WOHL BEKAM'S!

In

HUNDERT MENUS

durch die

WELT­GESCHICHTE

Herausgegeben, übersetzt und eingeführt

von Tobias Roth

und Moritz Rauchhaus

Graphisch in Szene gesetzt von

2xGoldstein+Schöfer

VERLAG DAS KULTURELLE GEDÄCHTNIS

Mt- M11

N t KÖNIG ASSURNASIRPAL II WEIHT EINE NEUE RESIDENZ EIN

879v.Chr.

M2 DER SPEISEPLAN DER BAMBERGER DOMHERREN

1200

N 3 EINWEIHUNG EINER PFARRKIRCHE 15. September 1303

M4 HOCHZEIT VON VIOLANTE VISCONTI UND LIONEL VON ANTWERPEN

28.Mai1368

M5 HOCHZEITVON CATHARINE DEVALOIS UNDHENRYV

2.Iuni1420

M6 FESTMAHL DER SCHNEIDERGILDE AM JOHANNISTAG

24. Juni 1430

M7 PÄPSTLICHES FRÜHSTÜCK ZUR FEIER DES MARKUSTAGES

25. April 1468

MS ITALIENISCHE GÄSTE BEI VIRGIL VOM GRABEN ZU SOMMEREGG

13. Oktober 1485

M9 HOCHZEIT VON BEATRICE D'AVALOS UND GIAN GIACOMO TRIVULZIO

Mai1488

MtO HOCHZEIT VON MADDALENA GONZAGA UND GIOVANNI SFORZA

28. Oktober 1489

M11 EIN SCHWARZES GASTMAHL BEI LORENZO STROZZI

Ka.meval 1519

N 12 - N 22

N 12 EIN HÄUSLICHES ABENDESSEN

N 13

BEI CRISTOFORO DI MESSISBUGO 17. Januar 1543

IMBISS FÜR DEN LETZTEN TAG DES JAHRES

31. Dezember

M 14 MICHEL DE MONTAIGNE AUF REISEN IN DEUTSCHLAND

10. Oktober 1580

N 15 WILLKOMMENS-BANKETT FÜR KRIS TINA VON SCHWEDEN

21. November 1668

N 16 EINE FRANZÖSISCHE GESANDTSCHAFI' WIRD VON DEN OFFIZIEREN

DES SULTANS BEWIRTET 18. Juli 1673

N 17 DIE TAUFE VON JOHN HAMILTON-LESLIE, 9rtt EARL OF ROTHES

21. August 1679

N 18 LOUIS XV LIEST DIE ERSTE MENUKARTE IN SEINER SOMMERRESIDENZ

21. Juni 1751

N 19 LOUIS XVVERZEHRT VÖGEL IN SEINER SOMMERRESIDENZ

29. September 1757

M 20 RICHELIEU VERKOCHT EIN RIND Ende 1757

N 21 BEI DER ROYAL SOCIETY OF LONDON FOR IMPROVING NATURAL KNOWLEDGE

21. Juli 1774

_M 22 MARIE-ANTOINETTE VERSUCHT ZU SPAREN 24. Juli 1788

N 23- N? 34

N? 23 EIN FRÜHSTÜCK BEI GOETHES Ende April 1798

N? 24 AN DER TAFEL VON CITOYEN BARRAS Quindi, 25. Floreal im Jahr der Freiheit 6

N? 25 HOCHZEIT VON

N 26

MARJE-LOUISE VON ÖSTERREICH UND NAPOLEON BONAPARTE

2. April 1810

GROSSER BALL IM ODEON 21. Februar 1816

N? 27 EIN DINER VON ROBERT STEWART, VISCOUNT CASTLEREAGH

5.Mai1821

N? 28 BEI EINEM KÖNIG IM RUHESTAND 14. Oktober 1848

N! 29 WEIHNACHTEN IN DER ARKTIS 25. Dezember 1850

N? 30 BANKETT ZUM 25JÄHRIGEN THRON-JUBILÄUM

LEOPOLDS I VON BELGIEN 13. Oktober 1856

N? 31 IN EINEM LANDARMENHAUS 13. Oktober 1856

N! 32 EIN ESSEN BEI BARON MAYERAMSCHEL DE ROTHSCHILD

18. Dezember 1858

N? 33 ZUR KRÖNUNG KÖNIG WILHELMS I 18. Oktober 1861

N? 34 EIN ABENDESSEN DER ACCLIMATISATION SOCIETY

12. Juli 1862

N!. 35 - M 45

N!_ 35 BUFFET ZUR INAUGURATION VON ABRAHAM LINCOLNS

ZWEITER AMTSZEIT 6. März 1865

N!. 36 EINZUG DER

N!.37

N!.38

SIEGREICHEN TRUPPEN AUS ÖSTERREICH 21. September 1866

BANKETUFWARTBURG 28. August 1867

DAS ABENDESSEN DER DREI HERRSCHER

7. Juni 1867

N! 39 FESTESSEN ZUR ERÖFFNUNG DES SUES-KANALS

18. November 1869

N!.40 WEIHNACHTEN AM 99. TAG DER BELAGERUNG

25. Dezember 1870

N!.41 EINZUG DER SIEGREICHEN TRUPPEN AUS FRANKREICH

17. Juni 1871

N!.42 VICTOR HUGO FEIERT EIN THEATERJUBILÄUM

11. Juni 1872

N!.43 VEGETARIANER-FESTMAHL 18. September 1874

N!.44 FEIER ZUR FERTIGSTELLUNG DESGOTTHARDTUNNELS

12. März 1880

N!. 45 BANKETT ZUR VOLLENDUNG DES KÖLNER DOMS

16. Oktober 1880

J\!46- J\! 56

J\!46 DAS AFGHAN WAR DINNER FÜR LORD FREDERICK ROBERTS

20. Oktober 1880

J\!47 MENUFÜRDIESCHÜLERDES FRIEDRICH-WILHELM-GYMNASIUMS

20. Oktober 1881

J\!48 AN BORD DES ORIENT-EXPRESS 17. April 1884

J\!49 AM VORABEND DER ENTTHRONUNG KÖNIG LUDWIGS II

9.Juni 1886

J\! 50 STIFTUNGSFEST DER SEKTION BERLIN DES DEUTSCHEN

UND ÖSTERREICHISCHEN ALPENVEREINS 26.Februar1887

J\! 51 TRAUERFEIER ZUR BEISETZUNG KAISER WILHELMS I

16. März 1888

J\! 52 50JÄHRIGES STIFTUNGSFEST DES VEREINS BERLINER KÖCHE

12. Januar 1891

J\! 53 EIN EMPFANG BEI DEN KRUPPS

J\! 54

N! 55

11. Dezember 1891

FESTESSEN DES KEGELCLUBS NAMENLOS

9. April 1892

ZUR VERSÖHNUNG VON KAISER UND KANZLER

26. Januar 1894

J\!56 80. GEBURTSTAG SEINER DURCHLAUCHT DES FÜRSTEN VON BISMARCK

1. April 1895

.N! 57 - .N! 66

J\! 57 80. GEBURTSTAG SEINER DURCHLAUCHT

DES FÜRSTEN VON BISMARCK 1. April 1895

N! 58 FEIERLICHES BANKETT ZUR ERÖFFNUNG

DES NORD-OSTSEE-KANALS 21. Juni 1895

N! 59 ZUR ERINNERUNG AN DEUTSCHLANDS GROSSE ZEIT

2. September 1895

N! 60 DER DEUTSCHE KRONPRINZ BEIM KÖNIG VON SIAM

1898

N! 61 LETZTES FESTMAHL DES OFFIZIERKORPS DES LANDWEHR-BEZIRKS BRANDBURG A. H.

VOR DEM AUF DEN 13. NOVEMBER 1899 MORGENS 4 UHR ANGESAGTEN WELTUNTERGANG

11. November 1899

N! 62 BANKETT ALLER FRANZÖSISCHER BÜRGERMEISTER

22. September 1900

.l\! 63 EIN PREUSSISCHES FRÜHSTÜCK

M 64

FÜR ROOSEVELT 25. Februar 1902

DER ERSTE NOBELPREIS FÜR MARIE CURIE

10. Dezember 1903

N! 65 ERÖFFNUNG DES SIMPLONTUNNELS 30.Mai 1906

J\! 66 KRÖNUNG GEORGES V ZUM KÖNIG VON ENGLAND

22. Juni 1911

M 67

M 67- M 78

DER ZWEITE NOBELPREIS FÜR MARIE CURIE

10. Dezember 1911

M 68 KRÖNUNG GEORGES V ZUM KAISER VON INDIEN

12. Dezember 1911

M 69 DAS LETZTE ABENDESSEN AUF DER TITANIC 14. April 1912

M 70 KAISER FRANZ JOSEPH EMPFÄNGT KAISER WILHELM II

23. März 1914

M71 FRANZÖSISCHE GEFANGENE IN BRANDENBURG

12. August 1915

M 72 EIN SPÄTKRJEGSESSEN IN FIUME 18. Oktober 1919

M 73 ERÖFFNUNGSDINNER DES SAVOY-PLAZA 29. September 1927

M 74 EIN FESTESSEN FÜR CHARLES A LINDBERGH 18. Oktober 1927

M 75 AN ßORD EINES LINIENFLUGES 2. September 1928

M 76 THANKSGIVING-DINNER FÜR DIE AMERIKANISCHEN GÄSTE

28. November 1929

M 77 DAS ERSTE FUTURISTISCHE MITTAGESSEN 8.März 1931

M 78 HOCHZEIT VON CONSUELO SUNC1N DE SANDOVAL UND ANTOINE DE SAINT-EXUPERY

23. April 1931

M 79- M 90

M 79 ABENDMAHL DES HAILE SELASSIE

3. November 1935

Ni80 FAUSIA VON ÄGYPTEN BEGEGNET IHREM VERLOBTEN

4. März 1939

Ni81 CHARLES DE GAULLE EMPFÄNGT

WINSTON CHURCHILL 12. November 1944

M 82 WEIHNACHTEN IM GEHEIMEN PLUTONIUMLABOR

25. Dezember 1944

M 83 FESTESSEN ANLÄSSLICH DES KRIEGSENDES

25. Juni 1945

Ni84 NATIONALFEIERTAG, MITTAGS IM KRIEGSMINISTERIUM

14. Juli 1945

N 85 DAS ERSTE MENU IM WELTALL 12. April 1961

M 86 MITTAGS IM SCHATTEN GAGARINS 12. April 1961

M 87 UNTERZEICHNUNG DES ELYSEE-VERTRAGS

21. Januar 1963

M 88 DIE BEATLES ZU BESUCH BEI ELVIS PRESLEY

27. August 1965

N.!89 DAS ERSTE MENU AUF DEM MOND

20. Juli 1969

M 91- M 100

M 90 FIDEL CASTRO AUF STAATSBESUCH IN DER DDR

2. April 1977

M 91 ÜBERSCHALL FÜR ZMLISTEN 22. November 1977

M 92 PAPST Jül{ANNES PAUL II FLIEGT ZURÜCK AUS DEN USA

7. Oktober 1979

M 93 FESTLICHER EMPFANG 40 JAHRE DDR 7. Oktober 1989

M 94 RICHARD VON WEIZSÄCKERS ERSTER STAATSBESUCH

IN PARIS NACH DEM MAUERFALL 30. Mai 1990

M 95 PRINZESSIN DJANAS LETZTES ABENDESSEN

31. August 1997

M 96 FESTESSEN ZUM 101. JUBILÄUM DER TOUR DE FRANCE

25. Juli 2004

M 97 50JÄHRIGES JUBILÄUM DER FRIEDENSMESSE VON REIMS

8.Juli 2012

M 98 HOCHZEIT VON KIM KARDASHJAN UND KANYE WEST

24. Februar 2014

M 99 PRÄSIDENT BARACK OBAMAS LETZTES STATE DINNER

18. Oktober 2016

M lOO HOCHZEIT VON ISABELLE REJALL UND TOBIAS ROTH

1. Juni 2018

WOHL BEKAM'S!

gefolgt von

NACHWORT I

QUELLEN XVII

REGISTER XXIII