung Fu-Sportler war ness-Center am Schloszligmuumlhlenshy ebenfalls in Wandsbek erfolgshydamm Unterricht gibt holte sich reich Der Schwarzgurt siegte in bei den 19 Dacascos Open der Klasse Partner Form mit Kai Championships in der Sporthalshy Schlupkothen und wurde Drit shyle Wandsbek in der Kategorie ter in der Kategorie Waffen Form Kampf den ersten Platz aller Teilshy mit dem Dreierstock einem nehmer Ein Erfolg auf den der Wettkampf gegen einen imaginaumlshySchwarzgurttraumlger stolz sein ren Gegner Auszligerdem konnte kann Zuvor hatte Boumlttcher bei das Dacascos-A-Team gegen das dem internationalen Turnier an SL-Team den Mannscnaftswett shydem auch Athleten aus Brasilien kampf gewinnen

Waren in London beim NBL-Turnier erfolgreich die drei Harburger Kung-Fu-Kaumlmpfer Mathias Schlakat Maik Boumlttcher und Martin Krebs (von links)

Harburger Kung-Fu-Kaumlmpfer in London auf Siegertreppe

Platz in der Mannschaftswershyka Harburg - Rechtzeitig vor den tung in der Kategorie Kampf19 Dacascos Open Championshy

r1 (Leichtkontakt) Martin Krebsships am 12 und 13 Juni in Hamshyn burg haben sich die drei Kungshy und Maik Boumlttcher belegten in der Einzelwertung gegen intershyFu-Kaumlmpfer Martin Krebs Mark

gt Boumlttcher und Mathias Schlakat nationale Konkurrenz m der Geshywichtsklasse 84a Kilogramm einen hervorragenden

shy

zweiten und drit shyten Platz Das Turnier in Lonshydon gehoumlrt zur National Blackshybelt League (NBL) und ist stets hochkaraumltig besetzt Das

R

Kung-Fu-Trio aus Harburg geht nashy-P tuumlrlich auch am

~ Sonnabend (12 Juni) in Hamburg

in der Sporthalle--0 Ruumlterstraszlige an ~ den Start (10 Uhr)

und will sportli shyche Lorbeeren ernten Die Dashyaus Harburg eingestimmt auf eishy~ nes der groumlszligten Kampfsportturshy cascos Open Championships

niere Europas zu dem 600 Teilshy sind mittferweile beim Nacbshywuchs besonders beliebt desshy~ nehmer erwartet werden Das

Schwarzgurt-Trio vom Kung Fushy halb sind am Sonntag (13 Juni)JJ die Kids Open (Beginn 12 Uhr in

der Ruumlterstraszlige) vorgesehen und Fitneszlig-Center aus dem Harshyburger Schloszligmuumlhlendamm holshyte Sich bei einem offenen NBLshy Die Wettkaumlmpfe sind offen fuumlr alshy shy Turnier in London den zweiten le Stilrichtungen

-+ ltIMSAM-t er 1~ ~V (thtiLn- t~J S ~

Harburger Championsieger im Kung Fu Maik Boumlttcher

ka Harburg - Gerechnet hatte er Ungarn und Griechenland am mit diesem Titel nicht Aber seit Start waren in der Gewichtsshyein paar Tagen darf sich der Harshy klasse bis 84 Kilogramm gewonshyburger MaiK Boumlttcher Dacascos nen und sich damit fuumlr den EndshyGrand Championsieger 1999 kampf aller Sieger qualifiziert nennen Der Kung Fu-Athlet der -lt Martin Krebs der zweite Har- im Harburger Kung Fu- und Fit shy burger Kung Fu-Sportler war ness-Center am Schloszligmuumlhlenshy ebenfalls in Wandsbek erfolgshydamm Unterricht gibt holte sich reich Der Schwarzgurt siegte in bei den 19 Dacascos Open der Klasse Partner Form mit Kai Championships in der Sporthalshy Schlupkothen und wurde Drit shyle Wandsbek in der Kategorie ter in der Kategorie Waffen Form Kampf den ersten Platz aller Teilshy mit dem Dreierstock einem nehmer Ein Erfolg auf den der Wettkampf gegen einen imaginaumlshySchwarzgurttraumlger stolz sein ren Gegner Auszligerdem konnte kann Zuvor hatte Boumlttcher bei das Dacascos-A-Team gegen das dem internationalen Turnier an SL-Team den Mannscnaftswett shydem auch Athleten aus Brasilien kampf gewinnen

l Norddeutsche Kampfsport-Meisterschaften m i it AA Sl i Ul ampUf~M AUSaumliWllW n e f MWT7T757TampiIiI SDt IIIM S~

t~ttHAlsKein 1ropfen Blut Von KARSTEN WISSER

Buxtehude - Das war ein buntes TIeiben in der Sporthalle des Schulzentrums Nord in Buxteshy I hude Auf fuumlnf Matten kaumlmpfte man Karate oder trat in einen Wettstreit im Kick-Boxen Anshyhaumlnger des Kung-Fu-Sports zeigshy I ten Ihre Kuumlnste beim Kata dem Kampf gegen imaginaumlre Gegner - mit und ohne Waffen Die Norddeutschen Meisterschaften der Deutschen Kampfspoltorgashynisation (DKO) in Buxtehude vereinten 230 Kampfsportier der Iverschiedensten Stilrichtungen im fairen WettbeweTb Die Reshygeln waren denk baI einfach Ein Treffer - ein Punkt Wer am Ende des Kampfes mehr Punkte I

I ~hatte verlieszlig die Matte als Sieshy

ger

Aber keine Angst es waren keine PIuumlgeleien die dort ausshybIachen sondern es bheb einc ISportveranstaltung mit festen Regeln die jeder respektielie Es ist nicht ein Tropfen Blut Igeflossen sagte Stefan Heins Mitorganisator und Stellvertreshytender Abteilungsleiter der Kashyrateka des TS V Buxtehude-Altshykloster Schlaumlge zum Kopf wuumlrshyden immer nur andeutungsweise I ausgefuumlhrt verletzliche Stellen wie die Gelenke oder d er Ruumlkshy Iken duumlrften uumlberhaupt nicht geshy

I ~

troffen werden Und sollten dieshyse Regeln einmal nicht eingehal- ten werden was bei der achten Auflage der Kampfsportveranshystaltung in Buxtehude nicht geshyschah folgt fuumlr die Suumlnder die sofOltige Disqualifikation

Das Niveau war sehr hoch freute sich Stefan Heins gemeinshysam mit Abteilungsleiter Detlef I

fDetje und Halimut Curs fuumlr den reibungslosen Ablauf der etabshylielten Veranstaltung verantshywortlich uumlber die Qualitaumlt der Kaumlmpfe und der Kata-Darbieshy ~ tungen Besonders erfreulich Die Kaumlmpfer der verschiedenen Stilrichtungen gingen freundshyschaftlich miteinander um

iIl

_ _ __ -c----u t -lULtli~ _~

I ab sagte Al1red Schmidi Vor~ standsvorsitzender der Kreisshysparkasse Harburg anlaszligllch der

amp offiziellen Einweinun$ der umshygebauten Hittfelder Filiale Fuumlr 35 Millionen Mark wurde das aumlushyszligere sowie das innere Bild der Sparkasse vollkommen umge-

I staltet und auch die betriebliebe Organisation wurde veraumlndert

Mit der neuen Klinkerfassade fuumlr das Kreditinstitut kam die Kreissparkasse eiern Wunsch des Bauausschusses der Gemeinde

~ lIittfeld nach die Einbindung des alten Gebaumludes in das durcn

I ~

I

11 rotes Ziegelmauerwerk gepraumlgte Umfeld zu verbessern Auch das Dach wurde vollstaumlndig neu geshydeckt Um den durchgehenden Betrieb zu ermoumlglichen wurden die Baurnaszlignahmen in verschieshydenen Abschnitten durchgeshy

m fuumlhrt Im ersten Abschnitt wurshy[~ den die SB-Zone gebaut sie ist 11 die erste ihrer Alt Tostedt soll ~ folgen und der dahinter liegenshy

de Buumlrotrakt modernisielt Als zweiter Abschnitt folgte der Umshy

~

I gtpolS

q -aJO wap llW 8~8gtl Jap 8q (jIOP ~ -U8110N SOgtS8)80) sqaJgtl UIlJ8lf1J

UCth~le L~CrnilS~ne ~u cuushyspezifische GehaumludeltLsruumlstung gelegt So ist beispielsweise im gesamten Erdgeschoszlig em Dopshypelboden verlegt der die f1exible Verlegung alle elektrischell und EDV-Leitungen sowie Heizungsshyund Luumlftungsleitungen erlaubt Mit der modernsten Klimaanlashyge einer sogenannten Kuumlhldekshyke sind der Kassenraum und die Buumlros versehen um beste Arshybeits-und Beratungsbedingunshygen fuumlr Angestellte und Kunden zu schaffen

Die HitHelder Kreissparkasse hat nicht nur ein neues Outfit auch die Leitung wurde umshystrukturiert Filialleiter Gerd Otshyten uumlbemimmt ab jetzt die Leishytung des Vermoumlgensmanageshyments und seine Mitarbeiterin COlinna Blank wurde zur Leiteshylin der Geschaumlftsstelle ernannt In diesel Aufteilung spielt die HiUfelder Filiale eine VODeitel~ rolle innerhalb deI Harburger Kreissparkasse Tostedt soll folshy

1 ~lt_~c~t5F um ------ I

gell

Zlld UClllaA uap UlUlP~Ojl)I OL laqn oSS81)t Jap m pua~nr Jap 18q lUuml) palUBlJ0W 0j)30laq laUIarjaq -zo UBSBH UClllltll0lSUlalaL W elU

-laS IOA UlWlu)lomI OL Slq assEI)I lltl p Lll UJ0UUPlJl uap 10q a)~aIs SIS)BL AWWlf IaJdwp)I-)SH alP ua)lInaz1aqD )WESCl~SUl l[mv

0)ltllqsaJBBH wn Jnu ualJJ -dd0IJ SBP Jl1B~unds uap a)gBd -lal Z)Bld ua)JalA uaJeqjuBpun uap JTIP UEJ11J WBj uIawLjaujlaL Ov la)Un lIUlli )JBlS uap UB Clpnl -ajxng Ul uJUBlJSlalSraw UltllJs -lnappl0N Ultlp laq sTIBJuaqa Jap UBJ11J uaH-0N ua~lllprunau UaUlJS )JalUlB q T3 lJJl1l~ jHilJZO )~10S SlpnAlJJBN uap lrq pun a1 -In~ZJBiiLjJS pun -nerg lap JlalS uap ua~apaqD lilJdUlp)I 1aRmq

u ___lUL IeLdshy

de nal 8 14 P unkte eingefahren

Was viel schlimmer ist Die Gegner des Fredenbecker Teams sind bis auf Tabellenshyfuumlhrer VfL Bad SchwartilU oder der HSG Nordhorn bislang nicht die besseren Mannschaften geshywesen sondern diejenigen die mit der besseren Einstellung in die Spiele gegen den bisher maszligshylos enttaumluschenden BundesligashyAbsteiger in die Vergleiche geshygangen sind Deshalb traf auch R erdeekes Trainer Pfaumlnder nach der erneuten VfL-Blamage den fuumlr Fredenbeck fast schon geneshyrell stimmenden Ausspruch Die Mannschaft die das Spiel wirklich gewinnen wollte hat heute auch gewonnen

Das klingt fuumlr die hochgelobshyten Fredenbecker vernichtend trifft aber tatsaumlchlich den Nagel auf den Kopf Beim VfL praumlsenshytierte sich naumlmlich mit He-

Feuerwerk der TImtkunst erneut

in Fredenbecl

-IBH Tap lJJlS aH0lJ WlURIBOjl)I 8L l~)qn aSSB[)I 10p UI ()SH) )S Ja~ -mqlBH lUOi lqilJZO UllAV 1a1s -awBdo1l13 UO os aii 1aqB IBi IaJdw~)I 0pUa~BISnB1aLj laeI

middot)BlJ n ltljJll)ua UJltl -nBg JltlP j8~)lJlJSJ1a wap snB l[JIS alp affBN JaUla [JO)SIltlIQ w ap )IW 13unllalslOL anoislJnIp -UlCl aUla a)~IltlZ 1Pl JaluCl) -ssau)lr pun nr-~un)I Ull ~mq -lBH m )BlUlClH ltllJqpods aUlas lap sqaI)I UjIBW la11aZ SnB] -uaqa WlUBl~OTl)I 89 Slq assupj -JdwP)I lap Ul apmA apnlJCllxng c)IBJB5I oa uaz UOA gIaA PUBU -Tp1ar pun 0)ln13Z1BAlJS pun -nEm J0p B)BjUilJJBN 1ap Ul z)Bld ua)raNIZ uaUla a)13alaq p opual -)0N SOJSBJBa UOA sqal) Ul)JBlJl lapnlalxng alJJIarBlop a a10)

gtJ3 SS0N (S) SOlO eSSEIgtlpue5nr Jap L11 e~8lJe~S gt1IegtzQ UBLjAv SJeUIBJl-)SH sep eueN (SgtjUH) gtjHegtzQ UEfnl

I

So wie hier (Archivfoto) wurde Jaro~

dinn Gilsson lediglich ein RuumlckJ raumspieler (neun Toredavon ein Siebenmeter) in der Verfasshysung die man eigentlich auch von Joschi Frackowiak Nikos Grammatikos (beide versagten als Spielmacher und Vollstrekshyker geradezu klaumlglich) von eishynem Goran Stupar (2) aber auch auf Rechtsauszligen von Andre Brazkiewicz haumltte erwarten koumlnshynen Goran Stupar zum Beispiel ermoumlglichte dem gerade einmal mittefmaumlszligigen Zweitligisten Herdecke bei eigener 19 18-Fuumlhshyrung in der 53 Minute mit zwei

I

Neue Id I hh Wilhelmsburg -Kreativitaumlt I statt G-------=--p denen J ~lle

-1JN il~Upt[ larp ua1Sla alp aBlOJ I ~

-uallat[ ua)uuuua~ ll)qO Iap Ul

ua)~alaq pun rqu)I-uauaH tu ual -Cl)JP)S)Bjz)f[TlA Ul)IBW pun UOW -IS a13mllllZ alp 0IAOS 1apJBH SBaJpUV laqv middotIaJlaH SIB uassap nB)S ua)Ja13unJ pun )lB1S uau -la JnB ua)a)lJIZlaA Bja)BIB)I I)P -nlltl)xng 00 r 1ap ualSlaw ala

uaww0j -lm~ saZ)Bsma1lClMIanar ua~ -l)()uun sap ua)so)I ap 1DJ LSL lap gnw )lJ)lanalL ~unlpuBH ua)13ajl0q n un 1ap zuan basuo)I ala sulaH uBJa)s os snB a1lJ11 ILjaMlanar l ltlpnLjil)xng 1ap 13nazrqrqZ)BsUl3 Ula pun )S()la~ -snB WJBjBIJnar lBLj )oE4) Ul3 aLjJBS aLjJf[Ja~Jp a1a)al Clm3

middot~alllmal)I -SIpuOI1ljunr uap sUlaH )lalsqUj Ulawa~nB )lodsJ-c1wB)I WClp )ap -BLjJS ua)jBLjJaJ Ula oS middotuapa nz lapuBUla)IW )1ON Ula aulo puas -aiUB apnLjCl)xng U UlallB uaIBM apuaZ)ISloL a)sl a Junr uau -OnBSlUB~IO lapUaJaull1luoj wnunslaulUlBS SaIBqnBlJJSIaqD -un ma O)IeI 1ap uaqau sa N~ auazs)lOdsJd WB)I rltlp UI )lJJJU 1apla dla[lJlpu~)SJaJlsqlas

aUla -a(llS a1apuB IDJ )jadsat[

w~

Erfolgreich bei den German Classics Die Buxtehuder Kung- iI

Fu-Kaumlmpfer Linke Krebs und Heitmann (von links) Foto oh

Gelbgurt Sebastian uumlberrascht Blaugurt

Kung-Fu-Kaumlmpfer in Achim auf Erfolgskurs

Q)

es ft shy

)

~ ~ ~

-J)

j - shy

J

S

~ )

~ fLJ

ig BUXTEHUOE Groszlige Erfolge fuumlr die Kaumlmpfer von der OaeaseosshyKung-Fu-Gruppe Buxtehushyde Bei den German Classhysies in Achim schafften Seshybastian Linke und Torsten Heitmann den Einzug in die Endrunden

Der 17jaumlhrige Linke trat in der Klasse raquoKaumlmpfen fuumlr Juniorenlaquo uumlber 72kg an Gleich in der ersten Rund gewann der Gelbgurt-Traumlshyger gegen einen houmlher staffierten Blaugurt-Traumlger Nach zwei weiteshy

fO

Kleine Kaumlmnfer ganz groszlig~ r bull Kung-Fu-Gruppe Nottensdorf holt Deutschland-Pokal 1997

10 NOTIENSDORF Toller Erfolg fuumlr die Schuumller der Dacasshycos-Kung-Fu-Gruppe Nottensdorf und Lehrer Martin Krebs Gleich drei Kaumlmpfer haben sich beim Leichtkontakt-Turnier in Harburg den Deutschland-Pokal 97 gesishychert

Perfekte Bewegung

In der Kategorie Kata Damen bis 14 Jahre holte sich Deniz Guumlr- buumlz den zweiten Platz Der Karashyte -Schuumller glaumlnzte mit perfekten Kampfbewegungen gegen einen imaginaumlren Gegner

Saskia Grabbe landete auf Platz drei Und das obwohl es ihr erstes Turnier war In der Klasse KindershyLeichtkontakt bis 10 Jahre uumlbershyzeugte Holger SChwietering mitshyherausragenden Leistu ngen

ren Kaumlmpfen schaffte er den zweishyten Platz

Stolz war auch Kung-Fu-Lehrer Martin Krebs auf seinen Schuumltzshyling Torsten Heitmann der sich in der Klasse uumlber 76kg ebenfalls die vizemeisteschaftlaquo sicherte Die Gruppe um Coach Krebs trainiert im Nottensdorfer Squash- und Tennispark raquoAber nicht nur fuumlr Wettkaumlmpfelaquo so der Trainer Krebs unterrichtet auch spezielle Selbstshyverteidigung fuumlr Frauen und fuumlr Kids ab sechs Jahren In einer geshymischten Gruppe steht chinesishy

schesBoxen puf dem Lehrplan

Dacascos-Kung-Fu -Lehrer Martin Krebs bringt seinen kleinen Schuumllern die Kam pfkunst auf spielerische Art bei Foto oh

Nach vier Kaumlmpfen a zwei Minu- seit 14 Jahren Profi vermittelt seishyten belegte er den zweiten Platz nen kleinen Schuumllern den Kampfsshy

Kung-Fu-Lehrer Martin Krebs port

i j

~

shyco J

0

I

ltlJ

I J 1 shy

u

-2-

~

x -

)

N

- Z

I N

-

~ -~ 4~--~ _~ ~)~~$1

~~ -

sportju auf USA-Auch in diesem Jahr gehts wieder mit der Bezirkssportjugend nach Amerika Von Ende Juli bis Ende August soll auf eigene Faust der Nordosten der USA erforscht werden Stationen sind Washington New York Ottawa und Toronta Lake Placid

Gr nnJ~eCltWICmadacuodBlrJlViUe_Ne

Ein kraumlftiger Schritt Mit einem gekonnten Schlag zielt der Arm ins Leere Dazu ein furchterregender Shrei Spaumltestens jetzt ergreift jeder Gegner die Flucht Auch der

Zweikampf sieht gefaumlhrlich aus anspringen und dabei mit

dem Fuszlig in Geshysichtshoumlhe

zutreten Doch es passhy

siert nichts Die Bewegungen

sind genau aufshyeinander abgeshy

stimmt und vershyfehlen den Partshy

ortarten Ob Karate TSV Buxtehude oder

Squash-und Jennisshy nsdorf - die Kurse

werden immer haumlufiger von Jushygendlichen besucht

Fairneszlig und gute Kamerad schaft stehen im Mittelpunkt beshy

tont Karate-Trainer Detlev Detje vom TSV Deswegen vermittelt er beim Training in derAltkloster Turnhalle

von Anfang an das kaumlmpferische Koumlnshynen nicht zu miszligbrauchen Doch koumlnnshy

te man sich im Notfall verteidigen Maja Wenzlawe jetztseit sieben Jahren mit

von deiPaumlrtierl)eint dazu Ich fuumlhle mich zwai selbstbewuszligter glaube aber

daszlig ich im Notfall alles vergessen haumltte

Schwer zu glauben wenn man sie beobshyachtet wie sie sich im schwarz-weiszligen Anshy

zug gegen ihre kraumlftigen Gegner behauptet Dazu gehoumlrt auch schon mal ein versehentlicher Schlag auf das Auge Ihr Antrieb inshytensiv Karate zu betreiben stimmt mit der Motivation von Christa Rugels uumlberein Ich komme zum Training um fit zu bleiben Karate enthaumllt viele Elemente aus anderen Sportarten Nur Gerrit Nahmashycher hofft daszlig ihm das Training eines Tages helfen kann Ich bin einmal verpruumlgelt worden und konnte mich nicht wehren Das soll nicht wieder passieren

~- -

Szenenwechsel Vom Karate zum Kung Fu nach Nottensshydrf Der RJum ist kleiner an der Wand haumlngt ein ganzes Waffenarsenal aus Lanzen Scilwertern und Mes ern im Hinshytergrund laumluft Musik Das Training verlaumluft aumlhnlich wie beim Karate Stretching Uumlbungen einzelner Schritte und Bewegunshygen bis zum Zweikampf

Doch die Kulturgeschichte des Kung Fu ist eine voumlllig andeshyre Zwar haben beide Kampfarten eine jahrtausendalte Geshyschichte aber Karate kommt aus Japan und Kung Fu aus den Shaolin Kloumlstern in China Es ist mir sehr wichtig die Geschishychte und Tradition zu vermitteln die hinter Kung Fusteckt erklaumlrt Sihing (aumllterer Bruder) Martin Krebs der in Nottensshydorf unterrichtet Genauer gesagt lehrt er Wun Hop Kuen Do I eine spezielle Form des Kung Fu die ein Hawaianer 1975 nach I Deutschland gebracht hat

Ist Kung Fu zum Trendsport geworden Auf jeden Fall Das zeigt allein der groszlige Zulauf der Kinder Kung Fu zaumlhlt zur Zeit zu den angesagten Fun-Sport-Arten bestaumltigt Martin I KrebsVor allem Filme wecken das Interesse bei Jugendli shychen meint Stefan Hillmer der selbst seit vier Jahren mit Beshygeisterung dabei ist

IIka Holmquist hat im letzten Jahr zu kaumlmpfen begonnen Ich wollte mal etwas Ungewoumllinliches machen Kung Fu ist gleichzeitig Konditions-und Krafttraining so lerne ich meinen Koumlrper zu beherrschen Noch gehoumlrt sie zur Anfaumlnger-Grupshype Doch wer viel trainiert steigt zunaumlchst in den Kreis der Fortgeschrittenen auf dann in die Kampfklasse Und wer dort angelangt ist hat nachts allein auf der Straszlige bestimmt nichts

- mehrzu befuumlrchten 110 ~Igt

Kung Fu-Show und nebenanTennis

Nottensdorfer beim Festival der Trendsportarten in Hannover

Kampfsportarten - darunter -auch cos Kung Fulaquo-Gruppe vo m

ig HANNOVER Die raquoDacasshyKung Fu vom Nottensdorfer

Squash- und Tennispark Nottensshy Team Das Show-Team besIeht dorf hatte im Rahmenprogramm aus neun Teilnermern die alle die der ATP Tour World Championsshy Meistergradu ierung aufweisen hip in Hannover ihren groszligen Aufshy raquoUnd sehr erfolgreiche Wettshytritt Im raquoFun und Fitness Parklaquo kaumlmpfer auf nationaler und intershygaben die Mitglieder der Showshy nationaler Ebene sindlaquo so PresshyGruppelaquo Einblicke in ihre Sportshy sesprecher Martin Krebs art In Hannover vorgefuumlhrt stilishy

In der Messehalle vier wurden sierte Kaumlpfe mit und ohne Waffen Trendsportarten vorgestellt Mit Das Team arbeitet mit traditionelshydabei Free Climbing Aerobic len Kung Fu Waffen in Einzel und Smash Tennis Beach Volleyball Partnerformen Leiter der Gruppe Beach Soccer Body Buildllll Jnd i~t Martin Krebs

--- --- ~

Mit eigener Show bei Boris dabei Dacascos-Kung-Fu-Team hatte seinen groszligen Auftritt in Hannover

khk Harburg - Sie sind gut sie uumlberzeugen durch Exaktheit und sportlichen Glanz mit und ohne Geraumlt - sind sind gefragt l

So auch Juumlngs t bei der TenmsshyWeltmeisterschaft den ATP World Championship in Hannoshyvers gewaltiger Messehalle

Vor laumlngerer Zeit rief eine Mitshyarbeiterin von Ion Tiriac bei unshyserem Teamchef des Dacascos Kung Fu Show Teams Christishyan Wulf an wuumlnschte uns beim Festival von Trendsportarten im Fun und Fitneszlig-Park in der beshynachbarten Messehalle 4 eingeshybunden Christian Wulf zoumlgerte nicht lange - und so waren wir als Vertreter einer Kampfsportshyart am Finaltag der Tennis-Wl1 dabei sagt Pressersprecher und Aktiver Martin Krebs

Der im Foto erkennbare chineshysische Loumlwe mit dem das neun Mann starke Harburger Showshyteam die fuumlnfzehn Minuten waumlhshy in der Nebenhalle auf einem auf nationaler- und internationashyrende Vorfuumlhrung mit und ohne Groszligbildschirm sagt Krebs ler Ebene kaumlmpfen Das gilt ganz Waffen beendete brachte am Der Stolz vor allem der drei besonders fuumlr den international Ende dem nebenan wie ein Loumlwe direkt aus Harburg stammenden bereits ganz vom angekommenshygegen den Amerikaner Pete Teammitglieder Maik Boumlttcher en Maik Boumlttcher Sampras kaumlmpfenden Boris Bekshy Kay Sch1upkothen und Martin Wer ir~endwann mal bei dieser ker im Endsglel leider nicht das Krebs ist verstaumlndlich wennshy Truppe mitmachen moumlchte ganz groszlige liick Uber weite gleich auch sie - wie die anderen meldet sich am besten telefoshyStrecken aber verfolgten wir seishy - die Meistergraduierung in ihshy ni sch (77 55 83) bei Trainer Joumlrn nen grandlOsen Fuumlnrsatz-Kampf rem Stil besitzen und erfolgreich Tietge nachmittags ab 14 Uhr

In der Vorfuumlhrungshalle in der sie vor Hunderten Tennisbesuchern aufgeshytreten war posiert die Dacascos-Truppe

________ Hamburger Abendblatt 1196 ________

i j

~

shyco J

0

I

ltlJ

I J 1 shy

u

-2-

~

x -

)

N

- Z

I N

-

~ -~ 4~--~ _~ ~)~~$1

~~ -

sportju auf USA-Auch in diesem Jahr gehts wieder mit der Bezirkssportjugend nach Amerika Von Ende Juli bis Ende August soll auf eigene Faust der Nordosten der USA erforscht werden Stationen sind Washington New York Ottawa und Toronta Lake Placid

Gr nnJ~eCltWICmadacuodBlrJlViUe_Ne

Ein kraumlftiger Schritt Mit einem gekonnten Schlag zielt der Arm ins Leere Dazu ein furchterregender Shrei Spaumltestens jetzt ergreift jeder Gegner die Flucht Auch der

Zweikampf sieht gefaumlhrlich aus anspringen und dabei mit

dem Fuszlig in Geshysichtshoumlhe

zutreten Doch es passhy

siert nichts Die Bewegungen

sind genau aufshyeinander abgeshy

stimmt und vershyfehlen den Partshy

ortarten Ob Karate TSV Buxtehude oder

Squash-und Jennisshy nsdorf - die Kurse

werden immer haumlufiger von Jushygendlichen besucht

Fairneszlig und gute Kamerad schaft stehen im Mittelpunkt beshy

tont Karate-Trainer Detlev Detje vom TSV Deswegen vermittelt er beim Training in derAltkloster Turnhalle

von Anfang an das kaumlmpferische Koumlnshynen nicht zu miszligbrauchen Doch koumlnnshy

te man sich im Notfall verteidigen Maja Wenzlawe jetztseit sieben Jahren mit

von deiPaumlrtierl)eint dazu Ich fuumlhle mich zwai selbstbewuszligter glaube aber

daszlig ich im Notfall alles vergessen haumltte

Schwer zu glauben wenn man sie beobshyachtet wie sie sich im schwarz-weiszligen Anshy

zug gegen ihre kraumlftigen Gegner behauptet Dazu gehoumlrt auch schon mal ein versehentlicher Schlag auf das Auge Ihr Antrieb inshytensiv Karate zu betreiben stimmt mit der Motivation von Christa Rugels uumlberein Ich komme zum Training um fit zu bleiben Karate enthaumllt viele Elemente aus anderen Sportarten Nur Gerrit Nahmashycher hofft daszlig ihm das Training eines Tages helfen kann Ich bin einmal verpruumlgelt worden und konnte mich nicht wehren Das soll nicht wieder passieren

~- -

Szenenwechsel Vom Karate zum Kung Fu nach Nottensshydrf Der RJum ist kleiner an der Wand haumlngt ein ganzes Waffenarsenal aus Lanzen Scilwertern und Mes ern im Hinshytergrund laumluft Musik Das Training verlaumluft aumlhnlich wie beim Karate Stretching Uumlbungen einzelner Schritte und Bewegunshygen bis zum Zweikampf

Doch die Kulturgeschichte des Kung Fu ist eine voumlllig andeshyre Zwar haben beide Kampfarten eine jahrtausendalte Geshyschichte aber Karate kommt aus Japan und Kung Fu aus den Shaolin Kloumlstern in China Es ist mir sehr wichtig die Geschishychte und Tradition zu vermitteln die hinter Kung Fusteckt erklaumlrt Sihing (aumllterer Bruder) Martin Krebs der in Nottensshydorf unterrichtet Genauer gesagt lehrt er Wun Hop Kuen Do I eine spezielle Form des Kung Fu die ein Hawaianer 1975 nach I Deutschland gebracht hat

Ist Kung Fu zum Trendsport geworden Auf jeden Fall Das zeigt allein der groszlige Zulauf der Kinder Kung Fu zaumlhlt zur Zeit zu den angesagten Fun-Sport-Arten bestaumltigt Martin I KrebsVor allem Filme wecken das Interesse bei Jugendli shychen meint Stefan Hillmer der selbst seit vier Jahren mit Beshygeisterung dabei ist

IIka Holmquist hat im letzten Jahr zu kaumlmpfen begonnen Ich wollte mal etwas Ungewoumllinliches machen Kung Fu ist gleichzeitig Konditions-und Krafttraining so lerne ich meinen Koumlrper zu beherrschen Noch gehoumlrt sie zur Anfaumlnger-Grupshype Doch wer viel trainiert steigt zunaumlchst in den Kreis der Fortgeschrittenen auf dann in die Kampfklasse Und wer dort angelangt ist hat nachts allein auf der Straszlige bestimmt nichts

- mehrzu befuumlrchten 110 ~Igt

Kung Fu-Show und nebenanTennis

Nottensdorfer beim Festival der Trendsportarten in Hannover

Kampfsportarten - darunter -auch cos Kung Fulaquo-Gruppe vo m

ig HANNOVER Die raquoDacasshyKung Fu vom Nottensdorfer

Squash- und Tennispark Nottensshy Team Das Show-Team besIeht dorf hatte im Rahmenprogramm aus neun Teilnermern die alle die der ATP Tour World Championsshy Meistergradu ierung aufweisen hip in Hannover ihren groszligen Aufshy raquoUnd sehr erfolgreiche Wettshytritt Im raquoFun und Fitness Parklaquo kaumlmpfer auf nationaler und intershygaben die Mitglieder der Showshy nationaler Ebene sindlaquo so PresshyGruppelaquo Einblicke in ihre Sportshy sesprecher Martin Krebs art In Hannover vorgefuumlhrt stilishy

In der Messehalle vier wurden sierte Kaumlpfe mit und ohne Waffen Trendsportarten vorgestellt Mit Das Team arbeitet mit traditionelshydabei Free Climbing Aerobic len Kung Fu Waffen in Einzel und Smash Tennis Beach Volleyball Partnerformen Leiter der Gruppe Beach Soccer Body Buildllll Jnd i~t Martin Krebs

--- --- ~

Mit eigener Show bei Boris dabei Dacascos-Kung-Fu-Team hatte seinen groszligen Auftritt in Hannover

khk Harburg - Sie sind gut sie uumlberzeugen durch Exaktheit und sportlichen Glanz mit und ohne Geraumlt - sind sind gefragt l

So auch Juumlngs t bei der TenmsshyWeltmeisterschaft den ATP World Championship in Hannoshyvers gewaltiger Messehalle

Vor laumlngerer Zeit rief eine Mitshyarbeiterin von Ion Tiriac bei unshyserem Teamchef des Dacascos Kung Fu Show Teams Christishyan Wulf an wuumlnschte uns beim Festival von Trendsportarten im Fun und Fitneszlig-Park in der beshynachbarten Messehalle 4 eingeshybunden Christian Wulf zoumlgerte nicht lange - und so waren wir als Vertreter einer Kampfsportshyart am Finaltag der Tennis-Wl1 dabei sagt Pressersprecher und Aktiver Martin Krebs

Der im Foto erkennbare chineshysische Loumlwe mit dem das neun Mann starke Harburger Showshyteam die fuumlnfzehn Minuten waumlhshy in der Nebenhalle auf einem auf nationaler- und internationashyrende Vorfuumlhrung mit und ohne Groszligbildschirm sagt Krebs ler Ebene kaumlmpfen Das gilt ganz Waffen beendete brachte am Der Stolz vor allem der drei besonders fuumlr den international Ende dem nebenan wie ein Loumlwe direkt aus Harburg stammenden bereits ganz vom angekommenshygegen den Amerikaner Pete Teammitglieder Maik Boumlttcher en Maik Boumlttcher Sampras kaumlmpfenden Boris Bekshy Kay Sch1upkothen und Martin Wer ir~endwann mal bei dieser ker im Endsglel leider nicht das Krebs ist verstaumlndlich wennshy Truppe mitmachen moumlchte ganz groszlige liick Uber weite gleich auch sie - wie die anderen meldet sich am besten telefoshyStrecken aber verfolgten wir seishy - die Meistergraduierung in ihshy ni sch (77 55 83) bei Trainer Joumlrn nen grandlOsen Fuumlnrsatz-Kampf rem Stil besitzen und erfolgreich Tietge nachmittags ab 14 Uhr

In der Vorfuumlhrungshalle in der sie vor Hunderten Tennisbesuchern aufgeshytreten war posiert die Dacascos-Truppe

________ Hamburger Abendblatt 1196 ________

~ -~ 4~--~ _~ ~)~~$1

~~ -

sportju auf USA-Auch in diesem Jahr gehts wieder mit der Bezirkssportjugend nach Amerika Von Ende Juli bis Ende August soll auf eigene Faust der Nordosten der USA erforscht werden Stationen sind Washington New York Ottawa und Toronta Lake Placid

Gr nnJ~eCltWICmadacuodBlrJlViUe_Ne

Ein kraumlftiger Schritt Mit einem gekonnten Schlag zielt der Arm ins Leere Dazu ein furchterregender Shrei Spaumltestens jetzt ergreift jeder Gegner die Flucht Auch der

Zweikampf sieht gefaumlhrlich aus anspringen und dabei mit

dem Fuszlig in Geshysichtshoumlhe

zutreten Doch es passhy

siert nichts Die Bewegungen

sind genau aufshyeinander abgeshy

stimmt und vershyfehlen den Partshy

ortarten Ob Karate TSV Buxtehude oder

Squash-und Jennisshy nsdorf - die Kurse

werden immer haumlufiger von Jushygendlichen besucht

Fairneszlig und gute Kamerad schaft stehen im Mittelpunkt beshy

tont Karate-Trainer Detlev Detje vom TSV Deswegen vermittelt er beim Training in derAltkloster Turnhalle

von Anfang an das kaumlmpferische Koumlnshynen nicht zu miszligbrauchen Doch koumlnnshy

te man sich im Notfall verteidigen Maja Wenzlawe jetztseit sieben Jahren mit

von deiPaumlrtierl)eint dazu Ich fuumlhle mich zwai selbstbewuszligter glaube aber

daszlig ich im Notfall alles vergessen haumltte

Schwer zu glauben wenn man sie beobshyachtet wie sie sich im schwarz-weiszligen Anshy

zug gegen ihre kraumlftigen Gegner behauptet Dazu gehoumlrt auch schon mal ein versehentlicher Schlag auf das Auge Ihr Antrieb inshytensiv Karate zu betreiben stimmt mit der Motivation von Christa Rugels uumlberein Ich komme zum Training um fit zu bleiben Karate enthaumllt viele Elemente aus anderen Sportarten Nur Gerrit Nahmashycher hofft daszlig ihm das Training eines Tages helfen kann Ich bin einmal verpruumlgelt worden und konnte mich nicht wehren Das soll nicht wieder passieren

~- -

Szenenwechsel Vom Karate zum Kung Fu nach Nottensshydrf Der RJum ist kleiner an der Wand haumlngt ein ganzes Waffenarsenal aus Lanzen Scilwertern und Mes ern im Hinshytergrund laumluft Musik Das Training verlaumluft aumlhnlich wie beim Karate Stretching Uumlbungen einzelner Schritte und Bewegunshygen bis zum Zweikampf

Doch die Kulturgeschichte des Kung Fu ist eine voumlllig andeshyre Zwar haben beide Kampfarten eine jahrtausendalte Geshyschichte aber Karate kommt aus Japan und Kung Fu aus den Shaolin Kloumlstern in China Es ist mir sehr wichtig die Geschishychte und Tradition zu vermitteln die hinter Kung Fusteckt erklaumlrt Sihing (aumllterer Bruder) Martin Krebs der in Nottensshydorf unterrichtet Genauer gesagt lehrt er Wun Hop Kuen Do I eine spezielle Form des Kung Fu die ein Hawaianer 1975 nach I Deutschland gebracht hat

Ist Kung Fu zum Trendsport geworden Auf jeden Fall Das zeigt allein der groszlige Zulauf der Kinder Kung Fu zaumlhlt zur Zeit zu den angesagten Fun-Sport-Arten bestaumltigt Martin I KrebsVor allem Filme wecken das Interesse bei Jugendli shychen meint Stefan Hillmer der selbst seit vier Jahren mit Beshygeisterung dabei ist

IIka Holmquist hat im letzten Jahr zu kaumlmpfen begonnen Ich wollte mal etwas Ungewoumllinliches machen Kung Fu ist gleichzeitig Konditions-und Krafttraining so lerne ich meinen Koumlrper zu beherrschen Noch gehoumlrt sie zur Anfaumlnger-Grupshype Doch wer viel trainiert steigt zunaumlchst in den Kreis der Fortgeschrittenen auf dann in die Kampfklasse Und wer dort angelangt ist hat nachts allein auf der Straszlige bestimmt nichts

- mehrzu befuumlrchten 110 ~Igt

Kung Fu-Show und nebenanTennis

Nottensdorfer beim Festival der Trendsportarten in Hannover

Kampfsportarten - darunter -auch cos Kung Fulaquo-Gruppe vo m

ig HANNOVER Die raquoDacasshyKung Fu vom Nottensdorfer

Squash- und Tennispark Nottensshy Team Das Show-Team besIeht dorf hatte im Rahmenprogramm aus neun Teilnermern die alle die der ATP Tour World Championsshy Meistergradu ierung aufweisen hip in Hannover ihren groszligen Aufshy raquoUnd sehr erfolgreiche Wettshytritt Im raquoFun und Fitness Parklaquo kaumlmpfer auf nationaler und intershygaben die Mitglieder der Showshy nationaler Ebene sindlaquo so PresshyGruppelaquo Einblicke in ihre Sportshy sesprecher Martin Krebs art In Hannover vorgefuumlhrt stilishy

In der Messehalle vier wurden sierte Kaumlpfe mit und ohne Waffen Trendsportarten vorgestellt Mit Das Team arbeitet mit traditionelshydabei Free Climbing Aerobic len Kung Fu Waffen in Einzel und Smash Tennis Beach Volleyball Partnerformen Leiter der Gruppe Beach Soccer Body Buildllll Jnd i~t Martin Krebs

--- --- ~

Mit eigener Show bei Boris dabei Dacascos-Kung-Fu-Team hatte seinen groszligen Auftritt in Hannover

khk Harburg - Sie sind gut sie uumlberzeugen durch Exaktheit und sportlichen Glanz mit und ohne Geraumlt - sind sind gefragt l

So auch Juumlngs t bei der TenmsshyWeltmeisterschaft den ATP World Championship in Hannoshyvers gewaltiger Messehalle

Vor laumlngerer Zeit rief eine Mitshyarbeiterin von Ion Tiriac bei unshyserem Teamchef des Dacascos Kung Fu Show Teams Christishyan Wulf an wuumlnschte uns beim Festival von Trendsportarten im Fun und Fitneszlig-Park in der beshynachbarten Messehalle 4 eingeshybunden Christian Wulf zoumlgerte nicht lange - und so waren wir als Vertreter einer Kampfsportshyart am Finaltag der Tennis-Wl1 dabei sagt Pressersprecher und Aktiver Martin Krebs

Der im Foto erkennbare chineshysische Loumlwe mit dem das neun Mann starke Harburger Showshyteam die fuumlnfzehn Minuten waumlhshy in der Nebenhalle auf einem auf nationaler- und internationashyrende Vorfuumlhrung mit und ohne Groszligbildschirm sagt Krebs ler Ebene kaumlmpfen Das gilt ganz Waffen beendete brachte am Der Stolz vor allem der drei besonders fuumlr den international Ende dem nebenan wie ein Loumlwe direkt aus Harburg stammenden bereits ganz vom angekommenshygegen den Amerikaner Pete Teammitglieder Maik Boumlttcher en Maik Boumlttcher Sampras kaumlmpfenden Boris Bekshy Kay Sch1upkothen und Martin Wer ir~endwann mal bei dieser ker im Endsglel leider nicht das Krebs ist verstaumlndlich wennshy Truppe mitmachen moumlchte ganz groszlige liick Uber weite gleich auch sie - wie die anderen meldet sich am besten telefoshyStrecken aber verfolgten wir seishy - die Meistergraduierung in ihshy ni sch (77 55 83) bei Trainer Joumlrn nen grandlOsen Fuumlnrsatz-Kampf rem Stil besitzen und erfolgreich Tietge nachmittags ab 14 Uhr

In der Vorfuumlhrungshalle in der sie vor Hunderten Tennisbesuchern aufgeshytreten war posiert die Dacascos-Truppe

________ Hamburger Abendblatt 1196 ________

Kung Fu-Show und nebenanTennis

Nottensdorfer beim Festival der Trendsportarten in Hannover

Kampfsportarten - darunter -auch cos Kung Fulaquo-Gruppe vo m

ig HANNOVER Die raquoDacasshyKung Fu vom Nottensdorfer

Squash- und Tennispark Nottensshy Team Das Show-Team besIeht dorf hatte im Rahmenprogramm aus neun Teilnermern die alle die der ATP Tour World Championsshy Meistergradu ierung aufweisen hip in Hannover ihren groszligen Aufshy raquoUnd sehr erfolgreiche Wettshytritt Im raquoFun und Fitness Parklaquo kaumlmpfer auf nationaler und intershygaben die Mitglieder der Showshy nationaler Ebene sindlaquo so PresshyGruppelaquo Einblicke in ihre Sportshy sesprecher Martin Krebs art In Hannover vorgefuumlhrt stilishy

In der Messehalle vier wurden sierte Kaumlpfe mit und ohne Waffen Trendsportarten vorgestellt Mit Das Team arbeitet mit traditionelshydabei Free Climbing Aerobic len Kung Fu Waffen in Einzel und Smash Tennis Beach Volleyball Partnerformen Leiter der Gruppe Beach Soccer Body Buildllll Jnd i~t Martin Krebs

--- --- ~

Mit eigener Show bei Boris dabei Dacascos-Kung-Fu-Team hatte seinen groszligen Auftritt in Hannover

khk Harburg - Sie sind gut sie uumlberzeugen durch Exaktheit und sportlichen Glanz mit und ohne Geraumlt - sind sind gefragt l

So auch Juumlngs t bei der TenmsshyWeltmeisterschaft den ATP World Championship in Hannoshyvers gewaltiger Messehalle

Vor laumlngerer Zeit rief eine Mitshyarbeiterin von Ion Tiriac bei unshyserem Teamchef des Dacascos Kung Fu Show Teams Christishyan Wulf an wuumlnschte uns beim Festival von Trendsportarten im Fun und Fitneszlig-Park in der beshynachbarten Messehalle 4 eingeshybunden Christian Wulf zoumlgerte nicht lange - und so waren wir als Vertreter einer Kampfsportshyart am Finaltag der Tennis-Wl1 dabei sagt Pressersprecher und Aktiver Martin Krebs

Der im Foto erkennbare chineshysische Loumlwe mit dem das neun Mann starke Harburger Showshyteam die fuumlnfzehn Minuten waumlhshy in der Nebenhalle auf einem auf nationaler- und internationashyrende Vorfuumlhrung mit und ohne Groszligbildschirm sagt Krebs ler Ebene kaumlmpfen Das gilt ganz Waffen beendete brachte am Der Stolz vor allem der drei besonders fuumlr den international Ende dem nebenan wie ein Loumlwe direkt aus Harburg stammenden bereits ganz vom angekommenshygegen den Amerikaner Pete Teammitglieder Maik Boumlttcher en Maik Boumlttcher Sampras kaumlmpfenden Boris Bekshy Kay Sch1upkothen und Martin Wer ir~endwann mal bei dieser ker im Endsglel leider nicht das Krebs ist verstaumlndlich wennshy Truppe mitmachen moumlchte ganz groszlige liick Uber weite gleich auch sie - wie die anderen meldet sich am besten telefoshyStrecken aber verfolgten wir seishy - die Meistergraduierung in ihshy ni sch (77 55 83) bei Trainer Joumlrn nen grandlOsen Fuumlnrsatz-Kampf rem Stil besitzen und erfolgreich Tietge nachmittags ab 14 Uhr

In der Vorfuumlhrungshalle in der sie vor Hunderten Tennisbesuchern aufgeshytreten war posiert die Dacascos-Truppe

________ Hamburger Abendblatt 1196 ________

Kung Fu-Show und nebenan Tennis

Nottensdorfer beim Festival der Trendsportarten

ig HANNOVER Die raquoDacasshycos Kung Fulaquo-Gruppe vom Squash- und Tennispark Nottensshydorf hatte im Rahmenprogramm der ATP Tour World Championsshyhip in Hannover ihren groszligen Aufshytritt ImraquoFun und Fitness Parklaquo gaben die Mitglieder der ShowshyGruppelaquo Einblicke in ihre Sportshyart

In der Messehalle vier wurden Trendsportarten vorgestellt Mit dabei Free Climbing Aerobic Smash Tennis Beach Volleyball Beach Soccer Body BuildinQ und

in Hannover Kampfsportarten - daru nter -auch Kung Fu vom Nottensdorfer Team Das Show-Team besteht aus neun Teilnehmern die alle die Meistergraduierung aufweisen raquoUnd sehr erfolgreiche Wettshykaumlmpfer auf nationaler und intershynationaler Ebene sindlaquo so Presshysesprecher Martin Krebs

In Hannover vorgefuumlhrt stilishysierte Kaumlpfe mit und ohne Watten Das Team arbeitet mit traditionelshylen Kung Fu Watten in Einzel und Partnerformen Leiter der Gruppe ist Martin Krebs

bull

Bambu_rg ] LFruumlhtaf~~ ittiflg VIodcraorin Sifu

Ylartin Knbs Sand- Atwcll ))asos ECstathiadis

Kung-Fu-Kaumlmpfer leitet Kurse

hr BUXTEHUDE -Bei der Nord deutschen Meisterschaft im Karamiddot te und Kung-Fu in der Estestadt belegte Martin Krebs in der Diszishyplin -Kuen - dem Kampf gegen eishynen imaginaumlren Gegner - den dritshyten Platz

Der 26jaumlhrige der im Nottensshydorfer Squash- und Tennispark eishyne Kung-Fu-Gruppe leitet hat den ersten Schwarzgurt-Meistershyschaftsgrad im kombinierten Faustkampfstil Wuen Hop Kuen Do und nahm bereits an zahlreishychen Turnieren im ln- und Ausshyland unter anderem an einem Vollkontakt-Turnier in San Francisshyco teil

Zwoumllf seiner Schuumller aus der Nottensdorfer Gruppe bestanden kuumlrzlich die Pruumlfung zum -Gelbshygurt bull

Dritter Platz Kung-Fu-Sportler Martin Krebs Foto oh

Buxtehud~r Tageblatt ll~

KUNG FU ist keinesfalls nur eine und Fitness-Center Harburg am rohe Pruumlgeltechnik sondern ei- Sonnabend auf der Open-Airshyne stilvolle Kampfkunst aus dem Buumlhne vorstellen Dabei zeigt Fernen Osten Solide Koumlrperbe- das Show-Team nicht nur einige herrschung und Konzentration Faustkampf-Varianten sondern verbinden sich hier zu einer auch das Chi-Gung eine Techshyhochentwickelten Form der Koumlr- nik mit der Kraft und Konzentrashyperbeherrschung Eine der ins- tion geschoumlpft werden koumlnnen gesamt 400 Stilarten mit dem Die Vorstellungen beginnen um Namen Wun Hop Kuen Do wird 19 und um 20 Uhr das Show-Team vom Kung-Fu- Foto po

Die hohe Kunst der Selbstverteishy

digung demonstrieren Sportler I vom Kung Fu- und Fitness-Censhyter Harburg auf der OpenshyAir-Buumlhne _______

~Q~Q(gtfe~ D~t 1lt)f9 - - - ( - - --1( -tl