UPDATEAUSGABE 1 | 2017

WORKPLACE OF THE FUTUREFOKUSTHEMA

SUDOKU-WETTBEWERB

GEWINNEN SIE EINE APPLE WATCH

ERGOTRON

DIE GESÜNDERE ART ZU ARBEITEN

SEITE 12

MICROSOFT

WORKPLACE AS A SERVICE

SEITE 15

SAMSUNG

REMOTE CALL ÜBER PRINTING APP

SEITE 42

CLOUD SERVICE PROVIDER

IaaS, PaaS, SaaS, Independent Software Vendors,

Managed Service Providers

CHANNEL PARTNERS

Corporate resellers, SMB resellers,

Value Added Resellers, Retailers and Etailers

BILLINGPROVISIONING

REPORTING

SUPPORTSELF-CARE

SALES

ALSO CLOUD-PLATFORM

CUSTOMERS

USERS

USERS

ENTERPRISE EDUCATIONSMB GOVERNMENTAL

Die ALSO Cloud Plattform bietet viel mehr als nur die automatische Bereitstellung von Cloud Services. Es ist der umfassendste Online-Marktplatz für Vertrieb, Support, Reporting und

Self-Care mit einer Vielzahl von Cloud Services.

DER ALSO CLOUD MARKETPLACE

IHR LOKALER MARKTPLATZ MIT EINER BREITEN PALETTE VON CLOUD SERVICES UND

VALUE ADDED SERVICES

➜ QR-Tag scannenund spannende News auf der ALSO Cloud Marketplace Webseite entdecken.

Harald WojnowskiChief Customer Officerharald.wojnowski@also.com

SCHNELLER, HÖHER, STÄRKER …Citius, altius, fortius: Wir können den Römern viel zuschreiben, diese Redewendung jedoch nicht. Die drei Begriffe stehen vielmehr als Leitgedanken des olympischen Geistes der Neuzeit. Sie prägen das Bekenntnis zu Ein-satz und Leistungswillen im Sport, aber auch mehr und mehr in unserer modernen Arbeits-welt. Immer mehr in immer kürzerer Zeit – lautet hier die Devise.

Aus der Perspektive der Menschen nehmen Arbeitsumfang und Leistungsdruck laufend zu. Die stetig wachsende Flut an sich rasch verändernden Informationen und die heute sprichwörtliche grenzenlose, weltumspannende Vernet-zung nehmen wir als komplex wahr. Klassische Planungen werden zunehmend zu unsi-cheren Prognosen.

Das Bedürfnis von uns Menschen nach Be-rechenbarkeit, Planbarkeit, Vorhersehbarkeit und Sicherheit wird durch die zunehmende Komplexität enttäuscht. Sie lässt sich nicht beherrschen, wir müssen lernen, mit Komple-xität sinnvoll umzugehen.

Aus der Perspektive der Unternehmen be-deutet dies, neue Wege zu beschreiten, die die Agilität des Unternehmens nachhaltig fördern. Noch raschere Antworten auf kom-plexe Fragen, noch schnellere Entscheide

und noch höheres Tempo in der Umsetzung stehen dabei im Zentrum der Bestrebungen. Dabei treten klassische Hierarchien in den Hintergrund und machen selbstregulierten Netzwerken von Spezialisten Platz. Intakte Grundwerte und ein hohes Mass an Eigen-verantwortung und Selbstorganisation bilden das Rückgrat agiler Organisationen.

Wir stehen an der Schwelle zu einer weiteren industriellen Revolution. Auf die Mechanisie-rung, Elektrifizierung und Automatisierung

folgt offensichtlich die Ära der Vernetzung «alle mit allem». Niemand kann mit Sicherheit vorhersagen, wie der Arbeitsplatz der Zukunft aussehen wird. Indem wir jedoch die Entwicklung aktiv mitgestalten, können wir Ein-fluss auf das Bild der Zukunft

nehmen. Freuen wir uns an diesem Privileg, und tragen wir Sorge zur Verantwortung, die wir dabei übernehmen.

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen, ge-schätzte Leser und Kunden von ALSO, im Namen unseres Unternehmens einen erfolg-reichen Start in ein glückliches neues Jahr.

Harald Wojnowski

Das Bedürfnis von uns Menschen nach

Berechenbarkeit, Planbarkeit, Vorhersehbarkeit und Sicherheit wird durch

die zunehmende Komplexität enttäuscht.

EDITORIAL | 3

NEU BEI ALSO SCHWEIZ AG

AngelbirdBeim Vorarlberger Newcomer Angelbird handelt es sich um ein Hightech-Datastorage-Unterneh-men. Jedes Produkt wird von der Entwicklung bis zur Fertigung von Angelbird selbst in Österreich produziert. Dabei setzt das Unternehmen auf kreative Mitarbeiter, viel Handarbeit und strenge Qua-litätskontrolle. Die Speichermedien werden in mobilen, stationären und Big Data-Anwendungen eingesetzt. Die Fokuszielgruppe des Herstellers befindet sich vor allem in der Kreativbranche, unter Fotografen, Filmern und Digital-Künstlern.

ErgotronErgotron ist das weltweit führende Unternehmen bei der Entwicklung und Herstellung von Halterun-gen für Computersysteme, Monitore, Laptops, Fernseher, Tablets und Mobilgeräte. Die Qualitäts-produkte sind preisgekrönt und zeichnen sich durch ein kreatives Design aus. Neben dem Know-how für klassische Wand- und Tischhalterungen für Büro-Arbeitsplätze weist das Unternehmen eine weltweit 20-jährige Erfahrung im Medizinalbereich und Bildungssektor auf.

EA1982 in Kalifornien gegründet, entwickelte sich EA in den vergangenen Jahrzehnten vom Pionier der frühen Computerspiele-Industrie zu einem der weltweit grössten Game Publisher. Der erfolg-reiche Hersteller für Computer- und Videospiele erlangte vor allem mit seinen Sportspielen globale Bekanntheit, lancierte allerdings auch in anderen Themengebieten Spiele, die den Markt im jewei-ligen Genre dominierten.

RittalDie Rittal GmbH & Co. KG ist ein deutscher Systemanbieter für Gehäuse- und Schaltschrank-technik mit Hauptsitz in Herborn. International ist Rittal ein führender Anbieter für IT-Infrastruk-tur, Schaltschrank-Systeme und Schaltschrank-Klimatisierung. Mit der Systemplattform «Rittal – Das System» bietet das Familienunternehmen weltweit innovative Technik auf höchstem Niveau für Unternehmen jeder Grössenklasse.

Wir freuen uns, nachfolgende Partner bei uns zu begrüssen:

4 | ALSO INSIDE

INHALTSVERZEICHNIS

HERAUSGEBER, REDAKTIONUND ANZEIGENDISPOSITIONALSO Schweiz AGMeierhofstrasse 56032 EmmenTelefon 041 266 11 11info-ch@also.comwww.also.ch

LEKTORATTranslation-Probst AG Technoparkstrasse 38406 WinterthurTelefon 0840 123 456www.translaton-probst.com

KONZEPTION, DESIGNfachwerk Kommunikation AGWassergrabe 66210 SurseeTelefon 041 799 44 44update@fachwerkag.chwww.fachwerkag.ch

IMPRESSUM

DRUCKKoprint AGUntere Gründlistrasse 36055 Alpnach DorfTelefon 041 672 90 10www.koprint.ch

PUBLIKATIONSDATEN16. Mai 2017 7. August 201713. November 2017

FOKUSTHEMA

6 Leitartikel – Der Workplace of the future

JAHRESKOLUMNE

10 Wussten Sie dass …?

ALSO INSIDE

4 Neuer Hersteller bei ALSO Schweiz AG 8 Tech Corner – Wie funktioniert Voice over IP14 ALSO – Workplace as a Service 20 Neuer ALSO Webshop32 Neujahresapéro & Social Media34 Smartgo – Perfekte Reparatur. Perfekter Moment.38 Trainingsübersicht 43 Der Marktplatz für Ihr Cloud-Business

ALSO NEWS

12 Ergotron – Die gesündere Art zu arbeiten 13 Samsung – C34F791 15 Microsoft – Workplace as a Service 16 Samsung – Stretched Display SH37F 18 ZyXel – All-IP-Migration 19 HP – EliteBook 1030 G1 21 Brother – Die neuesten Farbtintenstrahldrucker22 Lenovo – Grosse Leistung zum kleinen Preis24 HP – Elite Slice 25 VMware – Workspace mit VMware Horizon 726 Samsung – Kundenansprache mit Spiegel-Displays 28 Eaton – 93PS: Die effizienteste USV 29 Rittal – Ganzheitliche Lösungen für Rechenzentren30 Apple – MacBook Pro: Ein genialer Touch. 33 Lenovo – Server x3250 M6 36 Samsung – Premium TIZEN Display PM55F-BC40 Cisco – Business-Collaboration-Service42 Samsung – RemoteCall für den Drucker 44 HP – Die umweltfreundlichsten Drucker

CHALLENGE

46 Sudoku – Apple Watch

Autorisierter Distributor

Autorisierter Distributor

Autorisierter Distributor

Autorisierter Distributor

Autorisierter Distributor

DE 2 line

100K

40K

PMS 429 + 100K

PMS 429 + PMS 485

White

IST IHR TEAM-KOLLEGE BALD EIN «BLECHKOPF»? WIE SIEHT DER «WORKPLACE OF THE FUTURE» AUS?

Vor einigen Jahren wäre wohl die Antwort gewesen: «Der Arbeits-platz der Zukunft besteht aus einem Personal Computer mit 80 GB-Harddisk, Netzwerkanschluss, Standard-Software vorinstalliert, 17 Zoll-Farbbildschirm, einem Telefon, einem Drucker und einem Ab-teilungs-Kopier-/Faxgerät.»

Ein Visionär der 80er-Jahre hätte vielleicht geantwortet: «Ein Arbeits-platz, der das effiziente Arbeiten auch über die Unternehmens- und Abteilungsgrenzen hinweg ermöglicht und auch Home-Office zulässt.»

Aber keiner hätte gesagt: «2020 arbeiten wir in agilen, über den Globus verteilten Arbeitsgruppen, in Huddle-Rooms, die über Cloud-basierte Lösungen Zugang zu grenzenlosen Ressourcen haben. Wo es egal ist, wo sich der einzelne Worker befindet – und ob sein gegenüber ein Mensch oder eine Maschine ist.»

Tatsache ist – es gibt nicht den «Workplace of the future». Dafür ist das Thema viel zu vielschichtig. Sehen wir uns nur einige dieser Fak-toren an:

Globaler Arbeitsmarkt• Das Spezialistentum ist auf den gesamten Globus verteilt. Nur weil

wir z. B. den Firmensitz in der Schweiz haben, wollen wir ja nicht auf die beste Besetzung für die jeweilige Aufgabe verzichten. Und dieser/diese Beste sitzt vielleicht halt 2000 Kilometer entfernt – und der/die soll mal schnell an den Hauptsitz kommen?

Experten werden Arbeitsnomaden• Der Kampf um die Besten ihrer Disziplin ist in vollem Gange. Die

Besten werden zu Arbeitsnomaden – arbeiten mal hier, mal da – mo-bil und wann und wo es sie benötigt – und wo es ihnen am besten gefällt. Wie positionieren Sie sich als Unternehmen, um für die Bes-ten attraktiv zu sein?

Ad-hoc-Collaboration• Agile Ad-hoc-Arbeitsgruppen arbeiten unabhängig von den Organi-

sationsstrukturen. Die Organisation selbst ist zu starr und zu stark mit administrativen Arbeiten belastet. Solche Arbeitsgruppen passen nicht in die hierarchisch organisierten Systeme, die nach Bereich, Unit oder Abteilung gegliedert sind. Interne und Externe arbeiten plötzlich zusammen, und dafür sind unsere Einzel- oder Grossraum-büros nicht konzipiert. Sieht Ihre Arbeitsplatz-Planung dies vor?

Sharing economy• Der schnelle und einfache Zugriff auf Ressourcen ist entscheidend.

Grosse Investitionen, langwierige Anschaffungen, «bis endlich

gearbeitet werden kann», stehen nicht im Vordergrund. Der einfache Zugang zu den richtigen Arbeitsmitteln, Applikationen, Daten, Res-sourcen wird vorausgesetzt und ist erfolgsrelevant – Benutzen statt Besitzen und Mieten statt Kaufen sind angesagt. Wie funktionieren Sie diesbezüglich?

Kollektives Denken und Handeln• Die Komplexität der Herausforderungen nimmt weiterhin rasant zu.

Arbeitsgruppen können die Aufgaben aus verschiedenen Blickwin-keln und umfassend behandeln. Der Einzelne ist wichtig, die Gruppe als Kollektiv jedoch entscheidend. Der «Genius» als Einzelgänger wird aussterben, unsere Kultur – auch unsere Arbeitskultur – wird sich in eine «Wir-Kultur» wandeln. Und dies soll im Einzelbüro statt-finden?

Algorithmen werden Teil der Arbeitsgruppe• Algorithmen – auch «Systeme mit künstlicher Intelligenz» genannt –

übernehmen die Aufgaben von Menschen und werden Teil der künf-tigen Arbeitsgruppen sein. Sie unterstützen nicht nur im Prozess, sie übernehmen auch konkrete Arbeiten. Solche Systeme sind bereits heute in der Lage, komplexe Zusammenhänge, die auf bestehenden Informationen und Daten basieren, besser zu verarbeiten, als dies ein Mensch kann. Die Eingabe erfolgt dabei in natürlicher Sprache. Selbst «Schwyzerdütsch» stellt heute keine grosse Herausforderung mehr dar.

Halten Sie doch mal kurz inne und stellen sich die Frage: «Wie sieht mein/unser Arbeitsplatz der Zukunft aus?»

… wenn jetzt keine klare Antwort dabei herausgekommen ist, dann wird es Zeit, sich darüber Gedanken zu machen. Sie werden sehen: Es wird schnell ein Thema für die Unternehmensführung. Denn die Frage hinter der Frage ist ja: «Sind Sie oder Ihre Kunden bestens ge-rüstet für die heutigen und künftigen Herausforderungen?» Und haben wir auch einen Umsetzungsplan dazu? Schaffen Sie sich hier Klarheit, brechen Sie die Themen auf und teilen Sie diese Arbeitsgruppen zu. Und eine Arbeitsgruppe wird dann sicher «Infrastruktur» sein.

Und wenn es dann um die Themen Collaboration, Conferencing, mo-biles Arbeiten, «Mieten statt Kaufen», Big Data und Cognitive Compu-ting geht, finden Sie im Angebot von ALSO bereits heute eine breite Palette von Lösungen der führenden Anbieter.

Denn das ist das Falsche am Titel: Den «Workplace of the future» benötigen wir eben schon heute – den «Workplace of today»!

6 | FOKUSTHEMA

Daniel Steiner Head of Business Unit Datacenterdaniel.steiner@also.com

Die Evolution am Arbeitsplatz

1970er-JahreEin Tischtelefon mit Wählscheibe, Papier, Ordner und Akten bilden den typischen Schreibtisch. In Grossbetrieben wird mit Mainframes und «grünen» Terminals gearbeitet.

1980er-JahreIBM bringt 1981 den ersten PC auf den Markt, und Taschenrechner halten Einzug ins Büro. Das Telefon bekommt Tasten – geschrieben wird meistens noch auf elektrischen Kugel-kopf-Schreibmaschinen.

1990er-JahreDer Computer löst die Schreibmaschine ab. Einzelne Mitarbeiter haben Internet- bzw. Compu-Serve-Zugang. Die Vernetzung am Arbeitsplatz beginnt – auch Computerviren beginnen sich zu verbreiten. Der Fax gehört weiterhin zum Alltag, die Datensicherung erfolgt auf Disketten. In den Direktionsetagen werden erste Video-Conferencing-Lösungen installiert.

2000er-JahreDer mobile Arbeitsplatz hält Einzug. Notebooks lösen stationäre Computer ab. Das Faxgerät kann nun auch drucken, kopieren und scannen. Internet am Arbeitsplatz ist in der Breite ver-fügbar. 2003 steht Skype als Chat-Lösung zur Verfügung – plötzlich kann man weltweit gratis telefonieren.

2010er-JahreDie einen arbeiten am eigenen Schreibtisch, die anderen in offenen Workplaces. Die Vernet-zung ist Alltag. Man arbeitet mit dem eigenen Device – mal zu Hause – mal im Office – mal beim/mit dem Kunden. Die Cloud verbindet, stellt Services und Leistung bereit. Chatten und Video Conferencing wird normal – alltäglich.

Workplace 2020 – Your vision!Meetings mit Ihrem Kollegen als Hologramm? Dank Virtual Reality an den coolsten Plätzen der Welt arbeiten? Ihren persönlichen Avatar ins Office schicken?

Wie stellen Sie sich Ihren «Workplace of the future» vor? Posten Sie Ihre Ideen als Bild, Text oder Video bis zum 20. März 2017 auf unserer ALSO Facebook-Seite!

Unter allen Teilnehmern verlosen wir das elegante Samsung Tablet Galaxy Tab A 10.1Jetzt mitmachen und gewinnen!

Teilnahme ohne Facebook: Senden Sie uns eine E-Mail an update-ch@also.com. Teilnahmeberechtigt sind sämtliche Kun-den der ALSO Schweiz AG. Die Mitarbeiter von ALSO sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Der Gewinner bzw. der Geschäftsführer wird persönlich benachrichtigt. Eine Barauszahlung der Gewinne ist nicht möglich. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die ALSO Schweiz AG hält sich bei allen Einladun-gen, Geschenken, Reisegewinnen etc. an die geltenden Gesetze und an die ALSO Geschäftsgrundsätze zu ethischem Verhalten. Bitte überprüfen Sie, ob Sie auch nach Ihren internen Regeln und Richtlinien berechtigt sind, unsere Einladungen und Preise anzunehmen.

FOKUSTHEMA | 7

Seit mindestens 50 Jahren gehört die Übertragung von Sprachdaten in Echtzeit – besser bekannt als Telefonie – zu den wichtigsten Kommunikationsarten, die in Unter-nehmen zum Einsatz kommen. Auch wenn in den letzten zehn bis zwanzig Jahren weitere Kommunikationsformen wie E-Mail, Instant Messenger und Videoconferencing da-zugekommen sind, so kann trotzdem nach wie vor keine Firma auf einen Telefonanschluss verzichten.

Gleichzeitig hat sich in den letzten Jahren kaum eine Technologie dermassen stark verändert wie die Mittel der Sprach- und Videoübertragung. Wurde in den vergan-genen hundert Jahren auf eine analoge Signalübermitt-lung gesetzt, so wird diese derzeit durch die sogenannte Voice-over-IP-Technologie komplett abgelöst. Grosse An-bieter wie Swisscom begannen vor 2 – 3 Jahren mit VoIP und stellen bis Ende 2017 sämtliche analoge Anschlüsse auf VoIP um. Dies betrifft jeden analogen und ISDN-An-schluss in der Schweiz. Insgesamt sind das über 250’000 Anschlüsse.

Bei VoIP werden die akustischen Signale digitalisiert und in IP-Pakete unterteilt. Zusätzlich zur Nutzlast werden diese Pakete mit einem IP-Header versehen, der Absen-der, Empfänger und Status der Nachricht enthält. Um eine Verbindung aufzubauen, wird eine weltweit einmalige SIP-Adresse verwendet, über die der Gesprächsteilneh-mer eindeutig identifiziert werden kann.

Wird ein VoIP-Phone eingeschaltet, registriert sich dieses bei einem SIP-Server. Wählt nun ein weiterer Teilneh-mer die entsprechende SIP-Adresse, wird diese Anfrage durch das Internet an den zuständigen Server weiterge-leitet, auf dem der Teilnehmer registriert ist. Dieser leitet

den Anruf an das VoIP-Phone weiter und etabliert so das Telefongespräch.

Die Anrufsignalisierung geht stets über diese Server, die oft auch als PBX (Private Branch Exchange) bezeichnet werden. Die Gesprächsdaten selbst werden jedoch auf direktem Wege zwischen den beiden Endgeräten aufge-baut. Dies soll verhindern, dass die Gesprächsdatenströ-me die Server und Netzwerke unnötig belasten.

Die einmalige SIP-Adresse ist im Gegensatz zur klas-sischen Telefonnummer nicht an einen vordefinierten Anschluss gebunden. Wenn man sich mit einem ent-sprechenden VoIP-Client über das Internet mit der SIP-Adresse am Server anmeldet, ist man weltweit er-reichbar.

Spezielle Media Gateways ermöglichen es, die VoIP-Infra-struktur auch mit dem klassischen Telefonnetz zu verbin-den. Über solche Gateways ist es möglich, mit einem nor-malen Telefon ein VoIP-Telefon anzurufen oder umgekehrt.

Für Privatkunden existieren verschiedenste SIP-Provider mit günstigen VoIP-Angeboten, die über den gewöhn-lichen Internetanschluss funktionieren. Der Provider pflegt die benötigten Server und Anbindungen bei sich im Rechenzentrum, und die Kunden verbinden ihre VoIP-Phones mit den Servern beim Provider.

Für KMUs bestehen zwei Hauptlösungen in unterschied-lichen Ausprägungen. So haben Unternehmen die Mög-lichkeit, einen sogenannten SIP-Trunk zu einem SIP-Pro-vider zu etablieren. Beim herkömmlichen SIP-Verfahren benötigt jedes einzelne Endgerät für eine Rufnummer

WIE FUNKTIONIERT EIGENTLICH VOICE OVER IP?

TECH

CORNER

8 | ALSO INSIDE

Christian HuberTechnical Consultantchristian.huber@also.com

einen eigenen Account mit Benutzernamen und Passwort. SIP-Trunking hingegen ermöglicht mit nur einem Account die direkte Durchwahl auf vielen Endgeräten mit jeweils separaten Durchwahlnummern. Um einen SIP-Trunk zu etablieren, wird vor Ort ein PBX benötigt. Das Handling dieses Trunks funktioniert jeweils zwischen dem PBX und seinem SIP-Provider. Gerade bei kleineren Unternehmen im SMB-Bereich ist es oftmals keine Option, einen eigenen PBX am Firmenstandort einzusetzen. Um dieses Bedürfnis abzu-decken, existieren auf dem Markt inzwischen eine Vielzahl von Anbietern für Virtual-PBX-Lösungen. Der Kommuni-kationsserver wird bei einem Provider als Service ge-mietet und die lokalen VoIP-Phones übers Internet damit verbunden. Der Virtual-PBX kann in diesem Szena-rio auch Funktionen wie Rufannahme, Weiterleitung, Umleitung und Voicebox übernehmen. In diesem Szenario sind Anbindungen mit weiteren lokalen Anwendungen wie Datenbanken oder CRM-Systemen meist nicht möglich.

In jedem Fall ist eine stabile Internetverbindung die unab-dingbare Grundvoraussetzung für eine saubere VoIP-Integ-ration. Je nach Codierung muss bis zu 100 kbit / s Bandbrei-te pro Telefongespräch in beiden Richtungen zur Verfügung stehen. Neben der Bandbreite gibt es für VoIP noch weitere

Qualitätsanforderungen, eine davon ist die Latency. Darun-ter versteht man die Zeit, die ein Datenpaket benötigt, um von A nach B geliefert zu werden. Während elektromagneti-sche Impulse annähernd mit Lichtgeschwindigkeit übermit-telt werden, führen dazwischenliegende Router, Switches und weitere Komponenten dazu, dass die Signalübermitt-lung verzögert wird. Ist die Verzögerung zu gross, haben die Kommunikationspartner Mühe, ein flüssiges Gespräch zu führen. Für VoIP werden Latencies von unter 50 ms empfohlen. Da VoIP wie bereits erwähnt die Gesprächs-daten in Paketen übermittelt, kann es vorkommen, dass einzelne Pakete unterwegs verlorengehen und nie beim Empfänger eintreffen. Je nach verwendetem VoIP-Codec können die Endgeräte verlorene Pakete bis zu einem ge-wissen Grad ohne hörbaren Effekt verkraften. Für eine VoIP-Verbindung sollte jedoch der Paket-Loss 0,4 % des Gesamtdatenverkehrs nicht übersteigen. Bei einer IP-Pa-ketübermittlung kann es ausserdem vorkommen, dass die einzelnen Pakete beim Empfänger in einer anderen Rei-henfolge ankommen, als diese vom Absender gesendet wurden. Dieses Phänomen wird auch als Jitter bezeichnet. Während Jitter bei einer normalen Datenübertragung keine grosse Rolle spielt, ist es bei VoIP essentiell. So sollte für VoIP-Gespräche sichergestellt werden, dass der maximale Jitter Delay nicht mehr als 1 ms beträgt.

ALSO INSIDE | 9

Wussten Sie, dass ...?… ALSO das Zentrallager für Media Markt Schweiz übernimmt?

… ALSO in den letzten 2 Jahren das

Hersteller-Portfolio verdoppelt hat?

Zusätzlich zur Betreuung des Online-Shops wird ALSO Schweiz per Mitte 2017 das gesamte Media Markt Zentrallager in der Schweiz übernehmen.

Bereits seit November 2011 ist der Schweizer Logistikdienstleis-ter ALSO exklusiver E-Commerce-Partner von Media Markt und verantwortet vom Schnittstellen- bis zum Retourenmanagement erfolgreich alle Logistikprozesse für den Online-Shop des Retailers. Diese langjährige Zusammenarbeit wird nun per Mitte des Jahres ausgebaut. In Ergänzung zum Online-Shop werden neu alle statio-nären Media Markt Filialen von der ALSO bedient. ALSO verantwor-tet somit mit der erweiterten Zusammenarbeit weit mehr als die reine Logistik für Media Markt Schweiz.

ALSO von A wie Acer bis Z wie Zyxel

Die Dynamik der ICT-Branche macht es deutlich:

Angefangen vor 33 Jahren mit einem kleinen Port-

folio mit IBM, Compaq und HP, zählt das Portfolio

der ALSO heute stolze 100 namhafte Hersteller! We-

sentlich dazu beigetragen haben vor allem die letzten

zwei Jahre. So haben wir 2015 insgesamt 23 und 2016

total 25 Hersteller ins Portfolio aufgenommen. Im Ver-

gleich zu den vorherigen Jahren ist das fast eine Verdop-

pelung. Und damit nicht genug. Es sind nicht nur Herstel-

ler im bestehenden Umfeld eingestiegen, sondern auch in

komplett neuen Kategorien dazugekommen. Zum Beispiel im

Bereich von Unified Communication, Komponenten, Games,

Mobile Phones, Home Automation sowie gesamtes Zubehör –

egal ob für Data Center, Mobiles, Notebooks, Netz-

werk. Immer unter der Devise: Alles

aus einer Hand.

10 | JAHRESKOLUMNE

… bei ALSO per sofort die Hersteller-

Microsites in neuem Gewand erscheinen?

… bei ALSO das Wort MULTIKULTURALITÄT

grossgeschrieben wird?

Aktuell, informativ und übersichtlich

Unsere Hersteller-Microsites erscheinen in einem neuen

Gewand. Nicht nur das Erscheinungsbild, sondern auch der

Inhalt wurde komplett überarbeitet. Besonders positiv ist

die Darstellung auf mobilen Geräten. Dank des responsive

Design können Sie immer und überall auf die Microsites

zugreifen. Sie finden herstellerindividuelle Informationen wie

News, Kontaktinformationen, exklusive Marketing-Promotio-

nen, Partnerprogramme, Veranstaltungskalender, Highlights

des jeweiligen Herstellers und vieles mehr. Das Wesentli-

che auf einen Blick – aktuell, informativ und übersichtlich.

Ein Besuch lohnt sich immer!

26 Nationen unter einem Dach vereint

Mehr als 3880 engagierte Mitarbeitende aus 50 verschiede-

nen Nationen sind im ALSO Konzern in 15 europäischen Län-

dern tätig. Als ein führender internationaler B2B-Marktplatz

der ICT-Branche bietet ALSO attraktive Arbeitsplätze mit

viel Selbstverantwortung und starker Vernetzung sowie

individuell orientierten Entwicklungsmöglichkeiten. Flexi-

ble, lernfreudige Fach- und Führungskräfte mit Innovati-

onskraft, Eigeninitiative und interkultureller Kompetenz

sind in unserem dynamischen Umfeld willkommen.

Und wie sieht es bei der ALSO Schweiz AG, ALSO

Holding AG, NRS und Bachmann zusammen aus?

Stolz zählen wir per 31. Dezember 2016 insgesamt

562 Mitarbeiter aus total 26 Nationen.

JAHRESKOLUMNE | 11

Ergotron StyleView LiFe Powered Cart with LCD Arm and Drawer 120VAC / 60Hz

ERGOTRON, NEU BEI ALSO SCHWEIZ DIE GESÜNDERE ART ZU ARBEITEN

Anita PervorfiProduct Manager New Business anita.pervorfi@also.com

Es zieht schmerzhaft in der rechten Schulter? Im Rücken knackt und ächzt es beim Um-drehen? Der Nacken ist steinhart und ange-spannt? Wer einen Grossteil seiner Tätigkeit am Computer-Bildschirm verbringt, kann von diesen Belastungen ein Liedchen singen. Aber hier ist nun Besserung in Sicht.

Verabschieden Sie sich von Rückenschmer-zen und Nackenverspannungen. Mit den Produkten von Ergotron arbeiten Sie er-gonomisch und entlasten Ihren Körper auf bestmögliche Weise. In unserer fast schon komplett digitalisierten Welt finden sich Computer-Arbeitsplätze längst nicht mehr nur im Büro- und Verwaltungssektor. Ob im Gesundheitswesen in Spitälern und Arztpra-xen oder im Bildungsbereich in Schulen und Universitäten – digitale Displays haben nach und nach so gut wie alle Wirtschaftsbereiche erobert. Während unserer täglichen Arbeit mit fixen oder mobilen Desktops kommen Gesundheitsaspekte leider oftmals zu kurz. Es muss schnell gehen und unkompliziert ge-arbeitet werden können.

Genau hier kommt Ergotron ins Spiel und ermöglicht mit seinen innovativen und mark-führenden Produkten eine angenehme und wohltuende Tätigkeit – egal ob im Sitzen oder Stehen, egal ob statisch oder mobil. Ergotron ist das weltweit führende Unternehmen bei der Entwicklung und Herstellung von Halterungen für Computersysteme, Monitore, Laptops, Fernseher, Tablets und Mobilgeräte. Die Qua-litätsprodukte sind preisgekrönt und zeichnen sich durch ein kreatives Design aus. Das re-nommierte Unternehmen setzt dabei zusätzli-che clevere Ideen um, um Audio- und Multime-dia-Erlebnisse für den Nutzer angenehmer zu

gestalten. Mit den steigenden Anforderungen an gesundes und ergonomisches Arbeiten wächst die Nachfrage im Bereich Halterungs- und Befestigungsprodukte stetig. Für jede Ni-sche bietet Ergotron die passende Halterung. Neben dem Know-how für klassischen Wand- und Tischhalterungen für Büro-Arbeitsplätze weist das Unternehmen eine weltweit 20-jäh-rige Erfahrung im Medizinalbereich und Bil-dungssektor auf. Mit viel Leidenschaft und über 85 gehaltenen Patenten entwickelt der innovative Hersteller seine Produkte kontinu-ierlich weiter.

Tun Sie Ihren Kunden etwas Gutes – mit den Produkten von Ergotron.

Fünf gute Gründe für die Zusammenarbeit mit Ergotron• Produktinnovator mit Design- und

Engineering-Excellence• Branchenvordenker im Wellness-,

Gesundheits- und Ausbildungsbereich• Weltweiter Moderator und Promotor für

Gesundheits- und Produktivitätsforschung • Starker Fokus auf aktuelle wie auch künf-

tige Bedürfnisse der Wiederverkäufer und Nutzer

• Eine Firmenphilosophie des Vorwärtsden-kens, der Effizienz und der kontinuierlichen Verbesserung

Spannend? – Finden wir auch!Gerne informieren wir Sie bei einer spannenden Produktschulung bei uns in Emmen ausführlich über unser Ergo-tron-Portfolio: Donnerstag, 4. Mai 2017, 14:00 bis 17:00 Uhr. Anmeldung bei Anita Pervorfi

12 | NEWS

Der C34F791 überzeugt mit einem brillanten Farberlebnis dank Quantum-Dot-Color und einer Farbraumabdeckung von 125 Pro-zent auf der sRBG-Farbskala. Zusätzlich verfügt der Monitor über einen Wölbungsradius von 1500 mm, der multimedialen Inhalten eine intensive Raumtiefe verleiht. Das 21:9-Format bietet dem Be-trachter ein beeindruckend weites Sichtfeld. Maximales MultitaskingVergessen Sie den Aufwand von zwei Monitoren – mit dem ultrabreiten 21:9 Monitor können Sie ein echtes, nahtloses Multitasking auf einem einzigen Monitor erleben. Für eine optimale Flexibilität ermöglicht die Picture-by-Picture (PBP)-Funktion den Anschluss von zwei Eingabe-quellen mithilfe von HDMI und DP.

Dieselbe Krümmung wie die Ihrer AugenDer gekrümmte Bildschirm 1500R von Samsung bietet die tiefste Krümmung seiner Klasse und wurde präzisionsgefertigt, um der natürlichen Krümmung Ihrer Augen zu entsprechen. Mit der Samsung Flicker-Free-Technologie und dem Eye-Saver-Modus für reduzierte Emissionen von blauem Licht geniessen Sie ein Seherlebnis der Ex- traklasse.

Ultra WQHD für unglaubliche BilddetailsUltra WQHD ermöglicht eine Bildschirmauflösung von 3440 x 1440; das ist eine um 2,5-mal höhere Pixeldichte als Full HD. Die höhere Pixeldichte liefert gestochen scharfe Bilder und schafft zudem eine grössere Arbeitsfläche auf dem Bildschirm.

Quantum-Dot-TechnologieDie Quantum-Dot-Technologie unterstützt bis zu 125 % sRGB Far-braum und bietet nicht nur mehr Farben als konventionelle Bildschirme,

sondern auch Farben, die leuchtender, knackiger und natürlicher sind – das gilt insbesondere für Rot- und Grüntöne. Und da jeder Monitor im Werk kalibriert wird, können Sie sicher sein, dass Sie stets absolut präzise und lebensechte Bilder erhalten.

Der Beste seiner Klasse: 3000:1Die hochentwickelte VA-Panel-Technologie von Samsung minimiert die Lichtstreuung über den gesamten Bildschirm und bietet das beste Kontrastverhältnis ihrer Klasse von 3000:1 für tiefe Schwarztöne.

Unerreichtes ausgereiftes DesignDer C34F791 kombiniert Funktion und Stil. Mit seiner rahmenlosen Ausführung an drei Seiten betont er sein elegantes Aussehen und ein nahtloses Seherlebnis. Die hochglanzweisse rückseitige Abdeckung enthält eine Klappe für das ordentliche Verstauen von Kabeln. Das matte Panel wird von einem höhenverstell-, neig- und kippbaren Standfuss gehalten.

Für alle Entertainment-BedürfnisseZwei im Display integrierte 7 Watt-Lautsprecher sorgen für Hörgenuss bei Filmen, Spielen und Online-Beiträgen. Die 2 HDMI-, DP- und USB-Anschlüsse sorgen für eine hochleistungsfähige Schnittstelle mit mehreren praktischen Anschlussmöglichkeiten für PCs, Spielekonso-len, zusätzliche Monitore und andere Geräte.

34 ZOLL PREMIUM CURVED MONITOR C34F791

Bruno Gfeller Product Manager bruno.gfeller@also.com

ERGOTRON, NEU BEI ALSO SCHWEIZ DIE GESÜNDERE ART ZU ARBEITEN

NEWS | 13

Verkaufen war gestern – werden Sie WaaS-Berater! Begeistern Sie Ihre Kunden jetzt neu als zentraler Ansprechpartner. Stellen Sie ihnen topmoderne Arbeitsplätze ganz einfach über den ALSO Cloud Marketplace zusammen. Ihre Kunden freuen sich über ak-tuelle Hard- und Software und modernes, mobiles und flexibles Arbeiten – ganz nach ihren Wünschen.

Was? WaaS!Ganz genau – denn WaaS, den Workplace as a Service, nutzen Ihre Kunden ohne Kopfschmerzen durch teure Investitionen, sondern ganz entspannt zu bezahlbaren und transparenten Preisen. Sie als

WaaS-Berater freuen sich über monatlich wiederkehrende Umsätze und eine langfristige Bindung zu Ihren wertvollen Kunden.

WaaS überzeugt ALLEWenn die WaaS-Nutzungsvereinbarung mit Ihren Kunden abgelaufen ist, vermitteln Sie ihnen einfach einen Anschlussvertrag. Und schon freuen sich wieder alle: Ihre Kunden über topmoderne Hard- und Soft-ware und Sie über regelmässige Folgegeschäfte und zusätzliche Ver-kaufschancen, die sich sehen lassen können.

Weitere Informationen finden Sie auf: waas.also.ch

Be

z

a

h

l

b

a

r

Or

i

g

i

n

e

l

l

Ra

f

f

i

n

i

e

r

t

n

n

o

v

a

t

i

v

Ne

u

h

e

i

t

Ge

n

i

a

l

Brigitte Kathriner WaaS-Champion brigitte.kathriner@also.com

IT’S SO EASY, IT’S ALMOST

14 | ALSO INSIDE

WAS? MICROSOFT WAAS!WORKPLACE AS A SERVICE: MICROSOFT IST MIT ATTRAKTIVEN BUNDLES MIT VON DER PARTIE!

Surface vereint auf einzigartige Weise die Vielseitigkeit eines Lap-tops mit der Mobilität eines Tablets in einem Gerät. Die herausra-gende Leistung macht Microsoft Surface zur optimalen Plattform für Windows, Office und andere Microsoft-Produkte.

Surface WaaS via ALSO Cloud MarketplaceBeziehen Sie Ihren Surface-WaaS-Service direkt über den ALSO Cloud Marketplace. Auf diesem können Sie als Service-Provider und Channel-Partner eine Vielzahl von Cloud-Services aggregieren, integrieren, individualisieren und verwalten. Zusätzlich zum Surface- WaaS-Service können Sie als Gesamtlösung noch ein Office 365 dazupacken und so Ihrem Kunden einen echten Mehrwert bieten. Natürlich wird auch das Office 365 monatlich verrechnet, sodass sich

ein attraktiver Gesamtbetrag für Sie und Ihren Endkunden ergibt. Übersichtlich, kalkulierbar, transparent.

Falls Sie noch nicht registriert sind, holen Sie dies auf www.alsocloud.ch nach.

Sie haben generell Interesse an Microsoft-Surface-Produkten oder wünschen weitere Informationen? Dann kontaktieren Sie uns unter microsoft-ch@also.com.

Haben Sie generell Fragen zu WaaS? waas-ch@also.com

Surface Pro 4Technische Spec: Intel i5-Prozessor, 8 GB RAM, 256 GB SSD

Lieferumfang: Surface Pro 4 inkl. Ladegerät, Typecover schwarz (Deutsch-Schweiz), Stift, Dockingstation, Complete for Business-Her-stellergarantie

Surface BookTechnische Spec.: Intel i7-Prozessor, 16 GB RAM, 512 GB SSD

Lieferumfang: Surface Book inkl. Ladegerät, Tastaturlayout Deutsch-Schweiz, Stift, Dockingstation, Complete for Business-Hersteller- garantie

Thomas Bickel Product Manager thomas.bickel@also.com

WaaS Premium Bundle Microsoft Surface Pro 4 WaaS Premium Bundle Microsoft Surface Book

NEWS | 15

SMART SIGNAGE STRETCHED DISPLAY SH37F

Digitale Informationssysteme müssen heutzutage vielseitig und kostengünstig sein; die Betonung liegt auf einer Vergrösserung der Raumeffizienz. Es be-steht zunehmend die Notwendigkeit, Nischenräume für effektive Informationssystem-Lösungen zu nut-zen. Die Displays der Samsung SHF-Serie mit ihrem 16:4,5-Breitbildformat bieten die Fähigkeit, in kleinen, engen Räumen wie Verkaufsregalen, Decken oder Korridoren Informationen effektiv zu kommunizieren. Im Einzelhandelsbereich bietet der SH37F einzigartige Möglichkeiten, um auf kleinstem Raum Produkte zu be-werben oder Kunden mit Produktinformationen anzulo-cken. Mit der Fähigkeit eines ununterbrochenen, täglichen Rund-um-die-Uhr-Betriebs können Sie sicher sein, dass die Aufmerksamkeit des Kunden Rekordniveau erreicht.

Bei einer täglichen Rund-um-die-Uhr-Nutzung im Trans-portbereich sind die Stretched Displays von unschätzba-rem Vorteil, um Reisende über sich ändernde Fahrpläne auf dem Laufenden zu halten, indem sie klare, leicht les-bare, dynamische Informationen bieten, die mit einem Blick erfasst werden können.

Gestochen scharfe Bilder bei unterschiedlichen LichtbedingungenDer SH37F liefert dynamische, realistische Bilder und bietet somit eine unvergleichliche visuelle Erfahrung. Mit Helligkeitsstufen bis zu 700 Nit liefert dieses Display die klarsten, farbreichsten Bilder – unabhängig von den Licht-bedingungen. Das Display ist unübertroffen in Situationen mit starkem Lichteinfall, in denen Blendlicht ein Problem darstellen kann. Dank der entspiegelten Oberfläche (44 % Trübung) können Sie sicher sein, dass Ihre Inhalte nicht durch äussere Lichteinflüsse behindert werden, sondern überall fantastisch aussehen.

Einfache Anpassung des Inhalts – sowohl im Hoch- als auch im QuerformatDas Display ist schwenkbar und bietet ausserdem eine Bildrotationssoftware an, welche die Bildausrichtung von Hoch- auf Querformat ändern kann. Die Bilder benötigen keine Rotation in der Bildbearbeitungssoftware, damit sie in verschiedenen Ausrichtungen richtig dargestellt wer-den können, da diese Fähigkeit automatisch vom Display übernommen wird. Das 16:4,5 Breitbildformat ermöglicht es Ihnen, eine ausserordentliche interaktive Erfahrung in unterschiedlichen Räumen zu schaffen. Der Inhalt wird vollständig optimiert, und das Display ermöglicht eine grössere Flexibilität, da darauf Inhalte in jeder Ausrich-tung dargestellt werden können. Liefern Sie ganz einfach dynamische, realistische Bilder – leicht und übersichtlich. Der Drehmodus ermöglicht ein optimales Abspielen in der Grösse 540 x 1920.

Maximieren Sie die Zuschauerbindung auf kleinstem RaumDank dem schlanken Profil mit einer Tiefe von nur 39,9 mm können Sie Ihren verfügbaren Raum maximal nutzen. Dies erlaubt eine Montage des Displays in Bereichen, in denen der Raum beschränkt ist, und lässt den Inhalt naht-los mit der Umgebung verschmelzen – mit einem schlan-ken, leichten Design und verringertem Stromverbrauch für niedrigere Betriebskosten. Ein schlanker Rahmen von nur 13,9 mm (oben / unten) und 7,5 mm (links / rechts) verur-sacht weniger Ablenkung vom Inhalt und lässt Ihre Nach-richt in einem klaren, ununterbrochenen Licht erscheinen.

16 | NEWS

SMART SIGNAGE STRETCHED DISPLAY SH37F

Bruno Gfeller Product Manager bruno.gfeller@also.com

Key Features • Widescreen Format, 16:4,5 stretched Display • Ausgezeichnete Sichtbarkeit dank 700 nit Helligkeit• Gestochen scharfe Bilder in hellen Umgebungen dank entspiegeltem Display (Trübung: 44 %) • Flexibilität bei der Bildausrichtung von Hochformat bis Querformat• Zuverlässiger, konstanter 24 / 7-Betrieb • Platzsparend dank dünnem und schlankem Design • Einfaches Display und Content Management dank DP Loop out und USB Playback

NEWS | 17

Die Ankündigung der Swisscom, die Analog- und ISDN-An-schlüsse per Ende 2017 abzuschalten, sorgt bei Resellern wie auch bei Endkunden für Unruhe. Für eine sorgenfreie Migration auf All-IP sind einige wichtige Punkte bei Netzwerk-Switches zu beachten.

Mit einer soliden Infrastruktur und richtig konfigu-rierten Netzwerkgeräten lässt sich eine zuverläs-sige Internet-Telefonie aufbauen. Doch die neue Technologie verlangt mehr IT-Kenntnis-se, andere Geräte und Kabel und komplexere Einstellungen, was die Fehlerquellen erhöht.

Netzwerk ist das RückgratWer beim Netzwerk spart, handelt sich gerade bei VoIP fast zwangsläufig Ärger ein. End-to-End-QoS ist unabdingbar für einen zuverlässigen Betrieb. Gemanagte Gigabit-Switches bilden das solide Rückgrat eines stabilen Netzwerkes. Vernünfti-gerweise werden heute alle VoIP-Telefone per PoE gespiesen. Damit sind zusätzliche Netzteile und Kabel am Arbeits-platz überflüssig. Dies ist aus ästhetischen und ökologischen Gründen sinnvoll, denn mittlerweile ist PoE eine kostengünstige Lösung.

Zyxel bringt KMUs ins All-IP-ZeitalterOb VoIP- oder IP-TV-Anwendungen benötigt werden, spielt keine Rolle:

Policy-basierter Class-of-Service sorgt für eine hochstehende Übertra-gungsqualität. Verschiedene Multicast-Optionen wie IGMP-Snooping v3, Fast-Leave und MVR garantieren ein verlässliches Netzwerk mit

Echtzeit-Datenverkehr für VoIP, IP-TV und IP-Überwachung. Alle diese Funktionen bietet Zyxel mit ihren Business-Swit-

ches der GS1920- und GS2210-Serie zu einem sehr guten Preis-Leistungs-Verhältnis an.

Neben den erforderlichen Netzwerkkompo-nenten ist Planung für eine erfolgreiche Migration auf All-IP das A und O. Zyxel hat bereits viele Händler bei der Migration auf All-IP unterstützt und das Wichtigste in ei-nem Planungsdossier zusammengefasst.

www.zyxel.ch / ALSO_All-IP

Kompetenter SupportZyxel betreibt in der Schweiz einen kompetenten

Produkt- und Installationssupport. Die System-En-gineers können Sie bei der Planung und Umsetzung

Ihres All-IP-Migrationsprojekts unterstützen. Zudem finden re-gelmässig Kurse zum Thema Switches statt.

Beliebteste Zyxel-Business-SwitchesWeitere Modelle der GS1920- und GS2210-Serie von Zyxel finden Sie im ALSO Webshop.

Sandro Engeli Product Manager Storage & Components sandro.engeli@also.com

ALSO Artikelnummer Herstellernummer Bezeichnung

2695205 GS1920-24HP Web-Managed Gigabit-Switch, 24 x 10  /  100  / 1000 PoE, 2 x SFP

2695215 GS1920-48HP Web-Managed Gigabit-Switch, 48 x 10 / 100 / 1000, davon 24 x PoE, 2 x SFP

2747824 GS2210-8HP Managed Gigabit-Switch, 8 x 10 / 100 / 1000 PoE, 2 x Combo für SFP

2747826 GS2210-24HP Managed Gigabit-Switch, 24 x 10 / 100 / 1000 PoE, 4 x Combo für SFP

2705051 XGS2210-28HP Managed 10G-Switch, 24 x 10 / 100 / 1000 PoE, 4 x SFP+

ALL-IP-MIGRATIONWER BEIM NETZWERK SPART, HANDELT SICH BEI VOIP ZWANGSLÄUFIG ÄRGER EIN

18 | NEWS

➜ QR-Tag scannenund spannende News auf der ALSO HP Microsite entdecken.https: // hp.also.ch

Windows Pro bietet alles, was Sie für Ihre Business-PCs brauchen: mehr Sicherheitsfeatures, bessere Steuerungs-funktionen und robuste, innovative Geräte. So können Sie mit Ihren vorhandenen Ressourcen mehr leisten. Umfassender, integrierter, ständiger Schutz. Standard bei Windows ProWindows mit seinen mehrschichtigen, umfassenden Schutzfunktionen, einschliesslich Virenschutz, Firewall- und Anti-phishing-Technologien, ist das bisher sicherste Windows-System und schützt Sie während des gesamten unterstützten Lebenszyklus Ihres Geräts. Noch mehr Sicherheitsfeatures und fortlaufende Aktualisierungen sorgen dafür, dass Sie jetzt und in Zukunft geschützt sind – ohne jeglichen Aufwand und ohne Zusatzkosten für Sie.

Windows Pro bedeutet Business

Fabian NiendorfProduct Managerfabian.niendorf@also.com

HP ELITEBOOK 1030 G1DER IDEALE REISEBEGLEITER

Das Premium-Design des wunderbar kompakten und robusten HP EliteBook 1030 über-zeugt durch eleganten Stil und Langlebigkeit. Durch den grossen Bildschirm ist das Notebook der perfekte Reisebegleiter. Darüber hinaus ist es mit den marktführenden Lösungen für Sicherheit und Verwaltbarkeit von HP ausgestattet.

Mehr sehen, weniger tragenDas kompakte und elegante HP EliteBook 1030 verfügt über einen grossen Bildschirm mit 33,8 cm (13,3 Zoll) Diagonale und ein hochwertiges Metalldesign.

Leistungsfähig und leiseArbeiten Sie bequem und ungestört. Das HP EliteBook 1030 ohne Lüfter oder drehendes Lauf-werk arbeitet so leise, dass Sie sich ganz auf Ihre Arbeit konzentrieren können.

Innovative Sicherheitsfunktionen und Verwaltbarkeit exklusiv von HPReduzieren Sie mit dem innovativen BIOS-Schutz von HP Sure Start mit Dynamic Protection kostspielige Ausfallzeiten, und verwalten Sie Geräte ganz einfach mit dem optionalen Intel® vProTM, HP Touch-Manager oder LANDesk Management, das problemlos in erweiterte IT-Um-gebungen integrierbar ist. Elegante Vernetzung und ZusammenarbeitNutzen Sie die HD-Webcam, um mit Kollegen zusammenzuarbeiten, und profitieren Sie von der HP Rauschfiltersoftware, die Hintergrundgeräusche deutlich reduziert. Durch die Lautspre-cher von Bang & Olufsen können Sie Vorträge und Besprechungen klar und deutlich hören, und mit der HP Clear Sound Amp wird der Klang noch optimiert.

Warum Windows 10 Pro?Durch die Aktualisierung von Windows 7 Pro auf Windows 10 Pro sind Sie definitiv einen Schritt voraus. Windows 10 Pro ist das bislang sicherste Windows. Windows 10 umfasst Features speziell für den Schutz von Identitäten, Infrastrukturen und Geräten wie Windows Hello, Microsoft Passport und Windows Information Protection.

NEWS | 19

Susanne MartyHead of Business Unit & MarComsusanne.marty@also.com

Der ALSO Online-Shop bietet Ihnen als Fachhändler eines der umfangreichsten Sortimente in der Schweiz. Hier finden Sie alles rund um die ICT – ganz einfach und übersichtlich. Dazu können Sie innovative Shopping Tools sowie praktische Konfiguratoren für die wichtigsten Hardware-Anbieter nutzen.

Dank klarer Katalogstruktur und intuitiver Suchfunktionen finden Sie im ALSO Shop die gewünschten Artikel in Sekundenschnelle. Selbst-verständlich lassen sich Ihre Suchergebnisse nach besonderen tech-nischen Attributen sortieren. Des Weiteren stehen Ihnen ausführliche Datenblätter zur Verfügung, die sich ausdrucken und versenden las-sen, sodass Sie Ihren Kunden sehr schnell hochwertige Informationen liefern können.

Entdecken Sie die vielfältigen Funktionen im ALSO Online-Shop:• Komfortable Suche: gezielte Abfrage mit Detailsuche sowie

praktischer Sortierung Ihrer Ergebnisse• Kontrakte / Special Bid: individuelle Anzeige Ihrer Special-Bid-

Angebote für unterschiedliche Hersteller • Realtime-Informationen: individuelle Einkaufspreise und

Verfügbarkeiten werden im Shop sekundenaktuell angezeigt

• Ausführliche Produktbeschreibungen: Preislisten, Bilder und Datenblätter zum Ausdrucken bzw. Versenden an Ihre Kunden

• Genaue Auftragsverfolgung: Status-Updates und genaue Zustellungsinformationen des ausführenden Spediteurs

• Bequeme Versandlösung: Versand der Waren in Ihrem Namen• Konfiguratoren: hier finden Sie System-Konfiguratoren von Apple,

HP, Kingston und Fujitsu • Lizenzen-Management: bequem zur richtigen Software-Lizenz• Merkzettel / Endkundenangebote: sammeln Sie hier Ihre

Produkte im Merkzettel oder erstellen Sie Endkundenangebote mit eigener Kalkulation

• Offene Posten Service: jederzeit Zugriff auf Ihre individuellen offenen Posten

• Schnellerfassung: der direkte Weg in den Warenkorb, wenn Sie die Artikelnummern bereits kennen

• Supplies Suche: der schnellste Weg zum passenden Verbrauchsmaterial – auch alte Druckerserien werden unterstützt

PS: Werfen Sie doch mal einen Blick in unsere kurzen Video-Tutorials zu ausgewählten Funktionen bzw. in unsere FAQ-Seite.

DER NEUE ALSO ONLINE-SHOPSCHNELL, INDIVIDUELL, EFFIZIENT

➜ QR-Tag scannenund spannende News imALSO Webshop entdecken.https: // www.also.ch / shop

20 | ALSO INSIDE

Die neue A4- und A3-Farbtintenstrahldrucker-Serie ist die per-fekte Ergänzung für Small Offices und kleine Arbeitsgruppen sowie mittelgrosse Unternehmen mit einem durchschnittlichen bis grossen Druckvolumen.

Die neuesten sechs Inkjet-Modelle wurden speziell für die geschäft-liche Nutzung entwickelt. Dank zahlreichen Verbesserungen sind die Modelle der Business Smart-Serie langlebiger, verfügen über ein besseres Papierhandling, drucken in hoher Farbqualität und liefern schnelle Ergebnisse.

Die Business-Smart-Drucker sind aber nicht nur funktional, sondern auch praktisch. Sie sind die ersten Brother Drucker, die für alle Patro-nen pigmentbasierte Tinte verwenden. Dadurch sind die Farben kräf-tiger, das Schwarz intensiver, und die Texte werden gestochen scharf gedruckt. Zudem trocknet die Tinte schneller und verblasst nicht.

Mit ihrer Flexibilität und dem guten Preis-Leistungs-Verhältnis sind die Geräte die ideale Lösung für Small Offices und Arbeitsgruppen sowie mittelgrosse Unternehmen mit einem monatlichen Druckvolumen von 500 bis 1ʼ500 Seiten.

Zu den sechs All-in-Ones gehören der MFC-J5330DW, der MFC-J5730DW und der MFC-J5930DW, die in A4 drucken und scannen und auch A3-Druck ermöglichen, sowie den MFC-J6530DW, den MFC-J6930DW und den MFC-J6935DW, die alle sowohl in A4 als auch in A3 drucken und scannen.

Die neueste Inkjet-Serie druckt bis zu 22 Seiten pro Minute, und die erste Seite wird dabei in weniger als sechs Sekunden ausgegeben. 5,5 Sekunden beträgt die Zeit für den ersten Ausdruck im Standby-Modus mit dem MFC-J6530DW, MFC-J6930DW und MFC-J6935DW.

Optional können die Geräte mit High-Yield-Patronen (bis zu 3’000 Sei-ten s / w und 1’500 Seiten in Farbe) ausgestattet werden; sie bieten so einen attraktiven Seitenpreis – ein wichtiges Argument für Unterneh-men, die ihre Druckkosten senken möchten.

Sandro Nizzola, der Product Manager von Brother (Schweiz) AG, erklärt:«Die Business Smart-Serie ist unsere bis anhin robusteste Inkjet- Serie. Eine neue Generation zur Erfüllung der Anforderungen von Small Offices und kleinen Arbeitsgruppen mit hohen Druckvolumen. A4- und A3-Farbtintenstrahldrucker mit vielen praktischen Funktionen, einer hohen Geschwindigkeit und einer verlängerten Lebensdauer zu einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis.»

Gian-Andrea Cattaneo Product Manager gian-andrea.cattaneo@also.com

NEUESTE BROTHER FARBTINTENSTRAHLDRUCKERPROFESSIONELLES DRUCKEN LEICHT GEMACHT

NEWS | 21

Lenovo V510 (15 Zoll)Das Lenovo V510 ist praktisch, elegant und ideal für alle Unterneh-men. Die aus einer Zinklegierung gefertigten Scharniere sorgen nicht nur für maximale Langlebigkeit, sondern verleihen dem Notebook ei-nen hochwertigen Look. Ob extrem lange Akkulaufzeit für unterwegs

oder integriertes optisches Laufwerk – die anpassbaren UltraBay- Optionen bieten die erforderliche Flexibilität für Ihre Geschäftsan-forderungen. Ausserdem verfügt dieses Notebook über moderne Prozessorfunktionen mit einem flexiblen, dualen Speichersystem.

Lenovo V110 (15-  / 17 Zoll)Von neuester Prozessor- und Speichertechnologie bis hin zur syste-merweiternden Tastatur – das zuverlässige Lenovo V110 kann Ihre Geschäftsanforderungen heute und in Zukunft erfüllen. Dieses leichte

und preisgünstige 15,6 Zoll Notebook sowie das mit einem grossen Speicher ausgerüstete 17,3 Zoll Notebook überzeugen durch ein mo-dernes Design und hochauflösende Displays.

Prozessor Speicher Arbeitsspeicher Display

Intel Core i5-7200U 256 GB SSD M.2 4 GB+4 GB DDR4-2133 15,6 Zoll HD (1366 x 768)

Prozessor Speicher Arbeitsspeicher Display

Lenovo V110 15 Zoll Intel Core i5-7200U 256 GB SSD M.2 4 GB+4 GB DDR4-2133 15,6 Zoll HD (1366 x 768)

Lenovo V110 17 Zoll Intel Core i5-7200U 1 TB 5400rpm HDD 4 GB+4 GB DDR4-2133 17,3 Zoll HD+ (1600 x 900)

GROSSE LEISTUNG ZUM KLEINEN PREIS DIE NEUE LENOVO V-SERIE ÜBERZEUGT MIT GUTEM PREIS-LEISTUNGS-VERHÄLTNIS

22 | NEWS

Lenovo AIO V510z (23 Zoll)Der Lenovo V510z mit einer klaren, edlen Form und dem rand-losen Design ist so einfach zu handhaben, dass Sie sich ganz auf das Geschäft konzentrieren können. Lassen Sie sich von der hohen

Produktivität der neuesten Intel Technologie der 6. Generation beeindrucken – und freuen Sie sich über die einfache Verwaltung, die dank des cleveren Konzepts ohne Werkzeuge auskommt.

Warum Windows 10 Pro?Durch die Aktualisierung von Windows 7 Pro auf Windows 10 Pro sind Sie definitiv einen Schritt voraus. Windows 10 Pro ist das bislang sicherste Windows. Windows 10 umfasst Features speziell für den

Schutz von Identitäten, Infrastrukturen und Geräten wie Windows Hel-lo, Microsoft Passport und Windows Information Protection.

Prozessor Speicher Arbeitsspeicher Display

Intel Core i5-6400T 256 GB SSD M.2 8 GB DDR4-2133 23 Zoll HD (1920 x 1080)

➜ QR-Tag scannenund spannende News auf der ALSO Lenovo Microsite entdecken.http: // lenovo.also.ch

Pascal Poletti Product Manager pascal.poletti@also.com

Windows Pro bietet alles, was Sie für Ihre Business-PCs brauchen: mehr Sicherheitsfeatures, bessere Steuerungsfunkti-onen und robuste, innovative Geräte. So können Sie mit Ihren vorhandenen Ressourcen mehr leisten. Umfassender, integrierter, ständiger Schutz. Standard bei Windows ProWindows mit seinen mehrschichtigen, umfassenden Schutzfunktionen, einschliesslich Virenschutz, Firewall- und Anti-phishing-Technologien, ist das bisher sicherste Windows-System und schützt Sie während des gesamten unterstützten Lebenszyklus Ihres Geräts. Noch mehr Sicherheitsfeatures und fortlaufende Aktualisierungen sorgen dafür, dass Sie jetzt und in Zukunft geschützt sind – ohne jeglichen Aufwand und ohne Zusatzkosten für Sie.

Windows Pro bedeutet Business

NEWS | 23

Fabian NiendorfProduct Managerfabian.niendorf@also.com

HP ELITE SLICEDESKTOP NEU ERLEBEN – MIT DEM KLEINSTEN DESKTOP-PC VON HP

Windows Pro bietet alles, was Sie für Ihre Business-PCs brauchen: mehr Sicherheitsfeatures, bessere Steuerungsfunkti-onen und robuste, innovative Geräte. So können Sie mit Ihren vorhandenen Ressourcen mehr leisten. Umfassender, integrierter, ständiger Schutz. Standard bei Windows ProWindows mit seinen mehrschichtigen, umfassenden Schutzfunktionen, einschliesslich Virenschutz, Firewall- und Anti-phishing-Technologien, ist das bisher sicherste Windows-System und schützt Sie während des gesamten unterstützten Lebenszyklus Ihres Geräts. Noch mehr Sicherheitsfeatures und fortlaufende Aktualisierungen sorgen dafür, dass Sie jetzt und in Zukunft geschützt sind – ohne jeglichen Aufwand und ohne Zusatzkosten für Sie.

Windows Pro bedeutet Business

Das Herz eines leistungsstarken PCs in einem stilvollen modularen Gehäuse – der HP Elite Slice ist ein Desktop-PC, den Sie so noch nicht gesehen haben.

Atemberaubendes Design und erstaunliche Technik. Einen Desktop wie den HP Elite Slice ha-ben Sie noch nicht gesehen. Dank kompakter Bauweise steckt in seinem schönen modularen Körper ein leistungsfähiger PC. Er ist ein Kommunikationshub wie gemacht für die neue Art zu arbeiten. Durch die verschiedenen Kombinationsmöglichkeiten der Module (siehe Grafik) kann der HP Elite Slice für die unterschiedlichsten Anforderungen konfiguriert werden. Ob als Kolla-borations-Modul, als drahtlose Ladestation oder als Multimediaplayer – er erfüllt jede gestellte Aufgabe perfekt.

Erweitern Sie Ihren SpeicherBefestigen Sie das optionale HP ODD-Modul auf dem HP Elite Slice mit einem integrierten USB-Anschluss, der eine einfache und kabellose Lösung bietet.

Überragende SoundqualitätMit dem optionalen HP Audiomodul verwandeln Sie Ihren HP Elite Slice in eine Freisprechein-richtung oder einen Multimedia-Player mit einer bidirektionaler HP Noise Cancellation, einem Dual-Mikrofon-Array, drei Lautsprechern und einem HP Audioverstärker.

Einfache ErweiterungOptimieren Sie Ihren Arbeitsplatz mit einem optionalen HP EliteDisplay S240uj Monitor mit Quad HD und einer Diagonalen von 60,45 cm (23,8 Zoll), der den HP Elite Slice durch ein einziges Kabel über den USB-C™-Anschluss mit Strom versorgt.

Warum Windows 10 Pro?Durch die Aktualisierung von Windows 7 Pro auf Windows 10 Pro sind Sie definitiv einen Schritt voraus. Windows 10 Pro ist das bislang sicherste Windows. Windows 10 umfasst Features speziell für den Schutz von Identitäten, Infrastrukturen und Geräten wie Windows Hello, Microsoft Passport und Windows Information Protection.

24 | NEWS

Heutzutage greifen Anwender über neue und verschiedene Devices auf Windows-, Linux-, iOS- oder Android-basierte Anwendungen zu und sind mobiler denn je.

In dieser neuen Welt der Mobile Cloud werden das Management und die Bereitstellung von Services für Anwender mit herkömmlichen PC-orientierten Tools immer schwieriger. Datenver-luste und Image-Abweichungen stellen eine Herausforderung für Sicherheit und Compliance dar. Zusätzlich haben Unternehmen grosse Schwierigkeiten, die Kosten für solche Services in den Griff zu bekommen.

Horizon® 7 von VMware bietet der IT einen neuen, optimierten Ansatz für die Bereitstellung, den Schutz und das Management von Windows- und Linux-Desktops und -Anwendungen. Die Lösung ist kostengünstig und bietet die Möglichkeit, dass An-wender jederzeit und überall von jedem Gerät aus arbeiten können.

Weiten Sie die Vorteile der Virtualisierung von Re-chenzentren auf Geräte aus. VMware Horizon® 7 er-möglicht die Bereitstellung virtueller oder gehosteter Desktops und Anwendungen über eine einzige Platt-form. Unterstützt werden RDS-gehostete Anwendun-gen, VMware ThinApp® paketierte Anwendungen, SaaS-Anwendungen und virtuelle Anwendungen von Citrix. Sie sind unabhängig von Geräten, Medi-en, Verbindungen und Standorten über einen Digital Workspace zugänglich.

Damit ist die IT in der Lage, die Echtzeitvalidierung zu unterstützen, das Identitätsmanagement über Identitätsquellen wie Active Directory und LDAP hinweg zu optimieren sowie Anwendern einen kontextbasierten und anpassbaren Zugriff auf Res-sourcen über eine zentrale und einheitliche Ar-beitsumgebung bereitzustellen.

Horizon® 7 unterstützt Zwei-Faktor-, Smart-Card- und Biometrie-gestützte Authentifizierung. Es wurde mit dem Ziel der Erfüllung von anspruchsvollsten Compliance-Auflagen entwickelt und zertifiziert.

Die Lösung bietet ein umfassendes Arbeitsumgebungsmanagement und ist für das Software Defined Datacenter optimiert. So kann die IT sämtliche Windows-Ressourcen steuern, verwal-ten und schützen, die von Anwendern benötigt werden – und das in der gewünschten Ge-schwindigkeit und mit der geforderten Effizienz.

Marco von DeschwandenProduct Manager marco.vondeschwanden@also.com

EINHEITLICHER DIGITAL WORK-SPACE MIT VMWARE HORIZON® 7AUSWEITUNG DER VIRTUALISIERUNG VON RECHENZENTREN AUF GERÄTE

HP ELITE SLICEDESKTOP NEU ERLEBEN – MIT DEM KLEINSTEN DESKTOP-PC VON HP

NEWS | 25

EFFEKTVOLLE KUNDENAN- SPRACHE MIT SPIEGEL-DISPLAYSKAPAZITÄT, ZUVERLÄSSIGKEIT UND LEISTUNG AUF EINEM NEUEN NIVEAU

Die beiden Spiegel-Displays ML32E und ML55E mit Bild-diagonalen von 32 und 55 Zoll eignen sich optimal zur in-teraktiven Kundenansprache. Ihre reflektierende Oberflä-che kombiniert Spiegelbilder und individuell abgestimmte Informationen zu einem eindrucksvollen Gesamtbild und

zieht die Aufmerksamkeit der Kunden geradezu auf sich. Dank eines Näherungssensors ordnen sich die Inhalte und Werbebotschaften automatisch um das Spiegelbild des Be-trachters vor dem Display an, sodass ein interaktives Seher-lebnis geschaffen wird.

26 | NEWS

EFFEKTVOLLE KUNDENAN- SPRACHE MIT SPIEGEL-DISPLAYSKAPAZITÄT, ZUVERLÄSSIGKEIT UND LEISTUNG AUF EINEM NEUEN NIVEAU

Um die Aufmerksamkeit der Menschen und das Interesse potenzieller Käufer zu wecken, gilt es für den stationären Handel, viel Kreativität bei der Kundenansprache zu be-weisen. Die neuen Samsung Displays ML32E und ML55E können dank ihrer reflektierenden Oberfläche Spiegelbild und Werbeinhalte zu einem attraktiven und beeindrucken-den Gesamtbild zusammenführen. Vielfältige EinsatzmöglichkeitenDie Displays können beispielsweise schon im Eingangs-bereich von Läden und Studios auffällige Effekte schaffen, die die Kunden in ihren Bann ziehen und sie gleichzeitig mit interessanten Informationen zum Angebot versorgen. Nähert sich ein Kunde dem Display, kann der integrierte Näherungssensor darauf reagieren und Content an den passenden Stellen einspielen.

In Bekleidungsgeschäften, Boutiquen oder Schmuckate-liers können die Kunden Kleidung oder Schmuck virtuell anprobieren: Hierzu legt das Mirror-Display das jeweilige Wunschobjekt über das Spiegelbild und zeigt die Wirkung realitätsnah. In Umkleidekabinen können die Einzelhänd-ler auf den digitalen Spiegeldisplays zusätzliche Informa-tionen zu den Kleidungsstücken einblenden lassen. Ho-tels und Restaurants haben die Möglichkeit, in Aufzügen auf Angebote im hauseigenen Spa oder Restaurant auf-merksam zu machen. Elegantes, rahmenloses DesignDas rahmenlose Design lässt die Samsung Mirror-Dis-plays fast wie gewöhnliche Spiegel aussehen. Durch die seitliche, silberfarbene Metalleinfassung sind die Displays zeitlos und lassen sich nahtlos in moderne Laden- und Hoteleinrichtungen einfügen. Die Modelle ML32E und ML55E sorgen mit einem Reflexionskoeffizienten von 55

Prozent und einem Durchlässigkeitsgrad von 90 Prozent für ein scharfes Spiegelbild bei gleichzeitig klarer, kont-rastreicher Darstellung der Informationen. Unauffällig inte-grierte und leistungsstarke Lautsprecher bieten die Mög-lichkeit, die Werbebotschaften akustisch zu untermalen.

Einfaches Einspielen von InhaltenGenauso wichtig wie das Design und die leuchtstarke Darstellung der Bilder und Inhalte ist die einfache Bedie-nung. Samsung hat deshalb die beiden Spiegel-Displays ML32E und ML55E mit der All-in-One-Lösung System on Chip (SoC) inklusive eines integrierten Mediaplayers aus-gestattet. Ausserdem verfügen die Displays ab Werk über die Content-Management-Software MagicINFO-Player S3. So benötigen die Nutzer weder einen externen Media- player noch PCs für den täglichen Betrieb. Über 100 verschiedene Templates, die auf die Bedürfnis-se unterschiedlicher Branchen und Einsatzgebiete ab-gestimmt sind, erleichtern die professionelle Content-Er-stellung. Zusätzlich lenken vorkonfigurierte Symbole die Aufmerksamkeit der Kunden beispielsweise auf Son-derangebote oder Preisnachlässe. Fliessende Bildüber-gänge verleihen den Inhalten ein dynamisches Erschei-nungsbild. Über die USB-Schnittstelle können Bild- und Videoinhalte schnell und einfach aufgespielt werden.

Bruno Gfeller Product Manager bruno.gfeller@also.com

NEWS | 27

EATON 93PS – DIE EFFIZIENTESTE USVDie Eaton 93PS ist die fortschrittlichste USV in ihrem Leistungsbereich, das macht sie zur idealen Lösung für kleine Rechenzentren und andere unternehmenswichtige Anwendun-gen, bei denen Leistung, Zuverlässigkeit, Sicherheit und Skalierbarkeit unerlässlich sind.

Bereit für die ZukunftDie rasch fortschreitende Einbindung der Cloud, die ständige Weiterentwicklung der IT-Tech-nologien, die zunehmende Konzentration auf die Umweltbelastung und immer umfangreichere unternehmenswichtige Anwendungen erfordern zunehmend effiziente, flexible, skalierbare und dabei ausfallsichere Stromversorgungsschutz-Lösungen.

Die neue Klasse in den Bereichen Effizienz und Skalierbarkeit, die durch die 93PS geboten wird, führt zur Minimierung der Gesamtbetriebskosten (TCO). Die Verbesserungen von Sicher-heit und Flexibilität, sowohl bei der Infrastruktur als auch bei den IT-Anwendungen, führen zur Maximierung der Verfügbarkeit und gewährleisten Business-Kontinuität.

Markus AmhofTechnical Consultantmarkus.amhof@also.com

Die Eaton 93PS Komponenten

Durch den modularen Aufbau kann die 93PS Redundanz auf der USV-Ebene bieten und bringt dabei erhebliche Einsparungen bei Platzbedarf, Kühlung und der Elektroinstallation.

8, 10, 15 und 20 N+1 Modelle, sowohl mit zentralen als auch mit externen Batterie-Konfigurationen.

Kommunikations Ports

Eingangsschalter

USV Power Module (UPM)

Maintanance Bypass Schalter (MBS)

Batterieschalter

Interne Batterie

28 | NEWS28 | NEWS

Performance und Sicherheit einer IT-Infra-struktur hängen entscheidend vom Zusam-menspiel der einzelnen Komponenten ab. Mit Rittal verfügen Sie über eine Systemplatt-form, in der alle Systemkomponenten perfekt aufeinander abgestimmt sind:• Modulare Systemlösungen für kleine bis

grosse Netzwerke• Umfassende Komplettlösungen für Ener-

gieverteilung und -absicherung, durch-gehend modular und jederzeit flexibel erweiterbar

• Höchste Energie- und Kosteneffizienz bei maximaler Verfügbarkeit des Gesamtsys-tems

• Energieeffiziente Klimakonzepte für Rack-, Reihen- und Raumklimatisierung

• Systemgeprüfter Schutz vor physikalischen Bedrohungspotenzialen

Netzwerkschrank TE8000Der rahmenlose und anreihbare Netzwerk-schrank TE 8000 mit 19 Zoll-Ebene als tra-gendem Gerüst zeichnet sich durch eine einfache und schnelle Montage, einen mo-dularen Dach- und Bodenrahmen sowie eine maximale Innenraumnutzung aus.

Liquid Cooling Packages (LCP)Mit den hocheffizienten Rittal Liquid Cooling Packages (LCP) halten Sie die Temperaturen Ihres IT-Racks auf einem konstanten Niveau. Bei optimierten Betriebskosten führen unsere LCP präzise und problemlos Verlustleistun-gen von bis zu 55 kW pro Schrank ab.

PSM-StromschieneFür modulare Stromverteilung in IT-Racks bieten sich die PSM-Stromschienen durch ihr 1- oder 3-phasiges System mit optionaler redundanter Einspeisung bis zu 192 A an. Weitere Vorteile entstehen durch die einfache Integration in Rittal IT-Racks, eine Kostenein-sparung durch keinen HE-Verlust und einen einfachen Modultausch für Service oder Er-weiterungen im laufenden Betrieb.

RiMatrix SDie zukunftsweisende Alternative zum indivi-duellen Rechenzentrumsbau sind die komplett vorkonfigurierten Module der Serie RiMatrix S. Sie enthalten bereits alle notwendigen Kom-ponenten wie:• IT-Schranksysteme• Stromabsicherung und -verteilung• Klimatisierung• Monitoring und Sicherheitslösungen

Über RittalSeit der Gründung im Jahr 1961 hat sich Rittal kontinuierlich zum weltweit führenden Systemanbieter für Schaltschränke, Strom-verteilung, Klimatisierung, IT-Infrastruktur so-wie Software und Service entwickelt. Heute bietet der Hersteller eine perfekt abgestimm-te Systemplattform, die vom Maschinen- und Anlagenbau bis hin zur Informationstechnolo-gie für unterschiedlichste Branchen innovati-ve Produkte mit zukunftsweisenden Enginee-ring-Lösungen und Services kombiniert.

RITTAL IT INFRASTRUKTUR GANZHEITLICHE LÖSUNGEN FÜR RECHENZENTREN – QUALITÄT FÜR MEHR EFFIZIENZ

Markus AmhofTechnical Consultantmarkus.amhof@also.com

NEWS | 29

MACBOOK PROEIN GENIALER TOUCH

Es ist schneller und leistungsstärker als je zuvor und dabei deutlich dünner und leichter. Es hat das hellste Mac-Note-book-Display aller Zeiten, mit noch mehr Farben. Und es kommt mit der neuen Touch Bar – einer Multi Touch-Leiste aus Glas. Sie ist in die Tastatur integriert und gibt dir einen direkten Zugriff auf deine Tools, genau wenn du sie brauchst. Das neue MacBook Pro ist aus wegweisenden Ideen entstanden, und es ist bereit für deine.

Das ultimative Werkzeug. Für all deine Werke.Das neue MacBook Pro bringt die Leistung und Mobilität von Note-books auf eine ganz neue Stufe. Egal, wohin dich deine Ideen führen – mit ultraschneller Grafik, leistungsstarken Prozessoren und fortschritt-lichstem Flash-Speicher bist du einfach schneller da.

• Bis zu 130 % schnellere Grafik • Bis zu 3,8 GHz Turbo Boost• Bis zu 100 % schnellerer Flash Speicher • Bis zu 10 Stunden Batterielaufzeit

Touch Bar und Touch ID – Nutze deinen Mac auf revolutionäre neue Weise.Wo bislang die Funktionstasten deines Keyboards waren, gibt es jetzt die Touch Bar. Sie ist deutlich leistungsfähiger und vielseitiger. Die Touch Bar passt sich automatisch an das an, was du gerade tust – indem sie dir wichtige Tools zeigt, die du schon kennst, z. B. Systemeinstellungen wie Lautstärke und Helligkeit, interaktive Befehle zum Anpassen oder Durchsuchen von Inhalten, intelligente Eingabefunktionen wie Texterkennung und Emojis und vieles mehr. Zusätzlich bringt die Touch Bar zum ersten Mal die Touch ID auf den Mac und ermöglicht so einen direkten Zugriff auf Logins und schnelle, sichere Online-Einkäufe mit Apple Pay.

30 | NEWS

Autorisierter Distributor

Autorisierter Distributor

Autorisierter Distributor

Autorisierter Distributor

Autorisierter Distributor

DE 2 line

100K

40K

PMS 429 + 100K

PMS 429 + PMS 485

White

13 Zoll Modell

1,37 kg 14,9 mm

15 Zoll Modell

1,83 kg 15,5 mm

Schnellerer Flash-Speicher. Macht alles noch schneller.Das MacBook Pro hat einen Solid State Drive, der mit einer sequen-ziellen Lesegeschwindigkeit von bis zu 3,1 GB / s noch schneller ist als die vorherige Generation. Das 15 Zoll-Modell ist das erste mit 2 TB SSD – genug Platz, um selbst deine grössten Projekte ohne externe Festplatte immer dabeizuhaben. Auch sein Arbeitsspeicher ist schneller als je zuvor. All das arbeitet hervorragend zusammen – damit du schneller hochfahren, mehrere Apps gleichzeitig starten oder riesige Files im Handumdrehen importieren kannst.

Prozessoren, die unglaublich viel leisten. Und unglaublich wenig verbrauchen.Die Intel-Core-Prozessoren der 6. Generation im neuen MacBook Pro liefern eine beeindruckende Leistung – selbst bei komple-xen Aufgaben auf professionellem Niveau wie dem Rendern von 3D-Modellen und dem Codieren von Videos. Gleichzeitig sparen sie Energie bei einfacheren Dingen wie beim Surfen im Netz oder beim Checken von E-Mails.

➜ Retina Display

Das bisher hellste Mac Notebook Display. Mit noch mehr Farben.Das neue MacBook Pro hat das beste Mac-Notebook-Dis-play aller Zeiten. Eine hellere LED-Hintergrund-Beleuch-tung sorgt für ein höheres Kontrastverhältnis – für tieferes Schwarz und helleres Weiss. Eine grössere Pixelblende und die variable Bildwiederholungsrate machen es stromsparen-der als die vorherigen Generationen. Und es ist das erste Mac Notebook, das einen grossen Farbraum unterstützt – für noch satteres Grün und Rot. Bilder wirken daher durch ihre lebensechten Details noch natürlicher, was für Grafikdesign, Color Grading und Bildbearbeitung besonders wichtig ist.

➜ Keyboard und Trackpad

Reaktionsschnelleres Keyboard. Grösseres Trackpad.Mit dem neuen MacBook Pro zu arbeiten, ist ein grossartiges Erlebnis. Die Tastatur basiert auf dem neuen Butterfly-Mecha-nismus der 2. Generation. Er wurde grundlegend überarbeitet, um ein noch angenehmeres Gefühl und eine noch schnellere Reaktion zu ermöglichen. Und das Force Touch Trackpad ist deutlich grösser und bietet mehr Platz für Gesten und Klicks.

Gino Widmer Product Managergino.widmer@also.com

NEWS | 31

LIKE US – FOLLOW US!

O’ZAPFT IS!ALSO NEUJAHRSAPÉRO 2017

Bei uns wurde das Bierfass bereits zum Jahresauftakt angezapft! Unter dem Motto «O’zapft is!» begrüssten wir zahlreiche «Burschn und Madl» zum traditionellen ALSO Neujahrsapéro in Em-men. Die köstlichen bayerischen Leckerbissen, die musikalische Unterhaltung und die passende Dekoration im Stil des Oktoberfests umrahmten den Anlass. Harald Wojnowski, der Chief Customer Officer der ALSO Schweiz AG, dankte in seiner Ansprache für die gute Zusammenarbeit und hob das Mass auf die Gäste! Der Abend war ein fröhliches und geselliges Beisammensein, wozu die vielen dem Motto entsprechend gekleideten und gut gelaunten Gäste einen grossen Beitrag leisteten. Wir wünschen Ihnen alles Gute und ein «Prosit» aufs Jahr 2017!

Ihre ALSO Schweiz AG

PS: Die Tradition wird fortgesetzt – reservieren Sie sich bereits heute das Datum für den nächsten ALSO Neujahrsapéro: Donnerstag, 11. Januar 2018.

Herzlichen Dank an unsere Partner für die Unterstützung bei der Durchführung des Neujahrsapéros 2017.

32 | ALSO INSIDE

Patric WylerProduct Manager patric.wyler@also.com

➜ QR-Tag scannenund spannende News auf der ALSO Lenovo Microsite entdecken.http: // lenovo.also.ch

Das System x3250 M6 ist der kompakteste Rack-Server im System x® Portfolio mit nur 1 HE und 22 Zoll Tiefe. Trotz des attraktiven Preises und der kompakten Grösse bietet er viele Features der Enterprise-Klasse an:

• Eine Auswahl der neuesten Intel E3-1200v5-Serie oder anderer Einstiegs-CPUS• System Management IMM 2.1 und Lenovo X-Clarity • Bis zu 24 TB Speicherplatz• Schneller Hauptspeicher mit 2133 MHz TruDDR4 ECC UDIMMS• Energieeffiziente Netzteile

Gegenüber dem Vorgängermodell x3250 M5 bietet dieser Server der neuen 6. Generation eine Verdopplung des Hauptspeichers von maximal 32 GB auf maximal 64 GB und von 6 GB auf 12 GB SAS / SATA.

Als einziges Modell verfügt der x3250 M6 über die Lenovo Trusted Platform Assurance, bestehend aus dem integrierten Trusted Platform Module und einer optionalen Sicherheits-blende. Damit kann die Hardware und Firmware des Servers vor nicht autorisierten Zugrif-fen geschützt werden.

Zusätzlich zu seinem erschwinglichen Preis hilft Ihnen der x3250 M6, Strom und Kosten zu sparen. Dabei haben Sie die Wahl zwischen Modellen mit einem einzigen festen 300 W-Netzteil (PSU) oder zwei im Betrieb austauschbaren, redundanten 460 W-Netzteilen. Beide sind 80 PLUS Gold-zertifiziert und bieten bis zu 92 % Energieeffizienz für Energieein-sparungen. Die Xeon®-Prozessoren haben einen geringen Verbrauch von 25 W. Der Haupt-speicher kommt mit nur 1,2 V zu Recht, also 35 Prozent weniger als ein 1,35 V DDR3L DIMM.

Die breite Modellpalette macht den x3250 M6 zu sehr viel mehr als nur zu einem Ein-stiegsmodell. Sie können den x3250 M6 für grundlegende Infrastruktur-Workloads genauso verwenden wie für Datei-, Druck- und andere Workloads. Alternativ können Sie diesen kompakten Server im Rechenzentrum für Verwaltungsaufgaben einsetzen. Unabhängig von Ihren Zielen bietet der Server hohe Qualität und Zuverlässigkeit zu einem niedrigen Einstiegspreis.

Für eine Konfigurationserstellung oder Offerte steht Ihnen das ALSO Lenovo-Server-Team jederzeit gerne zur Verfügung unter lenovo-ch@also.com oder 041 266 11 11.

LENOVO SERVER X3250 M6 DER ERSTE LENOVO SERVER MIT DER NEUENV5-PROZESSORGENERATION

NEWS | 33

Display-Glas zersprungen? Mikrofon defekt? Pro- bleme mit dem Akku? Wenn das Smartphone kaputt ist oder nicht korrekt funktioniert, ist das ärgerlich. Denn meistens will oder kann man gerade in diesem Moment nicht auf das Gerät verzichten, ist beruflich oder privat darauf angewiesen. Mit smartgo bringt die ALSO Schweiz AG nun eine kompetente Dienst-leistung an den Start, die unkomplizierte Sofort- Reparatur-Lösungen von Smartphones zu fairen Preisen garantiert.

Autorisierter Service Provider führender HerstellerEntstanden ist smartgo aus der Zusammenführung der Kompetenzen der ALSO Schweiz AG und der Bachmann Mobile Kommunikation AG in Stans, die ALSO 2016 über-nommen hat. Damit kann smartgo auf eine langjährige Er-fahrung in der Smartphone-Reparatur zurückgreifen. Alle Techniker sind von führenden Geräteherstellern ausgebil-dete und zertifizierte Spezialisten in ihrem Fach; laufende Weiterbildungen und jährliche Audits stellen ein Höchst-mass an technischem Know-how sicher. Damit weiss der Kunde sein Smartphone bei smartgo von Anfang an in den besten Händen.

Als autorisierter Service Provider von Apple, Samsung, Sony und Huawei repariert smartgo alle aktuellen Gerä-tetypen – sowohl innerhalb als auch ausserhalb der Her-stellergarantie. Dabei werden ausschliesslich Original-Er-satzteile verwendet, wodurch die Garantie auch nach der

Reparatur vollumfänglich bestehen bleibt. Ausserdem gewährt smartgo auf alle Reparaturen eine Garantie von sechs Monaten auf den ersetzten Teilen.

Effiziente, unkomplizierte Reparaturen online oder im ShopReparaturen können vorerst über die Website www.smartgo.ch, die seit Mitte Februar 2017 online ist, in Auf-trag gegeben werden. In einem einfachen Prozess lassen sich dort der Auftrag sowie alle relevanten Angaben zur Reparatur erfassen; die Portokosten fürs Ein- und Rück-senden des Geräts übernimmt smartgo. Die Reparatur dauert nur einen Tag, sodass der Kunde sein Gerät inner-halb von lediglich zwei Arbeitstagen wieder bequem per Post zurückerhält.

Noch schneller und direkter gehen die Reparaturen im smartgo Reparaturcenter in Stans und künftig auch in den geplanten smartgo Shops vonstatten. Hier kümmern sich Techniker vor Ort darum, dass jedes Smartphone inner-halb von 24 Stunden wieder voll einsatzbereit ist. Einzigar-tig ist das Angebot von smartgo für all jene, die es beson-ders eilig haben: Individuelle Sofort-Reparatur-Lösungen werden innerhalb von 60 Minuten respektive 3 Stunden abgewickelt. Der erste Shop an bester Zentrumslage ist in der Planungsphase und soll noch vor dem Sommer seine Tore öffnen, weitere werden folgen. Künftig soll smartgo in allen wichtigen Schweizer Städten präsent sein.

PERFEKTE REPARATUR. PERFEKTER MOMENT.SMARTGO – EINE DIENSTLEISTUNG DER ALSO SCHWEIZ AG

34 | ALSO INSIDE

Persönliche Beratung und erstklassiger Servicesmartgo hebt sich sowohl durch sein umfas-sendes Reparatur-Angebot mit Sofort-Lösun-gen und einer transparenten Preisgestaltung als auch durch eine kompetente, persönliche Beratung sowie einen erstklassigen Service von Mitbewerbern ab. Diese Serviceleistun-gen umfassen unter anderem die rasche Zurverfügungstellung von Ersatzgeräten, das Speichern, Übertragen oder sichere Löschen von Daten, Display-Schutz-Lösungen, die Auffrischung und Politur des Smartphones oder die Beratung zur Datensicherheit. In Ga-rantiefällen übernimmt smartgo ausserdem die gesamte Abwicklung mit dem Hersteller.

Ein weiterer Pluspunkt von smartgo ist die eingehende Prüfung des Smartphones nach der Annahme. Mithilfe eines professionellen Diagnose-Tools werden sowohl Hard- als auch Software-Probleme sicher erkannt. Vie-le der so festgestellten Funktionsstörungen lassen sich auch ohne Reparatur einfach und effizient beheben, wodurch unnötiger Kosten- und Zeitaufwand für den Kunden vermieden wird. Ist dennoch eine Reparatur notwendig, kann diese dank der Diagnose-Resultate

gezielter vorgenommen werden. Mit der App, die smartgo demnächst für iOS- und Android-Geräte zur Verfügung stellt, können Kunden zudem selbstständig eine erste Di-agnose durchführen und Probleme oftmals bereits identifizieren.

smartgo auf Facebook, Twitter & Co.Die Website smartgo.ch dient aber nicht nur als Plattform zur Erfassung von Repara-tur-Aufträgen: Hier greifen die Spezialisten von smartgo im Blog regelmässig relevante Themen rund ums Smartphone auf und ver-mitteln dadurch interessantes Insider-Wissen. Selbstverständlich ist smartgo auch auf den sozialen Netzwerken aktiv. Ob wichtige Neu-heiten für Smartphone-Nutzer, Gewinnspiele mit attraktiven Preisen oder spannende Chal-lenges – es lohnt sich, Teil der smartgo Com-munity auf Facebook, Twitter & Co. zu werden!

Sandra Albisser Head of smartgo sandra.albisser@also.com

ALSO INSIDE | 35

Beeindruckende LeistungMit MagicInfo-Player S4 steigert die neue Grafik-Engine durch verbesserte 3D-Grafikleistung die gesamte Display-Leistung und sorgt für eine nahtlose Übertragung von Inhalten und für ein flüssigeres Abrollen von Ticker-Texten. Es sind über 100 Textfelder verfügbar, und hoch-auflösende Bilder (max. 5120 x 5120) werden unterstützt. Sogar das Abspielen von drei Fil-men gleichzeitig ist möglich. Dank des leistungsstarken TIZEN Betriebssystems wurde die Touch-Overlay-Funktion umfassend umgesetzt, wodurch kein separater PC mehr benötigt wird. Der Benutzer kann durch Antippen des Displays direkt den Webbrowser navigieren. Weil Anwendungen, Plattform und System allesamt durch das TIZEN Betriebssystem unterstützt werden, sorgt eine ganzheitliche Sicherheitsarchitektur für hohe Stabilität und Sicherheit. Gesamtlösung und einfache EntwicklungBei der MagicInfo-Server-Software handelt es sich um eine spezielle Software für die Inhalts-verwaltung, die es Unternehmen ermöglicht, mehrere Bildschirme durch einen einzelnen Ser-ver zu verwalten. Weiter können Betreiber ihr System von einem zentralen Standort aus extern überwachen und verwalten. Die Möglichkeit zur Weiterentwicklung der Lösung wurde dank der verschiedenen Entwicklungstools wie dem SW Development Kit (SDK) oder dem Remote Web Inspector (RW) erleichtert. Da es sich hierbei um eine offene Plattform nach Webstandard handelt, ist sie ausserdem mit HTML5 hochkompatibel. Der Samsung MagicInfo-Server wurde neu entworfen und auf Version 4.0 aktualisiert. Einfache BedienbarkeitNeben der Funktion als Mediaplayer wird eine hochentwickelte Content-Verwaltungslösung geboten, mit der Sie Mediendateien abspielen, Medien-Wiedergabepläne einrichten und be-arbeiten sowie das Display als Videowand konfigurieren. Mittels WLAN-Verbindung steuern Sie ausserdem den Ein- / Aus-Timer und viele weitere Features. Die neu gestaltete grafische Benutzeroberfläche ermöglicht die verbesserte, bedienerfreundliche und lokale Verwaltung von Inhalten. Die Bedienbarkeit wird anhand einer touch-freundlichen Benutzerschnittstelle erreicht, wobei die Webbrowser in der Lage sind, eine Homepage anzuzeigen, ohne dass hierzu eine Web-App entwickelt werden muss. Der SSSP 4.0-Benutzerbildschirm wurde ebenfalls verbessert (neue Home-UI) und der URL-Launcher unterstützt den schnellen Zugriff für Web-Apps. Schlankes DesignMit dem schlanksten Design in der Branche (29,9 mm) bietet der PM55F-BC eine kompakte und gleichzeitig starke Signage-Lösung für Umgebungen, die durch den verfügbaren Platz oder die Konfiguration beschränkt sind. Durchgängig hohe Sichtbarkeit und LesbarkeitDas Display ist mit einem blendfreien Frontpanel ausgestattet, das die Störeinflüsse durch natürliches und Umgebungslicht reduziert, um eine durchgängige Lesbarkeit an jedem Stand-ort zu gewährleisten.

PREMIUM TIZEN POWERED DISPLAY PM55F-BCINTELLIGENTE ALL-IN-ONE-DISPLAYLÖSUNG MIT KAPAZITIVER TOUCH-TECHNOLOGIE UND INTEGRIERTEM MEDIAPLAYER, UNTERSTÜTZT VON TIZEN™

Bruno Gfeller Product Manager bruno.gfeller@also.com

36 | NEWS

NEWS | 37

VIEL NEUES BEI DEN ALSO TRAININGS

Alexandra GislerService Development Manageralexandra.gisler@also.com

Wir schlagen 2017 neue Wege ein und nehmen weitere spannende Themen ins Portfolio auf.

Strategische Themen – unser Markt verändert sich: «Gehen Sie mit der Zeit, sonst müssen Sie mit der Zeit gehen!» – ein prägnanter Satz, der auf den Wandel von Technologie, Geschäfts-modellen und Kultur hinweist. Gerade in der IT-Welt ist der Wandel schon in vollem Gange. Wir zeigen Ihnen in Webinaren und Workshops, wie Sie sich darauf vorbereiten können und welche Chancen diese Veränderungen für Sie mit sich bringen.

Neu im Portfolio finden Sie die E-Learnings von ALSO. Es stehen Ihnen Schulungen zu den Office-Programmen 2013 und 2016 sowie Französisch und Englisch auf allen Niveaus zur Verfügung. Ideal geeignet für Einzelne, die Ihre Sprachkenntnisse auffrischen möchten, oder Firmen, die Ihre IT-Infrastruktur migrieren und Ihre Mitarbeiter optimal darauf vorbereiten wol-len. Wer zudem in Projekt- oder Zeitmanagement fit werden möchte, findet ebenfalls Angebote. Die Vorteile der E-Learnings sind klar: die Orts- und Zeitunabhängigkeit, das heisst, jeder kann dann lernen, wenn er am aufnahmefähigsten ist. Ausserdem ist das Einstiegsniveau individuell, und das Tempo geben die Lernenden vor.

Immer öfters kommt es vor, dass Quereinsteiger in eine Firma kommen und (noch) nicht viel mit den Begriffen Virtualisierung, Netzwerke oder Cloud anfangen können. Die meisten PC-Grund-kurse auf dem Markt bieten aber nicht den richtigen Inhalt. Daher hat ALSO einen eigenen IT-Grundkurs entwickelt, bei dem aus der Vogelperspektive die Zusammenhänge zwischen Hardware und Software aufgezeigt werden, darüber hinaus wird darüber informiert, welcher Hersteller in welchem Umfeld tätig ist. Der Kurs ist gespickt mit Videos und Anschauungsmate-rialien sowie einem Besuch in unserem hauseigenen Datacenter und wird mit einem gemein-samen Mittagessen abgeschlossen.

Weitere Themen sind «Visualisierung auf der Flipchart»: In diesem Kurs wird in einem halben Tag gezeigt, wie man Aussagen mit wenigen Strichen auf den Punkt bringen kann. Denn was man visualisiert, bleibt hängen.

Sämtliche Trainings, die auf www.also-training.ch zu finden sind, sind auch als Com-pany Training durchführbar. Da wird der Inhalt spezifisch auf Ihre Firma zugeschnitten.

38 | ALSO INSIDE

Office 365 – Integration und MigrationHersteller: MicrosoftDatum: 6. – 9. März 2017, 08:30 – 17:00 UhrOrt: ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen

PWS – Einführung in Windows PowerShellHersteller: MicrosoftDatum: 20. – 22. März 2017, 08:30 – 17:00 UhrOrt: ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen

Veeam Certified Engineer (VMCE-A):Design & Optimierung V1Hersteller: VeeamDatum: 30. – 31. März 2017, 08:30 – 17:00 UhrOrt: ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen

Veeam Certified Engineer (VMCE) for VeeamAvailability Suite v9Hersteller: VeeamDatum: 27. – 29. März 2017, 08:30 – 17:00 UhrOrt: ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen

VMware vSphere: What’s New V5.5 to V6.5 Hersteller: VMwareDatum: 6. – 8. März 2017, 08:30 – 17:00 UhrOrt: ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen

Sie haben Ihren Kurs auf unserer Trainings-Website nicht gefunden? Bitte teilen Sie uns Ihren persönlichen Wunsch mit: training-ch@also.com

Einstieg in die IT Welt Hersteller: ALSO Schweiz AGDatum: 12. April 2017, 08:30 – 13:00 UhrOrt: ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen

Visualisierung auf dem FlipchartHersteller: ALSO Schweiz AGDatum: 18. April 2017, 09:30 – 13:00 UhrOrt: ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen

CICD – Implementing Cisco Collaboration Devices Hersteller: CiscoDatum: 13. – 17. März 2017, 08:30 – 17:00 UhrOrt: Cisco Training-Center, Zürich

ROUTE – Implementing Cisco IP RoutingHersteller: CiscoDatum: 27. – 31. März 2017, 08:30 – 17:00 UhrOrt: Cisco Training-Center, Zürich

Foundations of HPE Storage Solutions Design(H9Q00S)Hersteller: Hewlett Packard EnterpriseDatum: 20. – 22. März 2017, 09:00 – 17:00 UhrOrt: Hewlett Packard Enterprise, Dübendorf

Microsoft Exchange Server 2016 –What’s New and MigrationHersteller: MicrosoftDatum: 24. – 29. April 2017, 08:30 – 17:00 UhrOrt: ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen

Microsoft Windows Server 2016 – What’s New Pro Hersteller: MicrosoftDatum: 20. – 21. März 2017, 08:30 – 17:00 UhrOrt: ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen

ALSO TRAININGLINK ZU ALLEN TRAININGS: WWW.ALSO-TRAINING.CH

ALSO INSIDE | 39

➜ QR-Tag scannenund spannende News auf der

ALSO Cisco Microsite entdecken.http: // cisco.also.ch

Kommunikation ist weit mehr als nur ein Anruf bei Kollegen oder das Senden einer Nachricht an einen Partner. Es geht darum, Beziehungen zu stärken und die Produktivität zu steigern, indem Benachrichtigungen und Informationen unver-züglich übermittelt und Meetings sowie Besprechungen jederzeit spontan abgehalten werden können. Kommunikation muss agil sein, Mobilität unterstützen und Zusammenarbeit fördern.

Mobilgeräte, technische Weiterentwicklungen der Infrastruktur, Anwendungen für Sprach- und Videokommunikation, In-stant-Messaging und Content-Sharing machen dies möglich. Das alles bringt Cisco Spark in einem Service zusammen, der branchenführende Tools umfassend miteinander integriert, um Kommunikation und Live-Meetings jederzeit, überall und genau dann zu ermöglichen, wenn sie gebraucht werden – für ein überragendes Erlebnis der Zusammenarbeit, wie es nur die Cisco Cloud liefern kann.

CISCO SPARKCLOUD-BASIERTER BUSINESS-COLLABORATION-SERVICE

Eine umfassende Umgebung

Ein Komplettservice

Messaging1:1 und Team-Messaging

MeetingAudio, Video und Web

AnrufeSprach- und Videoanrufe

HD-Audiound -Video File-Sharing Mobile

App / ClientKonferenzen Einzel- /  Gruppen-besprechungen

Einzelplatz- und Raumsysteme

40 | NEWS

Fabian Kälin Product Managerfabian.kaelin@also.com

Einfach Jedes Element von Cisco Spark ist einfach und intuitiv gestaltet. Für Endnutzer ebenso wie für Administratoren ist die Verwendung und Verwaltung einfach und unkompliziert. Da Cisco Spark auf Abonnementbasis angeboten wird, können Kunden weitere Services je nach Bedarf ergänzen.

SicherMit Cisco Spark setzen Kunden auf Sicherheit und Zuverlässigkeit eines Anbieters, der nicht nur einige der umfangreichsten Netzwerke der Welt sichert, sondern auch über ein weitreichen-des Know-how in Sachen Kommunikation und Cloud verfügt.

UmfassendCisco Spark-Kunden erhalten alle wegweisenden Collaboration-Tools in einem Komplettser-vice, der Messaging, Meetings und Besprechungen jederzeit, überall und unabhängig vom verwendeten Gerät ermöglicht.

Treten Sie schon heute Ihrem ersten, kostenlosen SPARK Meeting bei: https: // www.ciscospark.com

Cisco Spark kann als freier Service oder in drei ver-schiedenen Leistungspaketen bezogen werden: Kostenlos M1 M2 M3

Business-Class Messaging ✔ ✔ ✔ ✔

1:1 und 3-Party-Video-Anrufe inklusiv Bildschirm teilen ✔ ✔ ✔ ✔

An SPARK- und SIP-Meetings teilnehmen ✔ ✔ ✔ ✔

Hybrid-Services ✔ ✔ ✔

Admin-Portal ✔ ✔ ✔

Gastgeber für Konferenzen mit bis zu 25 Teilnehmern inklusiv Bildschirm teilen ✔ ✔

Gastgeber für Konferenzen mit bis zu 200 Teilnehmern inklusiv Bildschirm teilen ✔

Webex ✔

Einwahl vom Videoendpunkt, Desktop oder Mobilgerät ✔

Persönlicher Meeting Room ✔

Geplante Meetings ✔

NEWS | 41

Farid HouasProduct Managerfarid.houas@also.com

Wenn Support für einen Drucker oder ein Multifunktionssystem benötigt wird, kann es gar nicht schnell genug gehen. Auf die Ankunft eines Technikers zu warten, nimmt oft Zeit in Anspruch –

der Druckauftrag bleibt liegen, und über das Telefon kann der Techniker das Problem oft nur unzureichend diagnostizieren. Samsung Electronics stellt eine neue App zur Lösung die-

ser Herausforderungen vor: Samsung RemoteCall bringt den Support-Techniker direkt in das Gerät.

Wichtige Merkmale der RemoteCall App sind unter anderem • Bildschirmkontrolle: Echtzeit-Kontrolle und Diagnose über Fernwartung • Bildschirmmarkierungen: Markierung wichtiger Bereiche auf dem Bildschirm des Nutzers zur vereinfachten Kommunikation • Text-Chat: Kommunikation mit Service-Mitarbeitern über einen mobilen Chat• Unkomplizierte Verbindung: Einfach den sechsstelligen Einmal-PIN eingeben, der vom Service-Mitarbeiter für die Verbindung angegeben wird. Nach der Bestätigung durch den Nutzer kann der Fernzugriff des Technikers beginnen.

Alle multifunktionalen Systeme von Samsung mit einem Android-basierten Bedien-feld, wie die MultiXpress MX4- und MX7-Serie, verfügen über das Smart UX Center.

Auf diesem können Apps und Widgets, zum Beispiel RemoteCall, aus dem Samsung App Center installiert werden. Samsung veröffentlicht kontinuierlich neue Apps und Wid-

gets zum Download im Samsung Printing App Center. Dies bietet Anwendern die Mög-lichkeit, ihre Systeme ständig mit neuen Lösungen zu erweitern und somit den Nutzen für

geschäftliche Abläufe zu optimieren.

Weitere Informationen über die Smart UX Apps von Samsung finden Sie unter: https: // printingapps.samsung.com / apps

SAMSUNG REMOTECALL HOLT DEN TECHNIKER IN DEN DRUCKER PRINTING APP FÜR HOHE PRODUKTIVITÄT UND KOSTENEFFIZIENZ IM BÜRO

42 | NEWS

DER MARKTPLATZ FÜR IHR CLOUD-BUSINESS

Lukas AchermannSales Consultantlukas.achermann@also.com

➜ QR-Tag scannenund spannende News auf ALSO Cloud Marketplace entdecken.https: // www.alsocloud.ch

Der ALSO Cloud Marketplace hilft ALSO Fachhändler seit knapp zwei Jahren, das Cloud-Geschäft zu vereinfachen. Das inno-vative Portal für das Handling von Cloud-Ser-vices wird laufend weiterentwickelt. Seit Dezember 2016 ist es möglich, das Reporting für das Microsoft Service Provider License Agreement (SPLA) über den Marktplatz abzu-wickeln. Neu können Partner auch Hardware auf Mietbasis beziehen. Das Zauberwort heisst WaaS (Workplace as a Service). WaaS nutzen Ihre Kunden ohne die Kopfschmer-zen, die durch teure Investitionen entstehen, sondern ganz entspannt zu bezahlbaren und transparenten Preisen! Freuen Sie sich als WaaS-Berater über monatlich wiederkehren-de Umsätze und eine langfristige Bindung zu Ihren wertvollen Kunden.

API-SchnittstelleWar die Verrechnung an Ihre Kunden bis-her ein kompliziertes Unterfangen? Nutzen Sie die API-Schnittstelle vom ALSO Cloud Marketplace, um Rechnungsdaten in Ihr ERP-System zu übermitteln. So gehören ma-nuelle Prozesse der Vergangenheit an.

Marketplace BrandingDie Anforderungen der Endkunden an Resel-ler steigen täglich. Flexibilität wird heutzuta-ge sehr gross geschrieben. Statten Sie den

Marktplatz mit Ihrem eigenen Logo und Ihren Farben aus und stellen Sie Ihren Endkunden ein Login dazu. Dabei können Sie jedem Be-nutzer die Sicherheitsrechte zuteilen, sei es, dass er neue Services aktivieren oder nur neue Benutzer erfassen kann oder Read-Only- Rechte hat. So können Ihre Key-Kunden noch flexibler auf dem Markt reagieren.

Private Catalogue FeatureFehlt im Marktplatz ein bestimmter Service, den Sie Ihren Endkunden gerne anbieten möchten? Nutzen Sie das Private Catalo-gue Feature, um Ihrem Marktplatz eigene Services hinzuzufügen. Mit der Kombination Marketplace Branding und API-Schnittstel-le haben Sie ein umfangreiches Tool für die Offerten-Erstellung über automatisierte Akti-vierung und für die einfache Verrechnung.

Die ServicesSchon heute stehen Ihnen zahlreiche Cloud-Services von globalen und lokalen Service-Providern zur Verfügung. Dieses Service-Portfolio wird permanent aktualisiert und ausgebaut.

Profitieren Sie jetzt von den Vorteilen des ALSO Cloud Marketplace unter: www.also-cloud.ch

ALSO INSIDE | 43

DIE UMWELTFREUNDLICHSTEN DRUCKER VON HP HP PAGEWIDE BIETET HOCHWERTIGE QUALITÄT UND RASANTE GESCHWINDIGKEITEN

Jetzt bis zu CHF 100.– Eintauschrabatt sichern: www.hp-drucker-eintauschen.ch

Haben Sie den Eindruck, dass Ihr Bürodrucker zu viel Energie und Papier verbraucht? Oder zum Gähnen langsam ist? Oder zu kos-tenintensiv?

Vergessen Sie alles, was Sie bislang über Bürodrucker zu wissen glaubten. Die HP PageWide-Technologie kann Ihre Einstellung zum Office-Druck grundlegend verändern und setzt in Sachen Umweltfreundlichkeit und Business Performance neue Massstä-be. HP PageWide-Drucker und MFPs bedrucken mit dem statio-nären Druckkopf eine ganze Seite in einem einzigen Durchlauf. Dabei werden Millionen gleichmässige Farbtropfen mit höchster Präzision auf das Papier aufgetragen. Da sich das Papier bewegt,

während der Druckkopf still steht, sind die HP PageWide-Drucker leise und zuverlässig und beschleunigen den Druck in nie dagewe-sener Weise. Dies ermöglicht rekordverdächtige Geschwindigkei-ten bei herausragender HP Qualität. Zudem können so geringere Kosten und eine höhere Energieeffizienz im Vergleich zu gleichwer-tigen Business-Druckern erzielt werden.

Mit dem Einsatz von HP PageWide-Druckern und MFPs können Sie die Ökobilanz Ihres Unternehmens nachhaltig verbessern:

Verbesserungder CO2-Bilanz

des Druckbetriebsum bis zu

55 %1

Einsparung des Kohlendioxidäquivalentsvon 189 Litern Benzin pro Drucker(Druckvolumen = 100’000 Seiten)

Bis zu71 %2 weniger

Energieverbrauchim Vergleich

zu Laserdruckern

Und nur CHF 3.37 Energiekostenpro Jahr – weniger als 40 %

der Kosten für den Betrieb einer18-Watt-Glühlampe3

Erzeugung von bis zu94 %4 weniger

Verbrauchsmaterial undVerpackungsabfall als bei vergleichbaren

Laserdruckern

Im Vergleich zu konkurrierendenLaserdruckern werden den traditionellenAbfallströmen jedes Jahr 23 Kilogramm

weniger Abfall zugeführt4

44 | NEWS

➜ QR-Tag scannenund spannende News auf der ALSO HP Microsite entdecken.https: // hp.also.ch

Ursi Kissling Product Managerursi.kissling@also.com

1 Energiebedarf basierend auf dem auf energystar.gov ausgewiesenen ty-pischen Stromverbrauch (Typical Electricity Consumption [TEC]). Normali-sierte Daten zur Feststellung der Energieeffizienz der meisten vergleichba-ren professionellen Drucker zwischen CHF 300.–* und CHF 808.– und MFG zwischen CHF 404.– und CHF 1010.–, Stand November 2015; Marktanteile gemäss IDC, Stand 3. Quartal 2015. Tatsächliche Ergebnisse können ab-weichen. Mehr dazu auf hp.com / go / pagewideclaims.

2 Gemäss den unabhängigen, im Mai 2016 durch Buyers Laboratory Inc im Rahmen eines von HP in Auftrag gegebenen benutzerdefinierten Berichts durchgeführten Tests verbraucht der HP PageWide Pro 552dw bis zu 71,2 % weniger Strom als der Ricoh SP C320DN Laserdrucker.

3 Interne Tests belegen, dass der HP OfficeJet Pro x pro Woche 0,60 kWh Energie verbraucht. Bei einem Preis von 10 Cent pro kW / h mul-tipliziert mit 52 Wochen ergeben sich jährliche Energiekosten von nur CHF 3.37.–. http: // energy.gov / energysaver / articles / estimating-applian-ce-and-home-electronic-energy-use und http: // www.eia.gov / tools / faqs / faq.cfm?id=97&t=3

4 Das Gesamtgewicht aller Druckerpatronen samt Verpackung, die für 150’000 Ausdrucke benötigt werden, betrug beim HP PageWide 552DW nur 0,14 Kilogramm. Das Gesamtgewicht aller Verbrauchsmaterialien, die vom Benutzer ausgetauscht werden können (Toner, Trommeln und Abfallbehäl-ter), und die dazugehörige Verpackung für Konkurrenzgeräte lag zwischen 51,88 Kilogramm für den Lexmark CS410dn und 98,36 Kilogramm für den Ricoh SP C320DN. Damit fallen im Vergleich zu anderen Modellen jedes Jahr 93,44 Kilogramm Abfall in herkömmlichen Abfallkanälen weg. Getestet durch Buyers Laboratory Inc im Mai 2016.

* Umrechnungskurs (02.12.2016) EUR / CHF: 108, USD / CHF: 1.01

Mit dem Einsatz von HP PageWide sparen Sie mit jeder gedruckten Seite Zeit und Geld und können sich auf energieeffiziente Business-Drucker verlassen.

Mit der HP Eintauschrabatt-Aktion profitieren Sie jetzt gleich doppelt:Beim Kauf eines HP PageWide-Druckers profitieren Sie bis zum 30. April 2017 von CHF 100.– Eintauschrabatt.

So funktioniert’s:• Ausgewählten HP PageWide-Drucker oder MFP bei einem Schweizer Händler erwerben• Registrieren Sie Ihren Einkauf unter www.hp.com / ch / jetzteintauschen mit Angabe Ihres neuen Gerätes, mit der Kaufquittung und

einem Foto Ihres alten Gerätes• Nach der Freigabe Ihres Antrags wird der Eintauschrabatt innert 45 Arbeitstagen auf Ihr Bankkonto rückvergütet• Weitere Informationen zum Angebot und zu Schweizer Händlern finden Sie unter www.hp-drucker-eintauschen.ch

NEWS | 45

Andreas HofmannMarketing Project Managerandreas.hofmann@also.com

CHALLENGE SUDOKU

Teilnahmeberechtigt sind sämtliche Kunden der ALSO Schweiz AG. Die Mitarbeiter von ALSO sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Der Gewinner bzw. der Geschäftsfüh-rer wird persönlich benachrichtigt. Eine Barauszahlung der Gewinne ist nicht möglich. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausge-schlossen. Die ALSO Schweiz AG hält sich bei allen Einladungen, Geschenken, Reisegewinnen etc. an die geltenden Gesetze und an die ALSO Geschäftsgrundsätze zu ethischem Verhalten. Bitte überprüfen Sie, ob Sie auch nach Ihren internen Regeln und Richtlinien berechtigt sind, unsere Einladungen und Preise anzunehmen.

Quiz-Auflösung ALSO Update 4 | 2016Herzlichen Glückwunsch! Bei der «Challenge» der ALSO Update Ausgabe 4 | 2016 gab es einen Intel® PC-Stick, gesponsert von Intel, im Wert von CHF 520.– inkl. MwSt. zu gewinnen. Die SUDOKU- Lösungszahl lautete: 6381

Aus den zahlreichen Teilnehmern mit der korrekten Lösungszahl wur-de unser glücklicher Gewinner ausgelost: Wir gratulieren Herrn André Brändli vom Feed-In Studio recht herzlich.Wir wünschen ihm viel Freude mit dem Intel® PC-Stick.

So lösen Sie das SudokuFüllen Sie die leeren Felder mit den Zahlen von eins bis neun. Dabei darf jede Zahl in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem der neun 3 x 3- Blöcke nur einmal vorkommen. Schicken Sie eine E-Mail mit der Lösungszahl unter Angabe des Firmennamens, Ihres Vor- und Nach- namens sowie der Adresse an: update-ch@also.com. Viel Glück!Einsendeschluss: 30. März 2017.

Gewinnen Sie Ihre Apple WatchHochwertige Uhren zeichnen sich dadurch aus, dass sie die Zeit ex-trem genau anzeigen. Die Apple Watch verwendet mehrere Techno-logien, um zusammen mit einem iPhone dafür zu sorgen, dass Ihre Zeit nie mehr als 50 ms von der offiziellen Weltzeit abweicht. Direkt auf dem Zifferblatt zeigen Kurzinfos in Echtzeit die Informationen, die man am häufigsten braucht: Wetter, Aktienkurse, bevorstehende Ka-lenderereignisse und mehr. Benachrichtigungen der Apple Watch sind ein Erlebnis, denn man erhält sie dezent am Handgelenk. Lösen Sie das Sudoku und gewinnen Sie mit etwas Glück Ihre Apple Watch.

C o n c e p t i s P u z z l e s 06010030497

128

75

32

5

3

4

6

6

8

4

9

5

6

42

84

931

46 | CHALLENGE

Besuchen Sie uns – gerne auch zusammen mit Ihren Endkunden – in Emmen.Vereinbaren Sie Ihren persönlichen Termin mit Frau Nicole Oswald für eine Lösungsvorführung.

Kontaktnicole.oswald@also.com | 041 266 16 92

UNIFIED COLLABORATION & COMMUNICATION SHOWROOM NEU BEI ALSO

Ausgestellte Hersteller:

Erleben Sie die modernsten Collaborations- Lösungen live.

Nutzen Sie unseren Showroom als Networking-Plattform.

Profitieren Sie von den führenden Anbietern unter einem Dach.

HP ELITE SLICEEin modulares Meisterstück

Überarbeiteter Desktop Der HP Elite Slice ist bislang unser kleinster Desktop PC. Mit seiner erstaunlichen Technik und seinem atemberaubenden, kompakten Design wird er zum Mittelpunkt Ihres Arbeitsplatzes.

Geniale Vielseitigkeit Konfigurieren Sie diesen PC in einen Kommunikations-Hub für die Zusammenarbeit, einen Multi-Media-Player oder eine kabellose Ladestation, um ihn an Ihre Geschäftserfordernisse anzupassen.

Sichere, leistungsstarke Business-PerformanceMit dem leistungsstarken Intel® Core™ i7 Prozessor und Sicherheit auf Elite-Niveau, einschliesslich HP Sure Start mit Dynamic Protection, sind der Geschäftswelt keine Grenzen gesetzt.