Z a h n ra d -D u rch flu ssm e sse r VC Documents/Industrial documentati… · F r Fl ssigkeiten m it einer niedrigen V iskosit t und schlechten S chm iereigenschaften ist eine H

Zahnrad-Durchflussmesser

VC

KRACHT GmbH · Gewerbestr. 20 · 58791 Werdohl, Germany · fon +49(0)23 92 /935-0 · fax +49(0)23 92 /935 209 · web www.kracht.eu · mail [email protected] 3

1 Gehäuse2 Deckel3 Zahnrad4 Vorverstärker5 Stecker6 Sensor7 Lagerung

• Das Messwerk wird nach dem Prinzip des Zahnradmotorsvom Flüssigkeitsstrom angetrieben.

• Die Zahnräder laufen berührungslos in der Messkammer. Als Lagerelemente dienen reibungsarme Kugel- bzw. Gleitlager.

• Die Zahnradbewegung wird durch zwei im Deckel befindlicheSensoren berührungslos abgetastet. Zwischen Sensorraum und Messkammer befindet sich einedruckfeste, amagnetische Trennscheibe.

• Bei Drehung des Messwerkes um eine Zahnteilung entsteht pro Sensor ein Signal, welches dem geometrischenZahnvolumen Vgz entspricht.

• Das Signal wird vom Vorverstärker in ein Rechtecksignalumgewandelt.

• Die zweikanalige Abtastung ermöglicht eine höhereMesswertauflösung sowie eine Richtungserkennung desDurchflusses.

1

2

3 4 6

7

5

FunktionAufbau

Zahnrad-Durchflussmesser VC

Aufbau und Funktion

KRACHT GmbH · Gewerbestr. 20 · 58791 Werdohl, Germany · fon +49(0)23 92 /935-0 · fax +49(0)23 92 /935 209 · web www.kracht.eu · mail [email protected]


Anwendungsbeispiele

Anwendung Medium Ausführung Baureihe

Durchflussmessung Öl, Bremsflüssigkeit, Diesel, Skydrol Sphäroguss(Hydraulikprüfstand) schmierfähig Kugellager

niedrigviskos Kleine Spiele 1Ölabfüllung Getriebeöl Sphäroguss(Dosieranlage) schmierfähig Kugellager

mittelviskos vergrößerte Spiele 2Verbrauchsmessung Offsetfarbe Sphäroguss(Druckereimaschine) schmierfähig Bronze-Gleitlager

hochviskos große Spiele 3Verhältnisregelung Polyol + Isocyanat, Kleber, Harz, Silikon Sphäroguss(2 Komponentenanlage) schlecht schmierfähig Hartmetall–Gleitlager

mittelviskos vergrößerte Spiele 4Dosierkontrolle Klarlack, Hohlraumversiegelungswachs Edelstahl(Lackieranlage) schlecht schmierfähig Hartmetall–Gleitlager

mittelviskos vergrößerte Spiele 5Durchflussmessung Lösungsmittel Edelstahl(Lackieranlage) schmierfähig Kugellager

niedrigviskos kleine Spiele 6Für Flüssigkeiten mit einer niedrigen Viskosität und schlechten Schmiereigenschaften ist eine Hybrid-Kugellagerung (mit Keramikkugeln) für die Größen VC 0,025, VC 0,04, VC 0,2 und VC 1 verfügbar.

Volumenzähler mit Hybrid-Kugellagerung sind in Grauguss (Baureihe 7) und Edelstahl (Baureihe 8) erhältlich.

Produktmerkmale

• Anwendungsoptimiert durch medienspezifische Baureihen mit unterschiedlichen Spielen, Lagervarianten und Werkstoffen.

• Große Messbereiche mit anforderungsgerechter Baugrößen-Abstufung.

• Im Rahmen der angegebenen Bereiche viskositäts-unabhängige Messungen.

• Niedrige Durchflusswiderstände

• Hochdynamische Messungen

• Hohe Druckfestigkeit

• Geringe Schallemission

• Hochgenaue Messungen mit hervorragender Reproduzierbarkeit

• Temperaturunabhängige Impulse in einem großen Temperaturbereich

• Hohe Genauigkeit auch bei kleinen Durchflussmengenim unteren Messbereich

• Geringe Störanfälligkeit der Elektronik

• Montagefreundlicher Elektronik–Anschluss

• Betriebszustandsanzeige der Elektronik

• Sensorik und Vorverstärker in EMV-gerechter Ausführung

• Explosionsgeschützte Variante für alle Volumenzähler lieferbar


Genauigkeits-Charakteristik

• Die von KRACHT angegebenen Genauigkeitswerte beziehen sich auf das geometrische Zahnvolumen Vgz , das heißt die prozentuale Abweichung gilt für den jeweils aktuellen Messwert.

• Der Linearitätsfehler über den gesamten Messbereich ist < ± 0,1 %

• Die Reproduzierbarkeit eines Messwertes ist < 0,1 %

• Die Genauigkeitsüberprüfung ist Bestandteil jeder Ausgangsprüfung.

Genauigkeit

Linearität

1,05

1,045

1,04

1,035

1,03

1,025

1,02

+ 0,3 %Vgz = 1,036-- 0,3 %

0 10 20 30 40 50 60 70 80

1,05

1,045

1,04

1,035

1,03

1,025

1,02

+ 0,1 %Vgz = 1,036-- 0,1 %

0 10 20 30 40 50 60 70 80

• Auf Anforderung wird eine Werkskalibrierung durchge-führt, deren Ergebnis in Form einer Genauigkeitskennliniedokumentiert wird.

• Eine solche Genauigkeitskennlinie ist unten beispielhaftfür einen VC 1, Baureihe 1 dargestellt.

• Die von Kracht angegebenen Genauigkeitswerte werdenvom DKD (Deutscher Kalibrierdienst) bestätigt.

Volu

men

pro

Impu

lsVo

lum

en p

ro Im

puls

Durchfluss Ql/min

Durchfluss Ql/min

cm3

cm3




BetriebskenngrößenNenngröße geom. Zahn- max. Betriebsdruck Druckspitze Schall- Auflösung

volumen Standard- Hochdruck- Standard- Hochdruck- druckpegelausführung ausführung (/79) ausführung ausführung (/79)

VgZ pmax pmax p̂ p̂ LA Imp/ l cm3 bar bar bar bar dB (A) l

0,025 0,025 400 – 480 – < 60 40.000,000,04 0,04 400 – 480 – < 60 25.000,000,1 0,10 400 – 480 – < 60 10.000,000,2 0,245 400 – 480 – < 60 4.081,630,4 0,40 400 – 480 – < 70 2.500,001 1,036 400 – 480 – < 70 965,253 3,000 315 400 350 480 < 70 333,335 5,222 315 400 350 480 < 72 191,50

12 12,000 400 – 480 – < 80 83,3316 16,000 400 – 480 – < 80 62,50

Allgemeine Kenngrößen

Baureihenauswahl /Varianten-ÜbersichtBaureihe 1 2 3 4 5 6 7 8Werkstoff Gehäuse Sphäroguss Sphäroguss Sphäroguss Sphäroguss Edelstahl Edelstahl Grauguss Edelstahl

GGG 40 GGG 40 GGG 40 GGG 40 1.4404 1.4404 GGG 40 1.4404(/79 GGG 60)

Werkstoff Zahnräder Stahl Stahl Stahl Stahl Edelstahl Edelstahl Stahl Edelstahl1.7139 1.7139 1.7139 1.7139 1.4462 1.4462 1.7139 1.4462

Lagerung Kugellager Kugellager Bronze- Hartmetall- Hartmetall- Edelstahl- Hybrid- Hybrid-Gleitlager Gleitlager Gleitlager Kugellager Kugellager Kugellager

Anschlussart P P P P P/R P/R P P/Rzul. Fremdkörper-Größe 20 30 50 30 30 20 20 20im Fördermedium (µm)Genauigkeit ± 0,3 % ± 0,5 % ± 1 % ± 0,5 % ± 0,5 % ± 0,3 % ± 1 % ± 1 %(vom Messwert) ab ! 20 mm2/s ab ! 50 mm2/s ab !100 mm2/s ab !100 mm2/s ab !100 mm2/s ab ! 20 mm2/s ab ! 20 mm2/s ab ! 20 mm2/sNenngröße Messwerk-

anlauf bei Messbereich [l/min][l/min]

0,025 0,001 0,008 – 2 – – – 0,02 – 2* 0,008 – 2 0,008 – 2 0,008 – 20,04 0,004 0,02 – 4 – – – – 0,02 – 4 0,02 – 4 0,02 – 40,1 0,008 0,04 – 8 – – – – 0,04 – 8 0,04 – 8 0,04 – 80,2 0,010 0,16 – 16 0,16 – 16 – 0,16 – 16 0,16 – 16 0,16 – 160 0,16 – 16 0,16 – 160,4 0,010 0,2 – 40 – – 0,2 – 30 – – – –1 0,020 0,4 – 80 0,4 – 80 0,6 – 40 0,3 – 60 0,3 – 60 0,4 – 80 0,4 – 80 0,4 – 803 0,030 0,6 – 160 0,6 – 160 – 0,6 – 100 0,6 – 100 0,6 – 160 – –5 0,040 1 – 250 1 – 250 1,2 – 80 1 – 160 1 – 160 1 – 250 – –

12 0,100 2 – 600 – – – – – – –16 0,200 3 – 700 – – – – – – –

* Messgenauigkeit ± 3 %; Linearitätsgenauigkeit ± 1,5 %

Bauart ZahnradmotorLeitungsanschluss Plattenaufbau /RohrgewindeEinbaulage beliebig

Durchflussrichtung beliebigViskosität 1...1.000.000 mm2/s, je nach Baureihezulässiger Druckverlust "pmax = 16 bar

Dichtungswerkstoff TFE/P FKM EPDM FEPUmgebungstemperatur --10 °C – + 80 °C --15 °C – + 80 °C --30 °C – + 80 °C --30 °C – + 80 °CBetriebsmitteltemperatur Baureihen 1, 2, 6, 7, 8 --10 °C – + 120 °C --15 °C – + 120 °C --30 °C – + 120 °C --30 °C – + 120 °Cbei Standardausführung Baureihen 3, 4, 5 --10 °C – + 80 °C --15 °C – + 80 °C --30 °C – + 80 °C --30 °C – + 80 °CBetriebsmitteltemperatur Baureihen 1, 2, 6, 7, 8 --10 °C – + 150 °C --15 °C – + 150 °C --30 °C – + 130 °C --30 °C – + 150 °Cbei Hochtemperaturausführung Baureihen 3, 4, 5 auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfragebei Hochtemperatur PLUS-Ausf. Baureihen 1, 2, 6, 7, 8 – --15 °C – + 150 °C – --30 °C – + 220 °CBetriebsmitteltemperatur Baureihen 1, 2, 6, 7, 8 --10 °C – + 80 °C --15 °C – + 80 °C --30 °C – + 80 °C --30 °C – + 80 °Cbei -Ausführung Baureihen 3, 4, 5 --10 °C – + 80 °C --15 °C – + 80 °C --30 °C – + 80 °C --30 °C – + 80 °C

7KRACHT GmbH · Gewerbestr. 20 · 58791 Werdohl, Germany · fon +49(0)23 92 /935-0 · fax +49(0)23 92 /935 209 · web www.kracht.eu · mail [email protected]


Nenngröße

Produktname Dichtung

Baureihe

Anschlussart

Elektronik

Sonderkennziffer/ -ausführung

bedeutet:Nenngröße 0,2 / Dichtung FKM /Baureihe 1 / Plattenaufbau / Elektronik Standard

BEISPIEL

0,025 · 0,04 · 0,1 · 0,2 · 0,4 · 1 · 3 · 5 · 12 · 16

A TFE/P F FKM E EPDM P FEP

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 siehe Baureihenauswahl

P Plattenaufbau R Rohranschluss

VC 0,2 F 1 P S / ..

S Standard (-- 30 ...+120 °C)H Hochtemperatur (-- 30 ...+150 °C)K Hochtemperatur PLUS (-- 30 ...+220 °C)V ohne Vorverstärker (für Aufsteckanzeige SD1)

X Eigensicher (ATEX)(Trennschaltverstärker muss separat bestellt werden)

Spezielle Ausführungen

Nr. Baureihen Beschreibung

55 1 – 8 Variante mit Aluminium-Klemmenkasten und Vorverstärker VV12,mit Cannon-Stecker

64 1 skydrol-beständig, mit Aluminium-Klemmenkasten mit Cannon-Stecker,Deckel und Gehäuse chemisch vernickelt

65 1 mit getrenntem Vorverstärker und Cannon-Stecker, für Umgebungstemperatur > 80 °C

71 1 – 8 Variante mit Hirschmann-Stecker mit Geräte-Steckdose nach DIN M12 x1

74 1 – 8 Variante mit Hirschmann-Stecker und Vorverstärker VV12für 12 V Bestromung des Vorverstärkers

79 1 VC 3 und VC 5 in Hochdruckausführung (400 bar)

83 1 – 8 Variante mit Aluminium-Klemmenkasten und PG-Verschraubunginkl. Trennschaltverstärker (kein Ex-Schutz), für Umgebungstemperaturen > 80 °C

99 1 VC 3 und VC 5 in Hochdruckausführung (400 bar)skydrol-beständig, mit Aluminium-Klemmenkasten mit Cannon-Stecker,Deckel und Gehäuse chemisch vernickelt

Typenschlüssel



Signalgebung Kanal 1

24 Volt (braun)

Kanal 1 (grün)

Kanal 2 (gelb)

0 Volt ( weiß)

Signalgebung Kanal 2

Signalverhalten

Kanal IA steigende FlankeB ein Impuls (entspricht dem

Durchsatz eines geometrischen Zahnvolumens Vgz)C fallende FlankeD EinschaltphaseE AusschaltphaseF Tastverhältnis 1 :1 ± 15 %

Kanal IIG KanalversatzH Durchflussrichtung 1K Umkehrung der DrehrichtungJ Durchflussrichtung 2

Elektrische Kenngrößen

Anzahl Messkanäle 2

Betriebsspannung UB = 12 ... 30 V DCverpolungssicher

Impulsamplitude UA ! 0,8 UB

Impulsform bei symmetr. Ausgangssignal Rechteck Tastverhältnis/Kanal

1 :1 ± 15 %

Signalausgang PNP (NPN auf Anfrage)

Impulsversatz zwischen beiden Kanälen 90° ± 30°

Leistungsbedarf Pbmax = 0,9 W

Ausgangleistung / Kanal Pamax = 0,3 W kurzschlussfest

Schutzart normal IP 65 DIN 40050

B

C

D

E

F

G

1

A

13

2 4

II

I

90°±30°

±15°

K

H J

UA

UA

Elektrischer Leitungsanschluss

(4) Kanal 1 (schwarz) (1) 24 V (braun)

(3) 0 V (blau) (2) Kanal 2 (weiß)

Standardausführung / Hochtemperaturausführung Hochtemperatur PLUS-AusführungSteckerbelegung (Rundsteckerverbinder M 12 x 1/4-polig)

1011

12

78

9

45

6

12

3

1

23

Sicherer Bereich

K 130

II (2) G [EEx ia] IIC PTB 03 ATEX 2094 X II 2 GD EEx ia IICT4 PTB 03 ATEX 2249

VC

Explosionsgefährdeter Bereich

Kanal 2

24 Volt7, 8 und 9 gebrückt

Schirm

grün gelb0 Volt

weiß

braun

gelbgrünPA

braun weiß

Kanal 1

Technische Daten Schaltverstärker K-130 /3-E-10

VersorgungSpeisespannung Kl. 7 (L+), Kl. 10 (L--) DC 24 Volt ± 20 % Welligkeit Wss < 10 %

Ausgänge (nicht eigensicher)Nenndaten Kl. 9, 12, 8, 11Elektronikausgänge galvanisch getrennt über OptokopplerKurzschluss-Strom ca. 25 mASignalpegel 1-Signal 0,8 x Speisespannung bei RL > 2 k OhmSignalpegel 0-Signal gesperrter Ausgang, Reststrom < 10 uA

Umgebungsbedingungenuntere Grenztemperatur 248 K (-- 25 °C)obere Grenztemperatur 333 K (+ 60 °C)

MechanikAbmessungen 107,5 x 92 x 22 mmBefestigung aufschnappbar auf 35 mm Profilschiene, DIN 46 277Gewicht ca. 150 g

Explosionsgeschützte Ausführung (ATEX)

• Alle Volumenzähler sind in explosionsgeschützterATEX-Ausführung lieferbar.

• Die explosionsgeschützte Ausführung besteht aus demVolumenzähler (eigensicheres elektrisches Betriebsmittel)und dem Schaltverstärker K 130 (zugehöriges elektrischesBetriebsmittel). Für diesen Aufbau gilt die Zündschutzart„Eigensicherheit“.

• Der Volumenzähler wird im explosionsgefährdeten Bereichinstalliert.

• Die Montage des Schaltverstärkers K 130 erfolgt imsicheren Bereich.

Funktion

• Volumenzähler und Schaltverstärker werden elektrischmiteinander verbunden. Der Schaltverstärker wertet dieSensorsignale des Volumenzählers aus und wandelt siein Rechtecksignale um.

• Ohne Schaltverstärker darf der Volumenzähler nicht imexplosionsgefährdeten Bereich betrieben werden.

• Zwischen Volumenzähler und Schaltverstärker sindKabellängen bis 400 m möglich.

• Am Schaltverstärker befinden sich LED’s zur Kontrollevon Leitungsbruch / Kurzschluss, Kanal-Schaltzustandund Spannungsversorgung.




Baureihe 1, 2, 6, 7 und 8 Parameter: Viskosität (mm2/s)

Durchfluss Q

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4

Durc

hflu

ssw

ider

stan

d "

p

100

34

10

16

14

12

10

8

6

4

2

0

2000 1000 600 300

VC 0,04

bar

l/min

0 0,5 1 1,5 2,0

Durchfluss Q

Durc

hflu

ssw

ider

stan

d "

p

VC 0,025

100

34

20

16

14

12

10

8

6

4

2

0

bar

2000 1000 600 300

l/min

Durchfluss Q

0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5

VC 0,025 (Ausschnitt)

Durc

hflu

ssw

ider

stan

d "

p 600

300

10034

16

14

12

10

8

6

4

2

0

5000 3000 2000 1000

bar

l/min

Durchfluss Q

0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5

VC 0,04 (Ausschnitt)

Durc

hflu

ssw

ider

stan

d "

p 1000

600

300

100

16

14

12

10

8

6

4

2

0

5000 4000 3000 2000bar

l/min

16000

16000


Durchflusswiderstand

Durchfluss Q

0 5 10 15 20 25 30 35 40

VC 0,4

Durc

hflu

ssw

ider

stan

d "

p

100

34

5

16

14

12

10

8

6

4

2

0

3000 2000 1000 600 300

bar

l/min

Durchfluss Q

0 2 4 6 8 10 12 14 16

Durc

hflu

ssw

ider

stan

d "

p

600

300

100

34

16

14

12

10

8

6

4

2

0

3000 2000 1000

VC 0,2

bar

l/min


0 50 100 150 200 250

Durchfluss Q

Durc

hflu

ssw

ider

stan

d "

p

VC 5

300

100

3410

16

14

12

10

8

6

4

2

0

bar

3000 2000 1000 600

l/min

Durchfluss Q

0 20 40 60 80 100 120 140 160

VC 3

Durc

hflu

ssw

ider

stan

d "

p

300

100

34

5

16

14

12

10

8

6

4

2

0

3000 2000 1000 600

bar

l/min

Baureihe 1, 2, 6, 7 und 8 Parameter: Viskosität (mm2/s)

Durchfluss Q

0 10 20 30 40 50 60 70 80

VC 1

Durc

hflu

ssw

ider

stan

d "

p

100

34

10

16

14

12

10

8

6

4

2

0

3000 1000 600 300

bar

l/min



Durchfluss Q

0 100 200 300 400 500 600

VC 12

Durc

hflu

ssw

ider

stan

d "

p

300

100

345

16

14

12

10

8

6

4

2

0

9300 6000 3000 2000 1000 600 300 100 34

bar

l/min

800014000

Durchfluss Q

0 100 200 300 400 500 600

VC 16

Durc

hflu

ssw

ider

stan

d "

p

300

100

345

16

14

12

10

8

6

4

2

0

10000 6000 3000 2000 1000 600 300

bar

l/min

800015000



Durchfluss Q

0 10 20 30 40

Durc

hflu

ssw

ider

stan

d "

p

1000

600

300

100

16

14

12

10

8

6

4

2

0

3000 2000

VC 1 Durchfluss Q

0 10 20 30 40 50 60 70 80

VC 5

Durc

hflu

ssw

ider

stan

d "

p 3000

2000

1000600300100

bar16

14

12

10

8

6

4

2

0

bar

l/minl/min

Baureihe 3 Parameter: Viskosität (mm2/s)



Baureihe 4 /5 Parameter: Viskosität (mm2/s)

Durchfluss Q

0 2 4 6 8 10 12 14 16

Durc

hflu

ssw

ider

stan

d "

p

600

300

100

34

16

14

12

10

8

6

4

2

0

3000 2000 1000

VC 0,2

0 20 40 60 80 100

Durchfluss Q

Durchfluss Q

0 5 10 15 20 25 30

Durc

hflu

ssw

ider

stan

d "

p

VC 0,4

VC 3

Durc

hflu

ssw

ider

stan

d "

p

600

300

100

34

300

100

34

5

16

14

12

10

8

6

4

2

0

barbar

16

14

12

10

8

6

4

2

0

3000 2000 1000

3000 2000 1000 600

bar

l/min

Durchfluss Q

0 10 20 30 40 50 60

VC 1

Durc

hflu

ssw

ider

stan

d "

p

300

100

34

16

14

12

10

8

6

4

2

0

3000 1000 600

bar

l/min

l/min l/min

0 40 80 120 160

Durchfluss Q

Durc

hflu

ssw

ider

stan

d "

p

VC 5

1000

600

300

10034

16

14

12

10

8

6

4

2

0

bar

3000 2000

l/min




H

S

F

P

G

72

17

J

C

34

O-Ring

N

M

G

N

K

L

P

ML D

K

A

Anziehdrehmoment MA

Anschlussmaße

Abmessungen

Baureihe 1, 2, 3, 4, 7 – Anschlussart P

Ausführung Sund Ausführung X

Ausführung H

Nenn- verfügbare Gewicht Anzieh- Abmessungengröße Baureihen moment

kg Nm mm

m MA A C D F GS GH J K L M N P

VC 0,025 1, 7 1,8 14 85 10 60 50 101 114 – 70 40 20 6,5 M 6

VC 0,04 1, 7 2 14 85 9 60 56 107 120 – 70 40 20 6,5 M 6

VC 0,1 1 2,3 14 85 10 60 65 116 129 – 70 40 20 6,7 M 6

VC 0,2 1, 2, 4, 7 2 14 85 13 60 57 108 121 – 70 40 20 9 M 6

VC 0,4 1, 4 3,7 35 100 17 90 63 114 127 – 80 38 34 16 M 8

VC 1 1, 2, 3, 4, 7 5,2 35 120 13 95 72 123 136 15,5 84 72 35 16 M 8

VC 3 1, 2, 4 9 120 170 18 120 89 140 153 46,5 46 95 50 25 M 12

VC 5 1, 2, 3, 4 130 120 170 22 120 105 156 169 46,5 46 95 50 25 M 12

14 KRACHT GmbH · Gewerbestr. 20 · 58791 Werdohl, Germany · fon +49(0)23 92 /935-0 · fax +49(0)23 92 /935 209 · web www.kracht.eu · mail [email protected]

Abmessungen


Baureihe 1 – Standardausführung

Baureihe 1 – Hochdruckausführung (/79)

P

C

K

N

ML

HG

M

N

ø D

K

L

34

P

F

SG

17

J

72

Nenn- Gewicht Anzieh- Abmessungengröße moment

kg Nm mm

m MA C D F GS GH J K L M N P

VC 3 16,3 145 24,5 180 99 150 163 46,5 46 95 50 25 M12

VC 5 18,9 145 22.0 180 115 166 179 46,5 46 95 50 25 M12

Nenn- Gewicht Anzieh- Abmessungengröße moment

kg Nm mm


VC 12 53,5 400 44 249 168 219 232 77 120 140 70 38 M20

VC 16 57,4 400 44 249 184 235 248 77 120 140 70 38 M20



R

X

X

EFB

ø A

ø A

a

e

bC

fG

P

K

N

ML

Anschlussplatten (Sphäroguss) für VC 3/79 und VC 5/79 (Hochdruck) mit SAE-Flanschanschluss seitlich

Bestell- Gewicht AbmessungenBezeichnung kg mm

m A B C E F G K L M N P R a b e f

MVC 5 V1 E09* 14,2 180 150 90 110 110 M 8/15 t 46 95 50 25 M 12/24 t 50 57,2 27,8 25 M 12/24

* passend für VC 3 und VC 5

Anschlussplatten für VC 12 und VC 16 mit SAE-Flanschanschluss seitlich


m A B C E F G K L M N P R a b e f

MVC 12 V1 G09** 41,2 249 200 140 120 140 M 20/20 t 120 140 70 38 M 20/45 t 70 79,4 36,5 38 M 12/24 t

** passend für VC 12 und VC 16

Abmessungen



Nenn- verfügbare Gewicht Anziehdreh- Abmessungengröße Baureihen moment

kg Nm mm


VC 0,025 5, 6, 8 3,0 14 15 94 55 106 119 – 70 40 20 6,5 M 6

VC 0,04 6, 8 3,0 14 9 94 56 107 120 – 70 40 20 6,7 M 6

VC 0,1 6, 8 3,0 14 10 94 65 116 129 – 70 40 20 6,7 M 6

VC 0,2 5, 6, 8 3,1 14 13 94 57 108 121 – 70 40 20 9,0 M 6

VC 1 5, 6, 8 7,0 35 13 124 72 123 136 15,5 84 72 35 16,0 M 8

VC 3 5, 6 15,9 120 21 170 89 140 153 46,5 46 95 50 25,0 M 12

VC 5 5, 6 18,7 120 25 170 1050 156 169 46,5 46 95 50 25,0 M 12

Baureihe 5, 6 und 8 (Edelstahl) – Anschlussart P

H

S G

34

O-Ring

72

17

J

F

G

C

Ø D Ø N

M

P

LM

Ø N

K

K

L

Anziehdrehmoment MA

Anschlussmaße


Ausführung H

Abmessungen



Baureihe 5, 6 und 8 (Edelstahl) – Anschlussart R

L E

K

B

A

Ø C

GH

F

GS

H

Ø P

Ø D

72

17

J


Ausführung H

Nenn- verfügbare Gewicht Abmessungengröße Baureihen kg mm

m A B C D E F GS GH H J K L P

VC 0,025 5, 6, 8 3,0 G 1⁄8 9 17 94 90 55 106 119 15 – 70 40 6,7

VC 0,04 6, 8 3,0 G 1⁄4 13 21 94 90 56 107 120 15 – 70 40 6,7

VC 0,1 6, 8 3,0 G 3⁄8 13 25 94 90 65 116 129 20 – 70 40 6,7

VC 0,2 5, 6, 8 3,1 G 3⁄8 13 25 94 90 57 108 121 16 – 70 40 6,7

VC 1 5, 6, 8 70 G 1⁄2 15 29 124 120 72 123 136 22 15,5 84 72 9,

VC 3 5, 6 15,9 G 1 19 42 170 162 89 140 153 30 46,5 46 95 13,

VC 5 5, 6 18,7 G 1 19 42 170 162 105 156 169 30 46,5 46 95 13,

Abmessungen



Abmessungen VC Hochtemperatur PLUS


D64

ML

N

K

M L

K

FG

P

58

C

58

36

J

P

P

A

46

Ø 4,3

36

12,4

14

Anziehdrehmoment

O-Ring

Nenngröße Gewicht Anziehdrehmoment Abmessungenkg Nm mm

m MA A C D F GP J K L M N P

VC 0,025 1,8 14 85 10 60 50 87 – 70 40 20 6,5 M 6

VC 0,04 2 14 85 9 60 56 93 – 70 40 20 6,5 M 6

VC 0,1 2,3 14 85 10 60 65 102 – 70 40 20 6,7 M 6

VC 0,2 2 14 85 13 60 57 94 – 70 40 20 9 M 6

VC 0,4 3,7 35 100 17 90 63 100 – 80 38 34 16 M 8

VC 1 5,2 35 120 13 95 72 109 18,5 84 72 35 16 M 8

VC 3 9 120 170 18 120 89 126 11 46 95 50 25 M 12

VC 5 130 120 170 22 120 105 142 11 46 95 50 25 M 12

Anschlussmaße

Hochtemperatur PLUS Bereich Normaler Bereich

Ansicht X

Länge Bestellangabe



Abmessungen VC Hochtemperatur PLUS

P

58

14 58 12,4

14

36

J

M

N

64

ø D

K

L

P

K

N

ML

46

Ø 4,3

36

FG

P

C

Anziehdrehmoment

Anschlussmaße

Nenngröße Gewicht Anziehdrehmoment Abmessungenkg Nm mm

m MA C D F GP J K L M N P

VC 3 / 79 16,3 120 24,5 180 99 136 – 46 95 50 25 M12

VC 5 / 79 18,9 120 22.0 180 115 152 11 46 95 50 25 M12

VC 12 53,5 400 44.0 249 168 205 11 120 140 70 38 M20

VC 16 57,4 400 44.0 249 184 235 11 120 140 70 38 M20

Ansicht X

Hochtemperatur PLUS Bereich Normaler Bereich

Länge Bestellangabe


A

K

E

R

øH

øGJC

D

C

øG

R

c

f

e

d

X

LFB

P

M

N

Ansicht X

Anschlussplatten (Grauguss) mit Gewindeanschluss seitlich

Anschlussplatten (Grauguss) mit SAE-Flanschanschluss seitlich

E

A

J

C

øH f

R

Ansicht X

øG

a

e

b

x

N

K

FB ML

P


m A B C E F G H J K L M N P R a b e f

MVC 5 V 2 E 05** 14 160 165 80 140 145 9 15 9 46 95 50 25 M12/ 24 t 40 57,2 27,8 25 M12 / 24 t

MVC 5 V 1 F 09 15,1 160 165 90 140 145 9 15 9 46 95 50 25 M12/ 24 t 50 66,7 31,8 31,5 M14 / 25 t



m A B C E F G H J K L M N P R c d e f

MVC 0.2 R 3 B 05* 1,8 85 90 35 65 76 7 11 7 70 40 20 6,5 M 6 / 14 t 17 0,7 25 G 3⁄8 13

MVC 0.2 R 3 C 05* 1,7 85 90 35 65 76 7 11 7 70 40 20 6,5 M 6 / 14 t 17,5 0,7 29 G 1⁄2 15

MVC 0.4 R 1 C 09 2,7 100 110 37 86 96 7 11 7 80 38 34 16.0 M 8 / 18 t 18,5 0,7 29 G 1⁄2 15

MVC 0.4 R 1 D 09 2,9 100 110 42 86 96 7 11 7 80 38 34 16.0 M 8 / 18 t 21 1 36 G 3⁄4 17

MVC 1 R 2 C 05 2,9 100 120 37 80 106 7 11 7 84 72 35 12.0 M 8 / 18 t 17,5 0,7 29 G 1⁄2 15

MVC 1 R 3 D 05 4.9 120 120 42 80 106 7 11 7 84 72 35 13.0 M 8 / 18 t 21 1 36 G 3⁄4 17

MVC 1 R 2 E 05 4,9 100 120 65 80 106 7 11 8 84 72 35 13.0 M 8 / 18 t 32,5 1 42 G1 19

MVC 5 R 2 E 05** 14.0 160 165 80 140 145 9 15 9 46 95 50 25.0 M 12 / 24 t 28 1 42 G1 19

MVC 5 R 2 G 09** 17,8 170 165 100 140 145 9 15 9 46 95 50 25.0 M 12 / 24 t 42 1 58 G1 1⁄2 23

** passend für VC 0,025, VC 0,04, VC 0,1 und VC 0,2


Ansicht X

Ansicht X



Anschlussplatten (Grauguss) mit Gewindeanschluss rückseitig

Anschlussplatten (Grauguss) mit SAE Flanschanschluss rückseitig


m A B C E F G H J K L M N P R a b e f

MVC 5 V 2 E 04** 9,5 160 165 55 140 145 9 15 9 46 95 50 25 M12/ 24 t 80 57,2 27,8 25 M12 / 24 t



m A B C E F G H J K L M N P R c d e f

MVC 0,2 R 3 B 04* 1,6 85 90 35 65 76 7 11 7 70 40 20 6,5 M 6 / 14 t 28 0,7 25 G 3⁄8 13

MVC 0,4 R 1 C 08 2,5 100 110 37 86 96 7 11 7 80 38 34 16 M 8 / 18 t 46 0,7 29 G 1⁄2 15

MVC 0,4 R 1 D 08 2,9 100 110 42 86 96 7 11 7 80 38 34 16 M 8 / 18 t 52 1 36 G 3⁄4 17

MVC 1 R 2 C 04 2,7 100 120 37 80 106 7 11 7 84 72 35 12 M 8 / 18 t 50 0,7 29 G 1⁄2 15

MVC 5 R 2 E 04** 9,6 160 165 55 140 145 9 15 9 46 95 50 25 M 12 / 24 t 55 1 42 G 1 19

** passend für VC 0,025, VC 0,04, VC 0,1 und VC 0,2** passend für VC 3 und VC 5

A

K

LB M

P

N

E

G

C

J

øH

øG

cf

ed

FR

A

P J

C

øH

øG

f

E

F

e

a

R

b

B

N

K

ML



Anschlussplatten (Edelstahl) mit Gewindeanschluss seitlich


m B D C E G H J K L M N P R e f

MVC 0,2 R4 B11* 1,7 85 94 35 75 7 11 7 70 40 20 6,5 M 6/14 t 18 G 3⁄8 13

MVC 1 R3 C11 3,2 116 124 37 100 9 15 9 84 72 35 12, M 8/18 t 19,5 G 1⁄2 15

MVC 1 R2 D11 3,5 116 124 42 100 9 15 9 84 72 35 12, M 8/18 t 21 G 3⁄4 17

MVC 5 R2 E11** 13,9 158 170 80 140 9 15 9 46 95 50 25, M12/24 t 52 G 1 19

MVC 5 R2 G11** 17,9 158 170 1050 140 9 15 9 46 95 50 25, M12/24 t 63 G 1 1⁄2 23

** passend für VC 0,025, VC 0,04, VC 0,1 und VC 0,2** passend für VC 3 und VC 5

B

K

N

L M

P

ø D

E

e f

Jø

H

ø G

C

R


KRACHT GmbH · Gewerbestraße 20 · 58791 Werdohl, Germany · fon +49 (0) 23 92 / 935-0 · fax +49 (0) 23 92 / 935 209

mail [email protected] · web www.kracht.eu

VC/DE/07.07

FörderpumpenFörderpumpen für Schmieröl-versorgungsanlagen, Nieder-druck-, Füll- und Speisesysteme,Dosier- und Mischsysteme.

MobilhydraulikEin- und mehrstufige Hochdruck-zahnradpumpen, Zahnradmotoreund Ventile für Baumaschinen,Kommunalfahrzeuge, Landmaschinen,LKW-Aufbauten.

DurchflussmessungZahnradmesszellen und Elektronik für Volumen- und Durchflussmess-technik in Hydraulik, Prozess- und Lackiertechnik.

Industriehydraulik / PrüfstandsbauWege- und Proportionalventile nach Cetop. Hydrozylinder, Druck-, Mengen- und Sperrventile in Rohr- und Plattenbauweise, Hydraulikzubehör.

Technologieprüfstände / Fluid-Prüfstände.

Produktportfolio