Zertifikat der Leistungsbeständigkeit - aumayr.com · Dieses Zertifikat wurde erstmals am 19.06.2013 ausgestellt und bleibt gültig, solange weder die harmonisierte Norm, das Bauprodukt,

IBS—INSTITUT FÜR A• 1 - - —.- .

— 1fl 1 — —— 1‘l‘ p4BUSCWUTZTECBIK UU SICEHWEITSFHSCU 4‘

GESELLSCHAFT M.B.H.

AKKRLDITIERTE UND NOTIFIZIERTE ZERTIFIZIERUNGSsTELLE NB 1322

A 4017 LINZ, PETZOLDSTRASSE 49

Zertifikat der LeistungsbeständigkeitNr. 1 322-CPR-2966101

Gemäß der Verordnung (EU) Nr. 305/2011 des Europäischen Parlaments und des Ratesvom 9. März 2011 (Bauproduktenverordnung - CPR) gilt dieses Zertifikat für das Bauprodukt

Brandsch utzklappeBSK EI 90-Kl

(leichte Ausführung)

in Verkehr gebracht unter der Firmenbezeichnung

Aumayr GmbHLinzerstraße 1

4040 LinzÖSTERREICH

und hergestellt im Hersteliwerk

Aumayr GmbHLinzer Straße 464221 SteyreggOSTERREICH

Dieses Zertifikat bescheinigt, dass alle Vorschriften über die Bewertung undUberprüfung der Leistungsbeständigkeit und die Leistungen beschrieben im Anhang

ZA der harmonisierten Norm

EN15650:201 0

entsprechend System 1 angewendet werden und dass durch die Bewertung derwerkseigenen Produktionskontrolle des Herstellers die Erfüllung der

Leistungsanforderungen an das Bauprodukt gegeben ist.

Dieses Zertifikat wurde erstmals am 19.06.2013 ausgestellt und bleibt gültig, solangeweder die harmonisierte Norm, das Bauprodukt, das AVPC-System nochProduktionsbedingungen im Hersteliwerk wesentlich ändern oder das Zertifikat vonnotifizierenden Produktzertifizierungsstelle weder ausgesetzt noch zurückgezogen wird.aktuelle Status dieses Zertifikats ist auf www.ibs-austria.at ersichtlich.

Linz, 28.04.2016 Ing. Mag. Robert BRENNERZeich n ungsberechtigterder Zertifizierungsstelle

sichdiederDer

Dieses Zertifikat umfasst 7 Seiten.

• (_J

•—‘I_‘

Zertifikat der Leistungsbeständigkeit

Nr. 1322-CPR-2966101 vom 28.04.2016

Hersteller! InverkehrbringerAUMAYR GmbH

(Name und Anschrift) Linzer Straße 1A-4040 Linz

Datenblatt Nr. 1 Datum j 1322-CPR-2966101 (AT) 10.12.2015

Produktnamel Typenbezeichnung Brandschutzklappe / BSKEl90K1* (leichte Ausführung)

(in verzinkter Ausführung oder in Edelstahlausführung)

ßaugröße Min. Breite 150 mm TMax. Breite 800 mm

J Min. Höhe 150 mm 1 Max. Höhe 300 mm

Leckageprüfung bei 1Umgebungstemperatur Leckage der Brandschutzklappe erfüllt(Prüfverfahren nach EN 1366-2) bei Umgebungstemperatur

Feuerwiderstandsprüfung und Raumabschluss (E) erfüllt

Klassifizierung

(Prüfverfahren nach EN 1366-2 und Wärmedämmung (l) erfüllt

Klassifizierung nach EN 13501-3) Rauchleckage (S) erfüllt

mechanische Festigkeit (bzgl. E) erfüllt

Beibehaltung d. Querschnitts (bzgl. E) erfüllt

Dauerhaftigkeit der 10.000 Zyklen erfülltBetriebssicherheit—Zyklenprüfung mit 100% Spannung(Prüfverfahren nach EN 15650 Anhang C) 100 Zyklen rf lll

mit reduzierter (90%) Spannunge U

100 Zyklen erfülltmit erhöhter (115%) Spannung

Dauerhaftigkeit der Ansprech

verzögerung- temperatur- Ansprechtemperatur erfüllt

empfindliche Messfühler

(Prüfverfahren nach ISC 10294-4)Belastbarkeit erfüllt

Ansprechverzögerung

(Prüfverfahren nach EN 1366-2) Schließzeit erfüllt

Zulässige Stellglieder 1 Antriebe Thermoelement/Berstelement (68°C)Thermoelement/Berstelement(92°C)

Federrücklaufmotor Fabr.: BELIMO / Type: BLF23O-T (72°C)

Federrücklaufmotor Fabr.: BELIMO / Type: BLF23O-T (95°C)

Federrücklaufmotor Fabr.: BELIMO / Type: BLF24-T (72°C)

Federrücklaufmotor Fabr.: BELIMO 1 Type: BLF24-T (95°C)

Federrücklaufmotor Fabr.: BELIMO / Type: BLF24-T-ST (72°C)

Federrücklaufmotor Fabr.: BELIMO / Type: BLF24-T-ST (95°C)

Federrücklaufmotor Fabr.: BELIMO / Type: BLF24K-T-ST (72°C)

Federrücklaufmotor Fabr.: BELIMO / Type: BLF24K-T-ST (95°C)

Federrücklaufmotor Fabr.: BELIMO / Type: BFL23O-T (72°C)

Federrücklaufmotor Fabr.: BELIMO / Type: BFL23O-T (95°C

Federrücklaufmotor Fabr.: BELIMO / Type: BFL24-T (72°C)

Federrücklaufmotor Fabr.: BELIMO / Type: BFL24-T (95°C)

Federrücklaufmotor Fabr.: BELIMO / Type: BFL24-T-ST (72°C)

Federrücklaufmotor Fabr.: BELIMO /Type: BFL24-T-ST (95°C)

1 FO-77-O1Z_5-Zertifikat der Aumayr GmbH 1322-CPR-2966/01

I Leistungsbeständigkeit

— %1—1[ 1

_________________________________

• ‘\.:—‘——

•

Zulässige Stellglieder 1 AntriebeFederrücklaufmotor Fabr.: BELIMO / Type: BFN23O-T (72°C)

Fortsetzung Federrücklaufmotor Fabr.: BELIMO / Type: BFN23O-T (95°C)

Federrücklaufmotor Fabr.: BELIMO / Type: BFN24-T (72°C)

Federrücklaufmotor Fabr.: BELIMO / Type: BFN24-T (95°C)

Federrücklaufmotor Fabr.: BELIMO / Type: BFN24-T-ST (72°C)

Federrücklaufmotor Fabr.: BELIMO / Type: BFN24-T-ST (95°C)

Federrücklaufmotor Fabr.: SCHISCHEK /Type: ExMax 5.1O-BF [-VAS] (72°C)

Federrücklaufmotor Fabr.: SCHISCHEK / Type: ExMax 15-BF [-VAS] (72°C)

Aerodynamisches Verhalten(Prüfverfahren nach EN 1751 und Keine Leistung festgestelltEN ISD 5135)

Verbesserte Korrosions

(Salznebelprüfung nach EN 60068-2-52)beständigkeit Keine Leistung festgestellt

/1

FO-77-01Z_5-ZertiflkatdfLeistungsbeständigkeit 1

Aumayr GmbH 1 322-CPR-2966/01 Seite 3 von 7

—JJ [_l

4,

FO-77-O1Z 5-Zertifikat der Aumayr GmbHj

1 322-CPR-2966/01 Seite 4 von 7

Leistungsbeständigkeit

Zeichnerische Darstellung

350 B+GOmm

h1 Q B-lOmm

z

350 B+6Omm

x

—230 L L mmd. 100

Einbaukante (± 5 Wand/Schott

210 B-lOmm E—j E

cCD—1+

)

—120

thermo-mechanische Ausführung ***T

—4

—230 J mmd. 100

Einbaukante (± 5) Wand/Schott

—100

thermo-elektrische Ausführung ***..M

..

• —•

Trockeneinbau

mit2-Platten-

Weichschott2x50mm

(mmd. l5Okg/m3)

massive Wand

mit geringerRohdichte

(650 ± 200kg/m3)

z.B.Porenbeton

lOOmm Wandstärke

Mindestabstanduntereinander

200 mm,Mindestabstand zu

tragenden Bauteilen75 mm

Nasseinbau

mitBrandschutzmörtel

(in Mauerstärke)

massive Wand

mit hoherRohdichte

( 850kg1m3)

oder


(650 ±200kgfm3)

z.B.Mauerwerk,Gips-Wand-

bauelemente,Porenbeton

lOOmm Wandstärke




einbetonieren(in Mauerstärke)

Nasseinbau

mit demWandsystem

direkt im Verbandeingemauert

(in Mauerstärke)

1 FO-77-O1Z_5-Zertifikat der Aumayr GmbH 1322-CPR-2966/01 Seite 5 von 7

Leistungsbeständigkeit 1

i•i

•

Leichtbauwand

Sandwichelement

Leichtbauwand

lODmmWandstärke

mit Metallständerund beidseitiger

Beplankung,mit

Mineralwolifüllung.




El90-Verbundpaneel

8OmmWandstärke

als geprüfte undklassifizierte

Systemwand mitMineralfaserplatte

(1 4OkgIrn3)u. beidseitiger

Blech-Deckschale

Miridestabstanduntereinander



Trockeneinbau

mit2-Platten-

Weich schott2x5Omm

(mmd. l5Okg/m3)

Trockeneinbau

mit2-Platten-

Weichschott2x5Omm

(mmd. l5Okg/m3)

ohneLaibungsausbildung,

jedoch mitbeidseitiger,umlaufender

Wandaufdopplungim DB-Bereich

5Omm breitwenn s < lOOmm

nicht tragendeSchachtwand

Wandkonstruktion

als geprüfte undklassifizierte

Systemwand mitbereichstrennenden

Träger




Trockeneinbau

mit2-Platten-

Weichschott2x5Omm

(mi. l5Okg/m3)

El 120 (ve [-.o) S(300Pa)

1 FO-77-01Z_5-Zertifikat der Aumayr GmbH 1322-CPR-2966!O1 Seite 6 vonJ

Leistungsbeständigkeit 1

i.ll• —• j)

-F

mitBrandschutzmörtel(in Deckenstärke)

oder

[Tö77-O1Z 5-Zertifikat der 1

1 Leistungsbestandigkeit 1 Aumayr GmbH 1322-CPR-2966/01 Seite 7 von 7

/

/•/

—• .L.

z.B.Massivbeton,Porenbeton

Elementdeckenmassive Decke

Trockeneinbau

lSOmmDeckenstärkemit hoher

Rohdichteoder


mit2-Platten-

Weichschott2x5onim

(mmd. l5Okg/m3)Mindestabstanduntereinander


tragendenBauteilen75 mm

4massive Decke

Nasseinbau

mit hoherRohdichte

odermit geringer

Rohdichte


Elementdecken

l5OmmDeckenstärke



tragendenBauteilen

75 mm

einbetonieren(in Deckenstärke)

— (—j• [—• I—.—

‘. !zi N ST ITUT FÜ

BHUSCWUTZTECWII( UU SIWERHEITSFUHSCU 4GESELLSCHAFT M.B.H.

Brandsch utzklappe

BSK El 90-Kl

(leichte Ausführung)

Aumayr GmbHLinzerstraße 1

4040 LinzÖSTERREICH

und hergestellt im Hersteliwerk

Aumayr s.r.o.Tchoräz 41

38273 Vyssi BrodTSCHECHISCHE REPUBLIK

AKKRE DITIERTE UND NOl 7 IZI[- AlF ZF RTIFIZIERUNGSSTELLE NB 1322

A-4017 LINZ, PETZOLDSTRASSE 45.49

Zertifikat der LeistungsbeständigkeitNr. 1 322-CPR-2966105

Gemäß der Verordnung (EU) Nr. 305/2011 des Europäischen Parlaments und des Ratesvom 9. März 2011 (Bauproduktenverordnung - CPR) gilt dieses Zertifikat für das Bauprodukt

in Verkehr gebracht unter der Firmenbezeichnung

Dieses Zertifikat bescheinigt, dass alle Vorschriften über die Bewertung undUberprüfung der Leistungsbeständigkeit und die Leistungen beschrieben im Anhang

ZA der harmonisierten Norm

ENI 5650:2010

entsprechend System 1 angewendet werden und dass durch die Bewertung derwerkseigenen Produktionskontrolle des Herstellers die Erfüllung der

Leistungsanforderungen an das Bauprodukt gegeben ist.

Dieses Zertifikat wurde erstmals am 25.06.2013 ausgestellt und bleibt gültig, solange sichweder die harmonisierte Norm, das Bauprodukt, das AVPC-System noch dieProduktionsbedingungen im Hersteliwerk wesentlich ändern oder das Zertifikat von dernotifizierenden Produktzertifizierungsstelle weder ausgesetzt noch zurückgezogen wird. Deraktuelle Status dieses Zertifikats ist auf www.ibs-austria.at ersichtlich.

Linz, 28.04.2016 Ing. Mag. Robert BRENNER \-‘Zeichnungsberechtigterder Zertifizierungsstelle

Dieses Zertifikat umfasst 7 Seiten.

•• l—)—]

VrZertifikat der Leistungsbeständigkeit

Nr. 1322-CPR-2966105 vom 28.04.2016

Hersteller / Inverkehrbringer AUMAYR GmbH(Name und Anschrift)Linzer Straße 1A-4040 Linz

Datenblatt Nr. 1 Datum1322-CPR-2966105 (CZ) 10.12.2015

Produktnamel Typenbezeichnung Brandschutzklappe / BSKEI90K1* (leichte Ausführung)(in verzinkter Ausführung oder in Edelstahlausführung)

Baugröße Min. Breite 150 mm Max. Breite 800 mmMin. Höhe 150 mm Max. Höhe 300 mm

Leckageprüfung beiUmgebungstemperatur Leckage der Brandschutzklappe

•(Prüfverfahren nach EN 1366-2) bei Umgebungstemperatur e U

Feuerwiderstandsprüfung und Raumabschluss (E) erfülltKlassifizierung(Prüfverfahren nach EN 1366-2 und Warmedammung (1) erfülltKlassifizierung nach EN 13501-3) Rauchleckage (S) erfüllt

mechanische Festigkeit (bzgl. E) erfüllt

Beibehaltung d. Querschnitts (bzgl. E) erfülltDauerhaftigkeit der 10.000 Zyklen erfülltBetriebssicherheit—Zyklenprüfung mit 100% Spannung(Prüfverfahren nach EN 15650 Anhang C) 100 Zyklen rfllt

mit reduzierter (90%) Spannung e U

100 Zyklen erfülltmit erhöhter (115%) Spannung

Dauerhaftigkeit der Ansprechverzögerung- temperatur- Ansprechtemperatur erfülltempfindliche Messfühler(Prüfverfahren nach ISO 10294-4)

Belastbarkeit erfullt

Ansprechverzögerung(Prüfverfahren nach EN 1366-2) Schließzeit erfüllt

Zulässige Stellglieder 1 Antriebe ThermoelementlBerstelement (68°C)Thermoelement/Berstelement (92°C)

Federrücklaufmotor Fabr.: BELIMO / Type: BLF23O-T (72°C)Federrücklaufmotor Fabr.: BELIMO / Type: BLF23O-T (95°C)

Federrücklaufmotor Fabr.: BELIMO / Type: BLF24-T (72°C)Federrücklaufmotor Fabr.: BELIMO / Type: BLF24-T (95°C)

Federrücklaufmotor Fabr.: BELIMO / Type: BLF24-T-ST (72°C)Federrücklaufmotor Fabr.: BELIMO / Type: BLF24-T-ST (95°C)

Federrücklaufmotor Fabr.: BELIMO / Type: BFL23O-T (72°C)Federrücklaufmotor Fabr.: BELIMO /Type: BFL23O-T (95°C

Federrücklaufmotor Fabr.: BELIMO / Type: BFL24-T (72°C)Federrücklaufmotor Fabr.: BELIMO / Type: BFL24-T (95°C)

Federrücklaufmotor Fabr.: BELIMO / Type: BFL24-T-ST (72°C)Federrücklaufmotor Fabr.: BELIMO /Type: BFL24-T-ST (95°C)

1 FO-77-OIZ_5-Zertifikat derAumayr GmbH 1322-CPR-2966/05

1 Leistungsbeständigkeit

• (_I

• I(

Federrücklaufmotor Fabr.: BELIMO / Type: BFN23O-T (72°C)Federrücklaufmotor Fabr.: BELIMO / Type: BFN23O-T (95°C)

Federrücklaufmotor Fabr.: BELIMO / Type: BFN24-T (72°C)Federrücklaufmotor Fabr.: BELIMO / Type: BFN24-T (95°C)

Federrücklaufmotor Fabr.: BELIMO / Type: BFN24-T-ST (72°C)Federrücklaufmotor Fabr.: BELIMO / Type: BFN24-T-ST (95°C)

Federrücklaufmotor Fabr.: SCHISCHEK / Type: ExMax 5.1O-BF [-VAS] (72°C)Federrücklaufmotor Fabr.: SCHISCHEK / Type: ExMax 1 5-BF [-VAS] (72°C)

1 FO-77-O1Z_5-Zertifikat der Aumayr GmbH 1322-CPR-2966/05 Seite 3 von 71 Leistungsbeständigkeit 1

Zulässige Stellglieder 1 Antriebe

Fortsetzung

Aerodynamisches Verhalten(Prüfverfahren nach EN 1751 undEN ISO 5135) Keine Leistung festgestellt

Verbesserte Korrosionsbeständigkeit(Salznebelprüfung nach EN 60068-2-52)

Keine Leistung festgestellt

-E-

(—J• i.H

• IIiP‘

Zeichnerische Darstellung

350 B+60mrn

210 B-lOmm EEcc CO

1

—230 mmd. 100Einbaukante (± 5) Wand/Schott

FO-77-O1Z_5-Zertifikat derAumayr GmbH 1322-CPR-2966/05 Seite 4 von 7

1 Leistungsbeständigkeit 1

350 B÷6Omm

210 B-lOmm E—

— -l

Q(O.—+x

ri

x

—230 mmd. 100 —120Einbaukante (± 5) Wand/Schott

thermo-mechanische Ausführung ***T

—100

thermo-elektrische Ausführung ***M

L

Typ Bauteil Tragkonstruktion Einbauart Klassifizierung

Trockeneinbau

mit El 120 (ve i—*o) S2-Platten- (300Pa)

Weichschott1 zB

2x5Omm

Massivbeton, (mmd. 150kg/mg)

Mauerwerk,Gips-Wand1bauelemente

massive Wand lOOmm Wandstärke

(Darstellung ohne BSK-Befestigung)mit hoher MindestabstandRohdichte untereinander

( 850kg/m3) 200mm,Mindestabstand

zu tragendenBauteilen 75 mm

Nasseinbaumit

»-‚_ Brandschutzmörtel

(inMauerstärke) El 90 (ve i÷—*o) 5--——j. (300Pa)

H oder


41%


Trockeneinbau

mit2-Platten- El 120 (ve i—o) S

Weichschott (300Pa)2x5Omm

(mmd. 150kg/m3)

z.B.Porenbeton

1 OOmm Wandstärkemassive Wand

(Darstellung ohne BSK-Befestigung) Mindestabstandmit geringeruntereinanderRohdichte

200 mm,(650 ± 200kg/m3)Mindestabstand zu


Nasseinbau

mitBrandschutzmörtel

(in Mauerstärke) EI 90 (ve i4—o) S(300Pa)

oder


z.B.Mauerwerk,massive Wand Gips-Wand-

bauelemente,mit hoher NasseinbauPorenbetonRohdichte( 850kg/m3)

iQOmm Wandstärkemit dem

El 90 (ve i—eo) SWandsystem (300Pa)oder direkt im VerbandMindestabstanduntereinander

eingemauertmit geringer

200 mm,(in Mauerstärke)

Rohdichte Mindestabstand zu(650 ± 200kg/m3)tragenden Bauteilen

75 mm

—--;:--.---

[ FO-77-O1Z_5-Zertifikat derAumayr GmbH 1322-CPR-2966/05 Seite 5 von 7Leistungsbeständigkeit

—i;—(—I

• 1—

• I‘i•,


Leichtbauwand

lOOmmWandstärke

mit Metallständer Trockeneinbauund beidseitiger

Beplankung, mit. mit 2-Platten- El 120 (ve h-.o) SLeichtbauwand

Mineralwollfullung. Weichschott (300Pa)2x5Omm

Mindestabstand (mmd. 150kg/m)untereinander



(Darstellung_ohne_BSK-Befestigung)

E190-VerbundpaneelTrockeneinbau

8OmmWandstärke mit

2-Platten-als geprüfte und Weichschott

klassifizierte 2x5OmmSystemwand mit (mmd. l5Okg/m°)

MineralfaserplatteSandwichelement (l4OkgIm3) ohne El 60 (ve[—o) S

u. beidseitiger Lalbungsausblldung,Blech-Deckschale jedoch mit

beidseitiger,1 Mindestabstand umlaufender

1 untereinander Wandaufdopplung200 mm, im DB-Bereich

J Mindestabstand zu 5Omm breit;jjt tragenden Bauteilen wenn s < lOOmm

75 mm

(Darstellung ohne BSK-Befestigung)

Wandkonstruktion

L. als geprüfte undklassifizierteTrockeneinbau

Systemwand mit[ ‘ — — bereichstrennenden mit

nicht tragendeT 2 Pl tt

- El 120 (ve l÷-*o) SSchachtwand

ragerWeichschott

(300Pa)

Mindestabstand 2x5Ommuntereinander (mmd. 1 5Okg/m3)

1 200mm,Mindestabstand zu

L.. 1 tragenden Bauteilen75 mm

(Darstellung ohne BSKBefestung) /

FO-77-OIZ 5-Zertifikat derAumayr GmbH 1322-CPR-2966/05 Seite 6 von 7

1 Leistungsbeständigkeit

(_j

1 c



Elementdecken Trockeneinbau—- “1 ‘‘

• massive Decke‚r

; / l5Omm mit‚.-‘.

‚‘.‘ . mit hoher Deckenstärke 2-Platten-El 90 (ho i—o) S

“ ‚‘

Rohdichte Weichschott (300P...--_

oder Mindestabstand 2x5Ommmit geringer untereinander (mmd. 1 5OkgIm3)Rohdichte 200 mm,

Mindestabstand zutragendenBauteilen

75 mm

(Darstellung_ohne_BSK-Befestigung)

z.B.Massivbeton,

NasseinbauPorenbetonElementdeckenmassive Decke mit

. Brandschutzmörtell5Ommmit hoher

Deckenstärke (in Deckenstärke) El 90 (ho i4—o) SRohdichte (300Pa)

oder oderMindestabstandmit geringer

untereinanderRohdichte einbetonieren

200 mm,Mlndestabstand (in Deckenstärke)

tragendenBauteilen

75 mm

/‘

(“‘In‘ ‘;‘-

FO-77-O1Z_5-Zertifikat derAumayr GmbH 1322-CPR-2966/05 Seite 7 von 7Leistungsbeständigkeit 1

Documents

Zertifikat der Leistungsbeständigkeit - aumayr.com · Dieses Zertifikat wurde erstmals am 19.06.2013 ausgestellt und bleibt gültig, solange weder die harmonisierte Norm, das Bauprodukt,