BahnCard 25: für Einsteiger und FamilienFür alle, die ab und zu mal fahren. Sie erhalten bei jeder Fahrt 25 % Rabatt auf den Normalpreis und in Kombinationmit Sparangeboten des Fernverkehrs können Sie noch güns -tiger reisen. Das lohnt sich oft schon ab der ersten Fahrt.

BahnCard 50: viel sparen und flexibel bleibenWenn Sie oft mit der Bahn reisen und gern flexibel bleiben, istdie BahnCard 50 genau für Sie gemacht. Sie sparen bei jederBahnfahrt 50% auf den Normalpreis.

Ermäßigte BahnCard 25/BahnCard 50Ehe- oder Lebenspartner, Kinder und bestimmte Alters-gruppen erhalten eine ermäßigte BahnCard 25/BahnCard 50.Weitere Informationen dazu unter www.bahn.de/bahncardoder in allen DB Verkaufsstellen.

Mehr Info’s zu allen Angeboten unter www.bahn.de, in den DB Reise zentren, DB Agenturen, DB Mobility Center oderunter der Service-Nummer der Bahn: 0180 5 99 66 33. (14 ct/Min. aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 42 ct/Min.)

Bahn, Bus, Schiff – alles mit einer Fahrkarte

Für Ihre Reise auf die ostfriesischen Inseln Borkum, Juist,Norderney, Baltrum, Langeoog, Spiekeroog und Wangeroogeerhalten Sie bei vielen Verbindungen eine durchgehende DB Fahrkarte für die gesamte Strecke einschließlich Bus,Fähre und Inselbahn. Bei Reisen nach Borkum und Juistkönnen Sie auch die Kombination Bahn und Flug wählen.Mehr Information unter www.bahn.de/nordseeinseln.

Tipp: Geben Sie Ihr Reisegepäck als DB Kuriergepäck vonHaus zu Haus direkt bis ins Urlaubsquartier auf der Insel auf.Reservieren Sie sich Ihren ganz persönlichen Sitzplatz –genießen Sie den Reisekomfort von Anfang an.

Clever und günstig mit den Angeboten der Bahn

Die Sparpreise der BahnMit den Sparpreisen der Bahn sind Sie richtig günstig unterwegs.Ab 29 Euro durch ganz Deutschland in der 2. Klasse, auch imICE. BahnCard25-Inhaber erhalten zusätzlich 25 % Rabatt.Familienkinder unter 15 Jahren reisen kostenlos mit. Nursolange der Vorrat reicht. Mit persönlicher Beratung 5 Euromehr. Erhältlich überall, wo es Fahrkarten gibt.

Gruppenangebot – Gemeinsam reisen, gemeinsam sparen!Mit den Gruppe&Spar-Angeboten ab 6 Personen macht dasReisen mit Freunden und Bekannten noch mehr Spaß! SparenSie bis zu 70% im Fernverkehr gegenüber dem Normalpreis.Weitere Informationen überall, wo es Fahrkarten gibt oderunter www.bahn.de/gruppenreisen

Reif für die Inseln, rauf auf die FähreAb Emden Außenhafen –mit dem Katamaran oder der Fähre nach Borkum.

Ab Norden mit dem Bus zu den Fähranlegern:❚ Neßmersiel – weiter mit dem Schiff nach Baltrum❚ Bensersiel – weiter mit dem Schiff nach Langeoog❚ Neuharlingersiel – weiter mit dem Schiff nach Spiekeroog❚ Harlesiel – weiter mit dem Schiff nach Wangerooge

Ab Norddeich Mole –mit der Fähre nach Norderney oder Juist

Fahrplanauszug Emden Außenhafen–BorkumKatamaran Fähre

Emden Außenhafen ab 12:30 14:00Borkum an 13:45 16:30

Katamaran Katamaran

Borkum ab 10:10 14:00Emden Außenhafen an 11:40 15:30

Fahrplanauszug Norddeich Mole–NorderneyFähre

Norddeich Mole ab 10:30 13:30 15:30 16:45 18:15Norderney an 11:25 14:25 16:25 17:40 19:10

Fähre

Norderney ab 06:15 08:45 10:15 11:45 13:15Norddeich Mole an 07:10 09:40 11:10 12:40 14:10

Zügig nach Ostfrieslandund an die Nordsee

Ausgabe 2011

... Sonne auf der Haut,unendliche Weite im Blick,Sand zwischen den Zehen,Wind im Haar, Meeres -rauschen in den Ohren,Rosenduft in der Nase,Salz auf den Lippen.

Borkum – hier wird der„Traum vom Urlaub“Wirklichkeit.

Aufgrund des nahen Golfstroms herrscht auf dem Eiland dasganze Jahr über ein Hochseeklima mit angenehmen Tempe -raturen. Und nicht nur das – Urlaub wird zum Erlebnis fürSpurensucher und Strandläufer, Burgenbaumeister undMuschelsammler, Wellenreiter und Drachenbezwinger, Segel-setzer und Drahteselführer, Wassernixen und Sonnenanbeter,Alleinunterhalter und Flaschenpostschreiber, Teetanten undKrabbenpuler…

Wer sportlich aktiv sein möchte, der kann auf 130 km aus-gebauten und gut markierten Wegen das Eiland zu Fuß oderauch mit dem Fahrrad erkunden. Und wer Action und Funsucht, kommt in jeglicher Hinsicht auf seine Kosten. Segeln,Surfen, Beachvolleyball, Buggy-Kiting, Strandsegeln, Drachen-fliegen und animierte Strandgymnastik an mehreren Strand-abschnitten – und vieles mehr!

Weitere Informationen bei der Reederei AG EMS,Tel. 01805-180 182 (14 ct/Min. aus dem Festnetz,max. 42 ct/Min. aus dem Mobilfunknetz) oder www.ag-ems.de

Die Nordsee erleben – Mit der AG Reederei Norden-Frisia aufdie ostfriesischen Inseln Norderney und Juist

Norderney – meine InselGenießen Sie die Vielfalt dieser Insel – fernab von Alltagsstress undHektik. Nehmen Sie sich mal wieder Zeit für sich und diejenigen, die Ihnen wichtig sind. Machen Sie sich auf zu einer Entdeckungstourüber Norderney mit den endlos langen Stränden und Dünen, so weitdas Auge reicht. Oder möchten Sie lieber im modernen „BadehausNorderney“, dem Wellness- und Thalassozentrum auf der Insel ver-weilen? Hier leben Sie sprichwörtlich die Kraft des Meeres. Ganzegal, auf welche Weise Sie Norderney erleben – es lohnt sich immer!Durch die hohe Fahrplantaktung erreichen Sie die Insel ab Nord-deich-Mole schnell und zuverlässig mit den modernen Schiffen derReederei Frisia, im Sommer sogar stündliche Abfahrten.

Juist – TöwerlandDas Töwerland, der Name stammt vom friesischen Wort „Töwer“= Zauber. Lassen auch Sie sich vom besonderen Flair dieser Insel ver-zaubern. Atmen Sie tief durch, denn die Insel ist komplett autofrei.Entspannen Sie sich bei endlosen (Strand-) Spaziergängen oder einerFahrradtour entlang unberührter Natur und genießen Sie Natur pur.

Hinweis: Der Schiffsverkehr nach Juist ist gezeitenabhängig. Bitte informieren Sie sich vor Reise antritt bei der Reederei Frisia über diejeweiligen Abfahrtszeiten.

Weitere Informationen: AG Reederei Norden-Frisia,Tel.: 04931-987-0; www.reederei-frisia.de, info@reederei-frisia.de

Zum WeltnaturerbeWattenmeer

Direktverbindungenmit dem IC

Die Bahn macht mobil.

Kontakt

DB Fernverkehr AGStephensonstraße 1

60326 Frankfurt am Main

Änderungen vorbehalten,Einzelangaben ohne Gewähr.

Stand: Dezember 2010VP 60111

Herausgeber

DB Mobility Logistics AGMarketingkommunikation (GMK1)

Frankenallee 2–460327 Frankfurt am Main

www.bahn.de

Mit dem IC nach Ostfriesland und an die NordseeNordseestrand und Dünensand

Auf Entdeckungsfahrt ins Weltnaturerbe Wattenmeer:Nordseeküste – von der Ems bis zur Elbe „Logenblicke“ vonden Deichen über die Nordsee, das Watt – im Weltnaturerbe Wattenmeer, einzigartig auf der Welt.

Leuchttürme und Mühlen:Überall an der Küste intakte Galerie-Holländer-Windmühlen,der Achtkant mit Reet gedeckt. Die Leuchttürme an der Küste,auf den Inseln und im Wattenmeer: „Ampeln“ für die Schiff-fahrtswege.

Häfen und Krabbenkutter:Die kleinen, schnuckeligen Häfen an der Küste: Museumshäfen,Fährhäfen, Yachthäfen und Heimathäfen der dickbäu chigenKrabbenkutter. Vier Seehäfen mit Containerschiffen, Frachternund Luxus-Linern.

Strand und Wasser:Weißer, feinsandiger Strand zum Burgenbauen. Und überallNordseewasser – Qualität blau! Das heißt: „Badewasser sehr gut!“

Neugierig – weitere InformationenDie Nordsee GmbHRheinstraße 13, 26506 NordenProspekttelefon: 04421 9560991Prospektfax: 04421 9560998E-Mail: info@die-nordsee.deInternet: www.die-nordsee.de

Die Busse bzw. Schiffe fahren je nach Saison unterschiedlichund zum Teil tideabhängig.

Von Elbe und Spree direkt an die See und zurück

Weltnaturerbe Wattenmeer, Strand und vieles mehr an der Nordsee – die Bahn bringtSie hin: schnell und bequem im modernen Intercity (IC) mit klimatisierten Wagen,Fahrradmitnahme und Bordbistro.

Von Neckar, Rhein und Ruhr direkt an die See und zurück

Fahrplan – gültig von Ostern bis Oktober 2011

IC 2331 IC 2333 IC 2337 IC 131 IC 2018 IC 133 IC 135 IC 2014 IC 136 IC 134 IC 132 IC 2019 IC 2336 IC 130 IC 2332 IC 2330Norderney Borkum Borkum Norderney Ostfriesland Ostfriesland Norderney Norderney Borkum Borkum

Mo, Do–Sa tgl. Sa 1) ab Köln tgl. Sa 4) tgl. tgl. 2) tgl. tgl. Mo–Fr, So Sa 4) Sa 1) tgl. tgl. Mi–So

3) 07:14 3) 3) 12:09 ab Stuttgart an 3) 3) 3) 19:5808:48 13:41 ab Mainz an 18:14

08:43 09:41 10:43 12:43 14:43 ab Koblenz an 13:16 15:16 17:16 17:15 19:1609:22 | 11:22 13:22 15:22 ab Bonn Hbf an 12:35 14:35 16:35 16:35 18:35

05:41 07:46 08:04 09:46 | 11:46 13:46 15:46 ab Köln Hbf an 12:12 14:12 16:12 16:12 16:56 18:12 20:12 22:1206:06 08:12 08:29 10:12 11:17 12:12 14:14 16:12 ab Düsseldorf Hbf an 11:46 13:46 15:46 15:46 16:29 17:46 19:46 21:4606:26 08:26 08:42 10:26 11:30 12:26 14:28 16:26 ab Duisburg an 11:32 13:32 15:32 15:32 16:15 17:32 19:32 21:3206:45 08:45 09:07 10:45 11:49 12:45 14:46 16:45 ab Gelsenkirchen an 11:13 13:13 15:12 15:12 15:50 17:12 19:13 21:1307:31 09:31 09:56 11:31 12:31 13:31 15:31 17:31 ab Münster (Westf) an 10:29 12:29 14:29 14:29 15:03 16:29 18:29 20:2909:33 11:25 11:45 13:25 14:17 15:25 17:25 19:26 an Emden Hbf ab 08:34 10:34 12:34 12:34 13:04 14:34 16:34 18:34

| x11:49* 12:15 13:52 | | | | an Emden Außenhafen ab | | x12:01xx12:01 12:41 | *16:07* |09:59 12:03 x14:03x 14:44 15:48 17:50 x20:06x an Norden ab x07:47x 10:04 11:46 11:46 14:08 x15:49x 18:0810:14 12:17 x14:21x 15:01 16:05 18:05 x20:21x an Norddeich Mole ab x07:37x 09:53 11:36 11:36 13:54 x15:39x 17:54

Weitere Halte: Andernach, Remagen, Oberhausen, Wanne-Eikel, Recklinghausen

Fahrplan – gültig von Ostern bis Oktober 2011

IC 2434 IC 2432 IC 2036 IC 2037 IC 2431 IC 2435Borkum Ostfriesland Borkum Ostfriesland

tgl.1) tgl. tgl. tgl. tgl. tgl.

07:31 ab Berlin Hbf an 18:2707:59 ab Potsdam Hbf an 3)17:583)

05:40 | 13:40 ab Leipzig Hbf an 14:19 | 22:2007:00 09:01 15:00 ab Magdeburg Hbf an 12:57 16:57 20:57

3)07:513) 09:51 3)15:513) ab Braunschweig an 3)12:083) 3)16:083) 3)20:083)

08:45 10:45 16:45 ab Hannover Hbf an 11:14 15:14 19:1409:55 11:55 17:55 ab Bremen Hbf an 10:03 14:03 18:0311:37 13:36 19:42 an Emden Hbf ab 08:14 12:19 16:19

*11:49* x13:52x | an Emden Außenhafen ab | *12:01* x16:07xx12:03x 14:03 20:06 an Norden ab 07:47 x11:46x 15:49x12:17x 14:21 20:21 an Norddeich Mole ab 07:37 x11:36x 15:39

Weitere Halte: Halle (Saale), Brandenburg, Helmstedt, Nienburg (Weser), Verden (Aller)

x mit bahnsteiggleichem IC-Umstieg in Emden1) Leipzig–Magdeburg: Mo–Sa,

für Reisen vor Ostern bzw. ab November 2011 siehe www.bahn.de

x mit bahnsteiggleichem IC-Umstieg in Emden1) Sa 23.04., 30.04., 11.06., 23.07.–03.09., 22.10., 29.10.112) Mo–Fr ab Stuttgart, So ab Konstanz (ab 09:09 Uhr)3) ab/bis Luxemburg/Trier4) weitere Halte in Heidelberg und Mannheim,

für Reisen vor Ostern bzw. ab November 2011 siehe www.bahn.de