16
Willkommen im Restaurant Corfu 1986 brachten wir mit dem Corfu ein Stückchen Grie- chenland nach Duisburg. Unser Famili- enbetrieb steht seit jeher für Qualität und Gastlichkeit. Erleben Sie die Vielfalt der griechischen Esskultur. Unser Küchen-Team präsentiert die mediterrane Küche in einer spannenden Symbiose von Aromen & Ge- würzen. Alle unsere Speisen werden mit höchster Sorgfalt, in liebevoller Handarbeit, zubereitet. Lassen Sie sich von Griechen- land begeistern, gustieren Sie durch unsere Karte und begeben Sie sich auf eine kulina- rische Reise. Ihre Gastgeber Georg, Christina und Niko Perezidis

W˜llkommen ˜m Restaurant Corfu · ˜m Restaurant Corfu 1986 brachten wir mit dem Corfu ein Stückchen Grie-chenland nach Duisburg. Unser Famili- ... FIX Hellas Lager Beer Fl. 0,33

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: W˜llkommen ˜m Restaurant Corfu · ˜m Restaurant Corfu 1986 brachten wir mit dem Corfu ein Stückchen Grie-chenland nach Duisburg. Unser Famili- ... FIX Hellas Lager Beer Fl. 0,33

Willkommen im Restaurant Corfu1986 brachten wir mit dem

Corfu ein Stückchen Grie-chenland nach Duisburg. Unser Famili-enbetrieb steht seit jeher für Qualität und Gastlichkeit. Erleben Sie die Vielfalt der griechischen Esskultur. Unser Küchen-Team präsentiert die mediterrane Küche in einer spannenden Symbiose von Aromen & Ge-würzen. Alle unsere Speisen werden mit höchster Sorgfalt, in liebevoller Handarbeit, zubereitet. Lassen Sie sich von Griechen-land begeistern, gustieren Sie durch unsere Karte und begeben Sie sich auf eine kulina-rische Reise.

Ihre Gastgeber

Georg, Christina und Niko Perezidis

Page 2: W˜llkommen ˜m Restaurant Corfu · ˜m Restaurant Corfu 1986 brachten wir mit dem Corfu ein Stückchen Grie-chenland nach Duisburg. Unser Famili- ... FIX Hellas Lager Beer Fl. 0,33

GetränkeAlkoholische

Aperitifs

Georg‘s Schnaps Korb 2 cl 3,00 Verschiedene „exclusive“ Liköre und Spirituosenaus Griechenland. Gerne beraten wir Sie bei der Auswahl.

Methexis Domaine Costa Lazaridis (Traubendestillat) Carbernet Sauvignon / Chardonnay / Muscat 2 cl 3,00

Ouzo 2 cl 2,00 Ouzo Plomari Fl. 20 cl 9,80hierzu reichen wir Eiswürfel zum Selbstmischen nach eigenem Gousto.

Tsipouro (mit Anis) 2 cl 2,80 Tsipouro (ohne Anis) 2 cl 2,80Tsipouro ist der Traditionelle griechische Tresterbrand.Er gilt als der Grappa Griechenlands.

Alle Preise in Euro (€) inklusive der gesetzlichen MwSt. und Bedienung.

Der Ouzo entstand wahr-scheinlich aus dem Tsi-pouro der bereits seit dem 15. Jahrhundert sowohl von der griechischen als auch von der türkischen Bevölkerung im Osma-nischen Reich gebrannt wurde. Der Ouzo wird nachweislich seit dem 19. Jahrhundert produziert.Die Bezeichnung Ouzo ist geschützt. Sie stellt demnach eine besondere Spirituose mit Anis dar. Ouzo darf nur durch die Destillation von Alkohol gewonnen werden und darf nur von bestimm-

aromatisiert werden, dar-unter der Fenchelsamen, Koriander und der Mastix (Pistacia Intiscus oder Ia-tifolia) aus Chios.Ouzo darf nur in Grie-chenland und dort nur in bestimmten Gebieten her-gestellt werden.

Oύζο

Aperol-Spritz 0,2 l 4,90Hugo 0,2 l 4,90Martini 0,1 l 3,90Campari Orange 0,1 l 3,90 Longdrinks (4cl Alkohol) 0,1 l 3,90

Metaxa 5* 2 cl 3,00 Metaxa 7* 2 cl 3,50Metaxa 4,80Leckerchen Hausgemacht 2 cl 1,80Underberg 2 cl 2,50Ramazotti 2 cl 2,50Fernet Branca 2 cl 2,50

Calvados 2 cl 3,50 Korn 2 cl 2,50Line Aquavit 2 cl 2,50 Malteser 2 cl 2,50 Mariacron 2 cl 2,50 Asbach Uralt 2 cl 2,50Jägermeister 2 cl 2,50

2 cl flambiert

Page 3: W˜llkommen ˜m Restaurant Corfu · ˜m Restaurant Corfu 1986 brachten wir mit dem Corfu ein Stückchen Grie-chenland nach Duisburg. Unser Famili- ... FIX Hellas Lager Beer Fl. 0,33

WeinErithroi Oinoi – Offene Rotweine

Alle Preise in Euro (€) inklusive der gesetzlichen MwSt. und Bedienung.

BESTSELLER OF GRECCE:AMETHYSTOS, DOMAINE COSTA LAZARIDIS 0,2 l 6,40 Fl. 0,75 l 24,00

Hauswein trocken 0,2 l 3,90Hauswein trocken 0,5 l 8,50 Hauswein lieblich 0,2 l 3,90Hauswein lieblich 0,5 l 8,50 Mavrodaphne 0,2 l 4,70Mavrodaphne 0,5 l 9,70Likörwein aus der Rebsorte Mavrodaphne des berühmtesten griechischen Dessertwein aus Patras.

In unserer Weinkarte � nden Sie weitere

exklusive Qualitätsweine – wir beraten Sie gerne!

TSANTALI CHALKIDIKI ORGANIC Merlot BIOAus vollreifen Merlot reinsortig gewonnen, die kontrolliert ökologisch kultiviert werden. Zeichnet sich durch seine purpurrote Farbe, und seinen ausdrucksvollen Du� von Kirschen, Wald- und Brombeeren mit einer Vanillenote im Hintergrund aus. Er rei� sechs Monate in kleinen Eichenholz fässern, ist trocken und weich mit langem Abgang.

0,2 l 5,40 Fl. 0,75 l 19,00

ΑμέθυστοςAmethystos – der Rotwein vom Spitzen-Weingut Costa Lazaridi. Die erlese-nen Trauben der Rebsor-ten Carbernet Sauvignon, Merlot und Agioritiko kreieren diesen fruchtigen Wein mit einem eleganten Kostüm. Seinen hohen Qualitäts-Standard, mit einer komplexen und pro-vokanten Du� note, erhält dieser wundervolle Wein aus der Domaine Costa Lazaridi durch seiner 12 Monate Alterung in Ei-chenfässern aus Frank-reich. Vollmundig im Ge-schmack, nachhaltig und samtweich im Abgang.AuszeichnungenGold Medal, Challenge International du Vin 2012, FranceGold Medal, Selections Mandiales des Vins 2012, CanadaGold Medal, Mundus Vini 2009, GermanyTrophee Excelence, Citadelles du Vin 2008, France

Page 4: W˜llkommen ˜m Restaurant Corfu · ˜m Restaurant Corfu 1986 brachten wir mit dem Corfu ein Stückchen Grie-chenland nach Duisburg. Unser Famili- ... FIX Hellas Lager Beer Fl. 0,33

BierKönig Pilsener 0,30 l 2,40König Pilsener 0,40 l FIX Hellas Lager Beer Fl. 0,33 l 2,70Erdinger Weizenbier Fl. 0,50 l 3 5, 0Diebels Alt 0,30 l 2 4, 0Diebels Alt 0,40 l 03, 0Pils - Schuss 0,30 l 2 4, 0Alt – Schuss 0,30 l 2 4, 0Alsterwasser 0,30 l 2 4, 0Radler 0,30 l 2 4, 0

Feldschlösschen Malzbier 0,30 l 2 4, 0Krombacher Alkoholfrei Fl. 0,50 l 3 5, 0Diebels Alkoholfrei Fl. 0,50 l 3 5, 0Erdinger Weizenbier Alkoholfrei Fl. 0,50 l 3 5, 0

Die Brauerei Fix wur-de 1864 von Johann Karl Fuchs, dessen Vater rund 30 Jahre zuvor mit dem Bierbrauen in Griechen-land begonnen hatte, in Athen gegründet und war die erste Großbrauerei Griechenlands. Als Hof-lieferant des griechischen Königs konnte das Unter-nehmen rund 100 Jahre lang eine monopolartige Stellung am griechischen Markt behaupten. Nach dem Konkurs der Firma 1983 und mehreren ge-scheiterten Wiederbele-bungsversuchen der Mar-ke wird seit 2009 Fix-Bier wieder in einer eigenen Brauerei gebraut. Ihr ist maßgeblich die für Mit-telmeerländer relativ hohe Beliebtheit von Bier im Land zu verdanken.

Φιξ

3,00

Erithropoi – Offene RosèweineHauswein 0,2 l 3,90Hauswein 0,5 l 8,50

Leuki Oinoi – Offene WeißweineHauswein trocken 0,2 l 3,90Hauswein trocken 0,5 l 8,50Retsina , geharzt 0,2 l 3,90Retsina , geharzt 0,5 l 8,50Hauswein lieblich 0,2 l 3,90Hauswein lieblich 0,5 l 8,50Samos 0,2 l 4,70Samos 0,5 l 9,70Likörwein von der Insel Limnos aus der Rebsorte Muscat. Sehr reich an Aroma ein idealer Dessertwein

Alle Preise in Euro (€) inklusive der gesetzlichen MwSt. und Bedienung.

Page 5: W˜llkommen ˜m Restaurant Corfu · ˜m Restaurant Corfu 1986 brachten wir mit dem Corfu ein Stückchen Grie-chenland nach Duisburg. Unser Famili- ... FIX Hellas Lager Beer Fl. 0,33

AlkoholfreiCoca-Cola, 2,10 0,20 l 1,60

0,30 l 2,00 0,50 l 3,50

Orangensaft Fl. 0,20 l 2,60Apfelsaft Fl. 0,20 l 2,60Kirschsaft Fl. 0,20 l 2,60Traubensaft Fl. 0,20 l 2,60Schweppes 3,11

(Bitter Lemon, Tonic, Ginger ale) Fl. 0,20 l 2,60San Pelegrino Mineralwasser Fl. 0,25 l 2,00San Pelegrino Mineralwasser Fl. 0,70 l 4,80Zagori stilles Wasser Fl. 0,50 l 2,80Zagori stilles Wasser Fl. 1,00 l 4,80Apfelschorle 0,30 l 2,00Apfelschorle 0,50 l 3,50

02,2 accoM

08, Kaffee 2 0, 0Latte Macchiato 3,40

08,2 oniccuppaCTasse Tee 1,80Kakao mit Sahne 2,80

Korfu ist mit 585,312 km² die zweitgrößte der Ioni-schen Inseln und die sieb-tgrößte Griechenlands. Sie liegt südöstlich des italienischen „Stiefelab-satzes“ und nähert sich, getrennt durch die Straße von Korfu, im Norden bis auf zwei Kilometer der al-banischen Küste. Wegen ihres für mediterrane Ver-hältnisse ausgeglichenen Klimas mit mediterranen, submediterranen und zen-traleuropäischen Elemen-ten wird Kerkyra auch „die grüne Insel“ genannt. Sie zählt zu den wohlha-bendsten Regionen Grie-chenlands.

Kérkyra

Alle Preise in Euro (€) inklusive der gesetzlichen MwSt. und Bedienung.

Fanta, 1, 2 Sprite, 1 Spezi 1, 2,10 Coca-Cola, 2,10 Fanta, 1, 2 Sprite, 1 Spezi 1, 2,10 Coca-Cola, 2,10 Fanta, 1, 2 Sprite, 1 Spezi 1, 2,10

081, osserpsE2Doppelter Espresso

Page 6: W˜llkommen ˜m Restaurant Corfu · ˜m Restaurant Corfu 1986 brachten wir mit dem Corfu ein Stückchen Grie-chenland nach Duisburg. Unser Famili- ... FIX Hellas Lager Beer Fl. 0,33

Tiria – KäseDer Feta (griechisch φέτα) ist ein Salzlakenkäse. Er ist in seiner ursprünglichen Bedeutung ein drucklos ausgemolkter Schafskäse (teilweise auch Ziegenkä-

wurde und einen recht in-tensiven Geschmack hat.Die älteste Erwähnung des Feta-Käse datiert auf das Jahr 1494, als ein ita-lienischer Reisender den in Fässern gelagerten Käse im Hafen von Candia sah. Nach der Verordnung der EU darf seit 2002 nur

weißer Käse aus Schafs- oder Ziegenmilch, der auf dem griechischen Festland und den Inseln der ehe-maligen Präfektur Lesbos hergestellt worden ist, den Namen Feta tragen.

φέτα

1. Elies & Piperies Oliven und Peperoni 3 5, 0 2. Zaziki Speisequark mit Knoblauch 3,90 3. Taramas hausgemachter Kaviarmousse 4,20 4. Tirokauteri Fetakäsemousse mit pikanten 4,20 erlesenen Zutaten 5. Trilogia Tirokauteri, Zaziki, Tarama 4,60

6. Feta Fetakäse „natur“ mit Olivenöl verfeinert 5,80 7. Feta Psiti Fetakäse gegrillt, pikant 6,20 8. Feta Fournou Fetakäse im Ofen gebacken 6,20 9. Saganaki gebackener Fetakäse an Krautsalat 6,40 10. Saganaki gebackener Sesam-Fetakäse 6,70 „ola ta leuta“ an Honig 11. Boujourdi Fetakäse-Pfännchen aus dem Ofen, 6,90 verfeinert mit Tomaten und Peperoni, leicht pikant

sezeM .21 1,3,9 Variation aus verschiedenen Mezedes 8 4, 0

nenosreP 2 rüf .212 15 4, 0 nenosreP 3 rüf .213 22 4, 0 nenosreP 4 rüf.214 28 4, 0

Wir empfehlen dazu ein Ouzo Plomaraki, hierzu reichen wir Eiswürfel zum Selbstmischen nach eigenem Gousto.

iramolP ozuO Fl. 20 cl 9,80

Alle Preise in Euro (€) inklusive der gesetzlichen MwSt. und Bedienung. Bei Veränderung der Beilage wird ein Aufschlag von 2,– Euro berechnet.

Page 7: W˜llkommen ˜m Restaurant Corfu · ˜m Restaurant Corfu 1986 brachten wir mit dem Corfu ein Stückchen Grie-chenland nach Duisburg. Unser Famili- ... FIX Hellas Lager Beer Fl. 0,33

Mezedes zesti – warme Vorspeisen 13. Piperies psites Peperoni gebraten in Knoblauchsauce 4,60 14. Garides – Scampi-Pfännchen in 7,80 Saganaki Tomatenknoblauchsauce, verfeinert durch mediterrane Gewürze 15. Garides Suvlaki Scampis am Spieß mit Speck umwickelt 7,80 16. Mydia - Muschel-Pfännchen in 7,80 Saganaki Tomatenknoblauchsauce, verfeinert durch mediterrane Gewürze 17. Kalamarakia Babykalamaris gebraten, an Zaziki 8,40 18. Skordopsomo geröstetes Knoblauchbrot 4,30 mit Tomatenwürfel 19. Ochtapodi gegrillter Oktopus in 9,80 Scaras „spezial“ Rotweinsauce an Salat 20. Dolmadakia hausgemachte Weinblätter gefüllt 6,90 mitHackfleischundReis,anZaziki

21. Rollakia Zambon gebackene Käse-Schinken-Röllchen 6,20 22. Manitaria frische gebratene Champignons 6,60 gefüllt mit Feta und Tomaten-Würfel 23. Piperies tiganites gebratene Paprika in 4,90 Tomatenknoblauchsauce 24. Trela Kolokithia verrückte gebratene Zucchini an Zaziki 5,70 25. Bussu Meli Auberginenröllchen 6,70 aus Kreta mit Fetafüllung in Sesammantel 26. Melitsanes gebratene Auberginen in 5 7, 0 tiganites Tomatenknoblauchsauce 27. Gigantes Dicke Bohnen griechischer Art 5 7, 0 28. Mezes „Spezial“ Gebratene Paprika, Auberginen, 12,80 Zucchini, mit Tomatenknoblauchsauce, gebackener Fetakäse und Brot

Als Mezze bezeichnet man kleine Gerichte, die zu verschiedenen Anläs-sen verzehrt werden. Sie können Bestandteil eines Imbiss oder einer Zwi-schenmahlzeit sein, aber auch als Vorspeise oder Dessert Bestandteil von Speisefolgen sein. Die Zutaten sind meist vegetarisch. Die Speisen werden o� kalt serviert (und stehen damit einem zeitlich ausgedehnten Ge-nuss nicht entgegen) und lassen sich meist auch ohne Besteck (nur mit Brot) genießen.Typische Zutaten sind Kichererbsen, Tahin, Jo-ghurt, Auberginen, Toma-ten und Oliven.

μεζές

Alle Preise in Euro (€) inklusive der gesetzlichen MwSt. und Bedienung. Bei Veränderung der Beilage wird ein Aufschlag von 2,– Euro berechnet.

Page 8: W˜llkommen ˜m Restaurant Corfu · ˜m Restaurant Corfu 1986 brachten wir mit dem Corfu ein Stückchen Grie-chenland nach Duisburg. Unser Famili- ... FIX Hellas Lager Beer Fl. 0,33

Alle Preise in Euro (€) inklusive der gesetzlichen MwSt. und Bedienung. Bei Veränderung der Beilage wird ein Aufschlag von 2,– Euro berechnet.

Griechischer Salat wird

genannt und ist eine grie-chische Vorspeise, für die es (je nach Region) viele verschiedene Rezepte gibt.

einem griechischen Salat jedoch die Zutaten: Toma-ten, Schafskäse, Gurken, Zwiebeln und Oliven. Ob als Snack zwischendurch, als Vorspeise oder als Hauptgang im Sommer – ein griechischer Salat schmeckt immer.

σαλάτα

29. Kremidosoupa Zwiebelsuppe mit Brot, 4,30 mit Käse überbacken

apuosotoK .03 Hühnersuppe griechischer Art 3,80 31. Fasoulada Bohnensuppe griechischer Art, pikant 3,80

apuosoraxsoM .23 Gulaschsuppe 08,3

33. Anamichti gemischter Salat 3,90 Salata mit Dressing

34. Choriatiki 1,3 mit Tomaten, Gurken, Fetakäse, 9,80 Oliven, Zwiebeln, Peperoni, Öl und Essig

35. Mix-Salata Mixsalat und Parmesan 8,90 in Balsamico-Dressing

36. Megalos Tonnos Thunfisch-Mixsalat 9,80 Tomaten, Käse, in Balsamico-Dressing

37. Salata tou Chef Mixsalat, Tomaten, Gurken, 9,80 Schinken, Ei, Käse und Dressing

38. Salata tou Sardellen an Mixsalat, 11,80 Gavrou Tomaten, Gurken in Balsamico-Dressing

39. Anti-Stress mit Mixsalat, Tomaten, 11,80 Gurken und Putenstreifen in Balsamico-Dressing

40. Garidosalata Scampis an Mixsalat, 11,80 Tomaten, Gurken in Balsamico-Dressing

Page 9: W˜llkommen ˜m Restaurant Corfu · ˜m Restaurant Corfu 1986 brachten wir mit dem Corfu ein Stückchen Grie-chenland nach Duisburg. Unser Famili- ... FIX Hellas Lager Beer Fl. 0,33

Alle Preise in Euro (€) inklusive der gesetzlichen MwSt. und Bedienung. Bei Veränderung der Beilage wird ein Aufschlag von 2,– Euro berechnet.

Tiganakia – Pfannengerichte

Griechische Rezepte über-zeugen mit frischen, leich-ten Zutaten: viel Gemü-se, Kräuter, Oliven und Knoblauch. Eine wichtige Rolle für griechische Re-zepte spielt hochwertiges Olivenöl, das griechische Rezepte nicht nur in le-ckeren Salaten abrundet.Im Landesinneren werden für Griechische Rezepte gerne Schafs- und Ziegen-

Fleisch vom Rind, Lamm oder Schwein. In Küsten-nähe bedient man sich gern auch am reichhalti-gen Angebot an Fisch und frischer Meeresfrüchte. Beilagen sind meist Weiß-

auch Kritharaki, klei-ne Nudeln in Getreide-korn- bzw. Reisform. Zum Nachtisch gibt es gerne griechischen Joghurt,

oder Nüssen verfeinert.

Tiganakia

-Diese Gerichte werden von Salat und Patatakia begleitet-

43. Metaxa 1,3,9 Schweinefilet - Medaillons 15,80 mit frischen Champignons – Metaxa /

ecuasfneS redo etnakiP / fefferP niewßieW tim treniefrev

fehC uot iaf oT .44 verschiedene gebratene 16,80 Fleischsorten in einer Tomatenknoblauchsauce und Creme-fraiche verfeinert

45. Skordo tou verschiedene gebratene 16,80 Odyssea Fleischstücke mit Knoblauch, Paprika, Zwiebeln und Fetakäse

46. Galopoula 1,3,9 Putengeschnetzeltes mit 51 4, 0 frischen Champignons, verfeinert mit Pikante- oder Senfssauce

47. Kotopoulo Hänchenbrustfilet in 51 4, 0 mon amour 1,9 einer „spezial“ Fetasauce verfeinert

48. Naxos 1,9 Rinderfilet, Schweinefilet und 18,60 Putenbrustfilet in „spezial“ Fetakäsesauce mit Zucchini, Auberginenwürfel

-Bei diesen Gerichten servieren wir Salat und Butterreis-

Hauptspeisen

Page 10: W˜llkommen ˜m Restaurant Corfu · ˜m Restaurant Corfu 1986 brachten wir mit dem Corfu ein Stückchen Grie-chenland nach Duisburg. Unser Famili- ... FIX Hellas Lager Beer Fl. 0,33

Alle Preise in Euro (€) inklusive der gesetzlichen MwSt. und Bedienung. Bei Veränderung der Beilage wird ein Aufschlag von 2,– Euro berechnet.

Eigentlich heißen Sie Kalamon-Oliven wurden aber unter dem Namen „Kalamata- Oliven“ welt-bekannt.Es sind Früchte einer spe-ziellen Baumrasse, Die Ernte geht von Anfang bis Ende Oktober wobei jede einzelne Olive mit der

Im Oktober geerntet, wer-den die Oliven durch ein tägliches Wasserbades entbittert. Dies kann bis zu 10 Tagen dauern.Danach ruhen die Oliven für 10 Monate in einer Salzlake ehe sie in Gläser umgefüllt werden können.

Καλαμάτα

Spitisia Geumata – Haus Spezialitäten-Diese Gerichte werden von Salat und Beilage nach Wahl begleitet- 49. Arnisio Kotsi Lammkeule 06,61 50. Arnisio Fileto Lammfilet in Bernais, Senf-, 22,80 Pfeffer- oder Metaxasauce

51. Arnisies Lammkoteletts 16,20 Kotolettes

otsinikok ikanrA .25 Lammfleisch aus dem Ofen 16,20 Wählen Sie a) Grüne Bohnen eine Beilage: b) Briam Eintopf c) Dicke Bohnen d) Geschmorte Zwiebeln (Stifado) e) Butterreis f) Patatakia g) Sahnekarto�elln h) Pommes frittes

53. Mussakas Auflauf aus Auberginen, 13,90 Hackfleisch und Kartoffeln dazu frischer Salat

aikateliF .45 Schweinemedaillons in Pfeffersauce, 61 4, 0 Mignon mit Käse überbacken

55. Patroklos 1,3,9 Schweinesteaks in Metaxasauce 41 ,90 mit Käse überbacken und Fetakäse,

56. Gourmet Rinderfilet & Schweinefilet in 18,70 á la greek Metaxasauce, mit Käse überbacken,

-Dazu reichen wir Salat und Patatakia-

Page 11: W˜llkommen ˜m Restaurant Corfu · ˜m Restaurant Corfu 1986 brachten wir mit dem Corfu ein Stückchen Grie-chenland nach Duisburg. Unser Famili- ... FIX Hellas Lager Beer Fl. 0,33

Alle Preise in Euro (€) inklusive der gesetzlichen MwSt. und Bedienung. Bei Veränderung der Beilage wird ein Aufschlag von 2,– Euro berechnet.

Die Farbtöne eines Oli-venöles können von grün-bräunlich bis hellgelb va-riieren, abhängig von den in den Oliven enthalte-nen Substanzen und vom Reifezustand. Die Farbe

die Qualität eines Öles.

kann das Öl auch trüb sein.Kalt gepresstes Olivenöl ist – anders als die meisten

stellt werden – ein reines Naturprodukt. Gerade beim Dünsten und Braten gibt das wür-zige Aroma eines guten Ölivenöls den Speisen erst die besondere Note.

ελαιόλαδο

-Diese Gerichte werden von Salat und Pommes begleitet-57. Gyros geschnetzeltes Schweinefleisch 11,90 vom Drehspieß 58. Gyros me Zaziki mit Zaziki 13,30

59. Gyros in Metaxasauce und Käse 14,30 Fournou 1,3,9 überbacken

60. Gyros „Spezial“ in Metaxa Sauce, Fetakäse, Tomate, 14,90 Paprika, Käse überbacken,

61. Sikotakia Rinderleber mit Röstzwiebeln 12,90 Mosxarisia oder Metaxasauce

62. Souzoukakia Mettröllchen in pikanter Sauce 12,20

63. Suvlakia Schweinespieße 12,70

64. Bifteki Hackfleisch gefüllt mit Fetakäse in 13,90 pikanter Sauce

65. Rhodos Hähnchenbrustfilet & Gyros 31 ,70

66. Thasos Gyros und Suvlaki 31 ,30

67. Ouzo Suvlaki, 2 Suzuki, Gyros, 41 ,70

68. „Christina “ Suvlaki, Suzuki, Hähnchenbrustfilet, 51 ,30 Rinderleber

69. Grill Schweinesteak, Suzuki, Suvlaki, 51 ,30 Gyros

70. Saloniki zwei Lammkoteletts, Rinderleber, 51 ,80 Gyros, Zaziki

71. Onassis Schweinesteak, Suvlaki, Gyros und Zaziki 41 ,90

72. Mykonos Bifteki mit Fetakäse gefüllt, Suvlaki, 51 ,40 und Gyros

Page 12: W˜llkommen ˜m Restaurant Corfu · ˜m Restaurant Corfu 1986 brachten wir mit dem Corfu ein Stückchen Grie-chenland nach Duisburg. Unser Famili- ... FIX Hellas Lager Beer Fl. 0,33

Alle Preise in Euro (€) inklusive der gesetzlichen MwSt. und Bedienung. Bei Veränderung der Beilage wird ein Aufschlag von 2,– Euro berechnet.

Die Stadt Athen ist die Hauptstadt Griechen-lands. Sie wurde vor etwa 5000 Jahren besiedelt. Athen ist die bevölke-

größte Stadt des Landes. Als kulturelles, histori-

Zentrum des Landes ist Athen auch die bedeu-tendste Metropole Grie-chenlands. Der Flughafen ist der wichtigste des Lan-des, während große Häfen sich auswärts in Piräus

Die Stadt ist seit der Jung-steinzeit kontinuierlich besiedelt und damit eine der ältesten Siedlungen und Städte Europas. 1985 wurde Athen erste Kultur-hauptstadt Europas. In die Liste des Weltkulturerbe der UNESCO wurde 1987 die Akropolis und 1990 das Kloster Daphni aufge-nommen.

Αθήνα

-Diese Gerichte werden von Salat und Patatakia begleitet-73. Chirina Schweinesteak 13,80 Steakakia 1,3,9 mit Sauce nach Wahl: Metaxa-, Pfeffer-, Senf- oder Pikante-sauce

74. Steakakia Schweinesteak 12,90 „Wiener Art“ -„paniert“ begleitet von Zitrone

75. Pallion Athineon Schweinefilet in Metaxasauce 14,90 1,3,9 76. Spartiatiko Schweinefilet gefüllt mit Fetakäse 15,60

77. Olympioniki Rinderfilet, Rumpsteak, 26,40 Schweinesteak, Schweinefilet–Spieß, Folienkartoffel mit Zaziki und Salat (flambiert serviert)

78. Feta Souvla Schweinefiletröllchen am Spieß, 17,70 gefüllt mit Fetakäse, dazwischen Paprika und Zwiebeln, begleitet von einer gebackenen Sahnekartoffel

Corfu-Platte Vorspeise: Meze – Platte, Hauptmenü: 2 Bifteki gefüllt mit Fetakäse, 2 Schweinefilets, 2 Suvlaki, 2 Stk. Rinderleber, Pommes 79. für 2 Pers. 40,00 379. für 3 Pers. 45 ,00 479. für 4 Pers. 70,00

Athen-Platte Vorspeise: Bauernsalat, 2 Schweinesteaks, 2 Suzuki, 2 Suvlaki, Gyros, Pommes 80. für 2 Pers. 33 ,50 380. für 3 Pers. 4 4 ,50 480. für 4 Pers. 55 ,50

Achilleus-Platte Vorspeise: pro Person 1 Zaziki, Bauernsalat Hauptmenü: 2 Bifteki mit Fetakäse gefüllt, 2 Suvlakia, Gyros und Pommes 81. für 2 Pers. 93 ,50 381. für 3 Pers. 35 ,50 481. für 4 Pers. 96 ,50

Page 13: W˜llkommen ˜m Restaurant Corfu · ˜m Restaurant Corfu 1986 brachten wir mit dem Corfu ein Stückchen Grie-chenland nach Duisburg. Unser Famili- ... FIX Hellas Lager Beer Fl. 0,33

Alle Preise in Euro (€) inklusive der gesetzlichen MwSt. und Bedienung. Bei Veränderung der Beilage wird ein Aufschlag von 2,– Euro berechnet.

Achilleus (oder Achilles) ist in der griechischen Mythologie ein beinahe unverwundbarer Heros der Griechen vor Troja und der Hauptheld der Ilias des Homer. Er ist der Sohn des Peleus, des Kö-

salien, und der Meernym-

Achilleus’ Mutter tauchte

Styx, der unverwundbar macht. Seine Ferse aber,

bei festhielt, wurde nicht eingetaucht und blieb da-her verwundbar. Er wurde vom Kentauren Cheiron aufgezogen.Er fand den Tod, als er an seiner verwundbaren Ferse von einem Pfeil des Paris, den der Gott Apoll

wurde.

Αχιλλέας

84. Spiderman Suzuki, Pommes und Salat 6,90 naP reteP .58 vlSu aki, Pommes und Salat 6,90

esuoM yekiM .68 Gyros, Pommes und Salat 6,90 87. Batman Schweinesteak „Natur“, 6,90 Pommes und Salat

88. Superman Hähnchenbrustfilet, 7,40 Pommes und Salat

Bodina- Argentinisches Rumpsteak ca. 280 g.

kaetspmuR .28 Wahl: Kräuterbutter, 18,90 Metaxasauce, Pikantesauce, Röstzwiebel mit frischen Champignons, Pfeffersauce, Senfsauce

Begleitet von einer Folienkartoffel mit Zaziki und Salat

Bon Filet- Argentinisches Rinderfilet ca. 280 g. 83. Rinderfilet Wahl: Kräuterbutter, 2 ,90 Metaxasauce, Pikantesauce, Röstzwiebel mit frischen Champignons, Pfeffersauce, Senfsauce

Begleitet von einer Folienkartoffel mit Zaziki und Salat

4

Page 14: W˜llkommen ˜m Restaurant Corfu · ˜m Restaurant Corfu 1986 brachten wir mit dem Corfu ein Stückchen Grie-chenland nach Duisburg. Unser Famili- ... FIX Hellas Lager Beer Fl. 0,33

Alle Preise in Euro (€) inklusive der gesetzlichen MwSt. und Bedienung. Bei Veränderung der Beilage wird ein Aufschlag von 2,– Euro berechnet.

Die Ägäis ist das nordöst-liche Teilmeer des Mit-telmeers. Im Westen und Norden wird es vom grie-chischen Festland und im Osten durch die kleinasi-atische Küste der Türkei begrenzt. Der kretische Inselbogen mit den In-seln Kythira, Andikythira, Kreta, Kasos, Karpathos und Rhodos, der die Ge-birgszüge der Peloponnes mit dem Taurusgebirge in der südwestlichen Türkei verbindet, bildet den süd-lichen Abschluss. Die Ägäis gilt als Wie-ge zweier großer antiker Kulturen, der minoischen Kultur und der des anti-ken Griechenlands. Später herrschten in der Ägäis Perser, Römer, Byzantiner, Genuesen, Venezier sowie Osmanen.

Αιγαίο Πέλαγος

- -Diese Gerichte werden von Salat und Butterreis begleitet-

sabmaG .98 ausgelöste Gambas in 17,80 Tiganaki Knoblauchtomatensauce mit Käse gebacken, (saftig serviert)

sabmaG .09 ausgelöste Gambas geschwommen 17,80 Tiganaki in Olivenöl, Knoblauch, Zitrone und „Olive“ Weißwein

asolG .19 Seezungenfilet gebraten 13,80 verfeinert mit Zitronen-Butter Sauce

somoloS .29 Lachsfilet gebraten, verfeinert 15,90 mit Sahne-Sauce

telifrednaZ .39 gebraten, verfeinert mit 16,40 Zitronen-Butter Sauce

94. Forellen gebraten mit Zitronen-Butter-Sauce, 31 ,70

sabmaG .59 gegrillt an Zaziki 16,90

sanodisoP .69 gebratene Babykalamaris und 17,90 Gambas an Zaziki

aikaramalaK .79 gebratene Babykalamaris an Zaziki 51 ,80

- Hierzu reichen wir Salat und geröstetes Brot-

„Ein Fisch sollte dreimal schwimmen, zuerst im Wasser, dann in Öl und zu guter Letzt in Wein.“

Page 15: W˜llkommen ˜m Restaurant Corfu · ˜m Restaurant Corfu 1986 brachten wir mit dem Corfu ein Stückchen Grie-chenland nach Duisburg. Unser Famili- ... FIX Hellas Lager Beer Fl. 0,33

Alle Preise in Euro (€) inklusive der gesetzlichen MwSt. und Bedienung. Bei Veränderung der Beilage wird ein Aufschlag von 2,– Euro berechnet.

Wir bedanken uns für Ih-

Griechenland war nach Ihrem Geschmack.

Wenn es Ihnen gefallen hat, würden wir uns über ein baldiges Wiedersehen sehr freuen.

Mit herzlichen GrüßenGeorg, Christina und Niko Perezidis

ευχαριστώ

113. Schoko Becher Vanille und Schokoladeneis mit 4,40 Eierlikör und Schokoladensauce 114. Vanille – Eis mit heißen Kirschen und Rumcocktail 4,40 115. Gem. Eis drei Eiskugeln mit Sahne 3,90 116. Kindereis zwei Eiskugeln mit Sahne 3,00 117. Griechischer mit Honig und Mandeln 4,40 Sahnejoghurt oder Walnüssen

118. Galaktoburiko Griescreme in Blätterteig mit 4,90 Vanille Eis und Sahne

98. Metaxa Sauce 1,3,9 2,50 99. Pikante Sauce 2,50 100. Pfeffer Sauce 2,50 101. Bernaise Sauce 9 2,50 102. Tomatenknoblauch Sauce 2,50 103. Knoblauch Sauce 2,50 104. Senf Sauce 2,50

105. Geröstetes Brot 1,80 106. Butterreis 2,70 107. Pommes Frites 2,70 108. Patatakia 2,70 (Scheibenkartoffeln)

109. Folienkartoffel Zaziki mit 110. Überbackene 5,20 Sahnekartoffeln 9 111. Turlu Eintopf 5,80 (Griechisches Mix- Gemüse) 112. Bratkartoffeln mit Speck 4,70

3,80

119. Schoko-Souffle mit Vanille Eis in Karamellsauceund Haselnusskrokant

4,90

Page 16: W˜llkommen ˜m Restaurant Corfu · ˜m Restaurant Corfu 1986 brachten wir mit dem Corfu ein Stückchen Grie-chenland nach Duisburg. Unser Famili- ... FIX Hellas Lager Beer Fl. 0,33

Kenntlichmachung von Zusatzstoffen bei offen vertriebenen Lebensmittel

Nr. 1 „mit Konservierungsstoffe“ Nr. 2 „mit Farbstoffe“ Nr. 3 „mit Antioxidationsmittel“ Nr. 4 „mit Geschmacksverstärker“ Nr. 5 „geschwefelt“ Nr. 6 „geschwärzt“ Nr. 7 „gewachst“ Nr. 8 „mit Phosphat“ Nr. 9 „mit Milcheiweiß Nr. 10 „koffeinhaltig“ Nr. 11 „chininhaltig“ Nr. 12 „mit kakaohaltiger Fettglasur“ Nr. 13 „mit einer Zuckerart und Süßungsmittel“ • KannbeiübermäßigemVerzehrabführendwirken • z.B.beiMannit,Sorbit,Xylit,Isomalt,MaltitundLactit Nr. 14 „mit Süßungsmittel“ oder „Süßungsmitteln“ Nr. 15 „enthält eine Phenylanalinquelle“ bei Verwendung von Aspartam)