Weitere Informationen über das Nuvera™ 100/120Digitale Produktionssystem erhalten Sie telefonischunter der Rufnummer 0800-13 24 24 0 oderbesuchen Sie unsere Website: www.xerox.de

Freundlich zum Geschäft und zur UmweltTechnologische Höchstleistung muss nicht auf Kosten der Umweltgehen. Xerox verfügt seit langem über die Führungsposition beiUmweltbelangen und hat daraus gelernt, dass Umweltverträg-lichkeit auch gut für das Geschäft und für unsere Kunden ist.

Schutz Ihrer InvestitionIm anspruchsvollen Produktionsdruckumfeld müssen Geräte stets auf dem Laufenden bleiben, um die besten Ergebnisse zu erzielen und Ihre Investition zu schützen. Im Rahmen IhresDienstleistungsvertrags für das Nuvera™ Digitale Produktions-system haben Sie die Sicherheit eines Investitionsschutzplans.

Solange Sie das Nuvera™ Digitale Produktionssystem imRahmen eins Xerox-Dienstleistungsvertrags einsetzen, stelltXerox sicher, dass Sie stets über die korrekte Hardware verfügen,um die aktuellste DocuSP®-Software zu betreiben. Sie haben dieSicherheit, dass Ihr Nuvera™ Digitales Produktionssystem stetsdas Beste liefert, das Xerox zu bieten hat.

• Die enormen Vorteile, die Sie durch den Umstieg auf dasNuvera™ Digitale Produktionssystem gewinnen, bleiben nicht hinter der raschen Technologieentwicklung zurück.

• Ihre Hardware ist stets in der Lage, die neueste Fassung der DocuSP®-Software zu betreiben, die fortlaufende Ver-besserungen in den Bereichen Produktivität, Bildqualität,Zuverlässigkeit und Flexibilität bietet.

• Sie können darauf vertrauen, dass die Investition in dasNuvera™ Digitale Produktionssystem langfristig geschützt ist.Ihr topaktuelles System bleibt auch in Zukunft stets aktuell.

Zu Ihrem Schutz... und zum Schutz der Umwelt.

NuveraTM Digitales Produktionssystem

Das Nuvera™ Digitale Produktionssystemwurde konzipiert, um unseren Planeten zuschützen: • Abfallreduktion durch effizienten Transfer von Trocken-

toner auf das Papier.

• Einsatz erneuerbarer Teile, die zur Rückgabe und zumRecyclen konzipiert wurden.

• Effiziente Papiernutzung durch Print-on-Demand, Scanauf elektronische Formate und zuverlässige Leistungbei Verwendung von Recyclingpapier.

©2004 XEROX Corporation. The Document Company Xerox, Xerox und das stilisierte X sind eingetragene Warenzeichen. Alle übrigen Produktbezeichnungen sind Schutzmarken der jeweiligen Unternehmen. Erscheinungsbild,Versionsnummern oder technische Daten sowie Dienstleistungen können ohne Bekanntmachung geändert, bzw. aufgehoben werden. 08/04. 708P87660DED AS Nuvera Pro 02-20

Xerox Nuvera™ Digitales Produktionssystem

Übersicht

Neue Chancen. Neue Realität. Ein wahrhaft neuartiges System – von Ihnen gestaltet,

perfekt auf Ihre Produktionsbedürfnisse zugeschnitten.Xerox GmbHHellersbergstraße 2 – 441460 NeussTelefon: 0 21 31 / 22 48 - 0Telefax: 0 21 31 / 22 48 - 22 00www.xerox.de

Produktivität

Benchmark-Bildqualität und überlegene ZuverlässigkeitUnübertroffene Flexibilität, herausragende Produktivität

Ihre Lösung. Nicht die Lösung anderer.

ODER

Das Nuvera™ Digitale Produktionssystem ist Ihre einzigartige digitale Produktionslösung, sie bietet durch Module aktivierte Flexibilität...Konfigurierbarkeit, die sich auf jeden Arbeitsablauf ausweitet, auf alle Druckumgebungen, bis hin zu jedem Druckauftrag.

Das Nuvera™ Digitale Produktionssystem produziertherausragende Publishing-Aufträge.

Das System liefert sofortige Vorteile sowie die Möglichkeitzur bedeutungsvollen Verbesserung und Wachstum derGeschäfte. Dies wird durch die Fähigkeit zur Bearbeitungeiner breiten Auswahl an Datenströmen ermöglicht.

“Nativer Datenstromdruck” sorgt für Geschwindigkeit,schlanke Bearbeitung und Einfachheit und ermöglicht es Ihnen, Aufträge in Ihrem systemeigenen Format ohneKonvertierung direkt an das Digitale Produktionssystemzu übermitteln. Dadurch werden fremde Hardware,zwischengeschaltete Software und das damit verbundeneRisiko von Datenkonvertierungsfehlern vermieden.

• PostScriptTM

• PDF• TIFF• Mehrseitiges TIFF

• ASCII• PCL6• VIPP®/PostScript

Vom Anfang bis zum Ende und auf jeder Stufe dazwischen.Das Nuvera™ Digitale Produktionssystem stellt ausserordentliche Produktivität sicher, vom robusten Einzug über die leistungsstarke FreeFlow™ DocuSP®-Verarbeitung bis hin zur höchst anpassungsfähigen Endverarbeitung.

Ihr Unternehmen wird stärkerErweiterte Produktivität von DocuSp... und Ihren Mitarbeitern

eines Druckauftrags – die Bedienungskraft erhält diekomplette Kontrolle selbst über die kompliziertestenAufträge.

• Das Nuvera™ Digitale Produktionssystem bietet dieZuverlässigkeit und Robustheit der spartenführendenSmartPress™ PLUS Papierbearbeitung zurBearbeitung einer breiteren Auswahl an Papierarten, -größen und -gewichten. Das Materialverzeichnis inDocuSP® ermöglicht es Ihnen, die Eigenschaften einesbestimmten Materials einmal zu programmieren. Beider Auswahl eines bestimmten Materials für ein Fachbehält die SmartPress™ Plus Papierbearbeitung dieeinzigartigen Merkmale dieses Materials und führtentsprechende Nachstellungen durch, um jedenAuftrag erfolgreich auszudrucken.

• Eine spezielle Funktion ermöglicht Ihnen dieKontrolle über eine beliebige Anzahl an DocuSP®-basierenden Druckern und die Auftragsverwaltung an jeder Stelle im Netzwerk.

Das Nuvera™ Digitale Produktionssystem garantiertherausragende Produktivität mithilfe der ihr zugrunde-liegenden FreeFlow™ DocuSP® Software und einergroßen Anzahl von zusätzlichen Xerox-Systemen. Darausentstehen enorme Vorteile. Aufgrund der gemeinsamenBasis der leistungsstarken Software, benötigen Mitarbei-ter, die bereits über Erfahrung mit DocuSP® verfügen,weniger Schulung für die Bedienung des Nuvera™Digitalen Produktionssystems

• Ressourcenbasierende Planung stellt sicher, dassdie Druckressourcen vor Planung des Auftrags zurVerfügung stehen.

• Virtuelle Drucker ermöglichen Batchverarbeitung zur nahtlosen Gestaltung der Arbeitsabläufe. Bis zu 100 Druckwarteschlangen führen spezifischeArbeitsvorgänge an jedem in der Warteschlangebefindlichen Auftrag durch.

• Programmieren auf Seitenebene bedeutetspezifische Programmierung für jede Seite innerhalb

Ihr SystemPerfekt durch ModularitätDas Nuvera™ Digitale Produktionssystem zur Produktivitätsmaximierung – eine modu-lare Lösung, perfekt auf Ihre Bedürfnissezugeschnitten.

Papiereinzug – Mit bis zu zwei Bogen-zufuhr-Modulen – und je vier Papierfächern– verfügen Sie über bis zu acht Material-behältern, die lange Druckdurchläufe undkomplexe Aufträge mit unterschiedlichenMaterialien ermöglichen. Ein Insertermodulmit 5.760 Blatt in vier Papierfächern kannvorgedruckte und Spezialmaterialien inAufträge einspeisen und erhöht somit IhreGesamtkapazität auf 12 Papierfächer mit17.280 Blatt. Gemeinsam mit der Funktion“Nachladen während des Druckens” bietendie robusten Papierzuführungsmodule eineerstaunliche, ununterbrochene Produktivität.

Endverarbeitung – Das Bogenauslage- undHeft-Modul heftet, stapelt bis zu 3.000 Blattund bietet somit unglaubliche Produktivität für die Inline- oder Offline-Endverarbeitung. Das Endverarbeitungsmodul eröffnet demDigitalen Produktionssystem eine enormeAuswahl an Inline-Endverarbeitungsoptionen,indem es die Einbindung eines beliebigen mit Document Finishing Architecture (DFA)kompatiblen Geräts an Ihr Nuvera™ DigitalesProduktionssystem erlaubt.

Bestimmte Bogenzufuhr-, Endverar-beitungsmodule sowie PDL's undDatenformate werden im Laufe der Zeit für das Nuvera™ Digitale Produktions-system neu eingeführt. Bitte erkundigenSie sich bei Ihrem Xerox Partner nach der Verfügbarkeit spezifischerKonfigurationen.

HERVORRAGENDEN VERARBEITUNGSZEIT UNTER VERWENDUNG ENDVERARBEITUNGSGERÄTEN

BEWAHREN SIE DIE DRUCKINTEGRITÄT MIT EINEREINER AUSWAHL AN

ENDVERARBEITUNG

Bogenauslage- und Heft-Modul*

DRUCKEN

INTEGRIERTER DRUCK UND/ODER VERTEILTER DRUCK

• Booklet Maker

• Perfekt Binder

• Locher

• Stapler

• Inserter

• Thermobinder

Ihre ArbeitsabläufeEbnet den Weg für neue MöglichkeitenDas Nuvera™ Digitale Produktionssystemarbeitet mit der Xerox FreeFlowTM DigitalWorkflow Collection – zusammen – einerwachsenden Anzahl an Xerox-Lösungen fürArbeitsabläufe – die einfach in Ihre Arbeitsabläufepassen. Die FreeFlow™ Lösungen wurdengemäss offenen Industriestandards entwickeltund sind dazu konzipiert, den effizienten Einsatzbestehender Arbeitsabläufe und das Erzielenverbesserter Produktivität und Rentabilität durchden Kunden zu ermöglichen. FreeFlow™Produkte setzen erweiterte Kapazitäten fürOutput, Verarbeitung und Reportings fürinnerbetriebliche Anwendungen bis hin zurkommerziellen Drucklegung frei und sind eineHauptstütze des digitalen Produktionsarbeits-ablaufs – von bekannten Xerox-Namen wieDocuTech®, DocuSP® und VIPP® bis hin zuSoftware und Endverarbeitungsgeräten, die von über 100 Xerox Partnern entwickelt wurden.

EINZUG BEBILDERN

Flexibilität

+ + + + =

Verteiltes Scannen mit der FreeFlow™Makeready und dem FreeFlow™ Scanner 665

ZUSCHIESSEN*

Xerox Nuvera™ Digitale Produktionssystem

Ihr Umfeld... und Ihre Aufträge

SCANNEN

* EINFÜGEN VON UMSCHLAGSEITEN & FARBSEITEN

Transport-Modul

Lösung für Ihre einzigartigen Bedürfnisse.Das Nuvera™ Digitale Produktionssystem… eine einzigartige

A

B

B

G

G

C

C

Mit doppeltenTonerbehältern istTonerwechsel seltener nötig Jeder der beiden grossvolumigen Behälter reicht biszu 110.000 Drucken. Sie müssen daher den Tonerseltener wechseln, und wenn es soweit ist, läuft dasNuvera™ Digitale Produktionssystemwährenddessen weiter.

Eingebaute Leistungs-stärke... der integrierteDocuSP Controller Die Leistungsfähigkeit von FreeFlow™DocuSP®

wurde direkt in den integrierten Controller desNuvera™ Digitalen Produktionssystems eingebaut.Sie müssen keinen wertvollen Platz für einegetrennte Workstation zur Systemadministration frei halten. • Drucker, Auftrag, Warteschlange (100 virtuelle

Drucker) und Administrationsdienste bietenvollständige Systemkontrolle und -verwaltung.

• Gleichzeitiger Zugriff auf RIP, Drucken, Scannenund Programmieren, alles zur selben Zeit.

• Mit eingebautem Sun™ Blade 2500 Prozessor,der sogar mit den komplexesten Aufträgen undden schwierigsten Produktionsbedingungen fertigwird.

Scanoptionen für jeden Arbeitsablauf• Verteiltes Scannen mit Xerox FreeFlow™

Makeready und dem FreeFlow™ Scanner 665vereinfacht die Durchführung aller Druckvor-stufenfunktionen an digitalen Dokumenten. Mit dieser Lösung wird das Nuvera™ DigitaleProduktionssystem in Arbeitsabläufe eingebun-den, die für flexibles Makeready und erstaunlicheBildqualität bereits auf FreeFlow™ Makereadygestützt sind.

• Mit dem optionalen Onboard-Scanner wird das Nuvera™ Digitale Produktionssystem einevoll integrierte Dokumentenlösung mit sparten-führender Scangeschwindigkeit und Produktivität.

• Sie können auch beide Scanoptionen oder keinedavon auswählen.

D

D

Inline-Endverarbeitung bietet Ihnen mehr AuswahlDas robuste Bogenauslage- und Heft-Modul*:• Stapelt bis zu 3.000 Blatt (75 g/m2). • Heftet mit ein oder zwei Klammern in

Sätzen von bis zu 70 Blatt.

I

I

J

J

Robuster Einzug – mehrAufträge, ununterbrochenerBetriebDurch den Einsatz von Heizvorrichtungen, Gebläsenund einem Vakuum-Einzugssystem verarbeitet dasNuvera™ Digitale Produktionssystem eine breitePalette an Druckmaterialtypen. Wenn in einem Fachdas Material zu Ende geht, schaltet das Nuvera™Digitale Produktionssystem automatisch auf einanderes Fach mit demselben Druckmaterial um.

H

H

Flexible AuftragsannahmeDas System nimmt Aufträge entgegen über:• CD-RW/DVD• Ethernet-Schnittstelle (10/100 BaseT; 1 GB) • Token Ring

E

E

Bildqualität undZuverlässigkeit durch eine reine BildumgebungDas Nuvera™ Digitale Produktionssystem erhältstets eine reine Bildumgebung aufrecht und stelltsomit bessere Qualität und grössere Zuverlässigkeitsicher. Mithilfe der Zyklonreinigungstechnologiewerden loser Toner- und Papierstaubpartikel aus der Belichtungseinheit entfernt. In bestimmtenAbständen reinigt das Digitale Produktionssystemautomatisch die Korotondrähte, die für einespartenführende Bildqualität unerlässlich sind.

F

F

Hervorragende Ausrichtung –durch TELERTELER-Ausrichtung kontrolliert präzise:• Position und Symmetrie jedes Blattes

entsprechend dem Bild auf dem Fotorezeptor. • Die Durchlaufgeschwindigkeit jedes Blattes durch

den Papierpfad, um die exakte Positionierungzum Empfang des latenten Bilds sicherzustellen.

Daraus ergibt sich herausragende Bildausrichtungder Vorderseite und Rückseite (0,65 mm).

Eine Welt der Verarbei-tungsprodukte... dasTransport-Modul

Booklet MakerSquareFoldTM Booklet MakerC.P. Bourg BDFXASF SquareFoldTM*

Gestrichen… ungestrichen…die Materialien, die die Kunden wünschenTyp – Gestrichenes Papier, Postpapier, Bristol, Karteikartenpapier, Offset, recycelt,Transparente, Durchschreibepapier, Aufkleber, Register und Formularvordrucke...sie alle können in jegliches Papierfach geladen werden. Größe – von 178 mm x 254 mm bis 320 mm x 470 mm.

* Nach der Einführung erhältlich

A

ODER

Xerox Nuvera™ Digitale Produktionssystem

Perfekt BinderC.P. Bourg BBF 2005

LocherGBC® Fusion Punch II

StaplerDS5000Roll Systems Signature Stacker*

Hefter/StaplerSquareFoldTM Booklet MakerC.P. Bourg BDFXASF SquareFoldTM*

ThermobinderDB120-D

ZuverlässigkeitBildqualität

• DPI macht nur einen Teil grossartiger Bildqualität aus...aber ist nur ein Teil, bei dem das Nuvera™ DigitaleProduktionssystem hervorsticht. Das RIP produziert eineAuflösung von 1200 x 1200 dpi, der Drucker produziert mit4800 x 600 dpi und liefert somit erstaunlich klaren Text undhochqualitative Bilder.

• Das Digitale Produktionssystem setzt neue Massstäbe in der Registrierung der Vorder- und Rückseite. Diesezentrale Ausrichtung unterstreicht die hohe Zuverläs-sigkeit des Systems.

• “Trickle Charge Development” ist ein Patent, bei derToner und Entwickler im Tonerbehälter gemischt werden,stellt länger anhaltende, beständigere Bildqualität sicher.Zusätzlich wird der Bedarf an Wartungsarbeiten gemindert,da kein Techniker zum Auswechseln des Entwicklersbenötigt wird. Beim Nuvera™ Digitalen Produktionssystemwird der Entwickler laufend nachgefüllt.

• “Hybride Jumping Development” platziert den Tonerkontaktfrei auf dem Fotorezeptor, verlängert somit dieLebensdauer einiger kritischer Bildkomponenten undschafft somit herausragende Bildqualität mit einheitlichenHalbtönen.

• Die Wahl des Papiers ist kritisch für die Bildqualität –Aufträge sehen auf bestimmtem Material einfach besseraus. Die Fähigkeit des Nuvera™ Digitalen Produktions-systems, auf einer breiteren Auswahl an Materialien zu drucken – einschliesslich gestrichenen Papiers –ermöglicht höchste Bildqualität.

die Realität der Druckumgebungen von heuteDas Nuvera™ Digitale Produktionssystem… konzipiert für

Nachweisliche Ergebnisse auf jeder Seite. Ist den Anforderungen an die Verfügbarkeit gewachsen.Kunden teilen uns immer wieder mit, dass Zuverlässigkeit von grösster Bedeutung ist. Als Antwort darauf haben wir das Nuvera™Digitale Produktionssystem als eine der leistungsstärksten Produktionsdrucklösungen auf dem Markt konzipiert.

Mit über 300 Patenten und spartenführenden Technologien liefert das Nuvera™ Digitale Produktionssystemnachweisliche Ergebnisse und die fantastische Bildqualität, die nur durch echte Innovation entstehen kann.

Ihr ZielMehr Verfügbarkeit. Zufriedenere Kunden.Mit Ihren Zielen vor Augen wurde jede Entscheidung in Bezug auf das Nuvera™ Digitale Produktionssystem imNamen der Zuverlässigkeit, hoher Verfügbarkeit undgrösseren Gebrauchsfähigkeit getroffen.

• SmartPressTM Sentry wurde überarbeitet, um dasNuvera™ Digitale Produktionssystem zu überwachen und Anpassungen zur Optimierung der Systemleistungenzu erbringen.

• Die optionale Kommandozentrale von SmartPress™Sentry ermöglicht es dem Digitalen Produktionssystem –mit Ihrer Genehmigung – die Übermittlung von Daten anXerox, wenn systembezogene Belange auftreten, die einerLösung bedürfen. Dadurch erhalten Kundenservice-techniker – und Designtechniker von Xerox – dieInformationen, die sie zur Ferndiagnose von Problemenbenötigen. Wenn sie bei Ihnen eintreffen, verfügen sie also über alle Informationen und bieten somit maximaleVerfügbarkeit und Produktivität.

• Die Nuvera™-Plattform ist so konzipiert, dass Einzelteilelänger halten und das gesamte System weniger häufigWartung benötigt. Innovationen wie Zyklonreinigungreduzieren die Abnutzung der Komponenten und tragen zu längeren reibungslosen Betriebszeiten bei.

• Wenn Wartung nötig wird, ist das Nuvera™ DigitaleProduktionssystem einfach zugänglich. Der Grossteil der Wartungsarbeiten kann von der Vorderseite desSystems durchgeführt werden. Komponenten können zur Verbesserung der Zugänglichkeit an strapazierfähigenSchienen aus dem Gerät gezogen werden.

• Ganze Bauteile sind in sich geschlossen, modular und fürKundenservicetechniker einfach zu installieren – zumeist insieben Minuten oder darunter!

• Ein umfassendes globales Netzwerk liefert lokale Wartungund Support, wo Sie es benötigen.

• Globale Datenbanken zum Wissensaustausch bietensofortigen Zugang zu den neuesten Lösungen undInnovationen.

Gemeinsam beweisen diese Serviceleistungen, dass XeroxIhnen zu Diensten ist... wo und wann Sie uns benötigen.

Ihre KundenSichtbare Qualität bei jedem AuftragMit dem Nuvera™ Digitalen Produktionssystem weist jedeSeite bei jedem Auftrag wahrlich hervorragende Bildqualitätauf.

• Das Nuvera™ Digitale Produktionssystem und seinSmartPress™ Imaging bieten beständig genaue Bilderund präzise Ausrichtung – 0,65 mm Vorderseite undRückseite – mit beispielloser Geschwindigkeit.

• Halbton-Raster mit bis zu 156 Zeilen pro Zoll bietetweichere Graustufen, realistischere Bilder, verbesserteSchärfe und Detail, und ein Erscheinungsbild, welchesMagazinqualität entspricht. Zur Auswahl stehen auch 85, 106, 125 und 134 Zeilen.

Scannen mit FreeFlow™Scanner 665 bedeutetintelligentes Scannen:

Beim Scannen sieht sich 665 die unter-schiedlichen Elemente auf dem Blatt an und verarbeitet unabhängig und automatischjedes Element – für eine hervorragendeBildqualität mit einer Scangeschwindigkeitvon 65 Seiten pro Minute.

Ein Assistent,der überall zur gleichen Zeit ist.Der Online-Assistent im eSupportCentre istüberall dort, wo es Internet gibt. Sie könnenihn als ersten Schritt bei der Fehlerdiagnoseund -behebung bei einer Vielzahl von Xerox-Produkten verwenden. Sie können auchaktualisierte Treiber herunterladen, aufSupportdokumentation einschliesslichschrittweise Anleitungen sowie auf Grafikenoder Videoclips zugreifen und einenServicebesuch beantragen.

Xerox Nuvera™ Digitale Produktionssystem