WOLF_FB-A_Deckenluftgeraete-Katalog_3M03ND0_D

Klimatechnik

In wohliger AtmosphäreFB-A: Deckenluftgerät zum Heizen und Kühlen

Ausstellungs- und Empfangsräume, Supermärkte, Einkaufszentren,Büros, Ladenlokale, Möbelhäuser, Gewächshäuser, u.s.w. bei denendie Raumhöhe ca. 2,5 m bis 5 m beträgt.

Im Winter sorgt der Deckenluftheizer für schnelle, behagliche Wärme.Wolf Deckenluftheizer FB-A de luxeWohlbefinden in der Heizsaison.

Im Sommer sorgt der Deckenluftkühler für schnelle, angenehme Kälte.Wolf Deckenluftkühler FB-A/K de luxeWohlbefinden in der Kühlsaison.

Die Prüfungen des TÜV-Süddeutschland haben dieÜbereinstimmung mit demGerätes icherheitsgesetzbestätigt.

CE- KonformitätserklärungEG-Maschinenrichtlinie98/37/EG

In der Firma Wolf Geisenfeldwurde schon im Jahre1996dieQualitätssicherungsnormISO 9001 eingeführt undentsprechend zertifitiert.

Das Herzstück unseres Deckenluftge-rätes FB-A/K ist der Qualitätsantrieb.

Rechnerische Ermüdungslebensdauerdes Ventilators von mehr als 100 000Betriebsstunden.

Wartungsfreier Betrieb, guter Wirkungs-grad und geräuscharm im Lauf.

2

•

•

•

Deckenluftgeräte Einsatzbereiche

Deckenluftheizer zum Heizen mit Warmwasser

Deckenluftkühler zum Kühlen mit Kaltwasser

Produktqualität

Auslieferung

InhaltsverzeichnisDeckenluftgerät EinsatzbereicheDeckenluftheizer FB-A de luxe zum Heizen mit Warmwasser Deckenluftkühler FB-A/K de luxe zum Kühlen mit Kaltwasser .... Seite 2

Erklärung, Schnellauswahl, technische Hinweise,Inhaltsverzeichnis, Aufschlüsselung der Artikel / Bestell-Nr. ....... Seite 3

Maße und Gewichte ............................................................... Seite 4

Deckenluftgerät Beispiel ......................................................... Seite 5

Deckenluftgeräte FB-A zum HeizenAusführungsvarianten ............................................................. Seite 6

Deckenluftgeräte FB-A/K zum Heizen und KühlenAusführungsvarianten ............................................................. Seite 7

Zubehör für FB-A/K ................................................................. Seite 8

Aufbau Deckenluftgerät .......................................................... Seite 9

Zubehör - Maße und Gewichte ............................................... Seite10-11

Technische Daten: Heizen FB-A 620, FB-A 630 ........................Seite 12

Technische Daten: Kühlen FB-A/K 630...................................... Seite 13

Technische Daten: Heizen FB-A 720, FB-A 730 ....................... Seite 14

Technische Daten: Kühlen FB-A/K 730...................................... Seite 15

Technische Daten: Heizen FB-A 820, FB-A 830 ....................... Seite 16

Technische Daten: Kühlen FB-A/K 830..................................... Seite 17

Steuerungs- und Regelungsmöglichkeiten ................................ Seite 18-19

Elektrozubehör, maximale Anzahl von FB-A/K Geräten an einem Schaltgerät .............................................................. Seite 20

Schaltgeräte: 2 Drehzahlen ..................................................... Seite 21-22

Schaltgeräte: 3 Drehzahlen ..................................................... Seite 23

Schaltgeräte: 5 Drehzahlen ..................................................... Seite 24

Eindringtiefen ......................................................................... Seite 25

AusschreibungstexteAufschlüsselung der Artikel / Bestell-Nr. ...................................Seite 26

Bestellformular ....................................................................... Seite 27

Unsere Produkte ................................................................... Seite 28

Wärmeaustauscher CuAL (PWW 50/40 / tLE = 20 °C - PWW 90/70 / tLE = 0 °C )

6,5 kW bis 23,6 kW Typ FB-A 6218,8 kW bis 31,1 kW Typ FB-A 631

11,3 kW bis 42,2 kW Typ FB-A 72115,2 kW bis 55,3 kW Typ FB-A 73114,8 kW bis 54,4 kW Typ FB-A 82118,6 kW bis 67,9 kW Typ FB-A 831

Wärmeaustauscher CuAL (PWW 6/12 / tLE = 32°C / 40% r.F.)

2,6 kW bis 11,0 kW Typ FB-A/K 6314,0 kW bis 16,1 kW Typ FB-A/K 7314,6 kW bis 20,2 kW Typ FB-A/K 831

Erhitzeranschlüsse: Lamellenabstand 2,1 mm R 1“ AußengewindeEntleerungsanschluss R 1/8“

Betriebsgrenzen: Max. Wassereintrittstemperatur 120 °CMax. Wasserdruck 16 bar

Umgebungstemperaturen:Typ Motor Isoklasse B

NormalausführungFB-A/K 601 50 °CFB-A/K 701 40 °CFB-A/K 801 40 °CFB-A/K 603 50 °CFB-A/K 703 40 °CFB-A/K 803 50 °C

Indirekte Wärme bzw. Kälte durch WolfDeckenluftgerät FB-A/K de luxe

Schnellauswahl

Technische Hinweise

Legende

FB-A = Flach-Bau Deckengerät Typ A HeizenFB-A/K = Flach-Bau Deckengerät Typ A/K zum Heizen mit

Warmwasser und Kühlen mit KaltwasserFB-A 621= Baugröße 600

Erhitzer 2 RRMotor Nr. 1: Drehstrom 400 V, zweistufig(vgl. Aufschlüsselung Seite 26)

3

Kühlleistung

Heizleistung

Erklärung, Schnellauswahl, Inhaltsverzeichnis

Bei Frischluftbetrieb wird die zu erwärmende Luft direkt ausdem Freien angesaugt. Dieses Verfahren garantiert bei entspre-chenden äußeren Bedingungen saubere und unverbrauchte Luft.Im Sommer wird bei Frischluftbetrieb frische Luft von draußenin den Raum gebracht (reiner Lüftungs-, also kein Heizbetrieb).

Bei Mischluftbetrieb wird die Frischluft (Frischluftanteil variabeleinstellbar) zusammen mit der Raumluft angesaugt. DiesesVerfahren reduziert die Heizkosten, weil teilweise bereits ange-wärmte Luft aus dem beheizten Raum genutzt wird, und decktandererseits den notwendigen Frischluftbedarf.

Bei Umluftbetrieb wird die Luft aus dem zu beheizenden Raumangesaugt und nach Erwärmung wieder in den gleichen Raumeingeblasen. Dieses Verfahren verursacht die niedrigstenBetriebskosten.

Type A B600 568 612700 718 762800 818 862

Deckenluftheizer FB-AH de luxe

Deckenluftheizer FB-AV de luxe

Abstandhalter

Maße

Gewichte

Deckenmontage

FB-A 600 700 800a 600 750 850b 568 718 818c 267 273 279c1 254 260 266e 425 575 675f 152 152 152g 388 524 624

4

FB-AH 600 700 8002 RR 23,0 35,0 42,03 RR 25,0 37,5 45,0

FB-AV 600 700 8002 RR 27,5 41,5 50,03 RR 29,5 44,0 53,0

Maße und Gewichte für FB-A/K zum Heizen und zum Kühlen

kgkgkgkgkg

Variante V

Variante H 1 Variante H2

5

Ausführungsvariante V

FB-A zum Heizen FB-A/K zum Heizen und Kühlen

Ausführungsvariante HAnsaug horizontalAusblas vertikalHeizmittelanschlussoben

Ansaug obenAusblas horizontal

Heiz-/Kältemittelanschlussoben

Deckenluftgerät

FB-AH sind geeignet für sehr niedrige Räume.Ansaug über Zwischendecke.

Falls massive Decke vorhanden, müssenAbstandhalter verwendet werden.

Geeignet für niedrige bis mittelhoheRäume.Falls massive Decke vorhanden, müssenAbstandhalter verwendet werden.

Geeignet für hohe Räume.Falls massive Decke vorhanden, müssenAbstandhalter verwendet werden.

Ausführungsvarianten

6

Ausführungsvariante H

Ansaug obenAusblas horizontalHeizmittelanschluss oben

Ausführungsvariante H1mit Abstandhalter


Ausführungsvariante V

Ansaug horizontalAusblas vertikalHeizmittelanschluss oben

Ausführungsvariante H2

Ansaug untenAusblas horizontalHeizmittelanschluss oben

Deckenluftgeräte FB-A zum Heizen

Die Deckenluftgeräte FB-A/K 630, 730, 830sind für Kühlbetrieb ausgelegt. Zu diesemZweck werden die Geräte mit einer zusätz-lichen Kondensatwanne unterhalb desKühlregisters und Kondensatpumpe ausge-rüstet. Die Geräte sind komplett verdrahtetund verschlaucht, so dass bauseits nebendem elektrischen Anschluss nur noch eineKondensatableitung an der Pumpe ange-schlossen werden muss. Die Kondensat-pumpe ist für einen Kondensatanfall gemäßden Leistungstabellen ausgelegt.

Kondensatpumpe

FB-AH sind geeignet für sehr niedrigeRäume.Ansaug über Zwischendecke.

Falls massive Decke vorhanden, müssenAbstandhalter verwendet werden.

Geeignet für niedrige bis mittelhohe Räume.Falls massive Decke vorhanden, müssenAbstandhalter verwendet werden.

Schwimmerschalter

Ausführungsvarianten

Kühlbetrieb

7


Ausführungsvariante H1mit Abstandhalter

Ausführungsvariante H2

Ansaug obenAusblas horizontalHeiz-/Kältemittelanschluss oben

Ansaug obenAusblas horizontalHeiz-/Kältemittelanschluss oben

Ansaug untenAusblas horizontalHeiz-/Kältemittelanschluss oben

Deckenluftgeräte FB-A/K zum Heizen und zum Kühlen

Zum Heizen und zum Kühlen für Umluft, Mischluft und Außenluft geeig-net. Ansaug oben über Zwischendecke.

Deckenluftgerät mit Umluft, Luftansaug über Umluftansaug-gitter (Bestell-Nr. 909) in ZwischendeckeDeckenluftgerät FB-A/K de luxe Ausführungsvariante H unterhalb einerabgehängten Decke montiert. Alternativ Filteraufsatz G3 oberhalb vomGerät angeordnet. Luftansaug über Umluftansauggitter quadratisch, pas-send zu Akustik-Rasterdecken 625 x 625 mit sichtbarer Montageschiene.

Deckenluftgerät mit Mischluftanbauteilen, Außenluftansaugüber WandDeckenluftgerät FB-A/K de luxe mit Mischluftanbauteilen. Umluft-Außenluftanteile durch Mischlufteinheit geregelt. Alternativ Filterung derangesaugten Luft über Filtereinheit G3. Außenluftansaug horizontaldurch Außenwand. Umluftansaug über Umluftansauggitter, mitAnbaurahmen direkt an Mischlufteinheit montiert.

Deckenluftgerät mit Mischluftanbauteilen, Zwischendecken-montage, Außenluftansaug über DachDeckenluftgerät FB-A/K de luxe mit Mischluftanbauteilen in einerZwischendecke montiert. Umluft-/Außenluftanteile durch Mischlufteinheitgeregelt. Alternativ Filterung der angesaugten Luft über Filtereinheit G3.Außenluftansaug vertikal über Dach. Umluftansaug über Umluftansaug-gitter, mit Höhenausgleich zur Zwischendecke mit Schiebestutzen.

Ausführungsvariante H: Umluft, Mischluft, Außenluft

Beispiel 1: Umluftbetrieb

Beispiel 2: Mischluftbetrieb Decke - Wand

Beispiel 3: Mischluftbetrieb Decke - Dach

8

Zubehör für FB-A/K zum Heizen und zum Kühlen



Außenluftführende Teile im Gebäude an der Außenseite isolierenwegen Schwitzwasserbildung.

9

Deckenluftgerät FB-A/K de luxe zum Heizen und zum Kühlen

Anschluss-StutzenHeiz-/Kühlmedium

IsolierungKondensatsammelwanne

Kondensatpumpe

Axialventilator

Ausblasgitterverstellbar

AnschlusskastenKondensatpumpe

Klemmkasten

Erhitzer / Kühler

Typ FB-A/K 600 700 800A/A 391 521 651

B 70 70 70

Typ FB-A/K 600 700 800A 300 300 300B 391 521 651C 20 20 20D 50 50 50E 350 350 350F 109 104 99G 500 625 750

Gewicht kg 8 11 13

Typ FB-A/K 600 700 800A 300 300 300B 600 600 600C 391 521 651D 20 20 20E 445 385 335

Gewicht kg 6 8 11

Typ FB-A/K 600 - 800A 300B 600C 20D 150

Gewicht kg 2

Typ FB-A/K 600 - 800A/A 521

C 20D 150

Gewicht kg 3

Typ FB-A/K 600 - 800A 1000B 300C 20D 600

Gewicht kg 2

Typ FB-A/K 600 - 800A 300B 600C 20D 80E 645F 100G 521H 380L 1000

Gewicht kg 22

Typ FB-A/K 600 - 800A 300B 600C 20D 80E 645H 380L 945

Gewicht kg 16

Best.-Nr.Zwischenrahmen655als Verbindung zwischen

FB-A/K und Zubehör.

Reduzierumlenkbogen 904

Verzugsstück 656

als Verbindung zwischen Umlenkbogen und Zubehör.

Elastische Verbindung 905rechteckig

Elastische Verbindung 580quadratisch

Kanal rechteckig 906

Außenluft/Mischluftteil 907-S

mit Beutelfilter Güteklasse G3.

Umluftteil 907-U

mit Beutelfilter Güteklasse G3.

Decken-Luftdurchlass 909

quadratisch RAL 9010 reinweiß beschichtet 625 x 625 mm

10

Zubehör - Maße und Gewichte

Typ FB-A/K 600 - 800A 300B 600C 651D 20E 500

Gewicht kg 8

Typ FB-A/K 600 - 800A 300B 651C 363D 20L1 400L2 550

Gewicht kg 10

Typ FB-A/K 600 - 800A 640B 350C 370D 660

T max. 160

Gewicht kg 11

Typ FB-A/K 600 - 800A 1000B 521C 20

Gewicht kg 20

Typ FB-A/K 600 - 800A 521B 580C 29,5D 490E 1225

Gewicht kg 55

Typ FB-A/K 600 - 800A 713B 915C 655D 635

Gewicht kg 12

Typ FB-A/K 600 700 800A 599 749 849B 80 80 80

Gewicht kg 3 5 7

Best.-Nr.Verzugsstück 910

Mischluft - Wanddurchführung

Wanddurchführung 911

mit Einbaurahmenfür Wetterschutzgitter.Länge von400 - 550 mm einstellbar.

Wetterschutzgitter 591

Kanal quadratisch 912

Regenhaube 570

Ansaughaube 572-A

mit Vogelschutzgitterfür Außenluftansaugungdurch die Wand

Ansaugblende Umluft 572-U

für Typ H2

11

Zubehör - Maße und Gewichte

Luftleistung 1460 1930 1550 1300 1010 570

Heizmedium tLE

Q tLA

Q tLA

Q tLA

Q tLA

Q tLA

Q tLA

-15 21,9 28 26,6 24 22,8 27 20,2 30 16,8 33 10,9 40PWW 60/40 +/-0 16,6 33 20,1 30 17,3 32 15,4 34 12,8 36 8,4 42twm 50 °C 15 11,3 37 13,5 35 11,7 37 10,4 38 8,7 40 5,8 44

20 9,4 39 11,3 37 9,8 38 8,7 39 7,3 41 4,8 44

-15 25,7 36 31,2 31 26,8 35 23,7 37 19,7 41 12,7 49PWW 70/50 +/-0 20,5 40 24,8 37 21,3 40 18,9 42 15,7 45 10,2 51twm 60 °C 15 15,1 45 18,3 42 15,8 44 14,0 46 11,6 48 7,6 53

20 13,3 46 16,1 44 13,9 46 12,3 47 10,3 49 6,7 54-15 29,5 43 35,9 38 30,8 42 27,2 45 22,5 49 14,5 58

PWW 80/60 +/-0 24,3 48 29,5 44 25,3 47 22,4 49 18,6 53 12,0 60twm 70 °C 15 19,0 52 23,0 49 19,8 52 17,5 54 14,5 56 9,4 62

20 17,2 54 20,8 51 17,9 53 15,8 55 13,2 57 8,5 63Motor Nennleistung Watt 80 110 110 110 110 110

1 Stromaufnahme max. A 0,12 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2Motor Nennleistung Watt – 220 220 220 220 220

3 Stromaufnahme max. A – 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0

Schalldruckpegel LPA in 3 m Entf. dB 51 58 52 45 38 28

Schall- bei Frequenz Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000leistungs- bei Drehzahl min-1 1320 70 71 74 72 68 63 58 53pegel Lw (dB) (1 min-1 1040 68 65 67 65 61 55 51 45

min-1 635 60 56 53 51 49 42 35 35

Nachstehende Tabellen gelten für FB-A-Geräte bei freiem Ansaug und Ausblas durch Jalousierahmen, Lamellenstellung waagrecht.Bei Anbau von Zubehörteilen verweisen wir auf unsere Auswahldiagramme, Seite 13.

(1 Messflächen - Schalldruckpegel LPA bezogen auf einen reflexionsarmen Raum, sowie Schalleistungspegel Lw ermittelt nach DIN 45635 Teil 1.

Wärmeleistung für Gerätegröße FB-A 620, Heizen


12

Technische Daten: Heizen

Schaltgerät 5-stufig –Schaltgerät 3-stufig – – –Schaltgerät 2-stufig – – – –Drehzahl min-1 1000 1320 1040 835 635 400Luftleistung m3/h 1480 1950 1570 1330 1030 590

Heizmedium tLE Q tLA Q tLA Q tLA Q tLA Q tLA Q tLA

-15 16,8 18 20,0 14 17,4 17 15,7 19 13,2 22 8,9 28PWW 60/40 +/-0 12,7 25 15,1 22 13,2 24 11,9 26 10,0 28 6,8 33twm 50 °C 15 8,6 32 10,1 30 8,9 31 8,0 32 6,8 34 4,7 38

20 7,2 34 8,4 32 7,4 34 6,6 34 5,7 36 3,9 39-15 19,7 23 23,5 20 20,5 22 18,4 25 15,5 28 10,5 36

PWW 70/50 +/-0 15,7 30 18,7 27 16,3 30 14,6 32 12,4 34 8,4 41twm 60 °C 15 11,6 37 13,7 35 12,0 37 10,8 38 9,1 40 6,2 45

20 10,2 40 12,1 38 10,5 39 9,5 41 8,0 42 5,5 47-15 22,7 29 27,0 25 23,6 28 21,2 31 17,8 35 12,0 43

PWW 80/60 +/-0 18,7 36 22,2 33 19,4 35 17,4 38 14,7 41 9,9 48twm 70 °C 15 14,5 43 17,3 40 15,1 43 13,6 44 11,5 47 7,7 53






min-1 635 56 52 50 48 44 38 34 35

3 2

1

15

3

1 2

4

2

twm 40 50 60 70 80 90 100K 1,23 1,17 1,11 1,05 1,00 0,94 0,88

Kühlleistung für Gerätegröße FB-A/K 630, Kühlen

Luftleistung: FB-A 620

Zubehör - Einzelwiderstand Beispiel

wasserseitige Widerstände kPa

Luftleistung: FB-A/K 630

Einzelwiderstand - Beispiel:Einzel-

Best.Nr. Zubehör wider- Beispielstand

Pa

Mischluftteil mit Beutelfilter.Güteklasse 3 Filter rein 9 9 Endwiderstand 150 Pa

Deckenluftgitter DL-Q 37 37

570 Regenhaube 19

591 Wetterschutzgitter 62

Beispiel: Summe derEinzel-widerstände 46

Wassermenge l/hTyp 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500FB-A 620 3 4 6 7 8 10 12 15 19 24FB-A 630 1 1 2 2 3 4 4 5 6 7

Baugröße: FB-A 620 (gewählt)

Luftmenge: 1750 m3/h

aus links stehendem DiagrammWärmeleistung Q: 14,3 kW bei PWW 80 /60, tLE 15°C

aus Tabelle Seite 12 interpolieren

Wasservolumen: l/h = Q x 860 = 14,3 x 860 = 615 l/h∆tw 20

Wassers. 3,15 kPa aus Tabelle interpolierenWiderstand: Korrekturfaktor für twm 70°C

K = 1,05 x 3,15 = 3,31 kPa

13

Der Druckverlust bezieht sich auf eine mittlere Wassertemperatur von twm = 80°C für andere Wassertemperaturen den Druckverlust mit dem Faktor K multiplizieren.

220200

180

160

140

120

100

80

60

40

20

0

Förd

erdr

uck

exte

rn ∆

p st

at (P

a)

FB A 630

200

180

160

140

120

100

80

60

40

20

0

Luftmenge (m3/h)

250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000

Technische Daten: Kühlen

Sum

me

der

Einz

elw

ider

stän

de

Auf Anfrage

Auf Anfrage

1750

30

Nachstehende Tabellen gelten für FB-A-Geräte bei freiem Ansaug und Ausblas durch Jalousierahmen, Lamellenstellung waagrecht.Bei Anbau von Zubehörteilen verweisen wir auf unsere Auswahldiagramme, Seite 15.

Luftleistung 2110 2900 2300 1850 1445 860Heizmedium tLE Q tLA Q tLA Q tLA Q tLA Q tLA Q tLA

-15 31,0 27 38,4 23 32,9 26 28,3 29 23,7 32 16,0 38PWW 60/40 +/-0 23,6 32 29,2 29 25,1 31 21,6 33 18,1 36 12,3 41twm 50 °C 15 16,1 37 19,8 35 17,0 36 14,7 38 12,4 40 8,5 43

20 13,5 38 16,6 36 14,3 38 12,4 39 10,5 41 7,2 44-15 36,3 34 45,1 30 38,5 33 33,0 36 27,6 40 18,6 47

PWW 70/50 +/-0 28,9 39 35,9 36 30,7 38 26,4 41 22,1 44 14,9 50twm 60 °C 15 21,5 44 26,6 41 22,8 43 19,6 45 16,5 48 11,2 52

20 19,0 46 23,4 43 20,1 45 17,3 47 14,6 49 9,9 53-15 41,6 42 51,7 36 44,1 40 37,8 44 31,6 48 21,2 56

PWW 80/60 +/-0 34,2 47 42,6 42 36,4 45 31,2 48 26,1 52 17,5 58twm 70 °C 15 26,8 51 33,3 48 28,5 50 24,5 53 20,5 56 13,8 61





Schall- bei Frequenz Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

leistungs- bei Drehzahl min-1 1350 75 82 91 85 76 69 66 62pegel Lw (dB) (1 min-1 1060 72 78 82 76 69 61 56 52

min-1 615 68 69 65 58 53 46 39 37

14





3 2

1

15

3

1 2

42

Schaltgerät 5-stufig –Schaltgerät 3-stufig – – –Schaltgerät 2-stufig – – – –Drehzahl min-1 990 1350 1060 825 615 375Luftleistung m3/h 2150 2940 2360 1870 1480 890

Heizmedium tLE Q tLA Q tLA Q tLA Q tLA Q tLA Q tLA

-15 23,7 17 28,8 13 25,2 16 21,7 18 18,6 21 13,1 27PWW 60/40 +/-0 18,1 24 21,9 21 19,2 23 16,5 25 14,2 28 10,0 32twm 50 °C 15 12,3 31 14,8 29 13,0 31 11,2 32 9,7 34 6,9 37

20 10,3 34 12,4 32 10,9 33 9,4 35 8,1 36 5,8 39-15 27,8 22 33,8 18 29,5 21 25,4 24 21,8 27 15,3 34

PWW 70/50 +/-0 22,2 30 26,9 26 23,5 29 20,3 31 17,4 34 12,2 39twm 60 °C 15 16,4 37 19,9 34 17,4 36 15,0 38 12,9 40 9,1 44

20 14,5 39 17,5 37 15,3 39 13,3 40 11,4 42 8,1 46-15 31,9 28 38,8 23 33,9 26 29,2 30 25,0 33 17,5 41

PWW 80/60 +/-0 26,3 35 32,0 31 27,9 34 24,0 37 20,6 40 14,4 47twm 70 °C 15 20,6 42 25,0 39 21,8 42 18,8 44 16,1 46 11,3 52


1 Stromaufnahme max. A 0,32 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

Motor Nennleistung Watt – 450 450 450 450 4503 Stromaufnahme max. A – 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9




min-1 615 69 70 68 60 52 48 40 38



aus darüber stehendem Diagramm

Wärmeleistung Q: 18,7 kW bei PWW 80 /60, tLE 15°Caus Tabelle Seite 14 interpolieren



K = 1,05 x 7,6 = 8 kPa

15






Best.Nr. Zubehör wider- BeispielstandPa

Mischluftteil mit Beutelfilter Güteklasse G3 - Filter rein 20 20 Endwiderstand 150 PaDeckenluftgitter DL-Q 83 83

570 Regenhaube 41



Wassermenge l/hTyp 500 700 900 1100 1300 1500 1700 1900 2100 2300FB-A 720 3,8 6,2 9 13 18 24 30FB-A 730 1,1 2,1 3 5 7 9 11 13 16 19

twm 40 50 60 70 80 90 100K 1,23 1,17 1,11 1,05 1,00 0,94 0,88


220200

180

160

140

120

100

80

60

40

20

0

Förd

erdr

uck

exte

rn ∆

p st

at (P

a)

FB-A 720

200

180

160

140

120

100

80

60

40

20

0

Luftmenge (m3/h)

500 750 1250 1500 2000 2500 2750 3000250 225017501000

103

2280

Luftleistung: FB-A 720 Luftleistung: FB-A/K 730

Sum

me

der

Einz

elw

ider

stän

de

Auf Anfrage

Auf Anfrage

Schaltgerät 5-stufig –Schaltgerät 3-stufig – – – –Schaltgerät 2-stufig – – – – –

Drehzahl min-1 540 860 675 500 365 215Luftleistungm 3/h 2450 3990 2780 2090 1565 965Heizmedium tLE Q tLA Q tLA Q tLA Q tLA Q tLA Q tLA

-15 27,7 17 37,5 12 30,0 16 25,0 19 20,6 23 14,7 29PWW 60/40 +/-0 21,2 25 28,5 21 22,9 24 19,1 26 15,8 29 11,3 34twm 50 °C 15 14,5 32 19,4 29 15,6 31 13,1 33 10,8 35 7,8 38

20 12,2 34 16,3 32 13,1 34 11,0 35 9,2 37 6,6 40-15 32,4 23 43,9 17 35,1 21 29,2 25 24,1 29 17,1 36

PWW 70/50 +/-0 25,9 30 35,0 25 28,1 29 23,4 32 19,3 35 13,7 41twm 60 °C 15 19,3 38 25,9 34 20,8 37 17,4 39 14,4 41 10,3 46

20 17,0 40 22,9 36 18,4 39 15,4 41 12,7 43 9,1 47-15 37,1 28 50,3 21 40,3 27 33,5 31 27,5 35 19,5 43

PWW 80/60 +/-0 30,6 36 41,5 30 33,2 34 27,6 38 22,8 42 16,1 48twm 70 °C 15 24,0 43 32,5 38 26,0 42 21,7 45 17,9 48 12,7 53


1 Stromaufnahme max. A 0,46 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8

Motor Nennleistung Watt – 450 450 450 450 4503 Stromaufnahme max. A – 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1




min-1 365 63 60 54 51 48 47 37 36

Luftleistung 2290 3665 2610 1950 1530 920Heizmedium tLE Q tLA Q tLA Q tLA Q tLA Q tLA Q tLA

-15 34,8 29 47,9 23 38,2 27 31,1 31 26,0 34 17,6 40PWW 60/40 +/-0 26,7 33 36,6 29 29,2 32 23,8 35 20,0 37 13,6 42twm 50 °C 15 18,3 38 24,9 35 20,0 37 16,4 39 13,8 41 9,4 44

20 15,4 39 20,9 36 16,8 39 13,8 40 11,7 42 8,0 45-15 21,4 47 56,1 29 44,6 34 36,3 38 30,3 42 20,4 49

PWW 70/50 +/-0 24,2 45 44,8 35 35,6 39 29,0 42 24,3 46 16,4 51twm 60 °C 15 32,5 41 33,2 41 26,5 44 21,7 47 18,2 49 12,3 54

20 40,7 36 29,3 43 23,4 46 19,2 48 16,1 50 11,0 54-15 46,5 43 64,3 35 51,0 41 41,4 46 34,6 50 23,2 57

PWW 80/60 +/-0 38,4 48 53,0 41 42,1 46 34,2 50 28,6 54 19,2 60twm 70 °C 15 30,1 53 41,5 48 33,0 51 26,9 55 22,5 57 15,2 62

20 27,4 54 37,6 49 30,0 53 24,4 56 20,5 58 13,8 63

Motor Nennleistung Watt 250 350 350 350 350 3501 Stromaufnahme max. A 0,46 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8

Motor Nennleistung Watt - 450 450 450 450 4503 Stromaufnahme max. A - 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1



min-1 365 62 56 54 51 47 46 37 36

16





Nachstehende Tabellen gelten für FB-A-Geräte bei freiem Ansaug und Ausblas durch Jalousierahmen, Lamellenstellung waagrecht. Bei Anbauvon Zubehörteilen verweisen wir auf unsere Auswahldiagramme, Seite 17.

3 2

1

15

3

1 2

4

2

17






Best.Nr. Zubehör wider- BeispielstandPa

Mischluftteil mit Beutelfilter Güteklasse G3 - Filter rein 36 36 Endwiderstand 150 Pa

Deckenluftgitter DL-Q 148 148

570 Regenhaube 73



Wassermenge l/hTyp 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 2750 3000FB-A 820 6,5 12 19 26 36 47 60FB-A 830 3 5 7 10 12 15 20 24 29 35

twm 40 50 60 70 80 90 100K 1,23 1,17 1,11 1,05 1,00 0,94 0,88


220200

180

160

140

120

100

80

60

40

20

0

Förd

erdr

uck

exte

rn ∆

p st

at (P

a)

FB-A 820

200

180

160

140

120

100

80

60

40

20

0

Luftmenge (m3/h)

500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000

184

2665

Luftleistung: FB-A 820 Luftleistung: FB-A/K 830



aus darüber stehendem Diagramm

Wärmeleistung Q: 22,6 kW bei PWW 80 /60, tLE 15°Caus Tabelle Seite 16 interpolieren



K = 1,05 x 11,4 = 12 kPa

Sum

me

der

Einz

elw

ider

stän

de

Auf Anfrage

Auf Anfrage

18 19

Drehstrommotor 2-stufigMotor Nr. 001

Wechselstrommotor 1-stufigMotor Nr. 003

Hinweis:Die Bezeichnungen 3x, 4x, 5x, 7x, 9xgeben die Adernzahl der Verbindungsleitungen an.

Schaltgerät2-Stufen670

Schaltgerät2-Stufen671

Schaltgerät2-Stufen670.1

Schaltgerät3-Stufen683/..



ElektronischerRegler678

Schaltgerät2-Stufen -Automatik676

Raumthermostat681

RaumthermostatFeuchtraum682

RaumthermostatIndustrie682-1

RaumthermostatTag-Nachtabsenkung684.1

RaumthermostatTag-Nachtabsenkung2-stufig684.2

Raumthermostat2-stufig683

TasterAuf / Zu707

Stellungsgeber0-100 %705.1

Frostschutz-thermostat704

Stellmotorstetig515

StellmotorAuf / zu517

Reparatur-Schalter706.1

3x

4x 4x 4x

4x 3x4x

4x

5x 5x

5x

7x

7x7x

7x 7x

9x9x 9x 9x

Steuerungs und Regelungsmöglichkeiten

Best.-Nr.

Raumthermostat einfach 681 Schutzart IP 30, für Aufputz-Montage mit thermischer Rückführung,Temperaturbereich 0° bis 30 °C

Raumthermostat 683 zur automatischen Drehzahlumschaltung(nur in Verbindung mit Schaltgerät 676 verwendbar)

Uhrenthermostat 684.1 Uhrenthermostat mit Temperaturabsenkung, WochenprogrammTemperaturbereich 0 ° bis +30 °C

Uhrenthermostat 684.2 Uhrenthermostat mit Temperaturabsenkung, Wochenprogramm,digital, zweistufig,Temperaturbereich 0 ° bis +30 °C

Schaltgeräte 670/670.1/671 Zweistufige Schaltgeräte683/56/58 D Dreistufige Schaltgeräte

Schaltgeräte 685/55-58 D Fünfstufige Schaltgeräte685/52-54 E

Automatikschaltgerät 676 Standard automatisch (in Verbindung mit Raumthermostat 683)

Thermostate / Schaltgeräte

Maximale Anzahl von FB-A/K-Geräten an einem Schaltgerät

Schaltgerät FB-A/K 601 FB-A/K 701 FB-A/K 801 FB-A/K 603 FB-A/K 703 FB-A/K 803

670 20 St. 9 St. 9 St.670.1 20 St. 9 St. 9 St.671 20 St. 9 St. 9 St.676 20 St. 8 St. 9 St.

683/56D 6 St. 3 St. 2 St.683/58D 20 St. 11 St. 7 St.685/52E 2 St. 1 St. 1 St.685/53E 5 St. 2 St. 2 St.685/54E 10 St. 5 St. 4 St.685/55D 2 St. 1 St. 1 St.685/56D 6 St. 3 St. 2 St.685/57D 11 St. 6 St. 4 St.685/58D 20 St. 11 St. 7 St.

20

Elektrozubehör

2 Drehzahlen

Best.-Nr. Schaltgeräte 400 V (Motor 001) (Motor 002 mit Zusatzgerät 677)

670, 670.1, 671 Zweifarbiges Kunststoffgehäuse, schutzisoliert nach VDE 0100, Schutzart IP 54, mit Dreh-zahlwahlschalter 0 - I - II, Betriebsmeldeleuchte, Kabeleinführung an 2 Seiten (je 2 Pg 21,je 1 Pg 16) und Steuersicherung.

Einbauteile: 670 Drehzahlwahlschalter, Motorschütz, Steuerrelais, Steuersicherung, Schutzleiter- und Motor-ausgangs-Klemmen, Anschlussklemmen für Thermokontakte und Raumthermostat.(Klemmen für Raumthermostat sind mit einer Brücke versehen).

Einbauteil: 670.1 Dito, jedoch ohne Steuerrelais.

Einbauteile: 671 Mit zusätzlichem Sicherungselement 2 A und Hilfsrelais zur Steuerung der Mischein-richtung für Heizmedienzuführung, sowie Stellmotor.

Drehzahlwahlschalter, Motorschütz, Steuerrelais, Hilfsrelais, 2 Steuersicherungen, Betriebs-meldeleuchte, Netzeingangs-, Schutzleiter- und Motorausgangs- Klemmen, Anschluss-klemmen für Thermokontakte, Frostschutzthermostat und Raumthermostat. (Klemmen fürRaumthermostat und Frostschutzthermostat sind mit einer Brücke versehen.)

Technische Daten: Zulässige Motorschaltleistung 4,0 kW / bei 400 V.

Steuersicherung: G Schmelzeinsatz 2 A (M) nach DIN 41571; zulässige Umgebungs-temperatur 50 °C.

Die Betriebsmeldeleuchte zeigt den Betrieb des Motors an. Auf Schaltvorgänge vom Raum-thermostaten oder anderen Regelorganen reagiert sie nicht. Im Falle einer Störung erlischt sie. Im Falle einer Störung (z. B. bei Motorüberlastung, Fremdaufwärmung des Motors,Zweiphasenlauf oder mechanischem Defekt) schalten die Thermokontakte über das Schalt-gerät die Anlage ab.

670.1 Nach Abkühlen der Thermokontakte schaltet das Schaltgerät die Anlage automatisch wie-der ein. Bei Intervallbetrieb Störungsursache feststellen und beheben.

670, 671 Nach Behebung der Störungsursache erfolgt die Wiedereinschaltung erst nach Zurück-führung des Drehzahlwahlschalters in Nullstellung.

Die Schaltgeräte sind auch für Gruppenschaltungen geeignet. Dabei können mehrereMotoren gleicher Schaltung angeschlossen werden. Entsprechend der Schaltleistung undBaugröße folgende Anzahl:

FB-A/K 601 701 801Stückzahl 19 8 8

Bei Gruppenschaltungen sind die Thermokontakte aller Motoren in Serie zu schalten.

670

U1 V1 W1

TK TK TK TKL1 L2 L3 N PE

RT

TK =

The

rmok

onta

kt

TK

RT =

Rau

mth

erm

osta

t

EinspeisungVorsicherungen

bauseits

5-adrig

U1

V1

W1

W2

V2

U2

RT RTU2 V2 W2

M3~

1 2 3 4 5 6 7TK TK TK TKU1 V1 W1

L1 L2 L3 N PE RT RT

FS

Stellmotor

FS =

Fro

stsc

hutz

RT

TK =

The

rmok

onta

kt

TK

RT =

Rau

mth

erm

osta

t

Motor

M3~

M1~


bauseits

5-adrig

U1V1W1

W2V2U2

671

U2 V2 W2

21

Schaltgeräte

676

U1 V1 W1

TK TK TK TKL1 L2 L3 N PE

RT

TK =

The

rmok

onta

kt

TK

RT =

Rau

mth

erm

osta

t


bauseits

5-adrig

U1

V1

W1

W2

V2

U2

U2 V2 W2

M3~

1 2 3

Best.Nr. 676 Automatik-Schaltgerät für 400V (Motor 001) (Motor002 mit Zusatzgerät 677)nur in Verbindung mit Raumthermostat 683 bzw. 684.2

Zweifarbiges Kunststoffgehäuse, schutzisoliert nach VDE 0100, Schutzart IP 54, mitDrucktasten 0 - I, Betriebsmeldeleuchte, Kabeldurchführungen an 2 Seiten (je 2 Pg 21,je 1 Pg 16), Steuersicherung.

Einbauteile: Motorschütz, Steuersicherung, Schutzleiter- und Motorausgangs-Klemmen, Anschluss-klemmen für Thermokontakte und Raumthermostat. (Klemmen für Raumthermostatsind mit einer Brücke versehen.)

Technische Daten: Nennspannung 500 V, Nennfrequenz 50 Hz, Nennstrom 10 A.

Zulässige Motorschaltleistung 4,0 kW / bei 400 V.

Steuersicherung: G Schmelzeinsatz 2 A (M) nach DIN 41571; zulässige Umgebungs-temperatur 50 °C.

Im Falle einer Störung (z. B. Motorüberlastung, Fremdaufwärmung des Motors, Zwei-phasenlauf oder mechanischer Defekt) schalten die Thermokontakte über das Schalt-gerät die Anlage ab. Nach Behebung der Störungsursache erfolgt die Wiedereinschal-tung erst nach Drücken der 0-Taste.

Funktionsablauf: Das Automatik-Schaltgerät schaltet über den Raumthermostat mit Folgekontakt beimÜberschreiten der gewünschten Raumtemperatur die Motoren ab. Weicht die tatsäch-liche Raumtemperatur vom eingestellten Wert bis -2 °C ab, wird die niedere Drehzahl-stufe und bei Abweichung von mehr als -2 °C die hohe Drehzahlstufe eingeschaltet.Die Ein-, Um- und Abschaltungen erfolgen selbsttätig.

Das Schaltgerät ist auch für Gruppenschaltungen geeignet. Dabei können mehrereMotoren gleicher Schaltung angeschlossen werden. Entsprechend der Schaltleistungund Baugröße folgende Anzahl:

FB-A/K 601 701 801Stückzahl 20 8 9

Bei Gruppenschaltungen sind die Thermokontakte aller Motoren in Reihe zu schalten.

22

Schaltgeräte

2 Drehzahlen

21U1 V1 W1

L1 L2 L3 N PE

Stellmotor


bauseits

5-adrig

U V M

683

M3~

RT RT

RT

RT =

Rau

mth

erm

osta

t

FS FS

FS

FS =

Fro

stsc

hutz

M1~

TK TK

TK

TK =

The

rmok

onta

kt

Ans

chlu

ß fü

r ex

tern

e W

arnl

ampe

N WL

1 2 3 2224

max. 250V 1A

Best.Nr. 683/56/58 Schaltgerät 400 V, 3-stufig (Motor 001) (Motor 002 mit Zusatzgerät 677)D-FK Schutzart IP 21, aus stabilem Stahlblechgehäuse mit Lüftungsschlitzen, einbrennlackiert,

geeignet für Wandmontage, Frontbedienung durch Stufenschalter 1- 3, sowie Betriebs-meldeleuchte.

Einbauteile: Hauptschalter, Steuertransformator, Hauptschütz, Steuersicherung, Netzeingangs-,Schutz-leiter- und Motorausgangs-Klemmen, Anschlussklemmen für Thermokontakte,Frostschutz-thermostat, Raumthermostat und Klappenstellmotor. Bei Ansprechen des Frostschutz-thermostats erfolgt ein Einschalten des Klappenstellmotors. (Klemmen für Raumthermostatund Frostschutzthermostat sind mit einer Brücke versehen.)

Belastbarkeit der Schaltgeräte (Anzahl von FB-A/K-Geräten)

Wichtig: Motor Nr. 3 und 1, Werte freiblasend

Best.-Nr. A bei 400 V FB-A 601 FB-A 701 FB-A 801

Drehstromfür Motor Nr. 1 683/56 D-FK 2,0 6 3 2

683/58 D-FK 7,0 20 11 7

23

Schaltgeräte

3 Drehzahlen

W

Ans

chlu

ss f

ür e

xter

ne W

arnl

ampe

5U1

U2L1 N PE


bauseits

3-adrig

685/…E

M3~

RT RT

RT

RT =

Rau

mth

erm

osta

t

FS FS

FS

FS =

Fro

stsc

hutz

M1~

TK TK

TK

TK =

The

rmok

onta

kt

N 3 1 4 2

max. 250V 1A

21U1 V1 W1

L1 L2 L3 N PE


bauseits

5-adrig

U V M

685/57-58 D-FX

M3~

RT RT

RT

RT =

Rau

mth

erm

osta

t

FS FS

FS

FS =

Fro

stsc

hutz

M1~

TK TK

TK

TK =

The

rmok

onta

kt

Ans

chlu

ß fü

r ex

tern

e W

arnl

ampe

N WL 1 2 3 2224

max. 250V 1A

5U1 V1 W1

L1 L2 L3 N PE


bauseits

5-adrig

U V M

685/55-56 0-FK

M3~

RT RT

RT

RT =

Rau

mth

erm

osta

t

FS FS

FS

FS =

Fro

stsc

hutz

M1~

TK TK

TK

TK =

The

rmok

onta

kt

N 3 1 4 2

max. 250V 1A

Best.Nr. 685/52-54 E-FK Schaltgerät 230, 400V, 5-stufig (Motor 003, 001)(Motor 002 mit Zusatzgerät 677)

685/55-58 D-FK Schutzart IP 21, aus stabilem Stahlblechgehäuse mit Lüftungsschlitzen, einbrennlackiert,geeignet für Wandmontage, Frontbedienung durch Stufenschalter 1-5, sowie Betriebs-meldeleuchte.

Einbauteile: Hauptschalter, Steuertransformator, Hauptschütz, Steuersicherung, Netzeingangs-,Schutz-leiter- und Motorausgangs-Klemmen, Anschlussklemmen fürThermokontakte, Frostschutz-thermostat, Raumthermostat und Klappenstellmotor. Bei Ansprechen des Frostschutz-thermostats erfolgt ein Einschalten des Klappenstellmotors. (Klemmen für Raumthermos-tat und Frostschutzthermostat sind mit einer Brücke versehen.)

Belastbarkeit der Schaltgeräte (Anzahl von FB-A/K-Geräten)

Wichtig: Motor Nr. 3 und 1, Werte freiblasend

24

A bei FB-A/K 600 bei FB-A/K 700 bei FB-A/K 800 beiBest.-Nr. 230 V 400 V 230 V 400 V 230 V 400 V 230 V 400 V

Einphasenwechselstrom230 V, 50 Hz

für Motor Nr. 3 685/52 E-FK 4 - 2 - 1 - 1 -685/53 E-FK 7 - 5 - 2 - 2 -685/54 E-FK 12 - 10 - 5 - 4 -

Drehstromfür Motor Nr. 1 685/55 D-FK - 1,0 - 2 - 1 - 1

685/56 D-FK - 2,0 - 6 - 3 - 2685/57 D-FK - 4,0 - 11 - 6 - 4685/58 D-FK - 7,0 - 20 - 11 - 7

Schaltgeräte

5 Drehzahlen

W

W

D

1

Ans

chlu

ss f

ür e

xter

ne W

arnl

ampe

Anordnung der Deckenluftgeräte FB-A/K

Horizontale Eindringtiefe

Montagehöhe

Eindringtiefe des waagrechten, nicht isothermen Luftstrahls ohne Anbau von saugsei-tigem Zubehör bezogen auf eine Temperaturdifferenz zwischen Raumluft und Zuluft von∆t 20 K.Die Eindringtiefe ist die weiteste Entfernung, die ein Luftstrahl in einem Raum erreichenkann. Dabei werden störende Hindernisse (Querströmungen, Strömungshindernisse)nicht berücksichtigt.Die Lamellen zur Lenkung des Primärluftstromes sind parallel zur Luftströmung (waag-recht = 0°) gerichtet. Bei Verstellung der Lamellen verringert sich die Eindringtiefe -->siehe Tabelle 2.

Die technischen Daten beziehen sich auf eine Strahlendgeschwindigkeit von 0,3 m/s, eineTemperaturdifferenz von (∆t 20 K) zwischen Luftaustrittstemperatur tLA undRaumtempe-ratur tR (20°C). Korrekturwert für andere Temperaturdifferenzen siehe Tabelle 3.

25

Typ Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 Stufe 5FB-A/K 600 1,7 m 2,3 m 3,0 m 3,5 m 4,0 mFB-A/K 700 2,2 m 3,2 m 3,8 m 4,4 m 4,8 mFB-A/K 800 2,2 m 3,2 m 4,0 m 4,7 m 5,0 m

Typ Höhe FB-AH Höhe FB-AVFB-A/K 600 2,5 m 4,0 mFB-A/K 700 2,8 m 4,5 mFB-A/K 800 3,4 m 5,0 m

0 ° K = 0 siehe Tabelle 330 ° K = 0,7 siehe Tabelle 340 ° K = 0,5 siehe Tabelle 345 ° K = 0,4 siehe Tabelle 3

∆t 20 30 40 50K 1 0,97 0,94 0,91

Eindringtiefen

Tabelle 3

Korrekturwert K für Eindringtiefe bei einerTemperaturdifferenz zwischen Raumluftund Zuluft von

Tabelle 2Korrekturfaktor bei Lamellenstellung

Die Berechnung des Norm-Gebäudewärmebedarfs (Transmissionswärmebedarf QT und Lüftungswärmebedarf QL) hat nach DIN 4701 zu erfolgen.Bei der Auslegung der Geräte darauf achten, dass die Ausblastemperatur maximal 20 K über der gewünschten Raumtemperatur liegt.Eine Anpassung der Vorlauftemperaturen (Rücklaufbeimischung) sollte in der Heizzentrale möglich sein. Eine witterungsgeführte Regelung zurAnpassung der Vorlauftemperatur wäre empfehlenswert. Über die Steilheit der Regelkurve können dann optimale Ausblastemperaturen über diegesamte Heizperiode gefahren werden.Niedrige Ausblastemperaturen bringen niedrigere Temperaturdifferenzen zwischen Primärluftstrom und Raumtemperatur, was einAbdriften (Thermischer Auftrieb) des Primärluftstromes verhindert, was wiederum niedrige Energieverbrauchskosten bedeutet.Bei der Platzierung ist darauf zu achten, dass der Luftstrom ungehindert ausströmen kann. Stellen sich Bauelemente (Regale, hoheFertigungsmaschinen usw.) in den Weg, vermindert sich die Eindringtiefe des Primärluftstromes und somit die Temperaturverteilung im Raum.Ungünstig wirkt sich auch die Anordnung von gegenüberliegenden Warmlufterzeugern aus, falls die beiden Luftströme aufeinandertreffen.

Tabelle 1Eindringtiefe

26

Deckenluftheizer für Umluftbetrieb in Flachbauweise, Gehäuse 2-teilig verschraubt, pulver-beschichtet, RAL 9010 reinweiß.

Liefervariante H: Ansaug oben, Ausblas seitlich, Ausblaslamellen handverstellbar mit außen amGehäuse angebrachtem Klemmkasten.

Wärmeaustauscher CuA für Warmwasser/Kaltwasser, Rohre aus Kupfer mit durchgehendenAluminiumlamellen, Sammelrohre aus Stahl, Erhitzeranschlüsse oben.

Liefervariante H1 mit Abstandhalter.

Fabrikat: Wolf GeisenfeldGerätetyp: FB-AH de luxe zum Heizen / FB-A/K H de luxe zum Heizen und Kühlen

Deckenluftheizer für Umluftbetrieb in Flachbauweise, Gehäuse 2-teilig verschraubt, pulver-beschichtet, RAL 9010 reinweiß.

Liefervariante H2: Ansaug unten, Ausblas seitlich, Ausblaslamellen handverstellbar mit außen amGehäuse angebrachtem Klemmkasten.

Wärmeaustauscher CuA für Warmwasser /Kaltwasser, Rohre aus Kupfer mit durchgehendenAluminiumlamellen, Sammelrohre aus Stahl, Erhitzeranschlüsse nach oben.

Fabrikat: Wolf GeisenfeldGerätetyp: FB-AH2 de luxe zum Heizen / FB-A/K H2 de luxe zum Heizen und Kühlen

Deckenluftheizer für Umluftbetrieb in Flachbauweise, Gehäuse 2-teilig verschraubt, pulver-beschichtet, RAL 9010 reinweiß.Liefervariante V: Ansaug seitlich, Ausblas unten, Ausblaslamellen handverstellbar mit außen amGehäuse angebrachtem Klemmkasten.Wärmeaustauscher CuA für Warmwasser, Rohre aus Kupfer mit durchgehendenAluminiumlamellen, Sammelrohre aus Stahl, Erhitzeranschlüsse nach oben.

Fabrikat: Wolf GeisenfeldGerätetyp: FB-AV de luxe zum Heizen (kein Kühlbetrieb möglich)

Deckenluftgeräte FB-A de luxe zum Heizen und FB-A/K de luxe zum Heizen und Kühlen

Aufschlüsselung der Artikel / Bestell-Nr.

Ausschreibungstexte

Die allgemeine Typen-Bezeichnung FB-A / H1/H2/V 600 / W / CuAL Bei Bestellung müssen je nach Bedarf die Nullen durch nachfolgende Zahlen ersetzt werden.FB-A / H1/H2/V 700 / W / CuAL FB-A / H1/H2/V 800 / W / CuAL

Wärmeaustauscher-BezeichnungCuAL = Kupferrohre mit Alu-Lamellen

Heiz-/Kühlmedien-BezeichnungW = Warmwasser, z. B. PWW 55/45 °CK = Kaltwasser, z.B. PKW 6 /12 °C

MotorenbezeichnungNormalausführung1 = Motor 400 V; 2 Drehzahlen, Y/∆-Umschaltung; 50 Hz; 1400/1000 min-1 (FB-A 800 1000 /700 min-1)

Sonderausführung3 = Motor 230 V; 50 Hz; Einphasenwechselstrom, 1400 min-1 (FB-A 800 1000 min-1).6 = Motor 400 V; 2 Drehzahlen, 50 Hz; 900/700 min-1 (FB-A 800 700/500 min-1)

Rohrreihenzahl des Wärmeaustauschers2 = zweireihiger Wärmeaustauscher (nur Heizen)3 = dreireihiger Wärmeaustauscher (Heizen / Kühlen)

Baugröße

H1 = Ansaug oben Ausblas seitlich (Heizen und Kühlen)H2 = Ansaug unten Ausblas seitlich (Heizen und Kühlen)V = Ansaug seitlich Ausblas unten (nur Heizen)

Deckenluftgerät FB-A/K de luxe .................... ........Stück Heizen Heizen und Kühlen

Kunde: Angebot:Nr.:

Komm.: Pos.: Auftrag:Nr.:

Variante H Variante H 2 Variante V Lieferanschrift:

Ansaug oben Ansaug unten Ansaug seitlichAusblas seitlich Ausblas seitlich Ausblas unten

Technische Luftleistung .............................................. m3/hDaten: Wärmeleistung /Kälteleistung .................... kW

Lufteintrittstemperatur .............................. °CLuftaustrittstemperatur .............................. °CHeizmedium / Kühlmedium ......................... °C / %r.FWasserwiderstand .................................... PaMotordrehzahl ......................................... min-1

Motorleistung .......................................... kWBetriebsspannung ..................................... VNennstrom ............................................... ASchalldruckpegel in 3 m Entf. .................... dB(A) Bestell-Nr. Stück Einzel- Gesamtpreis

preis

Deckenluftgerät FB-A/KZUBEHÖR

Abstandhalter 654

ELEKTROZUBEHÖR

Schaltgerät für Motor 001, 2-stufig, 400 V 670 670.1 671

Automatikschaltgerät für Motor 001, 380 V 676

Raumthermostat 681 682 683

Uhrenthermostat mit Wochenprogramm 684.1 684.2

5-Stufenschalter für Motor 003 685/52 E 685/53 E 685/54 E

5-Stufenschalter für Motor 001 1,0 A 685/55 D

3/5-Stufenschalter für Motor 001 2,0 A 683/56 D 685/56 D

5-Stufenschalter für Motor 001 4,0 A 685/57 D

3/5-Stufenschalter für Motor 001 7,0 A 683/58 D 685/58 D

SONSTIGESReparatur-Schalter montiert mit Verdrahtung zum Motorklemmkasten 706.1

Frostschutzthermostat montiert 704

Sonstiges: + Verpackung 2,5 %+ Versicherung 0,6 % Brutto-Preis

Versand frei unfrei Rabatt

Ort: Datum: Unterschrift: Netto-Preis

BestellbeispielHeizen:

Deckengerät FB-A H1 600 / W / CuALMotor: 400V, 1400/1000 min-1 1zweireihiger Wärmeaustauscher 2

Typ FB-A H1 621 / W / CuAL

Heizen und Kühlen:Deckengerät FB-A/K H1 600 / K / CuAL

Motor: 400V, 1400/1000 min-1 1dreireihiger Wärmeaustauscher 3

Typ FB-A/K H1 631 / K / CuAL

27

Bestellformular

3M3N

D0

D Printed in Germany

WOLF Anlagen-Technik GmbH & Co. KGGeschäftsbereich KlimatechnikMünchener Str. 54D-85290 GeisenfeldTelefon +49 (0) 8452 99-0Telefax +49 (0) 8452 99-250E-Mail info@ wolf-geisenfeld.de Internet www.wolf-geisenfeld.de

Documents

WOLF_FB-A_Deckenluftgeraete-Katalog_3M03ND0_D