Energie sparenmit Smart Zoning

Die Haustechnik.

Einzelraumregelung

Die richtige Temperatur zur richtigen Zeit am richtigen Ort

2

20 °CWohnräume

Smart Zoning ist der richtige Weg

Energie zu sparen, ohne auf Komfort

zu verzichten.

Über intelligente, lernfähige, automa-

tische Zeit- und Temperaturprogramme

können Sie ganz einfach nur die Räume

mit der gewünschten, vorgegebenen

Raumtemperatur beheizen, die Sie

zu festgelegten Zeiten auch konkret

nutzen. Sie sparen Energie, ohne dass

Sie auf das Zurückdrehen der Heizung

achten müssen. Selbstverständlich

können Sie auch jederzeit alle

Temperatureinstellungen an jedem

Heizkörper von Hand ändern.

Raumtemperaturen werden von

jedem Menschen unterschiedlich

gefühlt. Als gesund und energie-

bewusst empfiehlt das Umwelt-

bundesamt die unter den Bildern

angegebenen Richtwerte.

Bei Nichtnutzung eines Raumes ist

eine Absenkung um 5 °C und bei

Abwesenheit eine Durchschnitts-

temperatur von 12 °C bis 15 °C

angebracht.

3

18 °C 17 °C

20 °C 24 °C

Küche

Kinderzimmer

Schlafzimmer

Bad (nach Bedarf)

75% des Energieverbrauchs im Haushalt sind Heizkosten

4

5

Quelle: Dena (2008)

Licht 3 %Kochen 3 %Elektro-Geräte 3 %Sonstige 4 %

Wenn Sie nicht jeden Abend oder beim

Verlassen der Wohnung oder Ihres

Hauses alle Heizkörperregler zurück-

drehen möchten um Heizkosten zu

sparen, gibt es nur eine energieeffiziente

und komfortable Lösung – die Einzel-

raumregelung mit Smart Zoning

Technologie von Honeywell.

Von der Einzellösung, dem intelligenten,

elektronischen Heizkörperregler, mit

individuell einstellbaren täglichen Heiz-

zeiten und Temperaturangaben bis zum

vernetzten Haushalt-System mit Bedien-

gerät zur automatischen Regelung von

bis zu 12 einzelnen Komfortzonen für

jeden Lebensbereich, bietet Honeywell

Smart Zoning Lösungen für alle Anforde-

rungen. Über eine App für Smartphones

und Tablets lässt sich Ihre Heizung jeder-

zeit auch von unterwegs regeln. Das

nach Hause kommen in eine kalte oder

überhitzte Wohnung gehört somit der

Vergangenheit an. Entscheiden Sie sich

für die intelligente, smarte Einzelraum-

regelung von Honeywell und profitieren

Sie zusätzlich von bis zu 30 % Heiz-

kostenersparnis.

Verwandeln Sie Ihre eigenen vier Wände in eine Komfortzone

06.00 07.00Außer Haus

08.00Aufstehen

22.00 23.00 24.00

Nachtabsenkung

Zuhause ankommen18.00 19.00 20.00

Verzögern per Fernbedienung

AnEin

KOMFORTZONEMORGEN

KOMFORTZONEABEND

KOMFORTZONENACHT

Aus

On

Aus

Wir möchten, dass Sie sich in Ihrem

Zuhause zu jeder Tages- und Nachtzeit

wohlfühlen und wissen um die unter-

schiedlichen Lebens- und Wohnsitua-

tionen und die entsprechenden

Bedürfnisse. Ob Miet- oder Eigentums-

wohnung, Ein- oder Mehrfamilienhaus,

Praxis oder Büro, ob Heizkörper- oder

Fußbodenheizung, wir bieten Ihnen für

jede Situation die richtige Lösung für

Ihre ganz individuellen Komfortzonen.

Die Einzelraumregelung mit der Smart

Zoning Technologie von Honeywell

erlaubt es Ihnen, jederzeit in allen

Räumen Ihre Wunschtemperatur ein-

zustellen und Heizkosten zu sparen

ohne auf Komfort zu verzichten.

Komfortzone MorgenIhre Heizung ist schon vor Ihnen aktiv. Die Räume, die Sie morgens nutzen, werden auf die von Ihnen eingestellte Wohlfühltemperatur erwärmt. Ein perfekter Start in den Tag.

Bereits bevor Sie Ihr Zuhause verlassen,regelt Ihre Heizung die Temperatur wie eingestellt wieder herunter.

Verzögern per FernbedienungSie arbeiten länger als geplant? Mit dem evohome Einzelraumregelungssystem können Sie Ihre Heizung ganz einfach und komfortabel von überall unterwegs steuern. So haben Sie es genau dann angenehm warm,wenn Sie nach Hause kommen.

6

7

06.00 07.00Außer Haus

08.00Aufstehen

22.00 23.00 24.00

Nachtabsenkung

Zuhause ankommen18.00 19.00 20.00

Verzögern per Fernbedienung

AnEin

KOMFORTZONEMORGEN

KOMFORTZONEABEND

KOMFORTZONENACHT

Aus

On

Aus

Komfortzone AbendSie kommen nach Hause und alle Räume, die Sie abends nutzen sindauf die von Ihnen eingestellten Temperaturenerwärmt. Genießen Sie Ihren Feierabend.

Komfortzone NachtPerfekt zur geplanten Nachtruhe senkt Ihre Heizung die Temperaturen wie eingestellt ab. Sie schlafen mit Ihrer Wohlfühltemperatur und dem guten Gefühl, Tag für Tag Geld zu sparen, ein.

Raumheizmerker

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Zeitprogramm Wärmeerzeuger x x x x x x x x x x x x x x x x xz.B. Badezimmer x x x xBeim abgebildeten Zeitprogramm des Wärmeerzeugers (z. B. Heizkessel, Wärmepumpe, Fernheizung) steht von 06.00 bis 23.00 Uhr die Heizenergie zur Verfügung. Die Kästchen mit den schwarzen Kreuzen markieren den Zeitraum, in dem das Badezimmer in unserem Beispiel tatsächlich genutzt wird und Wohlfühltemperatur haben muss. Alle leeren Kästchen zeigen die Zeiträume, in denen das Bad nicht genutzt wird und deshalb auch nicht beheizt werden sollte. Diese leeren Kästchen können durch entsprechende Programmierung zur Energieeinsparung genutzt werden.

Wissen Sie, von wann bis wann Sie jeden Ihrer Räume wirklich nutzen? Oder heizen Sie einfach alle Räume von morgens

bis abends? Machen Sie den einfachen Heizkosten-Spar-Test und tragen Sie auf dem Raumheizmerker ein, welchen Raum

Sie wann beheizen und wann Sie ihn wirklich nutzen.

Beispiel

Zeitprogramm Wärmeerzeuger

evohome – programmierbares Einzelraumregelungssystem

Sinnvolle Möglichkeiten, attraktives

Design: Neben dem Hauptfaktor

nachhaltiger Energieeffizienz waren

optimaler Bedienkomfort und kabel-

lose Kommunikation bei kleinsten

Abmessungen weitere zentrale

Bestandteile der Entwicklung. Das

evohome Bediengerät gibt es als

formschönes Tisch- und Wandgerät.

Mit der modernen, klaren Formen-

sprache und den ausgewogenen kleinen

Abmessungen passt es sich unauffällig

Ihrer Einrichtung an – wo immer Sie

Blickkontakt mit ihm aufnehmen.

Möchten Sie Energie ver-brauchen, wenn Sie gar nicht zu Hause sind?

Gleichbleibende, konstante Wärme-

versorgung braucht man in aller Regel

nicht. Vor allem nicht zur gleichen Zeit

und nicht in den gleichen Räumen.

Mit evohome schalten Sie Ihr Wunsch-

programm ein und sind immer kosten-

bewusst unterwegs. Möglich macht

dies das Einzelraumregelungssystem,

das sämtliche Heizungssysteme unter-

stützt und diese durch unabhängige

Zeit- und Temperaturprogramme steuert.

Intuitive Bedienung mit Touchscreen-Display

Dank der kinderleichten Bedienerführung

und dem auf Fingerberührung reagieren-

den Display macht selbst das Program-

mieren Spaß. Die große Schrift und das

hinterleuchtete Farbdisplay runden den

optimalen Bedienkomfort ab.

Formschönes Bediengerät in

modernem Design

Bis zu zwölf Räume individuell mit

Zeit- und Temperaturprogrammen

steuerbar

Schnell und ohne Wandbe-

schädigungen zu installieren

Einfach zu programmieren

Als Tisch- und Wandgerät verfügbar

Erkennung geöffneter Fenster

(Heizkörperregelung)

Elektronischer Frostschutz

Programmerhalt bei Batteriewechsel

Reduzierung der Heizkosten

um bis zu 30 %

Steuerung von unterwegs per

Smartphone mittels evohome-App

evohomeNie war es schöner Energie zu sparen

8

Systemprodukte

Elektronischer Heizkörperregler

HR92

Fußbodenheizungsregler

HCC80

Externe Antenne

HRA80

Raumtemperaturfühler und -wähler

HCF82 / HCW82

Mischkreisregler

HM80

Relaismodul

BDR91

Thermischer Stellantrieb

MT4

Gateway

RFG 100

Zeitgesteuerte Raumregelungfür Heizkreis mit Mischer

Das System kann per Smartphone von unterwegs aus gesteuert werden und lernt zudem über die Zeit hinweg, wann mit dem Heizbetrieb begonnen werden muss, um zum gewünschten Zeitpunkt die Wunschtemperatur erreicht zu haben.

Zeitgesteuerte Einzelraumtemperaturregelungbei Heizkörpern

Zeitgesteuerte Einzelraumtemperaturregelungbei Fußbodenheizung

1 ... 12 Räume

1 ... 12 Räume

WMZ

1 ... 12 Räume

WMZ

Zeitgesteuerte Einzelraumtemperaturregelungbei Heizkörpern und Fußbodenheizung

9

Raum 5

Raum 4 Raum 3

Raum 2 Raum 1

Raum 6 Raum 7

CM907 – programmierbarer, drahtgebundener Raumthermostat

Der drahtgebundene CM907 ist für Neu-

bauten und in kommerziellen Nutzer-

einheiten mit größeren Entfernungen

zwischen Bediengerät und Stellgerät

bestens geeignet. Das Gerät kann durch

den integrierten elektrischen Schalt-

kontakt in Verbindung mit Thermoan-

trieben, Zonenventilen, Heizkreispumpen

und Elektroheizgeräten (bis 5A) zur

Einzelraumregelung eingesetzt werden.

Auch eine Ansteuerung von Öl- und

Gaskesseln ist möglich.

Es ist in idealer Weise für Anwender ge-

eignet, die eine zuverlässige und genaue

Temperaturregelung in modernem Design

und mit einfacher Einstellung wünschen.

Zudem ist ein alternativer Raumtempera-

turfühler anschließbar. Die intuitive Menü-

führung, ergonomisch angeordnete

Tasten und die Anzeigegestaltung bieten

eine leichte Bedienung. Eindeutige,

dynamische Textanzeigen dienen als

interaktive Rückmeldungen.

Der Nutzer wird so leicht durch die

einzelnen Programmschritte geführt.

Jede Eingabe ist vom Anwender mit

der grünen OK-Taste zu bestätigen

und ist erst dann gespeichert. Damit

hat der Anwender immer die Kontrolle.

Durch die extra große und hell hinter-

leuchtete LCD-Anzeige sind alle Ziffern,

Symbole und Texte sehr gut lesbar.

Passt sich perfekt an Ihre Gewohnheiten an

Die automatische Sommer-/Winterzeit-

Umstellung, das 7-Tage-Programm mit

6 Zeit-/Temperaturpaaren und die

Ferien-, Party- und Tag-frei-Taste sowie

Frostschutz sind Funktionen, die sich

perfekt mit Ihren Wünschen decken.

Einfach zu installieren

Für sämtliche Heizungssysteme

geeignet

Einfach zu programmieren

Intuitive Bedienung mit LCD-Display

Alternativer Raumtemperaturfühler

anschließbar

CM907Einzelraumregelung: einfach, komfortabel, drahtgebunden

Einzelraumtemperaturregelung mit Zonenventil

Systemprodukte

Thermischer Stellantrieb

MT4

Raumtemperaturfühler

F42010972

Raumtemperaturfühler

10

CM927 – programmierbarer, drahtloser Raumthermostat

Der drahtlose CM927 kann ohne

Wandbeschädigung installiert werden,

da keine Verdrahtung zwischen dem

zentralen Bediengerät und dem

Empfänger notwendig ist.

Der CM927 kann die elektronischen

Heizkörperregler HR92 ansteuern.

Alternativ in Verbindung mit dem Relais-

modul BDR91 kann das Bediengerät

CM927 thermische Stellantriebe,

Zonenventile, Heizkreispumpen und

Elektroheizgeräte (bis 5A) ansteuern.

Oder – bei Fußbodenheizungs-

systemen – kommt der Fußboden-

heizungsregler HCC80 zum Einsatz.

Intuitive Bedienung mit LCD-Display

Für sämtliche Heizungssysteme

geeignet

Einfach zu programmieren

Einfach und ohne Wandbeschädigung

zu installieren

CM927Einzelraumregelung: einfach, komfortabel, drahtlos

Systemprodukte

Elektronischer Heizkörperregler

HR92

Fußbodenheizungsregler

HCC80

Relaismodul

BDR91

Thermischer Stellantrieb

MT4

Einzelraumtemperaturregelung mit Zonenventilund Wärmeerzeugerrückmeldung

WMZ

1 ... 5

Einzelraumtemperaturregelung bei Fußbodenheizung

11

HCC80 – Fußbodenheizungsregler mit integrierter Antenne

Der Fußbodenheizungsregler HCC80

bildet mit den zentralen Bediengeräten

evohome oder CM927 und den Raum-

temperaturfühlern HCF82 oder HCW82

ein in der Anwendung flexibles Einzel-

raumregelungssystem für Fußboden-

heizungen mit bis zu 5 Regelkreisen.

Das Erweiterungsmodul HCS80 erlaubt

den Ausbau auf 8 Regelkreise.

Eine komfortable und energieeffiziente

Regelung der Fußbodenheizung beinhal-

tet selbstverständlich die Nutzung von

individuellen Zeitprogrammen je Raum.

Diese Zeitprogramme können mit dem

Fußbodenheizungsregler HCC80 von

den Bediengeräten evohome oder

CM927 zur Verfügung gestellt werden.

Alle diese Komponenten arbeiten mit

drahtloser Kommunikation und sind

schnell und ohne Wandbeschädigungen

zu installieren. Werden mehrere

Räume geregelt, so wird das System

durch – in den jeweiligen Räumen

montierte – Funkraumtemperatur-

wähler HCW82 oder Funkraum-

temperaturfühler HCF82 ergänzt.

Heizen Sie jeden Ihrer Räume unabhän-

gig vom anderen, jeden so unterschied-

lich wie seine Nutzung und sparen Sie

dabei bis zu 30 % Energie.

Fußbodenheizungsregler für bis zu 8 Räume

Die Basis-Ausstattung für 5 Räume ohne

Zeitprogramm ist mit HCS80 auf 8

Räume einfach erweiterbar. Der HCC80

verfügt über eine eingebaute Antenne zur

Verbindung mit externen Bediengeräten

oder Raumfühlern. Für Situationen, in

denen eine externe Antenne erforderlich

sein sollte, bietet sich die funktionsiden-

tische Kombination Fußbodenheizungs-

regler HCE80 mit externer Antenne

HRA80 an. Zeitprogramme sind für bis

zu 8 Räume in Verbindung mit evohome,

oder für 1 Raum mit CM927 realisierbar.

Flexibel durch Systemmodule

Durch den Einsatz der zentralen

Bediengeräte evohome oder CM927,

der Raumtemperaturfühler HCF82 oder

HCW82, des Erweiterungsmoduls

HCS80, sowie der Gerätevariante mit

externer Antenne, werden Lösungen

für jeden Anwendungsfall erreicht.

Für Fußbodenheizung und Fußbodenheizung mit Heizkörpern geeignet

Selbstverständlich lassen sich mit den

thermischen Stellantrieben nicht nur

Fußbodenregelkreise, sondern auch

Heizkörper ansteuern.

HCC80Jederzeit komfortable Temperaturenin jedem Raum

12

Systemprodukte

Bediengeräte

evohome / CM927

Thermischer Stellantrieb

MT4

Relaismodul

BDR91

Raumtemperaturfühler und -wähler

HCF82 / HCW82

1 ... 8

WMZ

Einzelraumtemperaturregelung für Fußbodenheizungmit Zeitprogramm

Einzelraumtemperaturregelung für Fußbodenheizungohne Zeitprogramm

1 ... 8

WMZ

13

TheraPro HR90 – elektronischer Heizkörperregler

Der Heizkörperregler ist sofort betriebs-

bereit: Datum, Uhrzeit und Grund-

programm sind schon voreingestellt.

Natürlich können Sie sich Ihr persön-

liches Wunschprogramm für die ganze

Woche oder jeden Tag und für jeden

Raum individuell zusammenstellen.

Drei Tasten sind alles, was Sie dazu

brauchen. Mit dem Stellrad ändern Sie

im Handumdrehen und jederzeit die

aktuelle Raumtemperatur.

Einfache Montage

Passt auf nahezu alle

Heizkörperventil-Fabrikate

Wochen-Zeitprogramm

Großes, klappbares Display mit

Hintergrundbeleuchtung

Einfache Einstellung über das Stellrad

Frostschutzfunktion

Urlaubsfunktion

Ecosparfunktion

Optimierungsfunktion

Kindersicherung

Automatische Sommer-/

Winterzeit-Umstellung

Schutz gegen Festsitzen des Ventils

Erkennung geöffneter Fenster

Batteriebetrieb

auf andere TheraPro HR90 kopierbare

Zeitprogramme

alternativer Temperaturfühler / -wähler

anschließbar

Bis zu 30 % Heizkostenersparnis durch

zeitgesteuerte Heizkörperregelung

TheraPro HR90Elektronische Heizkörperregelung:dezentral und kinderleicht

Passt auf alle Heizkörperventile mit M30 x 1,5 Gewinde Alten Thermostatkopf abschrauben, TheraPro HR90 anschrauben – fertig!

14

15

Die Produkte auf einen Blick

Schaltpunkte pro Tag

Anzahl regelbarer Räume

Stromversorgung

Externe Temperaturfühler

Pumpenabschaltung möglich

Regelbare Mischkreise

Ventiladapter verfügbar

Kompatibel zu Fußbodenheizung

Kompatibel zu Radiatorheizung

Raum-

thermostat

CM907

6

1

Batterie

möglich

ja

–

–

ja

ja

Raum-

thermostat

CM927

6

1

Batterie

–

ja

1

ja

ja

ja

Fußboden-

heizungsregler

HCC80

–

5 (+3)

Netz

ja

ja

–

ja

ja

–

Elektronischer

Heizkörperregler

TheraPro HR90

6

1

Batterie

möglich

–

–

ja

–

ja

Einzelraum-

regelungssystem

evohome

6

12

Netz

möglich

ja

12

ja

ja

ja

GE3H-0400GE51 R1014 • Änderungen vorbehalten. © 2015 Honeywell GmbH

Honeywell GmbH, HaustechnikHardhofweg74821 MOSBACHDEUTSCHLANDTelefon 01801 466388Telefax 0800 0466388info.haustechnik @honeywell.com

Honeywell Austria Ges.m.b.H.Handelskai 3881023 WIENÖSTERREICHTelefon 0810 200213Telefax 01 72780-308hausautomation.austria @honeywell.com

Honeywell AG

Javastrasse 2/Hegnau8604 VOLKETSWILSCHWEIZTelefon 044 85524-36Telefax 044 85524-70hausautomation.switzer land@honeywell.com

PEHA Elektro GmbH & Co. KGa Honeywell CompanyGartenstraße 4958511 LÜDENSCHEIDDEUTSCHLANDTelefon 02351 185-0Telefax 02351 27666peha@peha.dewww.peha.de

Novar GmbH

a Honeywell CompanyGartenstraße 4958511 LÜDENSCHEIDDEUTSCHLANDTelefon 02351 185-200Telefax 02351 185-210info@friedland.euwww.friedland.eu

Die Haustechnik.

www.honeywell-haustechnik.de