Die Abbildung kann Sonderausrüstungen zeigen.

LEIS

TUN

G [k

W]

DR

EH

MO

ME

NT

[N. m

]

MOTORDREHZAHL [1/min]

SP

EZI

FIS

CH

ER

KR

AFT

STO

FFV

ER

BR

AU

CH

[g/

kW. h

]

Die Motoren der Kubota Super Mini Serie gehören zu den kompaktesten wassergekühlten Mehrzylinder-Industriediesel-motoren auf dem Markt und entsprechen den EPA-Abgas-vorschriften Tier 4. Hierbei handelt es sich um die weltweit strengsten Anforderungen in dieser Klasse. Kubota-Motoren unter 19 kW halten die Abgasgrenzwerte unter NRTC-Prüfzyklus (dynamischer Testzyklus für mobile Maschi- nen und Geräte) ein und bleiben zudem unter den NTE-Vorga-ben der EPA.

Das von Kubota konzipierte E-TVCS-Verbrennungssystem mit Dreifachverwirbelung (Three Vortex Combustion System) wurde mit Blick auf die Senkung des Schadstoffausstoßes noch weiter verbessert. Elektronische Steuerfunktionen sind nicht erforderlich, und der Motor reagiert bei Beschleunigung genauso schnell wie die Vorläufermodelle. Das komplexe und extrem verwindungssteife Kurbelgehäuse in Tunnelbauweise sorgt für extrem leisen Motorlauf, wofür Kubota-Motoren allgemein bekannt sind. Der Einsatz modernster Bearbeitungs-techniken beim Bohren und Honen ermöglicht enge Kolben-passungen und damit eine Reduzierung von Kolbenkipp- geräuschen und Ölverbrauch – und das alles bei vermindertem Schadstoffausstoß.

Sauber und leise

Beständige Leistung

Emissionen

Eine Vielzahl weiterer Optionen steht zur Verfügung.

Optionen

Seit ihrer Markteinführung vor 25 Jahren werden die Motoren der Kubota Super Mini Serie als Antriebsquelle in den unter- schiedlichsten Anwendungen eingesetzt. So haben sie sich als maßgeblicher Standard auf dem Markt der Kompakt-Diesel- motoren durchgesetzt.Der Motor Z482 bietet einen nahtlosen Übergang von Abgas-stufe 3 zu 4, wobei er Leistung und technische Merkmale der E3-Vorläufermotoren vollständig übernimmt.

KUBOTA - immer einen Schritt voraus

1600 2000 2400 2800 3200 3600

250280300

20253035

4

5

6

7

8

9

10

SAE J1995 GROSS POWER

LEISTUNGSKURVE

9.9 kW / 3600 1/minLEISTUNG

Z482-E4B(2-Zylinder)KUBOTA SUPER MINI SERIEINDUSTRIE-DIESELMOTOR

Z482-E4B

KUBOTA (Deutschland) GmbHSenefelder Str. 3 - 563110 RodgauPhone: +49 6106 873-113Fax: +49 6106 873-196E-mail: motoren@kubota.deHomepage: www.kubota-motoren.de

KUBOTA Corporation2-47, Shikitsuhigashi 1-chome, Naniwa-ku, Osaka, 556-8601 JapanFax: 06-6648-3521http://engine.kubota.co.jp

KDG/15.06/001

Z482-E4BTier 4

4-Takt-Dieselmotor stehendwassergekühlt

2

67 (2.64)68 (2.68)

0.479 (29.23)Wirbelkammer

Saugmotor36009.913.3

13.5Mit Blick auf Schwungrad

gegen Uhrzeigersinn

2.5 (0.66)12-0.8

12-12.5

8.911.9

12.18.1

10.911.0

360.6 (14.20)404.0 (15.91)

564.1 (22.21)219.0 (8.62)

53.1 (117.1)

mm (in)

mm (in)

L (cu.in)

1/min

kW

hp

PS

L (gal)

V-kW

V-A

kW

hp

PS

kW

hp

PS

mm (in)

mm (in)

mm (in)

mm (in)

kg (lb)

Modell

Abgasrichtlinien

Typ

Zylinderzahl

Bohrung

Hub

Hubraum

Verbrennungssystem

Ansaugsystem

Drehzahl

LeistungSAE J1995Gross Power

Drehrichtung

Ölwannenvolumen

Starter

Lichtmaschine

LeistungStand-by(Generatorbetrieb)

LeistungDauerbetrieb(Generatorbetrieb)

Länge

Breite

Höhe (1)

Höhe (2)

Trockengewicht

360.6 (14.20)

215.

0 (8

.46)

46.0 (1.81)

404.0 (15.91)

205.5 (8.09)

564.

1 (2

2.21

)

219.

0 (8

.62)

176.0 (6.93)

ABMESSUNGENTECHNISCHE DATEN

KUBOTA SUPER MINI SERIE

*Technische Änderungen vorbehalten*Leistung: Gemäß SAE J1995 Gross Power (Kurzzeitbetrieb)*Leistung: Generatorbetrieb gemäß ISO 3046 (Dauerbetrieb)*Trockengewicht basiert auf einer Standardspezifikation