Zu jeder Jahreszeit für eine Überraschung gut.Die neuen Lichterketten von OSRAM.

www.osram.de

Gemütliche Atmosphäre.

PARATHOM®: Innovative Traditionalisten.OSRAM Partyketten PARATHOM® haben es in sich: Von außen gleichen sie Lichterketten mit klassischen Glühlampen, in ihrem Inneren jedoch verbergen sie Hightech: innovative LED-Tech nologie. Ihr traditionelles Design eignet sich besonders für die Dekoration von Terrassen, Biergärten oder Gaststätten. Ihre moderne Technologie erweitert den Einsatzbereich und steigert die Wirtschaftlichkeit:

PARATHOM® COLOR Lichterkette: 8 farbige Lampen (je 2 × blau, grün, rot, gelb)PARATHOM® COLOR CHANGING Lichterkette: 8 gleichzeitig farbwechselnde Lampen mit sanften FarbübergängenStoß- und vibrationsfest dank KunststoffgehäuseSehr sparsam und extrem langlebig durch LED-TechnologieGeringe WärmeentwicklungIn nostalgischer Glühlampenform für gemütliche AtmosphäreFür innen und außen geeignetEinzellampen erhältlich

•

•

••••••

Ob Restaurant oder Biergarten – entscheidend für den Erfolg ist in jedem Fall, dass die Gäste ihren Aufenthalt dort genießen. Denn nur wer sich wohlfühlt, kommt gerne wieder. Lichter ketten sorgen im Gastronomiebereich für entspannte, behagliche Atmosphäre und steigern so die Attraktivität des Lokals. Und mit innovativer LED-Technologie sind sie zudem äußerst wirtschaftlich.

OSRAM PARATHOM® PARTYKETTEN

Der Münchner Gastronom und Wiesn-Festwirt Toni Roiderer ist von den herausragenden Vorteilen der modernen OSRAM Lichterketten überzeugt:„Das Hacker-Festzelt ist jedes Jahr für eine Neuerung gut. Wir investieren viel Zeit und Geld, damit sich unsere Gäste im Zelt wohlfühlen. Daher waren wir hoch erfreut, als OSRAM anbot, uns in Sachen energieeffi zienter Beleuchtung zu beraten und zu unterstützen. Denn jede Kilowatt-stunde Strom weniger spart der Umwelt CO2-Belastung und uns Stromkosten ein. Da schlagen wir zwei Fliegen mit einer Klappe. Wobei die wichtigste Maßgabe war, dass die neuen Lampen ihren Beitrag zur Stimmung und Gemütlichkeit leisten, für die unser Zelt bekannt ist.“

2

PARATHOM CL A COLOR

LK PARATHOM COLOR LK PARATHOM COLOR CHANGING

PARATHOM CL A CC

3

Stimmungsvolles Licht.Ob im Garten oder in der guten Stube, ob festlicher Rahmen oder gemütlicher Feierabend – erst die passende Beleuchtung sorgt für die richtige Stimmung. Die hochwertigen und viel-seitigen Lichterketten von OSRAM bieten Ihnen nahezu unendliche Möglichkeiten, Atmosphäre in Ihr Leben zu bringen – nicht nur im Winter.

OSRAM LED-LICHTERKETTEN/WEIHNACHTSKETTEN

LED-Lichterketten: Ausdauernde Multitalente.Wahre Alleskönner und dabei äußerst anspruchs-los. In verschiedenen Lichtfarben erhältlich sorgen sie das ganze Jahr über für die richtige Stimmung. Ob zur Halloween-Party, in der Adventszeit oder während der Sommermonate auf der Terrasse – die zuverlässigen und spar samen LED-Lichterket-ten von OSRAM glänzen mit handfesten Vorteilen:

Flimmerfreies Licht für Innen- und Außen-beleuchtungKaltweiß, warmweiß, blau, grün, pink, goldgelb oder mit lebendig buntem FarbwechselRobust, geringer Energieverbrauch und extrem langlebig dank LED-TechnologieGeringe Wärmeentwicklung, daher besonders geeignet für Bäume und SträucherMit 40, 80, 120 oder 320 LEDAußentauglicher 24-V-Netzsteckertrafo mit 10 m Zuleitung

•

•

•

•

••

4

Weihnachtsketten: Festlicher Glanz.Erhellen Sie sich die dunkle Jahreszeit mit OSRAM Weihnachts ketten und setzen Sie mit ihrem kerzenähnlichen, stimmungsvollen Licht feierliche Akzente. Die Lampen sind als natur getreue Weihnachtsschaftkerzen mit durchscheinendem, wachs ähnlichem Schaft gestaltet:

In bewährter OSRAM Qualität: langlebig und sicher (VDE-geprüft)Erhältlich für Innen- und AußenbeleuchtungTeilbarer Netzstecker für einfache KettenmontageLampen mit StrombrückeGroßer Abstand zwischen zwei FassungenFür volle Einsatzbereitschaft über viele Jahre: Ersatzlampen/-kerzen, Dichtringe und Ersatzklammern als Zubehör erhältlich

••••••

LK LED CC TR

CIK 15 CAK 15

LK LED WW BK/LK LED CW BK

Foto

: JAK

O-O

GmbH

5

10 m

l1

0,15 m

23 mm

TECHNISCHE DATEN

Produkt- Produkt- bezeichnung nummer

LED-Partyketten

LK PARATHOM COLOR 4008321918352 farbig grün 8,0 100–240 50–60 7 8 — IP44 II 4x1LK PARATHOM COLOR CHANGING 4008321918369 farbwechselnd* grün 5,0 100–240 50–60 7 8 — IP44 II 4x1

PARATHOM® Lampe in Blisterverpackung

PARATHOM CL A CC 0,5W E27 Bli 4008321918307 farbwechselnd* — 0,5 100–240 50–60 — — E27 — — 6x1PARATHOM CL A BL 1,2W E27 Bli 4008321918314 blau — 1,2 100–240 50–60 — — E27 — — 6x1PARATHOM CL A GN 1,2W E27 Bli 4008321918321 grün — 1,2 100–240 50–60 — — E27 — — 6x1PARATHOM CL A RD 1W E27 Bli 4008321918338 rot — 1,0 100–240 50–60 — — E27 — — 6x1PARATHOM CL A YE 1W E27 Bli 4008321918345 goldgelb — 1,0 100–240 50–60 — — E27 — — 6x1

PARATHOM® Lampe in Faltschachtel-Verpackung

PARATHOM CL A CC 0,5W E27 FS 4008321918253 farbwechselnd* — 0,5 100–240 50–60 — — E27 — — 10x1PARATHOM CL A BL 1,2W E27 FS 4008321918260 blau — 1,2 100–240 50–60 — — E27 — — 10x1PARATHOM CL A GN 1,2W E27 FS 4008321918277 grün — 1,2 100–240 50–60 — — E27 — — 10x1PARATHOM CL A RD 1W E27 FS 4008321918284 rot — 1,0 100–240 50–60 — — E27 — — 10x1PARATHOM CL A YE 1W E27 FS 4008321918291 goldgelb — 1,0 100–240 50–60 — — E27 — — 10x1

Produkt- Produkt- bezeichnung nummer

LED-Lichterketten kaltweiß

LK 40 LED CW BK 4050300824062 kaltweiß 7500 K schwarz 5 230 50 15,85 40 — IP44 II 6x1LK 80 LED CW BK 4050300824086 kaltweiß 7500 K schwarz 7 230 50 21,85 80 — IP44 II 6x1LK 120 LED CW BK 4008321208385 kaltweiß 7500 K schwarz 8 230 50 27,85 120 — IP44 II 6x1LK 320 LED CW BK 4008321208408 kaltweiß 7500 K schwarz 13 230 50 61,50 320 — IP44 II 6x1

LED-Lichterketten warmweiß

LK 40 LED WW BK 4008321060907 warmweiß 2700 K schwarz 5 230 50 15,85 40 — IP44 II 6x1LK 80 LED WW BK 4008321060921 warmweiß 2700 K schwarz 7 230 50 21,85 80 — IP44 II 6x1LK 120 LED WW BK 4008321070937 warmweiß 2700 K schwarz 8 230 50 27,85 120 — IP44 II 4x1LK 320 LED WW BK 4008321208521 warmweiß 2700 K schwarz 13 230 50 61,50 320 — IP44 II 4x1

* synchronisierter Farbwechsel mit sanften Übergängen (2-min-Takt) bei gleichzeitigem Einschalten

6

111 mm

157 mm

10 m

l1

0,15 m

23 mm

Produkt- Produkt- bezeichnung nummer

Weihnachtskerzen-Lichterketten

CIK 15 4050300003344 warmweiß dunkelgrün 15x3 230 50 11 15 — IP20 II 10x1CAK 15 4050300003375 warmweiß dunkelgrün 15x7 230 50 17 15 — IP43 II 5x1

Ersatzlampen/Zubehör

Ersatzklammern CIK/K-03 für CIK 15 4050300018058 — — — — — — — — — — 50x3Ersatzklammern CAK/K-03 für CAK 15 4050300213774 — — — — — — — — — — 50x3Dichtring CAK/D 2-05 für CAK 15 4050300018119 — — — — — — — — — — 50x5Ersatzkerzen CIK 15 4050300050423 warmweiß — 3 15 — — — E10 — — 20x2Ersatzkerzen CIK 15 4050300853147 warmweiß — 3 15 — — — E10 — — 60x10Ersatzkerzen CAK 15 4050300050386 warmweiß — 7 15 — — — E14 — — 20x2Ersatzkerzen CAK 15 4050300831411 warmweiß — 7 15 — — — E14 — — 72x10Ersatzkerzen CAK 15 4050300903945 warmweiß — 7 15 — — — E14 — — 210x1

Produkt- Produkt- bezeichnung nummer

LED-Lichterketten farbig

LK 80 LED BLUE TR 4008321214126 blau transparent 7,0 230 50 21,85 80 — IP44 II 6x1LK 80 LED GREEN TR 4008321214089 grün transparent 7,0 230 50 21,85 80 — IP44 II 6x1LK 80 LED PINK TR 4008321214041 pink transparent 7,0 230 50 21,85 80 — IP44 II 6x1LK 80 LED YELLOW BK 4008321208422 goldgelb schwarz 7,0 230 50 21,85 80 — IP44 II 6x1

LED-Lichterketten Color change

LK 40 LED CC TR 4008321088413 farbwechselnd* transparent max. 5 230 50 15,85 40 — IP44 II 6x1LK 80 LED CC TR 4008321088437 farbwechselnd* transparent max. 7 230 50 21,85 80 — IP44 II 6x1LK 40 LED CC BK 4008321164131 farbwechselnd* schwarz max. 5 230 50 15,85 40 — IP44 II 6x1LK 80 LED CC BK 4008321164155 farbwechselnd* schwarz max. 7 230 50 21,85 80 — IP44 II 6x1

TECHNISCHE DATEN

CIK 15 CAK 15 CIK/K-03 CAK/K-03 CAK/D 2-05

* bunter Farbwechsel mit schnellen Übergängen

7

131W

033D

E OS

RAM

CSM

CC

11/0

7 FM

Te

chni

sche

Änd

erun

gen

und

Irrtü

mer

vor

beha

lten.

z U

mw

eltfr

eund

lich

gedr

uckt

auf

chl

orfr

ei g

eble

icht

em P

apie

r.

Weltweite Präsenz.

OSRAM beliefert Kunden in rund 150 Ländern.• 73 Gesellschaften und Vertriebsstützpunkte für 111 Länder • 38 Länder betreut durch Vertretungen vor Ort oder OSRAM GmbH, München

OSRAM Beteiligungsgesellschaften und Vertriebsstützpunkte.

ÄgyptenAlbanienArgentinienAserbaidschanAsia Pacifi c HongkongAustralienBeneluxBosnien-HerzegowinaBrasilienBulgarienChileChinaDänemarkEstlandFinnlandFrankreichGriechenlandGroßbritannienIndienIndonesienIranItalienJapanKanadaKasachstanKeniaKoreaKroatienLettlandLitauenMalaysia

OSRAM GmbHHauptverwaltungHellabrunner Straße 181543 MünchenFon +49 (0)89-6213-0Fax +49 (0)89-6213-20 20www.osram.de

MazedonienMexikoMoldawienNorwegenOSRAM Region AndinaÖsterreichPakistanPhilippinenPolenPortugalRumänienRusslandSchwedenSchweizSerbien-MontenegroSingapurSlowakeiSpanienSüdafrikaTaiwanThailandTschechienTunesienTürkeiUkraineUngarnUSAVereinigte Arabische EmirateVietnamWeißrussland

Schalt umauf Klimaschutz!

Jetzt mit energiesparenden

Lampen von OSRAM Strom

sparen und so einen Beitrag

zum Klimaschutz leisten.

www.osram.de/global-care

OSRAM GmbHKunden-Service-Center (KSC) DeutschlandAlbert-Schweizer-Straße 6481735 MünchenFon 0 18 03-677 200 (9 Cent/Min.)Fax +49 (0)89-67845-102