S. Hirzel Verlag

Zu Seifried HelblingAuthor(s): Franz PfeifferSource: Zeitschrift für deutsches Alterthum, 5. Bd. (1845), p. 471Published by: S. Hirzel VerlagStable URL: http://www.jstor.org/stable/20650084 .

Accessed: 24/05/2014 10:57

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

.JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.

.

S. Hirzel Verlag and Franz Steiner Verlag are collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend accessto Zeitschrift für deutsches Alterthum.

http://www.jstor.org

This content downloaded from 195.78.109.50 on Sat, 24 May 2014 10:57:07 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

471

ZU SEIFRIED HELBLING.

1, 175. oben sam ein egerd r?ch, was zu keverpeunte pa?t. 1109. wit gein der smele (taille) vor. Ulrich vom T?rlein

IVilh. 37b die ermein enge, wol gerigen, die smele hin uf

des gurlils liegen (so) und vorbaz da di groeze angieng eyn rieh gespenge vor bevieng.

? GestaBomanorumsA$% Ketl. wann man siht nu l?tzel wibes sch?m und wipiieher ?ren, a!s man wol nu speht an irer w?t, wie unkiuschlichen diu

st6t mit witem puosem, daz in ir t?ttel und ir absei bleckent, daz si hi allen ziten dekten und sich schampten, und wie si

nu in g?rbt sint in ir gewant, daz man ahten sol wie si

ge?bt sin. 1149. gran? mittellat. granum die Scharlach

beere. 1150/. obs ir wengelin noete von geribener varwe

rate? vergl. Boner 39, 40. 67, 47.

2, 424. brestunge bi w. ? brestunde w.? mangel bei

gro?er gasterei. 1287. wie tiure ist diu tugent? 4, 230. underainst? (aenen berauben) 374. zispen.

H?tzlerin s. 307, 156 gang zispen zaspen ?berz Hetz.

8,211 wird sp?nne zu lesen sein, und im folgenden steckt gewiss spille = spindel. 594. ja ichz hie heim

niht volseit?

13, 167. Gurgenswelch ? FRANZ PFEIFFER.

ZUM HELMBRECHT.

493. geizlitze. Frisch 1, 336* 'Geiislulz, hat Colerus im

Hausbuch 1. 3. c. 104 und nennt es eine gallert. als: ein

geifslutx aus ochsen?ifsen machen* man thut die knocken

heraus, nachdem sie gesotten, st?fst sie in einem m?rser, w?rzt sie und l'dfst sie gerinnen.* eine ?hnliche speise wird

kl?-mirre (445) geivcsen sein, wohl auch eine suis, aus

ochsenklauen*. FRANZ PFEIFFER. *

[zu Helmbr. 422/. ist nachzutragen Gudrun 1503, 3/. (6015/.)

sotten die erwahsen, so wolde ich in niht mere getrouwen danne einem

wilden Sa?sen. Haupt.]

This content downloaded from 195.78.109.50 on Sat, 24 May 2014 10:57:07 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions