Upload
ngodung
View
226
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
DURDUR 4 · DUR 9
DUR 9 «Lift the Spot»
DUR 5
DUR 8
Druckknopf-Verschluss-SystemeSystem Ringfeder
Press fastener systemsRing spring system
2
Sy
ste
mb
esch
reib
un
g /
Ill
ustr
ati
on
of
the
sy
ste
m
DUR 4 · DUR 9
Druckknöpfe Ringfeder
Press fasteners ring spring
Hauptanwendungsgebiete
Sport- / Freizeitbekleidung
Berufsbekleidung
Lederbekleidung
Militärbekleidung und Ausrüstung
Sportgeräte
Kinderwagen
Vielseitige Anwendungsbereiche
Technische Anwendungen
Main application fi elds
Sportswear / Casualwear
Workwear / Corporate Clothing
Leather Clothing
Uniforms (e.g. Army, Police)
Sports Equipment
Child’s Pushchair
Broad application spectrum
Technical Applications
Verarbeitungshinweise Verarbeitung: Manuell, halb- und vollautomatisch
Bei dünnen Materialien, Ver-arbeitung mit Unterlegscheibe
Nicht geeignet für Maschenware
Gestaltungsmöglichkeiten Galvanisiert oder lackiert Kunststoffkappe (farbliche Anpassung möglich)
Zinkdruckgusskappe Kappe in modischen Designs Kundenprägung
Besonderheiten Öffnungssicherheit bei Seitenzug; hohe Verschlusskraft
Spezialkugel DUR 9(für Schraubbefestigung)
Attaching instructions
Manual, semi-automatic and fully automatic attachment possible
We recommend using a washer when working with thin and delicate fabrics
Not suitable for knitted fabrics
Design options
Galvanised or lacquered
Plastic cap (colour matching to fabric is possible)
Die-cast zinc cap
Cap in fashionable designs
Customer logo
Special features
Particularly suitable for high requirement in terms of closing force
Special-design DUR 9 stud (for attachment with screw)
MetallkappeMetal cap
KugelStud
NietPost
BlindkappeBlind cap
FederteilSocket
3
Artikel Material D D1 L L1 Veredelung Spezifikation Item Material [mm] [mm] [mm] [mm] Finish Specification
Metallkappen Metal caps
DK 901/2 ½ /5 1 9.9 2.6 5.7 2.0 G/L
SB1305BB 1 12.9 2.8 6.1 2.0 G/L
SB1405BB 1 13.8 2.8 6.1 1.9 G/L
SB1505BB 1 15.1 2.8 6.3 2.7 G/L
SB1705BB 1 16.8 2.8 6.8 2.8 G/L
SB1805BB 1 17.8 2.8 6.4 2.7 G/L
SB2105BB 1 21.0 2.8 6.6 3.6 G/L
Blindkappe Blind cap
DRB 4.001 1 12.5 3.1 4.7 0.7 G Für verdeckte Verbindung mit FunktionsteilenFor concealed attachment with functional parts
Kunststoffkappen Plastic caps
DK 901/4 ½ /5.176M 3 12.7 2.6 7.5 3.2 C Oberfläche mattDull finished surface
DK 901/5/5.176M 3 13.8 2.6 7.5 3.2 C Oberfläche mattDull finished surface
DK 901/5/5.004 3 13.8 2.6 7.4 3.4 C Oberfläche glänzendBright surface
DK 901/6/5.176M 3 15.0 2.6 8.0 3.2 C Oberfläche mattDull finished surface
DK 901/6 1/2 /5.004 3 15.4 2.6 7.3 3.5 C Oberfläche glänzendBright surface
DK 9100/6/5.176M 3 15.0 2.6 7.7 2.9 C Oberfläche matt, mit gekörnter PrägungDull finished surface, with grained logo
DU
R
4
DU
R 4
1 Messing
3 Polyamid, Messing
6 Polyäthylen
G Galvanische Oberfl ächen
L Farbig lackierte Oberfl ächen
C Eingefärbt oder durchgefärbt
Prägung möglich
1 Brass
3 Polyamide, Brass
6 Polyethylen
G Galvanic surfaces
L Painted surfaces
C Coloured or moulded in colour
Embossing possible
4
Artikel Material D D1 L L1 Veredelung Spezifikation Item Material [mm] [mm] [mm] [mm] Finish Specification
Federteile Sockets
DRO 4.006 1 10.5 – 3.6 – G Standard-ÖffnungskraftStandard opening force
DRO 4.005 1 10.5 – 3.6 – G Hohe ÖffnungskraftHigh opening force
Kugel Stud
DRK 40 1 11.4 – 3.6 – G
Nieten Posts
DRB 4.001 1 12.5 – 4.7 – G Standard-NietlängeStandard post length
DRN 4.002 1 11.4 – 6.0 – G Längerer NietschaftLonger post length
Scheiben Washers
VR 177 1 10.0 – – – G
Zur Ansetzung der Kappe als Zierteil (ohne Funktionsteil)To attach the cap as a decorative part only (without functional part)
VV 1714 6 12.5 – – – –
DU
R
4
DU
R 4
1 Messing
3 Polyamid, Messing
6 Polyäthylen
G Galvanische Oberfl ächen
L Farbig lackierte Oberfl ächen
C Eingefärbt oder durchgefärbt
Prägung möglich
1 Brass
3 Polyamide, Brass
6 Polyethylen
G Galvanic surfaces
L Painted surfaces
C Coloured or moulded in colour
Embossing possible
5
Artikel Material D D1 L L1 Veredelung Spezifikation Item Material [mm] [mm] [mm] [mm] Finish Specification
Metallkappen Metal caps
DK 606/6.010 1 15.4 4.5 7.2 3.0 G/L
DK 606/6 lang 1 15.4 4.0 9.5 3.0 G/L Längerer NietschaftLonger post length
DK 6100/6.012/3 1 15.4 4.5 7.8 3.2 G/L Mit gekörnter PrägungWith grained logo
Kunststoffkappen Plastic caps
DK 606/6.176M 3 15.0 4.5 8.6 3.8 C Oberfläche mattDull finished surface
DK 6100/6.176M 3 15.0 4.5 8.4 3.8 C Oberfläche matt, mit gekörnter PrägungDull finished surface, with grained logo
Federteile Sockets
DRO 9.017 1 14.3 – 4.4 – G Standard-ÖffnungskraftStandard opening force
DRO 9.001 1 14.3 – 4.4 – G Leichte ÖffnungskraftLow opening force
DRO 9.003 1 14.3 – 4.4 – G Hohe ÖffnungskraftHigh opening force
Kugeln Studs
DRK 9 1 14.8 – 4.5 – G
DRK 95 1 13.0 – 4.4 – G Heruntergezogene Nietebene, für SchraubbefestigungLevelled post, for attachment with screw
DRK 93.001 1 12.8 – 10.6 5.3 G
Ansetzung mit Kugel DRK 95 für WendebekleidungAttachment with DRK 95 studfor reversible clothing
Nieten Posts
DRN 9 1 14.0 – 7.0 – G
DRN 9/8,5.001 1 14.2 – 8.5 – G Längerer NietschaftLonger post length
DU
R
9
DU
R 9
1 Messing
3 Polyamid, Messing
G Galvanische Oberfl ächen
L Farbig lackierte Oberfl ächen
C Eingefärbt oder durchgefärbt
Prägung möglich
1 Brass
3 Polyamide, Brass
G Galvanic surfaces
L Painted surfaces
C Coloured or moulded in colour
Embossing possible
6
Sy
ste
mb
esch
reib
un
g /
Ill
ustr
ati
on
of
the
sy
ste
m
DUR 9
Druckknöpfe Ringfeder
Press fasteners ring spring
«Lift the Spot»
Hauptanwendungsgebiete
Sicherheitsverschluss fürspezielle Anwendungen(z.B. Pistolentaschen)
Militärausrüstung
Sportgeräte
Main application fi elds
Special solution: preferred application as safety closure for special products (e.g. pistol holders)
Military equipment
Sports equipment
Verarbeitungshinweise Kein Vorlochen des Trägermaterials
Manuelle Verarbeitung Bei dicken und hochfesten Materialien ggf. Vorlochen erforderlich
Besondere Verarbeitungs-hinweise (auf Anfrage)
Nicht geeignet für Maschen-ware und dünne Materialien
Gestaltungsmöglichkeiten Galvanisiert
Besonderheiten Sicherheitsverschluss nur in eine Richtung zu öffnen
Punktmarkierung (Spot) auf der Kappe zeigt Öffnungsrichtung an
Verdrehschutz: Konstante, fi xierte Öffnungsrichtung
Attaching instructions
Without pre-punching the fabric
Manual attachment
Thick or high-strength materials: Pre-punching may be necessary
Observe special attachment instructions (on request)
Not suitable for knitted fabrics and thin material
Design options
Galvanised
Special features
Closure can be opened in one direction only (safety closure)
Spot on the top indicates the opening direction
Anti-rotation tab on the socket ensures that the opening direction will never change
MetallkappeMetal cap
KugelStud
NietPost
FederteilSocket
7
D
UR
?
D
UR
? Artikel Material D D1 L L1 Veredelung Spezifikation Item Material [mm] [mm] [mm] [mm] Finish Specification
Metallkappen Metal caps
DK 6349/6.001 1 15.4 4.0 7.6 3.1 G Logo «LIFT THE SPOT»
DK 6349/6 LG 1 15.4 4.0 9.5 3.1 G Logo «LIFT THE SPOT», Längerer Nietschaft Longer post length
Federteil Socket
DRO 9.008 1 14.4 – 5.3 – G Mit Verdrehschutz
With anti-rotation tab
Kugel Stud
DRK 9.006 1 13.3 – 5.5 – G
Nieten Posts
DRN 9 1 14.0 – 7.0 – G
DRN 9/8,5.001 1 14.2 – 8.5 – G Längerer NietschaftLonger post length
DU
R 9
«
Lif
t th
e S
po
t»
D
UR
9
«L
ift
the
Sp
ot»
1 Messing
G Galvanische Oberfl ächen
1 Brass
G Galvanic sufaces
Te
ch
nis
ch
e I
nfo
rma
tio
n /
Te
ch
nic
al
Info
rma
tio
n DUR 9 «Lift the Spot»
Druckknopf nur in einer Richtung zu öffnen.Markierungspunkt bestimmt Zugrichtung.
Closure can be opened in one direction only (safety closure). Spot on the top indicates the opening direction.
8
Sy
ste
mb
esch
reib
un
g /
Ill
ustr
ati
on
of
the
sy
ste
m Verarbeitungshinweise Kein Vorlochen des Trägermaterials
Verarbeitung: Manuell, halb- und vollautomatisch
Nicht geeignet für Maschenware
Gestaltungsmöglichkeiten Galvanisiert Kappe in modischen Designs Kundenprägung
Besonderheiten Zweispitzvernietung; materialschonende Entfernung der Verbindung bei Reparaturen möglich
Hohe Öffnungssicherheit bei Seitenzug; hohe Verschlusskraft
Attaching instructions
Without pre-punching the fabric
Manual, semi-automatic and fully automatic attachment possible
Not suitable for knitted fabrics
Design options
Galvanised
Cap in fashionable designs
Customer logo
Special features
Two prong riveting; by using the two prong cap repairs can be made without damaging the material when removing the fastener
Particularly suitable for high requirement in terms of closing force
DUR 5
Druckknöpfe Ringfeder (Zweispitz)
Press fasteners ring spring
(two prong)
Hauptanwendungsgebiete
Berufsbekleidung
Lederbekleidung
Jeansbekleidung
Freizeitbekleidung
Main application fi elds
Workwear
Leather Clothing
Jeanswear
Casualwear
Metallkappe (Zweispitz)Metal cap (two prong)
KugelStud
Metallkappe (Zweispitz)Metal cap (two prong)
FederteilSocket
9
1 Messing
G Galvanische Oberfl ächen
Prägung möglich
1 Brass
G Galvanis surfaces
Embossing possible
Artikel Material D D1 L L1 Veredelung Spezifikation Item Material [mm] [mm] [mm] [mm] Finish Specification
Metallkappen (Zweispitz) Metal caps (two prong)
DK 11001/3/6,5.004 1 11.3 – 8.4 1.5 G
SX 1341 1 12.9 – 8.7 2.4 G
SX 1541 1 15.2 – 8.8 2.7 G
SX 1741 1 16.8 – 8.9 2.8 G
Federteil Socket
DRO 5 1 11.6 – 3.9 – G Ohne NietlochWithout rivet hole
Kugel Stud
DRK 5 1 11.4 7.8 3.6 – G Ohne NietlochWithout rivet hole
Metallkappe (Zweispitz) Metal cap (two prong)
DK 11001/3/6,5.004 1 11.3 – 8.4 1.5 G
DU
R 5
DU
R 5
10
Sy
ste
mb
esch
reib
un
g /
Ill
ustr
ati
on
of
the
sy
ste
mS
yste
mb
esch
reib
un
g /
Ill
ustr
ati
on
of
the
sy
ste
m Verarbeitungshinweise Vorlochen erforderlich Manuelle Verarbeitung Besondere Verarbeitungs-hinweise bei der Ansetzung beachten (auf Anfrage)
Nicht geeignet für Maschenware
Gestaltungsmöglichkeiten Metallkappe galvanisiert Kappe in modischen Designs Kundenprägung Zinkdruckgusskappen
Attaching instructions
Pre-punching of the fabric is required
Manual attachment
Observe special attachment instructions (on request)
Not suitable for knitted fabrics
Design options
Galvanised
Cap in fashionable designs
Customer logo
Die-cast zinc caps
DUR 8
Druckknöpfe Ringfeder
Press fasteners ring spring
Hauptanwendungsgebiete
Damen- und Herrenjacken
Freizeitbekleidung
Stofftaschen
Main application fi elds
Coats and Jackets
Casualwear
Textile bags
Metallkappe (offen) Metal cap (open)
Gegenscheibe Washer
Kugel Stud
Niet Post
Federteil Socket
11
Artikel Material D D1 L L1 Veredelung Spezifikation Item Material [mm] [mm] [mm] [mm] Finish Specification
Metallkappen (offen) Metal caps (open top)
DKV 8 1 16.0 – 1.4 – G
DKV 8.032 1 16.0 – 1.8 – G
DKV 8.033 1 16.0 – 1.4 – G
DKV 8.018 1 18.5 – 1.8 – G
DKV 8.004 1 25.0 – 3.0 – G
Gegencheiben Washers
DKV 8.028 1 16.0 – – – G
Gebördelter Flansch, für empfindliche Materialien Beaded flange, to be used for delicate material
DKV 8.030 1 16.5 – – – G
Federteile Sockets
DRO 8.001 1 10.4 – – – G Standard-ÖffnungskraftStandard opening force
DRO 8.002 1 10.4 – – – G Leichte ÖffnungskraftLow opening force
Kugeln Studs
DRK 8.001 1 15.0 – 6.1 – G Prägung auf dem Kugelflansch möglichEmbossing possible on the flange
DRK 8.003 1 15.0 – 4.8 – G
Prägung auf dem Kugelkopf und Kugelflansch möglich Embossing possible on top of the stud and on the flange
Niet Post
DRN 8.001 1 14.0 – 8.7 – G
DU
R 8
D
UR
8
1 Messing
G Galvanische Oberfl ächen
Prägung möglich
1 Brass
G Galvanic surfaces
Embossing possible