1

TRANSPORTSTRASSE 69450 ALTSTÄTTEN SGTELEFON 071 757 86 70

STADTHOF 63380 WANGEN A. AARETELEFON 032636 03 60

RTE DE GRANGES 111607 PALÉZIEUXTÉL. 021 781 34 20

HUTTER BAUMASCHINEN AG - Innovative Spitzenprodukte, lückenlose Serviceleistungen und bestens ausgebildete Fachkräfte erwarten Sie. Wir sind für Taten statt Worte. Darum tun wir alles dafür, dass Sie mit unseren Produkten und Dienstleistungen Tag für Tag zufrieden sind. Das ist unser Anspruch und unsere Leidenschaft – mit weniger geben wir uns nicht zufrieden.

NEUHEITEN UND

WWW.HUTTER-BA

UMASCHINEN.CH

OCCASIONEN

Mehr Ernst beim Transportieren: Ihr Code für den Ernstfall

Ernst Autotransport AG

Hammerstrasse @20 · 8032 Zürich

Telefon 043 488 47 47 · Fax 043 488 47 50

info@ernstfall.ch · www.ernstfall.ch

Aufträge wickelt Ernst Autotransport AG mit

grösster Effizienz ab. In der Administration,

aber auch beim Beladen, Trans portieren,

Entladen. Für den Auftraggeber bedeutet das

optimale Wirtschaftlichkeit.

È Spezial- und Schwertransporte

È Transporte mit Übermass, empfindliche Apparate, sperrige Geräte, geheime Bauteile

È Staub- und Schüttguttransporte

È Mulden-, Absetz- und Abrollcontainertransporte

È Pneukranarbeiten

È Teleskop-Arbeitsbühnen- Einsätze

È Fabrikumzüge, Maschinen umzüge mit Montagearbeiten

Geheimcode «Ernstfall»

3

LEISTUNG SICHTBAR GEMACHT

Seit 1929 zählt Zani im Grossraum Winterthur zu den innova-tivsten Gesamtdienstleistern der Baubranche. Die Firmen-gruppe gliedert sich in die Firmen Zani AG, Zani Strassenbau AG, Zani Generalbau AG, und Zani Baumaschinen AG. Sie bietet sämtliche Dienstleistungen in den Bereichen Hoch-bau, Tief- und Strassenbau und Generalbau an. Dabei sind Attribute wie Qualität, Engagement und Kundennähe im Sin-ne unseres Firmenmottos «LEISTUNG SICHTBAR GEMACHT» mit der Zani-Gruppe eng verbunden. Unsere operativen Fir-men führen im Hoch- und Tiefbau in den verschiedensten Sparten Bauaufträge aus:

– Hochbau– Umbau + Renovation und Kundenarbeiten– Eisenbetontiefbau– Allgemeiner Tiefbau– Tiefbau und Spezialtiefbau– Strassenbau– Aushub und Rückbau– Schadstoffsanierung Asbest/PCB– Altlastensanierung– Werkstattleistungen – Generalunternehmerleistungen im Hochbau

LEISTUNG – SICHTBAR GEMACHT

Ob Hochbau, Tiefbau oder Generalbau - für unsere Kunden

laufen wir zu Höchstleistungen auf. In jedem Projekt aufs Neue.

Zani AGOhrbühlstrasse 138409 Winterthur052 234 12 12www.zani.ch

Postfach8405 Winterthur

Ihr Spezialist für:

• Entwickeln

• Planen

• Realisieren

• Vermarkten

Deisrütistrasse 17 I Postfach I CH-8472 Ohringen I Tel. +41(0)52 320 06 66 I Fax. +41(0)52 320 06 67

info@gurtner-baumaschinen.ch I www.gurtner-baumaschinen.ch

VÖGELE SUPER 1803-2

PERFEKTION AUF RÄDERN

Max. Einbaubreite 8 m, Einbaukapazität bis 700 t/h Max. Einbaudicke 30 cm, Transportbreite 2,55 m Einbaugeschwindigkeit bis 18 m/min, Transportgeschwindigkeit bis 20 km/h PERKINS Dieselmotor mit 129,6 kW , Bedienkonzept ErgoPlus

Planung & Ausführung Fassaden Innenausbau Mauerwerk &

Betonelemente

Nachhaltigkeit &

Innovation

Auf die Erstellung hochkomplexer Klinker- und Sicht-steinfassaden haben wir unser Fundament gebaut. Dass wir visionär denken und entsprechend planen und realisieren, beweisen wir täglich in sämtlichen Bereichen unserer Geschäftsfelder. Wir schaffen Mehrwert, mit System am Bau: www.keller-systeme.ch

Wir bieten mehr.

Ins_Archithese_145x100.indd 1 23.01.13 16:47

5

FLEXIBILITÄT UND KNOW-HOW UNTER EINEM DACH

Der Kunde soll letztendlich von der Beratung über die Projektabwicklung bis hin zum ferti-gen Produkt von der Firma Zani eine über-zeugende Leistung erhalten.

Dank unserer Vielseitigkeit sind wir in der Lage, Schnittstellenprobleme zu lösen, und Projekte zu optimieren. Beispiel für ein um-fassendes Angebot wäre:

– Ausführung des Rückbaus einer in die Jah-re gekommenen Baute samt derer Schad-stoffsanierung

– Erstellen des Baugrubenaushubs mit Bau-grubenabschluss und allfälliger Altlastensanierung

– Und letztendlich auch das Erstellen der neuen Liegen-schaft.

Es ist unschwer zu erkennen, dass dabei unter Einbezug der zu erzielenden Synergien für den Kunden Vorteile entstehen können, die sich nicht nur in qualitativer Hinsicht bezahlt machen.

Unsere Mitarbeiter sind bestrebt, mögliche Synergieeffekte zu nutzen und Schnittstellenprobleme aus dem Weg zu schaffen. Das Erstellen von Ausführungsvarianten, speziell bei Baugruben, gehört zu unserem Kerngeschäft. Jeder ver-

AUF EINEN BLICK

Angebot – Vielseitigkeit

Know-how – der Mitarbeiter im Vordergrund und werden gefördert und ausgebildet

Flexibilität – kurze Wege, alles aus einer Hand

Die Unternehmung mit dem Plus – der Nutzen liegt beim Kunden

nünftige Bauherr sollte jedoch wissen, dass sich Qualität und Nachhaltigkeit nicht über den günstigsten Preis definie-ren.

Alles aus einer HandWir sind das Unternehmen mit dem +. In unserem Büro in Winterthur finden Sie die Kompetenz für praktisch sämtliche gängigen Bausparten. Kurze Wege, wenige Schnittstellen, Flexibilität und Know-how unter einem Dach. Der Nutzen liegt beim Kunden. Wie viel er davon will, bleibt seine Ent-scheidung. Wir haben viele zufriedene Stammkunden, die regelmässig bei uns anklopfen.

HETTLINGENSTRASSE

8412 RIET (NEFTENBACH)

TEL. 052 315 13 01

Alteisen und MetalleEntsorgungen

TransporteKranwagen

Muldenservice

office@e-heiniger.ch www.e-heiniger.ch

Hasler + Co AG

Rudolf-Diesel-Strasse 12 · 8401 Winterthur

Tel. 052 235 33 88 · Fax 052 235 33 23

info@hasler.ch · www.hasler.ch

Know-how,

das Türen öffnet ,

Zugang regelt ,

Gebäude ausrüstet .

Die Last,die Verantwortungund dieGelassenheit

Überall, wo schwere Lasten sicher gehoben werden müssen, vertrauen Experten auf die Erfahrung, die Qualität und die Zuverlässigkeit von SpanSet.

SpanSet – Certified Safety

www.spanset.ch

02AbsturzsicherungHebetechnikLadungssicherungSafety Management

7

TRANSPARENZ UND OFFENHEIT

Jeder Kunde hat individuelle Ansprüche. Wir sind bestrebt, aufgrund unserer breit abgestützten Erfahrung und unserer Spartenvielfalt rationelle Problemlösungen zu erarbeiten. Das fertige Produkt soll den Kundenbedürfnissen entspre-chen.

Gegenüber Neuentwicklungen und Produkteverbesserun-gen sind wir offen. Dort wo es Sinn macht, werden sie ange-wandt. Transparenz und Offenheit gegenüber unserer Bau-herrschaft sind uns wichtig.

Wir erstellen ein fertiges Produkt, und der Kunde wird auch noch in der Garantiezeit wahrgenommen.

Unsere Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen stehen bei uns im Mittelpunkt. Sie sind unser wichtigstes Gut und bilden die Brücken zu unseren Kunden. Weiterbildung und Teamgeist haben im Sinne unserer angestrebten Qualität einen hohen Stellenwert.

8

ZANI – EINE ERFOLGSGESCHICHTE IM REGIONALEN BAUGEWERBE

1929 Gründung eines Maurer- und Gipsergeschäftes als Einzelfirma durch Ferdinand Zani in Winter-thur.

1963 Das Maurer- und Gipsergeschäft wird in die Zani AG umgewandelt. Sohn Roman Zani übernimmt die alleinige Geschäftsführung der Bauunterneh-mung. Hochbauten mit dem dazugehörigen Tief-bau bilden das Angebot der Zani AG.

1968 Im Hinblick einer Erweiterung seiner Bautätigkeit gründet Roman Zani die Zani Generalunterneh-mung AG für die eigene Erstellung und den Ver-kauf von Immobilien.

1972 Infolge reger Bautätigkeit und die dadurch not-wendige Personalaufstockung wird das Aktienka-pital der Zani AG erhöht.

1974 Ausbau der Abteilung Tiefbau durch Kauf des Ma-schinenparks und Übernahme der Mitarbeiter ei-ner ortsansässigen Tiefbaufirma.

1993 Bezug des Werkhofes Schönengrund an der Ohr-bühlstrasse 11 (Werkstatt und Magazin).

1997 Im Zuge der Einführung eines Qualitätsmanage-ments wird aus organisatorischen Gründen die

Was einstmals in Winterthur als bescheidener Hand-werksbetrieb begann hat sich inzwischen zu einem der erfolgreichsten und anerkanntesten Unternehmen der Baubranche in unserer Region entwickelt. Ein Blick zu-rück.

9

Zani Generalunternehmung AG als selbständiger Bereich in die Zani AG Bauunternehmung integ-riert.

1997 Zertifizierung der Zani AG nach ISO 9002:1994.

2001 Roman Zani zieht sich als Verwaltungsrat aus dem operativen Geschäft zurück. Seine Nachfol-ge wird geregelt, indem die Herren Gerhard Künz-ler, Ernst Burkhard und Roland Zani in den Verwal-tungsrat gewählt werden.

2001 Rezertifizierung der Zani AG nach ISO 9001:2000

2003 Gründung der Zani Generalbau AG in Dübendorf

2004 Rezertifizierung der Zani AG nach ISO 9001:2000

2005 Im Sinne einer nachhaltigen Nachfolgeregelung erwirbt die Keller-Frei AG aus Wallisellen als Hauptaktionärin gemeinsam mit den Herren Ger-hard Künzler und Ernst Burkhard die Zani AG, die Zani Baumaschinen AG sowie die Zani General-bau AG. Die in der Firma tätigen Mitglieder der Fa-milie Zani scheiden aus sämtlichen Funktionen aus. Alle Bereiche bleiben weiterhin operativ ei-genständig tätig.

2007 Im November Bezug des eigenen Büroneubaus an der Ohrbühlstrasse 13 bei gleichzeitiger Sitzverle-gung aller 3 Firmen an diese Adresse. Der Stand-ort Dübendorf wird aufgegeben. Der Schriftzug wird modernisiert und das Firmenlogo wird mit dem Plus im roten Punkt ergänzt.

2010 Verlagerung der Marktanteile vom Wohnungsbau im Hochbau in Umbau und Rückbau.

2012 Gründung der eigenständigen Zani Strassenbau AG. Erweiterung des Tätigkeitsbereiches im Tief- und Strassenbau Richtung Fürstenland (Ost-schweiz). Die Keller-Frei AG ist Alleinaktionärin dieser Firma.

2013 Erweiterung des Geschäftsfeldes mit der Abtei-lung Schadstoffsanierung. Infolge der Verlage-rung des Tätigkeitsbereiches wird der Umbau und Rückbau mit der Sanierung von Asbest und PCB ergänzt.

und die Erfolgsgeschichte geht weiter.

10

EIN BLICK AUF UNSERE LEISTUNGSPALETTE

ten fand im Jahr 1993 statt. Die Immobilien- und Baukrise in den 1990er-Jahren verhinderte eine baldige Verlegung der Büros an den gleichen Standort. Nach dem Wechsel der Ei-gentumsverhältnisse im Jahre 2005 war die Planung eines ei-genen Bürogebäudes die logische Folge. Im November 2007 konnten wir unser neues Bürogebäude im Werkhofareal an der Ohrbühlstrasse beziehen. Damit fand die lange ange-strebte Zusammenlegung von allen rückwärtigen Diensten ihren Abschluss.

Nachfolgend eine Darstellung unseres Angebotes in den ver-schiedenen Sparten des Bauhauptgewerbes:

Hochbau – Ausführung von Wohn- und Geschäftshäusern, Industrie-,

Sichtbeton- und Massivbau

Umbau und Renovationen, Kundenarbeiten– Ausführung von An- und Umbauten an Industrie- und

Wohnliegenschaften– Fassadenarbeiten– Erneuerungen von Küche und Bad inklusive Strang-

sanierungen– Umnutzungen und Umgestaltung jeglicher Gebäude– Kundenmaurerarbeiten für alle Ansprüche

Als eine der führenden Unternehmungen der Baubranche in und um Winterthur hat die Zani AG in den letzten Jahren ihr Angebot der Marktsituation angepasst und ausgebaut.

Der Firmensitz sowie die Leistungspalette wurden den sich im Laufe der Zeit ändernden Anforderungen angepasst.

Unser Firmensitz liegt an der Ohrbühlstrasse 13 (Büros) und an der Ohrbühlstrasse 11 (Werkhof) in Winterthur-Hegi. Noch bis Mitte der 1980er-Jahre hatten wir vor allem im Stadtteil Winterthur-Seen viele verstreute, einfache Magazinunter-künfte und Lagerplätze. Im Jahr 1988 konnten wir in einem ersten Anlauf diese verschiedenen Standorte und die Werk-statt, die bis dahin an der Tösstalstrasse 234 untergebracht war, an der Fröschenweidstrasse in einem Neubau zusam-menlegen.

Alles an einem StandortDa der Standort wiederum nicht vollumfänglich unseren Be-dürfnissen entsprach, nahmen wir einen zweiten Anlauf. Ne-ben der Optimierung unseres Werkhofes und der Werkstatt wollten wir letztendlich auch unsere an der Tösstalstrasse 234 in Winterthur-Seen domizilierten Büros an denselben Standort verlegen. Der Bezug des neuen Werkhofes an der Ohrbühlstrasse 11 mit Magazin, Werkstatt, Zimmerei, und ge-nügend Aussenfläche für die Lagerung unserer Gerätschaf-

Schadstoffsanierung– Ausführung von Altlastensanierungen in den Bereichen

Asbest, PCB und PAK– Beratung und Unterstützung bei Sanierungsarbeiten

von Altlastenvorkommen– Von der Erstellung der Schadstoffanalyse, über die

Projektierung der Sanierung bis zur Ausführung, bieten wir dem Kunden unser Know-how an.

Tiefbau und Spezialtiefbau– Ausführung und Sanierung von Ingenieurtiefbauten, Erd-

bau, Baugrubenabschlüsse, Wasserhaltung, Baugruben-sicherung und Baugrubenaushub

– Kanalisationen und Werkleitungen

Rückbau und Aushub– Rückbau von Industrie- und Wohnungsbauten– Rückbau von Infrastruktur- und Brückenbauwerken– Teilrückbau bei Umbauten– Sanierung von Altlasten im Aushub und Rückbaubereich– Asbest und PCB Sanierung von Abbruchobjekten

Strassenbau als eigenständiger Betrieb (Zani Strassenbau AG)– Strassenbau/Belagsarbeiten– Werkleitungsbau/Entwässerung– Unterhalt/Reparatur/Sanierung– Plätze/Pflästererarbeiten

Werkhof und Werkstatt– Support und Dienstleistungen für den Baubetrieb– Service und Reparaturen an Baumaschinen,

Lastwagen und Kleintransportern– Wartung von Partikelfiltern– Unser gesamtes Leistungsangebot bieten wir auch

Dritten an.

Generalbau– Wir erstellen schlüsselfertig Wohn- und Industriebauten.– Auch für die Sparten Umbauten, Renovationen und

Sanierungen bieten wir unserer Leistungen als General- und Totalunternehmer an.

– Die durch uns erstellten Eigentumswohnungen und Ein- familienhäuser verkaufen wir im Sinne der Kundennähe über die eigene Immobilienabteilung.

11

www.pvision.ch

Zufriedene

Kunden

Qualität

vor Quantität

Stabiles

Beziehungsnetz

Frisch am Markt

Ihr Baupartner für die Zukunft

Tino Steiner Marco BosshartOlaf Hitz

Software, auf die Sie

optimal bauen können.

SORBA EDV AG | Oberer Graben 16 | 9000 St.Gallen | Tel. 071 224 00 00 | Fax 071 224 00 12

SORBA INFORMATIQUE SA | Rue de l'Avenir 4 | 2606 Corgémont | Tél. 032 489 52 32 | Fax 032 489 52 31

www.bau-software.ch

13

HOCHBAU

Die Qualität, Termineinhaltung und Wirtschaftlichkeit wird durch unsere langjährige Erfahrung in allen Sparten des Hochbaus garantiert. Leistung sichtbar gemacht heisst, Er-fahrung, Handwerk und Fachkompetenz in den Bauprozess einbringen. Dieses Ziel erreichen wir mit unseren langjähri-gen und gut geschulten Mitarbeitern sowie einer modernen Infrastruktur.

Das Angebot der Zani AG im Hochbaubereich beinhaltet nicht nur den Wohnungsbau. Unser Leistungsumfang bein-haltet auch das Erstellen öffentlichen Bauten wie Schul- und Verwaltungsgebäuden sowie Sport- und Parkanlagen. Auch für Industrie- und Gewerbebauten bieten wir unserer Fach-kompetenz an. Für das Erstellen von Sichtbeton finden Sie bei uns die kompetente Beratung verbunden mit der notwen-digen Sorgfalt beim Handwerk. Das Know-how unserer lang-jährigen Mitarbeiter steht für Qualität.

14

UMBAU UND RENOVATIONEN, KUNDENARBEITEN

«Die Schweiz ist gebaut» – nun heisst es, Sie auch zu erhal-ten und dem Wandel der Zeit anzupassen. Der Unterhalt, die Renovation und das Erhalten von wertvoller und schützens-werter Bausubstanz ist eine der Aufgaben unseres Umbau-teams. Wir bauen für die Zukunft, nicht für den Moment. Mit diesem Grundsatz beraten und begleiten wir unsere Kunden, damit ihre Bauvorhaben gemäss Ihren Wünschen und Vor-stellungen realisiert werden können. Der Einsatz von Fachar-beitern, die der Anforderung des Objektes entsprechen, ga-rantiert letztendlich das Erreichen der gewünschten Resulta-te für die Bauherrschaft.

Für den Umbau und die Anpassungen von Gebäuden an ihre neue Nutzung oder die Anpassung an neuen Vorschriften, für all diese Vorhaben stehen wir den Planern und den Bau-herren mit unserer Erfahrung und unserem Know-how zur Verfügung. Von der kleinsten Kundenarbeit bis zum Gross-umbau erhalten sie von unserem Team Leistungen für sämt-liche Arbeitsgattungen. Nasszellen- und Strangsanierungen, Auskernungen oder Erdbebenertüchtigung, Teilrückbau mit

Anbauten, oder Sanierung von Schadstoffen, das Alles kön-nen Sie bei uns spartenübergreifend aus einer Hand bezie-hen. Die Synergien stehen zu Ihrer Verfügung.

15

SCHADSTOFFSANIERUNG

Im Zusammenhang mit Umbauten, Sanierungen und Rück-bauten fallen oft Schadstoffen wie Asbest, PCP und PAK an. Gemäss den rechtlichen Grundlagen muss die Bausubstanz vor Ausführung der Arbeiten auf Schadstoffe untersucht und beprobt werden. Die Sanierung muss nach strengsten Vor-schriften und Richtlinien erfolgen. Die Altlasten müssen fachgerecht demontiert bzw. entfernt, separiert und ent-sorgt werden. Die Zani AG bietet von der Beratung über den Analysebericht bis zur Ausführung der gesamten Sanierung von Schadstoffen wie Asbest und PCB ihre Dienste an.

– Angebot, Projektplanung und AVOR– Erstellen von «Schwarzzonen», um die Kontamination der

Umgebung zu verhindern – Installation technischer Einrichtungen zum Schutz von

Mensch und Umwelt – Sanierung unter strengster Einhaltung der Sicherheitsvor-

kehrungen und des Gesundheitsschutzes– Verpackung von kontaminierten Materialien – Umweltkonforme Entsorgung der schadstoffhaltigen Ma-

terialien (inkl. Entsorgungsnachweis)

Die Koordination von Abläufen, die Termine der Unterneh-mer bleiben in unserer Hand. Die daraus entstehenden Syn-ergien werden im Vorfeld meistens unterschätzt. «Alles aus einer Hand» –Termin-gerechte Ausführung, Einhaltung der Suva-Vorschriften und Ekas-Richtlinen, Qualitätsmanage-ment und der reibungslose Bauablauf werden damit gewähr-leistet.

Was ist Asbest?– Asbest ist eine Sammelbezeichnung für verschiedene na-

türlich vorkommende, faserförmige Minerale. Die Bezeich-nung Asbest stammt aus dem Altgriechischen (Asbestose = unvergänglich).

Anwendungen von festgebundenem Asbest– Fassaden, Wellplatten, Druck- und Kanalrohre – Formwaren wie Blumenkisten – Dichtungen (Verbund mit Gummi) – Brems- und Kupplungsbeläge

Anwendungen von schwach gebundenem Asbest– Isolationsmaterial für Wärmedämmung und Brandschutz

(z. B. Spritzasbest) – Rückenbeschichtungen von Bodenbelägen – Rohrisolationen – Elektrogeräte und Elektroverteilungen – Schnüre, Textilien, Füllstoffe

Wir gratulieren der Firma Zani AG

zum Firmenjubiläum.

www.wirag.ch

Weiterhin viel Erfolg und vielen Dank für die gute Zusammenarbeit.

Stäffelistrasse 1

8409 Winterthur

Tel. 052 235 30 40

Liebherr-Baumaschinen AG

Industriestrasse 18

6260 Reiden

Telefon +41 62 785 81 11

Fax +41 62 785 82 80

17

TIEFBAU UND SPEZIALTIEFBAU

Die Anforderungen des Tiefbaus beschränken sich nicht nur auf das Ausheben von Baugruben und das Abführen von Erd-material. Die anfallenden Aufgaben sind umfangreicher und vielseitiger, als gemeinhin angenommen wird. Aufgrund der Tatsache, dass heute wegen der Bodenknappheit an Orten gebaut wird, wo unsere Väter in früheren Zeiten wohlweis-lich die Finger davon gelassen haben, bekommen die geolo-gischen Aspekte des Baugrundes in Verbindung mit dem ge-planten Projekt eine immer grössere Bedeutung. Dies stellt alle Beteiligten immer wieder aufs Neue vor knifflige und kostenrelevante Aufgaben und Herausforderungen.

Vom konventionellen Aushub, über Baugruben mit Abschlüs-sen, Baugrundverbesserungen für Fundationen bis hin zum

komplizierten Werkleitungs- und Kanalbau, bietet die Zani AG alle Spezialitäten des Tiefbaues an. Unsere Kompeten-zen und unser vielseitiges Know-how konnten wir schon bei vielen anspruchsvollen Projekten unter Beweis stellen. Die Ausarbeitung von projektbezogenen Varianten, die Ressour-cen und Zeit und somit letztendlich Kosten einzusparen, ist eine der Spezialitäten der Zani AG. Die Verbindung der Spar-ten Tiefbau und Hochbau ermöglichen, dass von unserem Personal immer die richtigen Facharbeiter zum richtigen Zeitpunkt mit der entsprechenden Ausrüstung zur Verfü-gung stehen.

Ihr zuverlässiger und vertrauensvoller Partner

im Bereich Personalvermittlung

in Winterthur

Base

l W

est

Roth Gerüste AG

Riedhofstrasse 45

CH-8408 Winterthur

Tel. +41 (0)52/209 07 20

winterthur@rothgerueste.ch

www.rothgerueste.ch

wenn Schönes entsteht

ZIMMEREI FENSTERBAU SÄGEWERK HOLZHANDEL ZELLULOSEDÄMMUNGEN

KämpfRaperswilen AG

Holz

Zentrum

19

RÜCKBAU UND AUSHUB

Die Baulandreserven der Schweiz sind beschränkt, daher ge-winnt der Trend des verdichteten Bauens immer mehr an Be-deutung. Verdichtetes Bauen heisst letztendlich Aufzonung. Auch haben sich die Bedürfnisse der Bewohner geändert, und das Energiesparen ist zur Selbstverständlichkeit gewor-den. Der Rückbau von ausgedienten Gebäuden gewinnt in diesem Sinne immer mehr an Bedeutung.

Auch der Umgang mit unseren Baumaterialressourcen hat in den letzten Jahren einen starken Wandel durchlebt. So spricht man heute nicht mehr von Abbruch, sondern von Rückbau. Die Abrissbirne ist von den Baustellen verschwunden. Rück-bau bedeutet, die einzelnen Baustoffe zu demontieren und zu separieren und wo möglich sämtliche wiederverwendbaren Wertstoffe dem Recycling zuzuführen. Falls dies nicht mög-lich ist werden die verbleibenden Stoffe auf die geeignete De-ponie mit entsprechendem Nachweis entsorgt.

Der Einsatz von modernen Rückbaugeräten und Inventar ist unerlässlich geworden. Betonbeisser, Abbauhammer, Stahl-

scheren, Sortiergreifer, Metallmagnete und Sonderanferti-gungen gehören zu unserer Ausrüstung. Damit entfernen un-sere Rückbauspezialisten Gebäude von 24 Meter Höhe bis auf eine Tiefe von 15 Metern. Die Einsatzgewichte der Zani-Flotte reichen von 1.2 Tonnen bis knapp 60 Tonnen. Selbst-verständlich sind unsere Maschinen entsprechend den Vor-schriften mit Partikelfilter ausgerüstet.

Die im Rückbau und Aushub anfallen Altlasten und Schad-stoffe und die Sanierung kontaminierter Böden stellen eine zusätzliche Herausforderung für Planer und Unternehmer dar. Der Gefährdung von Umwelt und Mensch ist dabei die grösste Aufmerksamkeit zu schenken. Für die Altlastensani-erung in Abbruchobjekten kommen unsere eigenen Schad-stoffspezialisten zum Einsatz. Altlasten im Baugrund werden beprobt, triagiert und gemäss den gesetzlichen Grundlagen entsorgt.

20

Krane

Condecta AGStegackerstrasse 6, CH-8409 WinterthurTelefon 052 234 51 51, info@condecta.ch

Mieten Sie den richtigen Kran: S, M, L oder XL.Condecta vermietet Krane in allen Grössen:

– Komplette Baureihe

– Ausladung 20–60 m

– In Ihrer Nähe: Winterthur (ZH), Kappel (SO),

Trimmis (GR), Neuhaus (SG), Root (LU),

Frutigen (BE), Echallens (VD)

STRASSENBAU

Als Tochterfirma der Keller-Frei AG in Wallisellen ist die Zani Strassenbau AG an den Standorten Winterthur und Uzwil vertreten.

Verkehrswege und Werkleitungen sind ein Teil der Infrastruk-turbauten, die für das Funktionieren und die Entwicklung un-serer Gesellschaft unabdingbar sind. Werkleitungen sind die verborgenen Diener unserer Zivilisation und erregen eigent-lich nur Aufsehen, wenn sie nicht mehr funktionieren und de-ren Erneuerung uns als Baustelle behindert. Die sorgfältige Planung und Abstimmung aller Arbeitsabläufe sowie das profunde Know-how sind die Merkmale der Zani Strassen-bau AG. Sie sind Garant für kurze und wirtschaftliche Bauzei-ten, Qualität und Langlebigkeit.

Die Angebotspalette im Strassenbau sieht wie folgt aus: – Allgemeiner Strassenbau bis und mit dem Einbau von bitu-

minösen Belägen– Neubau von Werkleitungen: Kanalisation und Entwässe-

rungsleitungen, Gas- und Wasserleitungen sowie Kabel-rohrblöcke

– Unterhalt und Reparaturen von Infrastrukturbauten– Pflästererarbeiten für Wege und Plätze – Betonbeläge in Zusammenarbeit mit der Zani AG

21

WERKHOF UND WERKSTATT

Unser Werkhof als Kompetenzzentrum für Logistik, Inventar-beschaffung und Unterhalt sowie Disposition der Grossgerä-te, ist Dienstleister aller Sparten der Zani AG.

Die Werkstatt ist für den Unterhalt und die Servicearbeiten des gesamten Betriebs- und Geräteinventars verantwortlich. Dies beinhaltet Bussen Lastwagen, Klein- und Grossgeräte bis hin zum 60-Tonnen-Rückbaubagger. Neben den Service- und Unterhaltsarbeiten werden auch Umrüstungen und dienliche Anpassungen an den Geräten vorgenommen. Auch Totalrevisionen inklusive neuem Farbkleid werden in der Zani Werkstatt kompetent und preisgünstig ausgeführt.

Auch mit kleineren Schlosserarbeiten unterstützt die Werk-statt unsere Baustellen. Schon manch ein Wunsch aufgrund innovativer Gedanken für Varianten und Spezialanfertigun-gen wurden für die Baustellen in unserer Werkstatt zur Wirk-lichkeit.

Das Angebot von Leistungen für Dritte ist ein zusätzliches Standbein für unsere Werkstatt. Das Ausbrennen von Parti-kelfiltern sowie alle weiteren Werkstattleistungen bis zur To-talrevision bieten wir auch für externe Kunden an.

22

KONTAKT

ZANI GENERALBAU AG

Die Zani Generalbau AG erstellt von der Region Zürich Ost bis in den Raum Ostschweiz, Eigenprojekte für den Verkauf von Stockwerkeigentum oder Gesamtüberbauungen für ins-titutionelle Investoren, wobei der Schwerpunkt in der Region Winterthur liegt. Für den Kunden sind wir von der Projektent-wicklung bis hin zur termingerechten und qualitativ einwand-freien Ausführung der Baumeisterarbeiten durch unsere ei-gene Bauunternehmung ein kompetenter Baupartner. In al-len Bereichen führen wir auch kleinere Aufträge aus und be-raten unsere Kundschaft dabei gerne.

Die Unterstützung der operativen Abteilungen erfolgt durch die drei Dienstleistungsbereiche kaufmännische Verwal-tung, Kalkulation und Werkhof.

Leistung aus einer Hand – LEISTUNG SICHTBAR GEMACHT

Zani AGOhrbühlstrasse 138409 Winterthur

Zani Baumaschinen AGOhrbühlstrasse 138409 Winterthur

Briefadresse (für alle 3 Firmen): Postfach, 8405 Winterthur

Homepage: www.zani.chTelefon: 052 234 12 12Fax: 052 234 12 13

Zani Generalbau AGOhrbühlstrasse 138409 Winterthur

IMPRESSUM

Herausgeber: Frehner Consulting AG, CH-9001 St.Gallen, Tel. +41 (0)71 272 60 80, info@frehner-consulting.com Gesamtleitung: Natal Schnetzer Produktion und Inseratemarketing: MetroComm AG, CH-9001 St.Gallen, Tel. +41 (0)71 272 80 50, info@metrocomm.ch Chefredaktor: Dr. Stephan Ziegler, Texte: Thomas Veser Fotos: Tiziana Secchi, Zani AG zVg Anzeigenleitung: Ernst Niederer Gestaltung: Tiziana Secchi

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der MetroComm AG.

Zani AG, Ohrbühlstrasse 13, 8409 Winterthur, Telefon: 052 234 12 12, Fax: 052 234 12 13, www.zani.ch, Oktober 2013

Begeisterung?«Wenn solide ArbeitFrüchte trägt.»

Was immer Sie vorhaben. Wir sind für Sie da.

Helmuth Kunz Generalagent

Helvetia VersicherungenGeneralagentur WinterthurLagerhausstrasse 9, 8401 WinterthurT 058 280 66 11helmuth.kunz@helvetia.ch

Rückbau oder Abbruch?Lassen Sie nur erfahrene Profis ans Werk

Wir le isten Qual i tätsarbei t mit top-modernen Maschinen und jahrzehntelanger

Erfahrung. Termingerecht und zu günst igen Kondit ionen. Umwelt f reundl iche

Entsorgung der Abbruchmater ia l ien inklusive.

Pünten 2 T 043 311 55 33

8602 Wangen F 043 311 55 35 www.moessinger-abbruch.ch info@moessinger-abbruch.ch

185_63_Inserat Moessinger.indd 1 04.06.13 10:56

HASTAG (Zürich) AG

Urdorferstrasse

8903 Birmensdorf

T 044 739 14 66

F 044 739 14 60

hastagzh@hastag.ch

www.hastag.ch

Wo Bauen beginnt.

Kies Beton Recycling Entsorgung Mulden Deponien