Industrielle Kennzeichnungstechnik mit Thermal Ink Jet Technologie

Einfach ist besser.

Unsere Welt der Thermal Ink Jet Technologie

Vorteile der Wolke-LösungenDie Wolke m600 Drucker zählen weltweit zu den industriellen Thermal Ink Jet Druckern mit der höchsten Auflösung. Diese Druckqualität wird durch die Verwendung von Thermal Ink Jet Kartuschen erzielt, die über eine maximale Druckauflösung von 600 x 600 dpi verfügen.

Eine hohe Auflösung bedeutet gestochen scharfe, leicht lesbare alphanumerische Zeichen. Außerdem werden komplexe Kennzeichnungsanforderungen und die Fähigkeit zum Drucken von eindimensionalen Barcodes (UPC, GS1-128), alternativen Schriftarten, Logos und zweidimensionalen Codes wie GS1 DataMatrix und Quick-Response (QR)-Codes unterstützt.

Doch das ist noch nicht alles. Da die Kartusche den Druckkopf und den Tintenvorrat enthält, fallen keine kostspieligen Wartungsarbeiten an, die mit Austausch von Pumpen, Filtern oder Schläuchen einhergehen. Es gibt kein unsauberes Auswechseln von Tinte und keine Notwendigkeit, die Düsen zu spülen. Letztendlich bedeutet das einfache Design auch eine unkomplizierte Bedienung dank dem schnellen Auswechseln von Kartuschen.

Es ist extrem wichtig, dass die richtige Kennzeichnung an der richtigen Stelle auf dem richtigen Produkt bzw. der richtigen Verpackung aufgebracht wird. Dies minimiert einerseits das Risiko kostspieliger Produktrückrufe und senkt andererseits die Kosten, die im Rahmen von Produktions-nacharbeiten entstehen.

Die Expertise von Wolke beschränkt sich nicht auf das Drucken von Codes, sondern umfasst auch die Integration von Systemen, die Druckdaten sichern und ihre Verwaltung optimieren.

Bedeutung der Kennzeichnungsgenauigkeit Der erste Schritt, die Implementierung einer Wolke-Lösung zur Qualitätssicherung bei Kennzeichnungen, bietet folgende entscheidene Vorteile:

• Minimierung des kennzeichnungsbedingten Ausschusses und damit verbundener Kosten

• Geringere Kosten für den Ersatz von zurückgerufenen/ aussortierten Produkten

• Weniger Geschäftsverluste aufgrund des Versands von fehlerhaften Produkten

• Die Begrenzung von Rückrufen schützt das Marken-Image

• Erfüllung der Anforderungen an Genauigkeit und Produktrückverfolgbarkeit von Einzelhandels- und regulatorischen Richtlinien

Kennzeichnungssysteme mit beeindruckender HistorieWolke begann 1992 mit dem Verkauf und wenig später auch mit der Herstellung von Industrietinten in Lizenz der Firma Pelikan. Danach folgte der Vertrieb von Ink Jet Codiersystemen und bereits 1997 die Entwicklung eigener Drucker.

Nach Patent- und Lizenzvereinbarungen mit Hewlett-Packard brachte Wolke im Jahr 2000 das erste hochauflösende wartungsfreie Drucksystem auf den Markt. Es war eine bahnbrechende Idee, die Drucktechnologie der bereits tausendfach in Bürodruckern eingesetzten Hewlett-Packard Kartuschen für die industrielle Produktkennzeichnung zu nutzen. Heute ist Wolke weltweit führende Marke wartungsfreier Kennzeichnung mit HP-Technologie.

2009 wurde Wolke in das Produktkennzeichnungsportfolio der Danaher Corporation integriert, zu der auch bekannte Firmen wie Videojet und Alltec gehören. Wolke ist und bleibt eine fest im deutschen Markt verwurzelte Marke und zeigt mit einem wachsenden Produktportfolio nun unter dem Dach von Videojet weiterhin Präsenz als Spezialist für anspruchsvolle Kennzeichnungssysteme.

Einfache Qualitätssicherung bei Codes

Einfach flexibel Es kann fast jede Spezifikation realisiert werden – Barcodes, Schriftfonts, Grafiken und vieles mehr.

Druckmuster Beschreibung Druckmuster

Lineare BarcodesGroße Bandbreite an Barcodes für die automatische Kennzeichnung. UPC A&E; EAN 8&13; CODE 128 A, B&C; UCC / EAN 128; CODE 39; Interleaved 2 aus 5

(Die hier dargestellten Muster wurden mit der Tinte Premium Black bei 300 x 300 dpi gedruckt.)

Logos und Grafiken

2D-Codes Breites Spektrum an Standard-2D- und 2D-DataMatrix-Codes einschließlich GS1.

(Die hier dargestellten Muster wurden mit der Tinte Premium Black bei 300 x 300 dpi gedruckt.)

Anmerkung: Nicht alle 2D-Codes stehen auf allen Druckern zur Verfügung

SchriftfontsBenutzerdefinierte Schriftfonts können vollständig angepasst werden. Auf dem m600 touch stehen alle TrueType-Schrift-arten zur Verfügung.

SpezialschriftartenZur Verwendung mit Optical Character Recognition (OCR).

EAN 8

EAN 128

UPC-A

GS1 DataBar – Stacked GS1 DataBar – Limited

MicroPDF417

DataMatrix

QR-Code

EAN 13

Code 39

Codabar

OCR-A

OCR-B

Wenn es um das Kennzeichnen von Produkten und Verpackungen geht, haben Qualität und Zuverlässigkeit einen Namen: m600 von Wolke. Perfekt in die jeweiligen Produktions- oder Verpackungsprozesse integriert, liefern unsere Drucker maximale Druckqualität bei geringem Verbrauch.

Einfach clever: der kompakte Allrounder in der ProduktkennzeichnungDer m600 basic ist das ideale Codiersystem für alle gängigen Anwendungen der Industrie. Sie profitieren gleich doppelt: von ausgezeichneten Druckergebnissen und minimalem Platzbedarf.

Weitere Vorteile• Einfache Fernsteuerung via TCP/IP wie Start/Stopp

und Etiketten-Handling

• Statische DataMatrix-Codes und der UPC werden unterstützt

• Eine anwenderspezifische Spittingfunktion gewährleistet eine konstante Druckqualität

m60

0 b

asic

– a

dvan

ced

– to

uch

– un

iver

sal

m600 basicEinfach perfekt ins Bild gesetzt: Produktkennzeichnungen mit den m600 Kennzeichnungssystemen von Wolke

Vier Modelle für individuelle Anforderungen

• m600 basic • m600 advanced • m600 touch • m600 universal

m60

0 b

asic

– a

dvan

ced

– to

uch

– un

iver

sal

AbmessungenTechnische Datenm600 basic

Hardware

Abmessungen L/B/H• 270/230/77 mm

Gewicht• 3,5 kg

IP-Schutzklasse• IP 65

Display• 320 x 240 Pixel

Speicher• 32 MB Flash • 64 MB RAM • 32 Bit Datenbus

Druckgeschwindigkeit• Bis 300 m/min

Auflösung• Max. 600 x 600 dpi

Anschlüsse• Max. 2 Druckköpfe• Drehimpulsgeber• 24 V I/O Connector• USB-A (Stick)• 115–230 V• TCP/IP

Software• 10 Sprachen• Freie Gestaltung des Drucklayouts• Logos• Text• Zähler/Datum/Uhrzeit/ Shiftcode• Spittingfunktion• Lineare Barcodes• Statischer DataMatrix-Code• Passwortschutz• Up- und Downloadfunktion via USB-Schnittstelle • Automatische Druckspeicher- aktualisierung• Fernsteuerung via TCP/IP- Schnittstelle

Druckkopfabmessungen • Die Druckköpfe sind in vier

verschiedenen Abmessungen zur Integration in die jeweiligen Anlagen lieferbar

• Die folgenden Abmessungen gelten für den blauen Standard-Druckkopf: Länge 115 mm Höhe 110 mm Breite 60 mm (mit Abstreifplatte)

• Abmessungen ohne Kartusche und Kabelanschlüsse

• Die Druckköpfe in den Farben Rot, Grün und Gold unterscheiden sich in Länge und Höhe vom blauen Druckkopf

Anga

ben

in m

m

m600 advancedEinfach leistungsstark: der Druckprofi für komplexe Produktkennzeichnungen

m60

0 b

asic

– a

dvan

ced

– to

uch

– un

iver

sal

Dank modernster Prozessoren und Schnittstellen kann das m600 Kennzeichnungssystem auch in vollautomatisierte Prozesssteuerung eingebunden werden.

Sicher, sauber und schnell Mit der fortschrittlichen Drucktechnologie liefert der m600 advanced scharfe, hochauflösende Bilder, die bei hohen Datenverarbeitungsgeschwindigkeiten unabdingbar sind.

Weitere technische Highlights• Dezentrale Steuerung über SPS und Host durch Einsatz von Ethernet-IP und TCP/IP

• Alle Systemzustände in Echtzeit abrufbar

• Komplette Track & Trace Prozesse (Serialisierung) durch Einbindung in übergeordnete „21 CRF Part 11“-Systeme“

• Druckt auch Sonderinhalte, zum Beispiel QR-Codes

AbmessungenTechnische Datenm600 advanced

m60

0 b

asic

– a

dvan

ced

– to

uch

– un

iver

sal

HardwareAbmessungen L/B/H• 350/250/141,5 mm

Gewicht• 8 kg

IP-Schutzklasse• IP 65

Display• 640 x 240 Pixel

Speicher• 48 MB Flash• 128 MB RAM• 32 Bit Datenbus• Zusätzlicher Druckprozessor

Druckgeschwindigkeit• Bis 300 m/min

Auflösung max.• Max. 600 x 600 dpi

Anschlüsse• Max. 4 Druckköpfe• Drehimpulsgeber• 24 V I/O Connector• 5 V I/O Connector• Ethernet, TCP/IP• USB-B• RS232

Software• 16 Sprachen• Freie Gestaltung des Drucklayouts• Logos• Text (variabel/fix)• Zähler• Spittingfunktion• Unbegrenzte Zeilenanzahl• Barcodes• 2D-DataMatrix, GS1 DataMatrix, QR-Code• XML-Format• Automatischer Bediener-Logout• Tintenparameter- Optimierung• Automatische Druckspeicher- aktualisierung• Label Designer• Ethernet Manager

Druckkopfabmessungen • Die Druckköpfe sind in vier

verschiedenen Abmessungen zur Integration in die jeweiligen Anlagen lieferbar

• Die folgenden Abmessungen gelten für den blauen Standard-Druckkopf: Länge 115 mm Höhe 110 mm Breite 60 mm (mit Abstreifplatte)

• Abmessungen ohne Kartusche und Kabelanschlüsse• Die Druckköpfe in den

Farben Rot, Grün und Gold unterscheiden sich in Länge und Höhe vom blauen Druckkopf

Anga

ben

in m

m

Druckgeschwindigkeit/Druckauflösung• 75 m/min bei 600 x 240 dpi

• Maximale Auflösung: 600 x 600 dpi

• Eine geringere horizontale Auflösung ermöglicht höhere Geschwindigkeiten

• Die max. Druckauflösung ist abhängig von der Druckgeschwindigkeit

Druckmöglichkeiten• Downloadmöglichkeit von Windows-TrueType®-

Schriftfonts

• Fixe, variable und gemischte Textfelder

• Flexible Datums-/Zeit- und Shiftcode-Formate

• Automatische Berechnung von Haltbarkeitsdaten (MHD)

• Automatisches In- und Dekrementieren von Texten und Zählern

• Unterstützung multipler Grafikformate (bis zum max. Druckbereich)

Barcodes• EAN 8, EAN 13, UPC-A/E, CODE 39, CODE 128, GS1-128,

GS1 DataBar (einschließlich 2D Composite), DataMatrix, QR, PDF417

Perfekt in jede Produktions-umgebung integriert, arbeitet der m600 touch mit sehr hoher Geschwindigkeit.

Technische Vorteile der m600 High-Speed-Klasse• Hochauflösende Drucke (bis zu 600 dpi) für eine

problemlose Kontrolle durch nachgeschaltete Bildverarbeitungssysteme

• Breites Spektrum an Barcodes, einschließlich DataMatrix und „Stacked“-Symbologien

• Über seinen Touchscreen lässt sich der m600 touch intuitiv bedienen

• Die Webserverfunktionalität erlaubt eine nahtlose und einfache Einbindung es m600 touch in industrielle Prozesse

• Keine Verschleiß- oder Ersatzteile, abgesehen vom Austausch der Ink Jet-Kartuschenm

60

0 b

asic

– a

dvan

ced

– to

uch

– un

iver

sal

m600 touchEinfach schneller: auf Highspeed optimiert

m60

0 b

asic

– a

dvan

ced

– to

uch

– un

iver

sal

Druckköpfe • An den Controller können bis zu 4 Druckköpfe mit je 12,7 mm Druckhöhe und einer Auflösung von 600 dpi angeschlossen werden (einzeln oder miteinander im Verbund)

Bedienoberfläche • 8,4-Zoll-TFT-SVGA (800 x 800),

Vollfarben-LCD und Touchscreen• WYSIWYG-Druckvorschau• Vollständige Onboard-Diagnose• 3-Ebenen-Passwortschutz oder

erweiterter, konfigurierbarer Passwortschutz

• Umfassende Sprachunterstützung (22 Sprachen insgesamt)

Datenschnittstellen• RS232, Ethernet, USB-Stick, Textkommunikationsprotokolle, frei parametrierbare I/Os (6 Eingänge, 4 Ausgänge)

Abmessungen des Controllers• Länge 244 mm • Breite 92 mm • Höhe 170 mm • Abmessungen ohne Druckkopf, Kabelzubehör und Netzverbindungen

Betriebstemperatur• 5 °C bis 45 °C

Energieversorgung• 100–240 VAC, 50/60 Hz

Gewicht des Controllers• Ca. 3,2 kg

Technische Datenm600 touch

Abmessungen

Druckkopfabmessungen • Die Druckköpfe sind in vier verschiedenen

Abmessungen zur Integration in die jeweiligen Anlagen lieferbar

• Die folgenden Abmessungen gelten für den blauen Standard-Druckkopf: Länge 115 mm Höhe 110 mm Breite 60 mm (mit Abstreifplatte)

• Abmessungen ohne Kartusche und Kabelanschlüsse• Die Druckköpfe in den Farben Rot, Grün und

Gold unterscheiden sich in Länge und Höhe vom blauen Druckkopf

Anga

ben

in m

m

Integrierte Produktivität • Das Cartridge Readiness System™ (CRS) verhindert bei

Produktionsunterbrechungen das Antrocknen der Tinte in den Düsen. Dadurch werden saubere, qualitativ konstante Codes praktisch ohne Eingreifen des Bedieners gewährleistet

• An das Steuergerät können bis zu zwei Druckköpfe von jeweils 12,7 mm Höhe angeschlossen werden. Dies erlaubt eine Vergrößerung der Druckfläche oder das gleichzeitige Drucken an zwei unterschiedlichen Positionen

Qualitätssicherung bei Codes • Hochentwickelte Software vermeidet Eingabe- und Bedienungsfehler

• Vom Kunden wählbare Regeln und Berechtigungen vereinfachen die Textauswahl und reduzieren Bedienungsfehler

Einfache Anwendung • Innovative Kombination der Einfachheit eines Thermal Ink Jets mit

industrietauglichen Tinten für eine Vielzahl von Materialoberflächen

• Schneller und einfacher Austausch der Kartusche (maximal 15 Sekunden)

• Minimale Wartungsarbeiten – keine davon ist technisch anspruchsvoll

• Symbolbasierte Steuerung mit leicht verständlicher Menüführung zur Vereinfachung der Handhabung

Bahnbrechende Drucktechnologie für Folien, Kunststoffe und beschichtete Materialien:Kombiniert die Einfachheit des Thermal Ink Jets mit der Vielseitigkeit von MEK-basierten Tinten.

Betriebszeitvorteil• Die in jeder Kartusche enthaltene neue Düsenplatte gewährleistet

konstante Spitzenergebnisse

• Keine Verschleißteile, kein Material für Wartungen, keine Einstellungsarbeiten am Gerät notwendig

• Konzipiert und getestet für eine Verfügbarkeit von 99,9 %*

• Robustes, industrielles Design für anspruchsvolle Produktionsumgebungen

m600 universalEinfach vielseitig:saubere, schnell trocknende Codierungen mit perfekter Haftung auf vielen Materialien

* Die Ergebnisse basieren auf Testläufen mit Zuverlässigkeitswachstumskurve bei über 70.000 Gesamtstunden und 75 Millionen Drucken. Einzelne Ergebnisse können abweichen.

m60

0 b

asic

– a

dvan

ced

– to

uch

– un

iver

sal

Neu!Auch fur

MEK-basierte

Tinten!

Liniengeschwindigkeit/Druckauflösung• Maximale Liniengeschwindigkeit 240 x 240 dpi = 51 m/min (167 ft/min) 240 x 180 dpi = 68 m/min (222 ft/min) 240 x 120 dpi = 102 m/min (333 ft/min) Die Druckqualität ist abhängig von Auflösung und Geschwindigkeit

Druckmöglichkeiten• Möglichkeit zum Download einer großen

Auswahl an TrueType-Fonts• Unveränderbare variable und gemischte

Textfelder• Flexible Datums-/Uhrzeit- und Shiftcode-

Formate• Automatische Berechnung von

Haltbarkeitsdaten• Unterstützung vieler Grafikformate

(bis zum maximalen Druckbereich)

Druckbereich• Bis zu 2 voneinander unabhängige Druckhöhen mit je 12,7 mm• Felder können innerhalb des Druckbereichs unabhängig voneinander platziert werden• Die maximale Anzahl der Schriftzeilen ist von der Schriftgröße abhängig (z. B. 4 Zeilen je 6 Pkt.)

Barcodes• EAN 8, EAN 13, UPC-A/E, CODE 39, CODE 128, EAN 128, GS1 DataBar (einschließlich 2D Composite), DataMatrix, QR, PDF417

Display• Farb-LCD und Touchscreen, 8,4 Zoll-TFT-SVGA (800 x 800) • WYSIWYG-Druckvorschau• Drei Ebenen für den Passwortschutz oder erweiterter, konfigurierbarer Passwortschutz• Umfassende Sprachenunterstützung (insgesamt 22 Sprachen)

Abmessungen des Controllers• 245,70 mm breit / 142,90 mm tief / 203,20 mm hoch• Abmessungen ohne Kabelanschlüsse

Montage des Steuergerätes• Ausrichtung 0 Grad oder 180 Grad • Montagebügel inklusive

Druckkopfabmessungen• 194,60 mm lang / 120,80 mm hoch / 122,60 mm breit (mit Abstreifplatte)• Abmessungen ohne Kartusche und Kabelanschlüsse

Druckkopfbefestigung• Anbringung seitlich oder von oben• Direkt am Fördersystem oder optional an einem Druckkopfstativ

Technische Datenm600 universal

Abmessungen

Industrierobustheit• Steuergerät mit Display und Anschlüssen: Schutzklasse IP65• Gefertigt aus Edelstahl 304

Tintenkartusche• 42 Milliliter nominal / Tropfengröße = 48 Picoliter / 2 mm empfohlener Abstand

Temperaturbereich• 5 °C bis 40 °C

Elektrischer Anschluss• 100–240 VAC, 50/60 Hz

Gewicht des Steuergerätes• Ca. 4,9 kg

Datenschnittstellen• RS232, Ethernet, USB-Memorystick, Textkommunikationsprotokolle

245,70

277

203,20

142,90

171

57,20

39

12,90 39,60

100,30120,80

8,7052,30

194,60

70,70122,60

m60

0 b

asic

– a

dvan

ced

– to

uch

– un

iver

sal

Anga

ben

in m

m

Hewlett-Packard KartuschenFür m600 basic, advanced, touch

Das Zusammenspiel der Originalkartuschen von Hewlett-Packard und der standardisierten Wolke Ink Jet Tinten gewährleistet höchste Qualität

Die Vorteile der Originalkartuschen• Garantiert neuer Druckkopf – keine Qualitätsminderung

wie bei mehrfach wiederbefüllten Kartuschen

• Garantierte Kartuschenfüllmenge

• Nachvollziehbare Kartuschenherkunft

• Dokumentationen für Kartuschen und ihre Inhaltsstoffe liegen vor

• Sicherheitsdatenblätter sind verfügbar

• REACH-Konformität

Wer industrielle Produktkennzeichnung betreibt, hat besonders hohe Anforderungen an die eingesetzte Tinte. Diese werden von Wolke Ink Jet Tinten erfüllt:• Beste Druckqualität auch bei hohen Geschwindigkeiten

• Hoher Bildkontrast

• Kurze Trocknungszeiten: ab 0,5 Sekunden (je nach Produktoberfläche)

• Geringer Tintenverbrauch

• Exzellentes Wiederanschreibverhalten

• Sehr gute Wisch- und Abriebbeständigkeit

Es sind viele Tinten in verschiedenen Farben erhältlich.

Unsere Berater stehen für weitere Informationen gern zur Verfügung. Senden Sie uns einfach Ihre Materialmuster zu. Wir erstellen darauf Musterdrucke und errechnen eine individuelle Verbrauchsanalyse für Sie. Innerhalb weniger Tage erhalten Sie Ihre Materialmuster mit Probedrucken zurück.

Tinten ganz nach MaßUniversal Black, Premium Black und weitere Hochleistungstinten in verschiedenen Rezepturen und Farbtönen

Kar

tusc

hen

Videojet KartuschenExklusiv für den m600 universal

Bahnbrechendes Kartuschendesign

Die für den m600 universal patentierte Kartusche von Videojet ist für schnell trocknende, lösungsmittelbasierte Tinten (einschließlich MEK) entwickelt worden und eignet sich u. a. für: • Beschichtete Faltschachteloberflächen

• Polyfolien

• Folien-/Blisterverpackungen

• Kunststoffe (HDPE, PET)

Die Vorteile im Überblick• Perfekte, kontrastreiche Druckqualität auch bei hohen

Leistungen

• Kurze Trocknungszeiten

• Sehr gute Wisch- und Abriebbeständigkeit

• Exzellentes Wiederanschreibverhalten der Kartusche in Kombination mit dem Cartridge Readiness System™ im m600 universal

Wir erstellen gern Probedrucke auf Ihren Materialmustern und senden Ihnen diese mit einer individuellen Verbrauchs- und Kostenanalyse zurück.

Das Cartridge Readiness System™ (CRS) hält Ihre Produktion in Gang Man muss sich damit abfinden, dass es im Produktions- und Verpackungsfluss immer wieder zahlreiche Unterbrechungen gibt. Recherchen von Videojet haben ergeben, dass an einer typischen Verpackungslinie neben den geplanten Pausen durchschnittlich zehn Produktionsunterbrechungen pro Stunde auftreten, die zehn Sekunden bis fünf Minuten dauern können. Das Letzte, was Sie brauchen, ist ein Drucker, der beim erneuten Anlaufen der Linie nicht betriebsbereit ist. Sie möchten sicher auch nicht am Druckkopf hantieren, um die Druckqualität aufrechtzuerhalten oder unlesbare Codes zu vermeiden. Der m600 universal bietet eine Lösung für solche Probleme durch die Kombination der patentierten Kartusche mit dem automatischen Cartridge Readiness System™ (CRS). Diese zum Patent angemeldete Verbindung von Hochgeschwindigkeits-Verschlusstechnik, intelligentem Kartuschendesign und smarter Software stellt sicher, dass das m600 universal-Drucksystem betriebsbereit ist, wenn es gefordert wird. So haben Sie die Möglichkeit, schnell trocknende, lösungsmittelbasierte Tinten wie MEK einzusetzen, um saubere, in der Qualität konstante Codes zu erzeugen – unabhängig von der Länge zwischenzeitlicher Produktionsunterbrechungen.

Das CRS verschließt den Druckkopf nach einer vom Benutzer vorprogrammierbaren Zeit automatisch. Anschließend findet eine Versiegelung der Düsenplatte statt, um das Eintrocknen der Tinte zu verhindern.

Wenn die Produktion fortgesetzt wird, öffnet sich der Cartridge-Readiness- System-Verschluss automatisch. Der Wolke m600 universal erzeugt dann wieder hochwertige Codierungen, ohne dass ein vorheriger Eingriff in den Druckkopf nötig war.

Kar

tusc

hen

Neu!Auch fur

MEK-basierte

Tinten!

DruckköpfeEinfach brillant: m600 Druckköpfe

Dru

ckkö

pfe Für die nachverfolgbare Kennzeichnung von Faltschachteln,

Etiketten und anderen Verpackungen sind hochwertige Druckergebnisse das A und O. m600 Druckköpfe wurden speziell für den robusten, industriellen Einsatz entwickelt.

Verschiedene Bauformen garantieren die einfache Integration in jede Anlage. In Abhängigkeit von individuellen Anforderungen wird das Drucksystem mit bis zu vier Druckköpfen ausgestattet. Diese arbeiten dann einzeln oder im Verbund.

Alternativ einsetzbar für a) m600 basic und m600 advancedb) m600 touch (identische Maße, aber abweichende elektrische Anschlussdaten)

Dru

ckkö

pfeRobuster Druckkopf des m600 universal,

geeignet für tägliche Belastungen

• Aus eloxiertem Aluminium

• Befestigung ist direkt am Förderband oder an einem separaten Stativ möglich

• Integrierte Produkterkennung zur einfachen Inbetriebnahme

Druckkopf m600 universal

Zub

ehör

Damit Sie Installationen vor Ort möglichst schnell und kostengünstig durchführen können, empfiehlt sich speziell auf Ihr System abgestimmtes und exklusiv dafür entwickeltes Originalzubehör.

Halterungskits für m600 Druckköpfe

Bewährte und robuste Halterungskits ermöglichen die schnelle und einfache Druckkopfmontage an der Produktionslinie.

Parallelogramm

Durch ein Parallelogramm können Unebenheiten am Druckgut oder Schwankungen in der Produktführung ausgeglichen werden. Dies gewährleistet ein konstant optimales Druckergebnis.

Die Einrichtung erfolgt je nach Bedarf von oben oder von der Seite.

ZubehörEinfach ergänzt

Mehrkopfhalterung für den m600 basic/advanced/touch

m600 basic/advanced/touch

m600 universal

Stativhalterung für den m600 universal

Zub

ehör

Beratung zum ZubehörprogrammWir informieren Sie gern über alle Details und Optionen rund um das Zubehör für den Wolke m600.

Messräder für Drehimpulsgeber

Drehimpulsgeber

Der Drehimpulsgeber dient zur Messung der Produktgeschwindigkeit und somit zur Anpassung des Drucks an diese. Drehimpulsgeber-Messräder sowie Anschlusskabel, Verlängerungskabel und weiteres Zubehör sind ebenfalls erhältlich.

Signalleuchte

Durch die auch von weitem erkennbare LED-Signalleuchte gestaltet sich der Produktionsablauf noch reibungsloser. Sie ist nach dem Ampelsystem aufgebaut und zeigt Fehler-, Warn- und Alarmmeldungen des Druckers an.

Weiteres Zubehör erhältlich

SoftwareMehrwert für den Wolke m600:für alle m600 Modelle gibt es eine passende Software

Software für m600 basic und m600 advanced

Der m600 Label Designer sowie der Ethernet Manager sind inklusive.

Mit dem m600 Label Designer wird sowohl dem m600 basic als auch dem m600 advanced Anwender höchstmöglicher Komfort beim Erstellen von Etiketten geboten.

Der m600 Label Designer lässt keine Wünsche offen.

Komplexe Drucketiketten lassen sich einfach, sicher und schnell am PC erstellen und bearbeiten. Die bereits integrierten m600 Fontpakete ermöglichen eine einfache und schnelle Auswahl von Schriften zur Etikettengestaltung. Das Übertragen und Sichern von Daten und Etiketten wird zum Kinderspiel.

Der Label Designer ist ein professionelles Dateiverwaltungs-programm. Die Drag and Drop-Funktion und die einfache Integration von Logos und Bildern erleichtern die Gestaltung. Ein Kontrollausdruck am Office-Drucker zeigt eine realistische Vorschau des Drucks.

Der m600 Ethernet Manager bietet eine sichere Dateiverwaltung mit integrierter Fernsteuerungs- und Überwachungsfunktion, dank der sich m600 advanced Drucksysteme über Ethernet von zentralen Stellen aus bequem kontrollieren lassen.

Die Software verwaltet und sichert zudem die Druckdaten und führt Updates durch. Sie verfügt über passwortgeschützte Benutzerebenen mit unterschiedlichen Zugriffsrechten. Eine integrierte Etikettenvorschau und zahlreiche weitere Funktionalitäten unterstützen bei der Dateiverwaltung.

Sof

twar

e

SoftwareMehrwert für den Wolke m600:für alle m600 Modelle gibt es eine passende Software

Software für m600 touch und m600 universal

Beide Geräte verfügen über einen großen Touchscreen mit CLARiTY™-Oberfläche, die Benutzern der CLARiTY-basierten Drucker von Videojet vertraut sein wird.

Simple Benutzeroberfläche für einfache Bedienung

• Symbolbasierte Menüs erleichtern das Navigieren und helfen bei der Auswahl von Funktionen oder Systemeinstellungen

• Der reaktionsschnelle 8,4”-Touchscreen zeigt Ihnen alle wichtigen Bedienfunktionen auf einen Blick

• Jobdateien können mit aussagekräftigen Namen gespeichert werden. Eine Vorschau bietet zusätzliche Sicherheit bei der Auswahl des richtigen Jobs

• Ein Ethernet-TCP/IP-Port kann zur Kommunikation mit vorgelagerten Systemen verwendet werden und ermöglicht eine automatische Jobauswahl und Dateneingabe. Der integrierte Webserver bietet eine einfache Methode zur Remote-Anzeige des Druckers

Qualitätssicherung

• Das exklusive Qualitätssicherungsprinzip von Videojet („Code Assurance“) vereinfacht Jobauswahl und Dateneingabe. Damit ist es schnell und effizient möglich, den richtigen Code an der richtigen Stelle auf dem richtigen Produkt zu platzieren – und zwar immer wieder

• Erstellen Sie schon beim Anlegen des Druckjobs Regeln zur Fehlervermeidung. Legen Sie z. B. fest ob Felder bearbeitet werden dürfen, welche Datentypen zugelassen werden sollen und welche Datenbereiche zu beschränken sind

• Schrittweise Dateneingaben mit programmierbaren Menüführungen unterstützen den Bediener beim Erstellen und Laden des Druckjobs

• Der Bildschirm zur Dateneingabe reduziert die Möglichkeiten des Bedieners auf eine vordefinierte Auswahl. Weiterhin werden kontextabhängige Eingabemasken geboten, z. B. ein Kalender für das Verfalldatum oder eine Drop-down-Liste für einen Ländercode

Sof

twar

e

Beratung zum SoftwareprogrammWir informieren Sie gern über alle Details und Optionen rund um die Software für den Wolke m600.

©2014 Videojet Technologies GmbH — Alle Rechte vorbehalten.

Videojet arbeitet konstant an der Verbesserung der Produkte: Wir behalten uns das Recht vor, Konstruktionen und/oder technische Daten ohne Vorankündigung zu ändern.

Telefon +49 (0)6431 994-0E-Mail info@wolke.com Oder besuchen Sie www.wolke.com

Videojet Technologies GmbHAn der Meil 2D-65555 Limburg

©2014 Videojet Technologies GmbH — Alle Rechte vorbehalten.

Videojet arbeitet konstant an der Verbesserung der Produkte: Wir behalten uns das Recht vor, Konstruktionen und/oder technische Daten ohne Vorankündigung zu ändern.

Videojet – worauf Sie sich verlassen können!

Videojet Technologies ist ein weltweit führender Anbieter im Produktkennzeichnungsmarkt. Zum Angebotsspektrum zählen Lösungen in den Bereichen Inline-Druck, Produktcodierung und -kennzeichnung, anwendungsspezifische Ink Jet Tinten und Serviceleistungen für den gesamten Produktlebenszyklus.Wir arbeiten eng mit unseren Kunden aus den Bereichen Konsumgüter, pharmazeutische Produkte und Industrieprodukte zusammen mit dem Ziel, ihre Produktivität zu erhöhen, ihre Marken zu schützen und deren Wert zu steigern. Dabei ist es unser Anspruch, branchenweiten Trends und gesetzlichen Verordnungen mit modernen Technologien immer einen Schritt voraus zu sein. Wir sind Experten für die Realisierung kundenspezifischer Anwendungen und führender Technologieanbieter für Continuous Ink Jet (CIJ), Thermal Ink Jet (TIJ), Laserkennzeichnung, Thermotransferdruck (TTO), Verpackungscodierung und -etikettierung sowie Binary Array Ink Jet für grafische Anwendungen. Weltweit wurden inzwischen mehr als 325.000 unserer Drucker installiert.

Unsere Kunden verlassen sich auf die Zuverlässigkeit von Videojet-Systemen, mit denen täglich mehr als zehn Milliarden Produkte gekennzeichnet werden. Für Vertrieb, Installation, technischen Service und Kundenschulungen stehen 3.000 Mitarbeiter in 26 Ländern weltweit zur Verfügung. Zusätzlich wird das Vertriebsnetz von Videojet ergänzt durch mehr als 400 Distributoren und OEMs, die 135 Länder betreuen.

Unternehmenshauptsitz

Videojet Vertriebs- und Servicebüro

Fertigung und Produktentwicklung

Länder mit Videojet Vertrieb und Service

Länder mit Videojet Partnervertrieb und -Service