s-~Zerte

Cótes de Carthage> s: T<~bMka

TUNIS ·~ .-+ .-+

Han namet (])

Ya in~ H mamet 3 PortE! Kantaoui (])

Sousse (])

Kairo~an Monastir .. Mahdi;;

Sfax

Tozeur Ojerba

Gdbês

Douz

N

*

S üdlich von Hammamet liegt der neue

Touristenort Yasmine Hammamet. Lange

feine Sandstrande, türkisblaues Meer und

eine faszinierende Landschaft im Hinterland

machen den Ort zur Blüte von Hammamet. Mit

seiner luxuriosen und modernen lnfrastruktur

und vielen Unterhaltungsmbglichkeiten bietet

Yasmine Hammamet ein auf3ergewohnliches

Ambiente, das es zu entdecken gilt.

B lickt man von Hammamet aus gen Süden, entdeckt man ein Stadtchen, das stolz

am Ufer der langen feinen Sandstrande auf das Meer hinaus ragt. Die breiten

Avenuen und Stra~en sind eine schbner als die andere. Der Besucher findet hier

viele Ausgehmoglichkeiten vor wie zum Beispiel die prachtige ,Medina", di e mit altem

Charme vollkommen neu errichtet wurde.

Yasmine Hammamet mag es,groW. Entlang d er 1500 m langen Uferpromenade reihen si eh

Cafés und Beach-Ciubs aneinander und geben d em Besucher. ei nen unglaublichen Blick

auf das weite Meer frei. lm Herzen des Ortes liegt die Marina umgeben von strahlend

wei~en Hotels und Residence-An lagen. Auf dem Area! internationalen Standards konnen

an die 700 Schiffe andocken.

Der neueste tunesische Urlaubsort hebt sich von den alteren Badestationen vor allem durch

seine Topmodernitat und ~einen Luxus ab. Hier kann man einen wunderbaren Ur!aub

verbringen oder a be r au eh auf angenehme Weise jede Geschaftsreise zum Erfolg werden lassen.

~ z o

E s ma g bei nahe etwas bizarr klingen, wenn d er Traum eines Mannes e s ist, i m Zentrum einer topmodernen Urlaubsstation e ine perfekte Medi na, al so e ine typische arabische Altstadt, mit traditionellen Hausern im besten Komfort, Souks und Kunstateliers

entstehen zu lassen. Nu n, genau dies wurde aber mit d em Ba u de r ,Medi na Mediterranea" realisiert. H inter den sandfarbenen Steinen einer Stadtmauer verbirgt sich ei n Ort, der aus vergangenen Zeiten zu sein scheint. Der Besucher tritt in diese andere Welt durch monumentale Portale ein, die von historischen Bauwerken aus Tunesien und anderen Orten der mediterranen Welt inspiriert sind. lm lnneren dieser Stadt flaniert man wie in einer typischen Altstadt durch die bunten Souks, über die gepflasterten Gassen, schlendert

man vorbei an Kuppelgebauden und Torbógen und Hausern, deren Wande mit Kacheln verziert sind, in deren lnnenhófen Brunnenspiele platschern und deren Fenster mit den typ ischen ,Moucharabie' verkleidet sin d. Zahlreiche Unterhaltungsmóglichkeiten hauchen dieser neuen Medina, deren Fundament tief in die Geschichte verankert ist, wunderbares Leben ein. Ein Restaurant-Kabarett führt den Gast in das Re i eh von l 001 Nacht. Ei n 3-D-Kino erzahlt die Geschichte Tunesiens von ihren Anfangen bis heute. Und dazu gesellt sich noch der Freizeitpark ,Carthage Land". Kleine und groBe Kinder kónnen hier mit viel SpaB und Freude punische Seefahrer, Hannibals Elephanten, wi lde Piraten oder rómische Gladiatoren erleben. Spielerisch wird hier dem Besucher die Geschichte Tunesien gezeigt.

~ z o

Yasmine Hammamet ist ein wahres Urlaubsparadies. Die Hotels verfügen hier über

hbchsten Standard und keines gleicht dem anderen. Der Gast hat die Wahl

zwischen perfekten ,AII lnclusive' Clubs, wunderschbnen Unterkünften, deren

Architektur von d er traditionellen tunesischen Architektur inspiriert ist, Palasten aus 1001

. -~Í~---

Nacht oder gar hochmodernen Luxushotels. Sie alle bieten Balneotherapie- und

Wellnessspas, Pools, edle Bars, Restaurants mit exotischer Küche und vieles mehr.

Und wenn Si e nach d en Strandfreuden noch andere Wonnen genief3en wollen, so warten

zahlreiche Moglichkeiten auf Si e: Wassersport, Di s ko, Eislaufbahn, Casino ete.

N ur wenige Kilometer von dem Ort Yasmine Hammamet entfernt finden Golfer ihrer

Glück. Zwei charmante Golfplatze liegen inmitten hügeligen Oliven- und

Zypressenhainen mit Blick auf ein saphirfarbenes Meer und die weil3en Hauser

Hammamets. Beide Golfplatze wurden von dem Architekten Ronald Fream kreiert.Zusammen

sind drei 18 Loch Parcours mit interessanten Kombinationen für alle Niveaus bespielbar.

Neben dem satten Grün, kann man natürlich auch eine Faiblesse für das wohltuende

Meereswasser und Massagen mit etharischen Ólen haben. Mehrere Topstandard

Thalassotherapie-Zentren empfangen den Gast in einem edlen Ambiente. Oft mit einem

Hauch Orient und Geheimnissen traditioneller Pflegekunst. Yasmine Hammamet eignet

sich aber auch hervorragend für lncentive- und Kongressreisen. Die Hotels verfügen über

mit modernster Technik ausgestatteten Raumen. Als besonderer Rahmen empfiehlt sich

die,Medina Mediterranea" mit ihrem Kongresszentrum, das an die 1600 Gaste fassen kan n.

/ _ _ _ l --

l­l­z o

G anz im Kontrast zu Yasmine Hammamet steht das alte Hammamet mit seiner

ursprünglichen Altstadt, den kleinen Gassen und Hausern, deren Türen mit

Nagelmotiven dekoriert sind und der sandfarbenen Stadtmauer, die sich mit den

Farben des Strands vermischt. Und das nu r wenige Kilometer entfernt. Di e Festung aus d em

16./ 17. Jahrhundert ra g t über das tiefblaue Meer un d di e Medi na, di e Altstadt, hinaus. H oe h

oben hat man einen unvergesslichen Blick auf die wei~en Terrassen und die mit

Yasminblüten übersaten lnnenhôfe.

Die malerischen Souks bringen zahlreiche Schatze zum Vorschein. In den Ladchen und

Galerien entdeckt man schône Kunstgegenstande. lm maurischen Café Sidi

Bouhadid lasst es sich vorzüglich einen Minztee kredenzen und der Besucher

sollte auf jeden Fali in einem der zah lreichen Restaurants die leckeren

traditionellen Gerichte oder die gegrillten Fischplatten probieren. Und am

Abend kann man dann genüsslich in den modernen Vierteln von

Hammamet flanie ren und das brodelnde Nachtleben der lnnenstadt oder

die angenehme Ruhe der Wohnviertel mit ihren Hibiscus- und

Bougainvillas-Vorgarten genieGen.

~ z o

Yasmine Hammamet ist ideal gelegen, u m die interessante Gegend und die wunderbaren Landschaften zu erkunden. Hier hat man die Moglichkeit, eine Vielzahl der grof5en Kulturstatten Tunesiens zu besuchen. Vom Cap Bon bis in den Norden Tunesiens.

KORBOUS

·· ·~f&'" An d er nordlichen Felsküste des

Cap Bon befindet sich die seit der

A~tike "'bekannte Thermalstation

von Korbous.

KELIBIA Dieser belebté Fischerhafen ist für

seine kleine ,Festung a~s .dem 12.

Jahrhundert und für die weit ins Meer ,;& -64"-&, ~:

hipeinragende Landschaft bekannt.

KERKOUANE Diese am M~er '~ gelegene

""' < . .. . · - )á:: .' ;?.( :~

archaologjs<;!le Statte beherb~rgt~

di e best erhalterísten Überreste'ders: . lili -. '

Zeit der 'Karthager: Ru i nen ei ne r §e , diL''· 0i ··:·J · '' .* ·· ' '""'

kleinen . Stadt mit Hausern,· dem ::.~ /}· . . /:F' h'+<.-·.<''1~> :

7Tempel und Festungsmauern . ..

oEL HAOUARIA ~ ~

Am Auslaüfer des

das ki~ine Dorfchen. EI Haouaria

mit seinen blauerr fü'ren und ~ . .. ~

+l weiBen Mauern neben antikenc

nSteinbrüche.n und Grottén. Jedes : . . . ··- -

Janr finôet; hfer in .. alter Tradition_ .,' das Falkenfestival statt.

KAIROUAN Kairouan ist eine heilige Stadt, in

der man einen der bedeutendsten

Orte des l s la m, die Grol3e Moschee,

bewundern kann. Sehenswert sind

hier auch die Medina und das

Mausoleum Zaou"la Sidi Sahib mit

seinen wunderbaren Keramiken.

Kairouan ist das Zentrum der

tunesischen Teppichkunst.

ESPACE KEN Ein Kunsthandwerkzentrum im Stil

eines traditionellen tunesischen

Dorfes.

TAKROUNA Ei n kleines Beduinendorf, das von

der Spitze eines Berges die ganze

Ebene dominiert.

FRIGUIA PARK Ein Zoo und Freizeitpark mit den

Themen Tunesien und Südafrika.

.. -

SOUSSE UND PORT EL KANTAOUI Der bekannte Badeort Sousse hat

auch ei ne grol3e Geschichte.ln der

Medina sieht man heute noch

Bauwerke aus dem Mittelalter: die

Festung, der Ribat, die grol3e

Moschee, di e Kasbah ... Von d er

Kasbah aus hat man einen

wunderbaren Blick auf die Stadt

und das Meer. Und auch das

hiesige Archaologiemuseum ist

aul3erst sehenswert. Neben

Sousse liegt die Ferienstation Port

EI Kantaoui mit einem schonen

Yachthafen und einem Golfplatz.

TUNIS, KARTHAGO UND SIDI BOU SA"iD Wenn man in Tunis ist, dann sollte

man auf jeden Fali einen langen

Spaziergang durch die Medina

machen. Denn hier warten

wunderbare Sehenswürdigkeiten

(Die Grol3e Moschee, das

Mausoleum der Beys Tourbet ei­

Bey ete.), die Palaste, die Markte

der tausend Versuchungen und

das gro13e Bardo Museum,

bekannt für sei ne weltweit gro13te

Sammlung romischer Mosaike.

Ganz in der Nahe liegt auch das

ehemalige Karthago und das

charmante Dorf Sidi Bou Said.

rfVNESÍEN

Fremdenverkehrsamt Tunesien l, avenue Mohamed V- Tunis

ONTI@ontt.tourism.tn - www.tunisietourisme.com.tn

Konzeption und Redaktion:mCm(Marketing Communication Media)- Tunis