in Stadt und Landkreis Heidenheim

Gastronomieführer durch Heidenheim

ZuGast

Hotel - Restaurants

Übersicht der Gast-geber mit Karte

Restaurants

Cafés, Bistros & Bars

Heidenheim -Viele Facetten.Eine Stadt.

Raus aufs Land -Landkreis Heidenheim

In Zusammenarbeit mit:

Dieses Projekt wird gefördert durch:

Herausgeber: Druck:cross7media GmbHVerlag . Design . EventsAchalmstr. 28 . 73432 AalenTel. +49(0)7367 919100Fax +49(0)7367 7269info@cross7media.dewww.cross7media.de

Druckerei Bairle GmbHGutenbergstr. 389561 DischingenTel. +49(0)7327 9601-0Fax +49(0)7327 9601-95info@bairle.dewww.bairle.de

Die Rechte der verwendeten Piktogramme liegen bei „Deutscher Hotelführer - www.hotelguide.de“ und wurden uns freundlicherweise zur Verfügung gestellt.

Raus aufs Land - Landkreis HeidenheimLandgenuss - Gutes vom Land

Ostalb Lamm

Königsbronn

Herbrechtingen / Giengen

Hermaringen / Sontheim

Niederstotzingen / Lonetal

Gerstetten / Steinheim a. Albuch

Nattheim / Dischingen

Der Heidenheimer Wirtekreis stellt sich vor

38

39

40

41

42

43

44

45

36

Inh

alt

Inhalt

Hotel - Restaurants

Restaurants

Cafés, Bistros & Bars

Info-Teil

Aufgeführt nach Orten in alphabetischer Reihenfolge

Heidenheim - Viele Facetten. Eine Stadt.

Stadtführungen - Die Stadt wird zum Erlebnis

Heidenheimer Knöpfle - Das Rezept zum Selbermachen

Vorverkaufs-Service - Tourist-Information Heidenheim

Aufgeführt nach Orten in alphabetischer Reihenfolge

Aufgeführt nach Orten in alphabetischer Reihenfolge

Gastgeber Verzeichnis

Landkarte und Übersicht Landkreis Heidenheim

08

04

05

06

07

20

33

Stadt Heidenheim

48

49

3

Sta

dt

Hei

den

hei

mV

iele

Fac

ette

n. E

ine

Sta

dt.

Stadt Heidenheim

4

Stad

t Heid

enh

eimS

tadtfü

hru

ng

en5

Sta

dt

Hei

den

hei

mH

eid

enh

eim

er K

nö

pfl

e

Stadt Heidenheim

6

Stad

t Heid

enh

eimV

orverkau

fs-Service

7

Lobinger Hotel - Parkhotel***SEZ

-Pre

is

DZ-P

reis

Anza

hl E

Z

Anza

hl D

Z

Bette

n ge

s.

72-89 79-109 75 75 160

01

Das Lobinger Parkhotel ist ein privat geführtes Hotel am Rande von Giengen.Alle Zimmer sind sehr geräu-mig, hell und ruhig gelegen. TV/TEL/Dusche/WC/W-LAN sowie ein kostenloses Zimmerge-tränk sind selbstverständlich. Im Restaurant präsentiert die Familie Lobinger eine internati-onale Speisekarte, sowie viele schwäbische Spezialitäten.

Nach einem langen Tag kann man sich in der Sauna bei Far-blichtambiente und beruhigen Klängen erholen, oder eine Massage im Hotel buchen, für Sportbegeisterte beginnt direkt am Hotel eine Joggingstrecke, bei schlechtem Wetter steht den Hotelgästen der großzügige Fitnessraum zur Verfügung, oder lassen Sie den Tag mit Kollegen oder Freunden an der gemütlichen Hotelbar bei einem Cocktail oder einem Glas Wein ausklingen.

Die Familie Lobinger freut sich auf ihren Besuch.

Lobinger Hotels, ParkhotelSteigstrasse 110D 89537 Giengen / BrenzTel. +49(0)7322 - 9530Fax +49(0)7322 - 953111mail@lobinger-hotels.dewww.lobinger-hotels.com

Gie

ng

en

Ho

tels

8

03

Hotel Restaurant BäuchleFriedenstr. 1489522 HeidenheimTel. +49(0)7321 - 23091Fax +49(0)7321 - 26241 koch@hotel-baeuchle.dewww.hotel-baeuchle.de

Hotel Restaurant Bäuchle

EZ-P

reis

DZ-P

reis

Anza

hl E

Z

Anza

hl D

Z

Bette

n ge

s.

40-41,50 45-65 7 6 22

Das Restaurant bietet un-seren Gästen eine leckere und günstige , wöchentlich wechselnde Sonderange-botsspeisekarte zusätzlich zur großen Karte.Neu: Wir haben für die Rau-cher ein hübsches überdach-tes Rauchergärtle mit Sitzge-legenheiten gebaut, sodass die Raucher bei uns nicht im Regen stehen müssen.

sep. Internetplatz für Laptopbesitzer

02EZ

-Pre

is

DZ-P

reis

Anza

hl E

Z

Anza

hl D

Z

Bette

n ge

s.

49-65 74-95 17 12 48

ambient HotelSalzburger Hof

Hotel Salzburger HofRichard-Wagner-Str. 589537 Giengen/BrenzTel. +49(0)7322 - 96880Fax +49(0)7322 - 968888 info@salzburger-hof.dewww.salzburger-hof.de

Mit seinem einladenden Ambiente, der feinen Küche und dem freundlichen Ser-vice lässt unser Haus keine Wünsche offen.

Unser Haus bietet Reisen-den, Geschäftsleuten und der ganzen Familie viele Möglichkeiten für eine aktive Freizeitgestaltung.

Gien

gen

/ Heid

enh

eimH

otels

9

0504

Best Western Premier Schloss-hotel Park Consul HeidenheimHugo-Rupf-Platz-289522 HeidenheimTel. +49(0)7321 - 3053-0Fax +49(0)7321 - 3053-100pcheidenheim@consul-hotels.com

www.pcheidenheim.consul-hotels.com

Best Western Premier Schlosshotel****S

EZ-P

reis

DZ-P

reis

Anza

hl E

Z

Anza

hl D

Z

Bette

n ge

s.

ab 89 ab 109 48 67 182

Wunderschön zwischen dem Schloss Hellenstein und dem Congress Centrum gelegen.Das 4-Sterne Superior Hotel bietet 115 Zimmer und Suiten, Wellness- und Fitnessbereich, zwei Restaurants (Brasserie Saison und Schlosswirtschaft), die Consul Bar & Lounge so-wie sechs moderne Veranstal-tungsräume für Tagungen und Feierlichkeiten aller Art.

Hei

den

hei

mH

ote

ls10

EZ-P

reis

DZ-P

reis

Anza

hl E

Z

Anza

hl D

Z

Bette

n ge

s.

52-62 84-92 24 5 34

Unser Hotel mit Nichtraucher-zimmern im drei Sterne Bereich und separatem Raucherraum liegt zentrumsnah.

Kostenfreie Parkplätze direkt am Haus, Garage auf Wunsch. W-LAN Nutzung im kompletten Hotel- und Restaurantbereich möglich.

Hotel-Restaurant LindeSankt-Pöltener-Straße 5389522 HeidenheimTel. +49(0)7321 - 95920Fax +49(0)7321 - 959258linde@heidenheim.comwww.linde-heidenheim.de

Hotel-RestaurantLinde

HotelUnser 1980 erbautes Hotel steht für Persönlichkeit und Behaglich-keit. Familie Heinle und ihre Mitar-beiter sorgen dafür, dass Sie sich wie zu Hause fühlen.

Am südlichen Stadtrand von Heidenheim befindet sich das Hotel umgeben von viel Grün im Ortsteil Mergelstetten. Besonders interessant ist die Nähe zu den großen Firmen in Heidenheim. W-LAN kostenfrei im ganzen Hotel.Kennen Sie schon unsere Arrange-ments „Teddy und mehr“ oder „Love und happiness?“

RestaurantFür unsere Gäste nur das Beste. Zum Frühstück spezielle Aktionen wie z.B. Maultasche des Monats,Sternzeichengericht und wech-selnde Aktionen im Restaurant.

Sonntag bis Freitag haben wir auch für „Nicht“- Hotelgäste von 17.00 Uhr bis 22.00 Uhr geöffnet. Ab 10 Pers. auch zu anderen Zeiten möglich.

Feste & FeiernWir organisieren gerne für Sie Ihre Feier. Für jeden Anlass in gepfleg-tem Ambiente, egal ob Firmen-feier, Jubiläum, Geburtstag oder

Familienfest, wir sind für Sie da. Je nach Tischform steht Ihnen unser Restaurant für max. 60 Personen zur Verfügung.

Kreativ tagenEin Kunde - ein Raum - ein Team.Unser Kreativ-Raum über den Dächern von Heidenheim Mergel-stetten bietet entspanntes, ruhiges Tagen.

Stadt-gut-Hotel HirschBuchhofsteige 389522 HeidenheimTel. +49(0)7321 - 9540Fax +49(0)7321 - 954330info@hotel-hirsch-heidenheim.dewww.hotel-hirsch-heidenheim.de

Stadt-gut-Hotel Hirsch***

06EZ

-Pre

is

DZ-P

reis

Anza

hl E

Z

Anza

hl D

Z

Bette

n ge

s.

68-95 85-110 28 12 52

Heid

enh

eimH

otels

11

0812 07

EZ-P

reis

DZ-P

reis

Anza

hl E

Z

Anza

hl D

Z

Bette

n ge

s.

24 44 - 10 61

Unser Gasthof liegt am Waldrand über den Dächern von Heidenheim, dennoch ist man in 10 Auto-Minuten mitten in der Stadt. Gut bürgerlich-schwäbische Küche, durchge-hend warm von 11:30 bis 21 Uhr. Sehr günstige Preise dank Selbstbedienung. Unsere Ter-rasse, die höchstgelegene weit und breit, bietet eine schöne Aussicht auf Heidenheim. Fremdenzimmer mit Fernse-her auch für Nicht-Mitglieder der Naturfreunde. Dusche und Toilette auf jeder Etage.

Öffnungszeiten:Mi, Do, Fr ab 10:30 Uhr Sa, So, Feiertag ab 9:30 Uhr Mo und Di sind Ruhetage.

Gasthof „Naturfreundehaus am Hahnenschnabel“ Am Waldfriedhof 27 89518 HeidenheimTel. +49(0)7321 - 44660 Fax +49(0)7321 - 949926 info@nfh-hdh.dewww.nfh-hdh.de

Naturfreundehausam Hahnenschnabel

Hei

den

hei

mH

ote

ls

NH Aquarena HeidenheimFriedrich-Pfenning-Str. 30 89518 HeidenheimTel. +49(0)7321 - 9800Fax +49(0)7321 - 980100nhheidenheim@nh-hotels.com

NH AquarenaHeidenheim****

EZ-P

reis

DZ-P

reis

Anza

hlSt

anda

rdZ

Anza

hlSu

perio

rZ

Bette

n ge

s.

ab 68 ab 84 71 12 166

83 moderne Gästezimmer, inkl. W-LAN – mit Blick auf das Schloss Hellenstein, fussläufig zur Stadt.

Im Restaurant mit angrenzen-der Terrasse servieren wir regi-onale / internationale Speisen. Der Tagungsbereich umfasst 6 Räume mit 20 – 280qm und bis zu 250 Personen.

Direkt an der A7 gelegen, sowie zentral zwischen Hei-denheim und Ulm, ist unser Haus für jeden Gast schnell und unkompliziert erreichbar.

Konzipiert als Travel- und Tagungshotel, verfügt unser Hotel über 22 Komfortzimmer und einen Konferenzraum.

Direkt am Hause befindet sich eine gesicherte Tiefgarage, die auch bei größeren Veranstaltun-gen ausreichend Parkmöglichkei-ten bietet.- 22 Zimmer- W-LAN in allen Zimmern- Kontinentales Frühstücks-

büffet im Wintergarten- Sonnerterasse- mexikanisch-amerikanisches

Steakhouse im Haus- Großer Parkplatz am Haus,

Tiefgarage- Konferenzraum (bis 45

Personen)

Region- Eselsburger Tal- Margarethe Steiff Museum- Legoland Deutschland (30km)

Brenz-Hotel***

EZ-P

reis

DZ-P

reis

Anza

hl E

Z

Anza

hl D

Z

Bette

n ge

s.

58,80-60 85 7 15 45

Brenz-HotelSteakhouse „South West“Bahnhofstr. 1789542 HerbrechtingenTel. +49(0)7324 - 985980Fax +49(0)7324 - 9859851info@brenz-hotel.dewww.brenz-hotel.de

09H

erbrech

ting

enH

otels

13

1110

EZ-P

reis

DZ-P

reis

Anza

hl E

Z

Anza

hl D

Z

Bette

n ge

s.

44-48 64-68 7 7 21

Hotel-Restaurant HoffmannOstpreußenstraße 189542 HerbrechtingenTel. +49(0)7324 - 9612-0Fax +49(0)7324 - 9612-230info@hotel-hoffmann.dewww.hotel-hoffmann.de

Hotel-RestaurantHoffmann

Unser kleines, familiengeführ-tes Hotel bietet Ihnen eine ruhige und erholsame Unter-kunft im schönen Kreis Hei-denheim. Ganz egal ob Sie nun zum Wandern, Radfahren oder geschäftlich unterwegs sind. Abends verwöhnen wir Sie gerne in unserem gemüt-lichen Restaurant im Haus.Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Her

bre

chti

ng

en

/ K

ön

igsb

ron

n

Ho

tels

14

Gasthof Weisses RössleAm Brenzursprung89551 KönigsbronnTel. +49(0)7328 - 6282Fax +49(0)7328 - 5341 gasthof@roessle-koenigsbronn.de

EZ-P

reis

DZ-P

reis

Anza

hl E

Z

Anza

hl D

Z

Bette

n ge

s.

41 62 4 6 22

Gasthof Weisses Rössle

Bereits seit über 4 Jahrhunder-ten existiert der „Gasthof Weis-ses Rössle“. Seit 01.12.1978 bewirtschaften wir, die Familie Lindenmeyer den Gasthof. Unsere Gastwirtschaft mit der längsten Tradition in Königs-bronn verwöhnt Sie kulinarisch mit regionaler - frischer - Küche, sowie einem gepflegten Bier und einem gutem Tropfen Wein.

12

Landgasthof und Hotel Krone

EZ-P

reis

DZ-P

reis

Anza

hl E

Z

Anza

hl D

Z

Bette

n ge

s.

53-59 79-89 - 29 59

Ob Sie sich ein schönes Wochenende mit Ihrer Familie gönnen oder mit Freunden auf einen kurzen Ausflug gehen wollen - der Landgasthof Krone ist jederzeit der richtige Partner für Ihre Pläne.Im Herzen einer Region ge-legen, die eine reiche Vielfalt an Freizeitmöglichkeiten bietet, finden Sie bei uns die beste Ausgangsstation für Ihre Unter-nehmungen.

Sie wollen die Freiheit in der Natur der Schwäbischen Alb geniessen?Sie möchten sich sportlich austoben?Ihre Kinder freuen sich auf Legoland und die Teddybären im Steiff-Museum?

Sie haben die Wahl: eine bunte Mischung von Attraktionen liegt „vor unserer Haustür“ und ist in kurzer Fahrzeit zu erreichen.

Und das schönste daran: außer der typischen Gemütlichkeit ab-seits der großen Städte können Sie auch noch das günstige Niveau der Preise geniessen...

Landgasthof und Hotel KroneIm Städtle 989168 NiederstotzingenTel. +49(0)7325 - 923980Fax +49(0)7325 - 9239850 mail@krone-niederstotzingen.dewww.krone-niederstotzingen.de

Nied

erstotzin

gen

Ho

tels15

1413

EZ-P

reis

DZ-P

reis

Anza

hl E

Z

Anza

hl D

Z

Bette

n ge

s.

48-55 68-75 6 9 30

In unserer hellen gemütlichen Wirtsstube und angrenzen-dem Nebenzimmer servieren wir schwäbische Spezialitäten. Fleisch und Wurst kommen aus der eigenen Metzgerei, das gute Bier aus der örtlichen Brauerei. Bei uns kocht der Chef selbst , umsorgt werden Sie von Chefin Claudia.

Landgasthof TraubeOggenhausener Str. 2789522 OggenhausenTel. +49(0)7321 - 97870Fax +49(0)7321 - 978748mail@traube-oggenhausen.dewww.traube-oggenhausen.de

LandgasthofTraube

Og

gen

hau

sen

/ S

on

thei

mH

ote

ls16

Gasthof zum HirschPfeifer & Zimmert GbRHeinrich-Röhm-Str.289567 Sontheim/BrenzTel. +49(0)7325 - 5334Fax +49(0)7325 - 3661info@hirsch-sontheim.dewww.hirsch-sontheim.de

Bei uns finden Sie vom Tages-essen (Di-Fr), über Kaffee und Kuchen, bis zum herzhaften Vesper alles, was der Magen begehrt. Wir bieten ausser-dem Räume für 8 - 45 Perso-nen für jeden Anlass.

Montag Ruhetag (oder nach Vereinbarung), größere Grup-pen bitte mit Voranmeldung.

Gasthof Zum Hirsch

EZ-P

reis

DZ-P

reis 1 Dreibettzim-

mer (75.- €)

Anza

hl E

Z

Anza

hl D

Z

Bette

n ge

s.

30-40 49-60 3 6 16

1615S

teinh

eim / W

ental

Ho

tels17

Ringhotel Zum KreuzFamilien Henner & MaierHauptstr. 2689555 SteinheimTel. +49(0)7329 - 9615-0Fax +49(0)7329 - 9615-55 info@kreuz-steinheim.dewww.kreuz-steinheim.de

RinghotelZum Kreuz****

EZ-P

reis

DZ-P

reis

Anza

hl E

Z

Anza

hl D

Z

Bette

n ge

s.

67-99 89-109 16 29 74

Entdecken Sie bei uns „Die neue Qualität des Genie-ßens“ in unserer sehr per-sönlichen Atmosphäre und familiären Gastlichkeit. Lesen Sie mehr unter www.kreuz-steinheim.de über unsere traditionellen Gaststuben, modernen Hotelzimmern und unser neues Schmuck-stück, die Saunalandschaft „Schneckenhaus“.

Landhotel WentalWental 173566 BartholomäTel. +49(0)7173 - 978190Fax +49(0)7173 - 9781940 info@wental.dewww.wental.de

Landhotel Wental***S

EZ-P

reis

DZ-P

reis

Anza

hl E

Z

Anza

hl D

Z

Bette

n ge

s.

ab 45 ab 75 10 25 65

Für kulinarische Genüsse finden Sie in den verschie-denen Räumlichkeiten un-seres Restaurants Platz für Ihre Feiern, Feste, Tagungen und zur spontanen Einkehr. Unsere abwechslungsreiche Küche auf hohem Niveau lädt zum Verweilen ein.Montags Ruhetag, keine Be-triebsferien. Wanderregion Naturschutzgebiet Wental.

1817S

tein

hei

m /

Ste

tten

Ho

tels

18

Traditioneller Landgasthof seit 1837 in Familienbesitz, mit bes-ter regionaler und mediteraner Küche. Produkte vorwiegend aus Bioland- und Demeteran-bau, Wild aus heimischer Jagd, Blüten, Kräuter u. Blumen aus dem eigenem Garten. 11 großzügige Zimmer mit Du, WC, Tel, TV und W-LAN.

Landgasthof Sontheimer WirtshäusleWirtshäusle 1, an der B 46689555 Steinheim-Sontheim i.St.Tel. +49(0)7329 - 5041 Fax +49(0)7329 - 1770info@sontheimer-wirtshaeusle.dewww.sontheimer-wirtshaeusle.de

Sontheimer Wirtshäusle

EZ-P

reis

DZ-P

reis

Anza

hl E

Z

Anza

hl D

Z

Bette

n ge

s.

58 89 2 9 20

Familien freundliches Hotel für Business- und Urlaubsgäste. Großzügige und moderne Zimmer für 1-5 Pers. mit allem Komfort in ruhiger Lage am Waldrand. Tagungsräume in versch. Größen für Anlässe aller Art. Verkehrsgünstige Lage, 4 km zur BAB 7. Veranstaltungs-räume für 15-150 Pers. Restau-rant mit bester regionaler und internationaler Küche.

EZ-P

reis

DZ-P

reis

Anza

hl E

Z

Anza

hl D

Z

Bette

n ge

s.

ab 59 ab 79 6 12 40

Gasthaus Hotel „Zum Mohren“Oberdorfstr. 3189168 Niederstotzingen-StettenTel. +49(0)7325 - 9224711Fax +49(0)7325 - 9224712info@gasthaushotelmohren.dewww.gasthaushotelmohren.de

Gasthaus HotelZum Mohren***S

19Z

ang

Ho

tels19

In unserem Hotel finden Sie 19 Wohlfühl-Gästezimmer, die mit liebevollen Details eine „fast Zuhause Atmosphäre“ erwecken. Familien-Kurztrip-Ur-laub-Business-Tagungen – alles ist möglich. Komfortduschen, W-LAN, DVD, TV, Minibar usw., Vital-Frühstücksbüffet – Wan-derweg direkt am Haus – gute Verkehrsanbindung nur ca. 8 km von Heidenheim.

Widmann‘s LöwenStruthstr. 1789551 Königsbronn-ZangTel. +49(0)7328 - 96270 Fax +49(0)7328 - 962710 loewen-zang@t-online.de www.loewen-zang.de

Widmann‘s Löwen***

EZ-P

reis

DZ-P

reis

Anza

hl E

Z

Anza

hl D

Z

Bette

n ge

s.

ab 49 ab 74 2 17 40

EN

DE

HO

TE

LS

2120

Hofschenke zum Schwarzen BeckAnhauserstraße 65/189547 DettingenTel. +49(0)7324 - 8162Fax +49(0)7324 - 982084info@zumschwarzenbeck.dewww.zumschwarzenbeck.de

ÖffnungszeitenDi.-Fr. ab 12.00 UhrSa./So./Feiertag ab 10.00 UhrMo. Ruhetag, oder auf

Anfrage

Hofschenke zum Schwarzen Beck

Gutbürgerliche Küche, Haus-mannskost, Kaffee und haus-gemachte Kuchen, Fleisch- und Dosenwurstverkauf aus eigener Aufzucht hergestellt, Familienfeiern und Hochzeiten, Busgesellschaften (großer Parkplatz), 30 Sitzplätze in der Kungelstube, 70 Sitzplätze im Wintergarten, 110 Sitzplätze im Biergarten

Det

tin

gen

Res

tau

ran

ts20

ÖffnungszeitenMo.-Fr. ab 11.00 UhrSa./So. ab 10.00 Uhr

Der Landmarkt

Kehren Sie ein in unsere Wirtschaft, die Ihnen an sieben Tagen der Woche beste regio-nale Spezialitäten und leckere Salate bietet; frische, gesunde Küche mit Produkten direkt vom Erzeuger!Unsere große Sonnenterasse mit über 100 Sitzplätzen, wie auch die Autobahnnähe ist ideal für größere Gruppen mit Bus oder Wohnmobil.

Der LandmarktHausener Straße 4389547 Gerstetten-DettingenTel. +49(0)7324 - 9898966info@der-landmarkt.dewww.der-landmarkt.de

2322D

ischin

gen

/ Gerstetten

Restau

rants

21

ÖffnungszeitenMo. RuhetagDi.&Mi. 10.00 - 18.00 UhrDo./Fr./Sa./So. 10.00 – 22.00 Uhr Oktober – einschl. März haben wir So. ab 20.00 Uhr geschlossenOster- und Pfingstmontag geöffnet

Die Burg Katzenstein, bietet mit Ihrer Gastronomie im Felsen-keller, Staufersaal oder der Burgschänke, eine kulinarische Zeitreise in das 12. Jahrhundert.Wir bieten:schwäbisch- Regionale Speisen, Kaffee und Kuchen, Katzen-stein (einen süße Verführung), Rittermahl im historischen Felsen keller oder Staufersaal auf Reservierung

Burg Katzenstein Oberer Weiler 1-389561 Dischingen KatzensteinTel. +49(0)7326 - 919656 Fax +49(0)7326 - 963524info@burgkatzenstein.dewww.burgkatzenstein.de

Burg Katzenstein

ÖffnungszeitenMo. 11.00 - 22.00 UhrDi. - Mi. 11.00 - 15.00 UhrDo. - Sa. 11.00 - 22.00 UhrSo. 11.00 - 22.00 UhrMo./Do./Fr./Sa. 15 - 17 Uhr geschlossen

Gasthaus zum Bahnhotel-Wirtschaft mit Biergarten-Karlstraße 3489547 GerstettenTel. +49(0)7323 - 953570info@bahnhotel-gerstetten.dewww.bahnhotel-gerstetten.de

Gasthaus Zum Bahnhotel

Einfach gutes Essen!Das ist es, was wir Ihnen Tag für Tag bieten wollen. Mit frischen Ideen und den besten Zutaten. Weil es nicht nur gut schmecken soll, sondern immer wieder neu und anders sein soll, kommen zu Ihren Favoriten immer wieder neue Rezepte und wechselnde Spezialitäten der Saison hinzu. Denn Frische steht an erster Stelle im...

2524

ÖffnungszeitenDi.-Sa. 11.00 - 14.00 Uhr 17.00 - 24.00 UhrSo. 11.00 - 14.30 UhrMo. Ruhetag

Oggenhausener BierkellerChristophsruhe 189522 HeidenheimTel. +49(0)7321 - 52230 Fax +49(0)7321 - 54846 ogenhauserkeller@t-online.de

Oggenhausener Bierkeller

Das Genießer Restaurant Og-genhausener Keller. Idyllisch gelegen zwischen Giengen und Heidenheim am Waldrand mit schattigem Biergarten.Regionale und saisonale Pro-dukte frisch für Sie zubereitet.

Lassen Sie sich verwöhnen von Küche und Service.Wir freuen uns auf Sie.

Gie

ng

enR

esta

ura

nts

22

La PergolaInhaber: Margani G.Im Schlössle 989537 GiengenTel. +49(0)7322 - 931378

Öffnungszeiten Täglich 11.00 - 14.00 Uhr 17.00 - 24.00 Uhrwarme Küche bis 23.00 UhrDienstag ist Ruhetag

La Pergola

Genießen Sie traditionelle, italienische Spezialitäten im gemütlichen Ambiente unseres Restaurants im Herzen der Altstadt von Giengen. Freund-licher Service, ein reichhaltiges Angebot frischer Speisen und die Kombination aus traditionel-ler Kochkunst und modernen Einflüssen ist unser Erfolgsre-zept. Lassen auch Sie sich bei einem Besuch verwöhnen!

Schlosswirtschaft & Brasserie Saison

26

Genießen Sie regionale Küche in der „Schlosswirtschaft“ oder feine internationale Küche in der „Brasserie Saison“.

Schöne Außenterrassen mit ei-nem sagenhaften Ausblick laden bei sonnigen Stunden zum Ver-weilen und zum kulinarischen Genuss ein.

Schlosswirtschaft

Schlemmen Sie in gemütlicher Atmosphäre durchgehend von 11.00 – 23.00 Uhr. Von schwäbischen Klassikern wie hausgemachten Maultäschle und der Spezialität des Hauses, dem Schlossbergteller, über leckere und gesunde Salate, bis hin zum Dessert – auf der Karte findet sich eine große Auswahl an regionalen Gerichten.

Best Western Premier Schloss-hotel Park Consul HeidenheimHugo-Rupf-Platz-289522 HeidenheimTel. +49(0)7321 - 3053-0Fax +49(0)7321 - 3053-100pcheidenheim@consul-hotels.com

www.pcheidenheim.consul-hotels.com

SchlosswirtschaftMo.-So. 11.00 - 23.00 UhrBrasserie SaisonMo.-So. 18.00 - 22.00 Uhr

Brasserie Saison

Genießen Sie feine internatio-nale Küche kombiniert mit ex-cellentem Service in stilvollem Ambiente. Unser Küchenchef und sein Team verwöhnen Sie mit klassischer Küche, aber auch mit modernen Kreationen.Jeden Sonntag findet ab 11.30 Uhr unser Familien-Brunch mit einem reichhaltigen Buffet statt.

Heid

enh

eimR

estauran

ts23

2827

Hotel-Restaurant LindeSankt-Pöltener-Straße 5389522 HeidenheimTel. +49(0)7321 - 95920Fax +49(0)7321 - 959258linde@heidenheim.comwww.linde-heidenheim.de

ÖffnungszeitenMittagstisch: 11.00 - 14.00 UhrAbendessen: 17.00 - 22.00 UhrSamstag Ruhetag

Hotel-RestaurantLinde

In unserem Restaurant und im Sommer auf unserer Terrasse bieten wir eine regionale, saisonale Frischeküche. Täglich wechselnde Tagesgerichte und Aktionen runden unser Angebot ab. Schlemmen Sie bei uns und genießen die schwäbische Gastlichkeit. Ne-benzimmer für Familienfeiern für 40/20/15 Personen.

Hei

den

hei

mR

esta

ura

nts

24

ÖffnungszeitenMo.-Fr. ab 12.00 Uhr MittagstischMo.-Fr. ab 18.30 UhrSa. ab 18.00 UhrSo. saisonabhängig

Weinstube zum Pfauen

Weinstube & Restaurant seit 1891 im Herzen Heidenheims.Bei uns wird gepflegte Gast-lichkeit gelebt. Wir bieten saisonale und regionle Frisch-küche, eine große Auswahl an offenen Weinen rundet das Angebot ab. Montag bis Freitag auch preiswerter Mittagstisch. Gerne planen wir für Sie ihre Feste.

Weinstube zum PfauenSchlossstraße 2689518 HeidenheimTel. +49(0)7321 - 45295info@pfauen.dewww.pfauen.de

30

ÖffnungszeitenIm Sommer:Mo.-Fr. ab 12.00 UhrSa./So. ab 10.00 UhrIm Winter zu erfragen

Parkcafé Treffpunkt GrünBrenzpark 489518 HeidenheimTel. +49(0)7321 - 315549KHBusse@t-online.dewww.tagesessen.org/treffpunktgruen

ParkcaféTreffpunkt Grün

Unser Biergarten liegt im Herzen des Brenzparks. Mit Fug und Recht können wir von uns behaupten, im schönsten „Gärtle“ Heidenheims den geneigten Gast bei Speis und Trank zu verwöhnen. Direkt neben uns gibt es einen großen Kinderspielplatz, wo sich im verkehrsmittelfreien Brenzpark die Kleinen austo-ben können.

29H

eiden

heim

Restau

rants

25

ÖffnungszeitenMo.-Sa. 11.30 - 14.30 Uhr Mo.-Do. ab 17.30 Uhr Fr.&Sa. ab 18.00 Uhr So. 12.00 - 15.00 Uhr

RestaurantSchnitzers

Restaurant SchnitzersHauptstrasse 1189522 Heidenheim Tel. +49(0)7321 - 21211Fax +49(0)7321 - 21211

Wir bieten Ihnen neben urig-schwäbischer Küche auch ständig variierende saisonale Spezialitä-ten. Eines der ältesten gastro-nomisch geführten Häusern der Stadt, hat in gemütlich stilvollem Ambiente Platz für ca. 100 Perso-nen. Im 2.Stock mit Separé, auch Raucherraum. Im Sommer Aus-senbewirtung direkt in der Fuzo. Party bzw. Catering Service für Festivitäten aller Art.

F l u g h a f e n t r a n s f e r - V I P - S e r v i c e - G e s c h ä f t s r e i s e n

F l u g h a f e n t r a n s f e r - V I P - S e r v i c e - G e s c h ä f t s r e i s e n

Hei

den

hei

m

Res

tau

ran

ts28 31

Wirtshaus WilhelmseckFam. SchwarzWilhelmstraße 1789518 HeidenheimTel. +49(0)7321 - 41222Tel. +49(0)7321 - 940577MargitSchwarz@gmx.dewww.wirtshaus-wilhelms-eck.de

ÖffnungszeitenMo.-Do. 8.00 - 1.00 UhrFr./Sa. 8.00 - 3.00 UhrSonn- u. 9.00 - 0.00 UhrFeiertag

Wirtshaus Wilhelmseck

sowie neue kulinarische Köst-lichkeiten, die wöchentlich zusammengestellt werden.

Es gibt keinen Ruhetag.

Zum festen Bestandteil gehört ein großes Angebot an Veranstaltungen, wie Weinproben, Fischtage oder das traditionelle Jahresessen. Außerdem zeigen wir Ihnen alle wichtigen Sportereignisse live. Bei schönem Wetter ist unser idyllischer Biergarten geöffnet.

Gerne können Sie auch Fami-lienfeste oder andere Feiern bei uns ausrichten oder unser Catering-Service plant für Sie Ihre Feierlichkeit für bis zu 100 Personen.

Lassen Sie sich einfach von unserem freundlichen Service begeistern.

Zentrumsnah gelegen befindet sich das Wirtshaus Wilhelms-Eck stadtauswärts, links, Richtung B 466, kurz hinter der Kreuzung Berg-straße/Wilhelmstraße. Ein Parkplatz ist direkt gegenüber.In gemütlicher und freundli-cher Atmosphäre genießen Sie bei uns täglich die tradi-tionelle schwäbische Küche,

33

ÖffnungszeitenMo.-Fr. ab 17.30 UhrSo. 11.30 - 14.30 UhrSa. Ruhetag, oder nach

Vereinbarung

Bei Hoffmanns

Genießen Sie in gemütlicher Atmosphäre die „hoffmänn-schen“ Interpretationen regi-onaler und saisonaler Küche. Die beiden Gaststuben bieten Platz für jeweils rund 30 Per-sonen. Größere Veranstaltun-gen bewirten wir entweder im Herbrechtinger Bürgersaal oder gerne auch an einem Ver-anstaltungsort Ihrer Wahl.

Hotel-Restaurant HoffmannOstpreußenstraße 189542 HerbrechtingenTel. +49(0)7324 - 9612-0Fax +49(0)7324 - 9612-230info@hotel-hoffmann.dewww.hotel-hoffmann.de

32H

eiden

heim

/ Herb

rechtin

gen

Restau

rants

29

ÖffnungszeitenMo. ab 18 UhrDi.&Mi. geschlossenDo.-So. ab 18 UhrDi.&Mi. Mittagstisch auf Anfrage

RestaurantWacholder

In der liebevollen, gemütli-chen Atmosphäre von Ellen Kleibers „Wacholder“ fühlt man sich sofort heimelig. In den Sommermonaten bietet der wohl schönste Speisegar-ten am Fluss die Gelegenheit, Spargelsuppe mit Kirschen oder Rouladen mit Kürbis-Walnussfarce direkt an der Brenz zu essen!

Restaurant WacholderInhaberin: Ellen Kleiber Am Jagdschlößle 489520 Heidenheim Tel. +49(0)7321 - 315191Fax +49(0)7321 - 918824 essen@wacholderhdh.dewww.wacholderhdh.de

34H

erb

rech

tin

gen

Res

tau

ran

ts30

ÖffnungszeitenDi. 17.00 - 22.00 UhrMi.-Fr. 11.00 - 14.00 Uhr 17.00 - 22.00 UhrSa./So./Feiertage 11 - 22 UhrMo. Ruhetag

Restaurant HirschbachkellerEselsburger Straße 889542 HerbrechtingenTel. +49(0)7324 - 987825Fax +49(0)7324 - 984908email@hirschbachkeller.info www.hirschbachkeller.info

Restaurant Hirschbachkeller

Am Fuße des Eselsburger Tals liegt das Kloster Herbrechtin-gen, gegründet 774 von Abt Fulrad von St-. Denis. Nach einer aufregenden Geschichte bis in die heutige Zeit wurde das Kloster von 1996 bis 2002 komplett saniert wobei die originale Architektur beibehal-ten und mit moderner Technik gepaart wurde. Die historische Geschichte des Klosters wurde in einem eigenen Hausmuseum aufbereitet und festgehalten.

Im Kreuzgratgewölbe der Propstei des Klosters wurde das Restaurant Hirschbach-keller eingerichtet. Durch den einzigartigen Gastraum fließt ein Ableger der Brenz, welcher damals den Mönchen als Was-serversorgung diente.

Verschiedene Säle und Räum-lichkeiten im Kloster, in einem gemütlichen und historischen

Ambiente können für Feierlich-keiten und Firmenveranstaltun-gen gebucht werden. In den Verschiedenen Räumlichkeiten (10 – 200 Personen) findet jede Gruppe platz.Im Sommer lädt der sonnige Klostergarten zum genießen ein, der aufgrund seiner Größe, des neu angelegten Brunnens und des Spielplatzes auch den Jüngsten Spaß macht.

35

ÖffnungszeitenMo. RuhetagDi.-Fr. ab 17.30 UhrSa.- So. 11.00 – 14.30 Uhr & ab 17.30 Uhroder nach Vereinbarung

Bei Niko Der Gourmet Grieche

Bei Niko erwartet Sie mediterrane Griechische & internationale Küche auf hohem Niveau. Genießen Sie stets frische Spezialitäten aus den Regionen des Mittelmeeres, große Auswahl an Vorspeisen, Fleisch und Fischgerichte, welche nach Ihrem Geschmack vom Grill, aus der Pfanne oder im Ofen geschmort werden.Genießen Sie unsere Spe-zialitäten in unserem Restaurant , in unserem Saal oder im Biergarten.

Bei Niko Der Gourmet GriecheInhaber: Fam. TheofilaktidisHauptstraße 1489564 NattheimTel. +49(0)7321 - 7929bei-niko@arcor.de

36

ÖffnungszeitenMi.-So. ab 9.00 Uhr

Gasthof König

In unserem stimmungsvollen Landgasthof wird die Verbin-dung von Tradition und zeitge-mäßer Gastlichkeit gelebt. Genießen Sie traditionell schwäbische Schmankerl ent-weder in unserem Restaurant mit rund 100 Sitzplätzen, dem Festsaal oder, wenn Petrus es erlaubt, entspannen Sie Leib und Seele in einem unserer beiden Biergärten.

Gasthof KönigOggenhauser Hauptstr. 689522 OggenhausenTel. +49(0)7321 - 304657Mobil +49(0)173 - 5802592friedrichmorlock@web.de

Natth

eim / O

gg

enh

ausen

Restau

rants

31

3837

ÖffnungszeitenMo.-Fr. ab 17.00 UhrSa. ab 10.00 UhrSo. Ruhetag (oder nach

Vereinbarung)

Gaststätte zur RoseInhaberin: Inge BlumHeidenheimer Straße 4789555 SöhnstettenTel. +49(0)7323 - 4588 Fax +49(0)7323 - 9201461

Gaststätte zur Rose

Die Gaststätte Rose ist ein Familienbetrieb und seit 1990 im Besitz der Familie Blum. Die gut bürgerliche Küche bietet Rostbraten, leckere Maulta-schen und köstliche Toast-Varia-tionen, kleine warme Gerichte, Vesper usw. Neben dem für ca. 35 Personen geeigneten Gastraum finden in unserem neu renovierten Nebenzimmer bis zu 45 Gäste Platz.

ÖffnungszeitenTäglich ab 10.00 UhrSo. 11.00 - 14.00 Uhr undab 17.00 Uhr (bei Festen durchgehend)

Do. Ruhetag

In unserer gemütlichen Gaststätte, mit angegliederter Brauerei (die kleinste im Land-kreis Heidenheim), verwöh-nen wir Sie seit 4 Generatio-nen mit deftig schwäbischen Gerichten, gut bürgerlicher Küche und feinen Festmenüs. Außerdem bieten wir eine reichliche Auswahl von kalten und warmen Speisen zur Vesperzeit an.

Brauereigaststätte HirschHeidenheimer Straße 2789555 SöhnstettenTel. +49(0)7323 - 6558Fax +49(0)7323 - 3550hirschbrauerei-soehnstetten@t-online.de

BrauereigaststätteHirsch

Sö

hn

stet

ten

Res

tau

ran

ts32

EN

DE

RE

STA

UR

AN

TS

39

ÖffnungszeitenMo.-Sa. 17.30 – 24.00 Uhr So. 11.30 – 23.00 Uhr Dienstag Ruhetag

Restaurant Kult

Unser Konzept ohne viel Schnörkel , dafür aber eine sehr ambitionierte und kontrastreiche Küche. Unsere Gerichte folgen einer klaren Linie. Wir kombinieren klassi-sche Kochkunst mit modernen internationalen Einflüssen. Stilvolles Ambiente und un-sere Art zu Kochen sollen auf abwechslungsreiche Weise Genuss und Freude bereiten.

Restaurant KultBrenzer Straße 30 89567 Sontheim an der Brenz Tel. +49(0)7325 - 952905 info@restaurant-kult.de www.restaurant-kult.de

So

nth

eim a. d

. Bren

zR

estauran

ts33

ÖffnungszeitenMo.-Fr. 8.30 - 18.30 UhrSa. 8.30 - 17.00 UhrSo. 13.00 - 18:00 Uhr

Café Sonnleitner

Seit nunmehr 50 Jahren ver-wöhnt Familie Böhm ihre Gäs-te. Egal ob im Wintergarten mit überbordendem Grün oder auf den über 30 Sitzplätzen vor dem Café. In der Fußgängerzo-ne von Heidenheim gelegen, genießen sie hier Gebäck- und Eisspezialitäten aus eigener Herstellung, sowie schwä-bische Klassiker und kleine Snacks zur Mittagszeit.

Café SonnleitnerHauptstraße 3289522 HeidenheimTel. +49(0)7321 - 23090Fax +49(0)7321 - 20312 kontakt@cafe-sonnleitner.dewww.cafe-sonnleitner.de

Café Balzac

Café BalzacInhaberin: Rose PfaffHauptstraße 9089522 HeidenheimTel. +49(0)7321 - 24499

www.cafe-balzac.de

ÖffnungszeitenTäglich geöffnet ab 10:00 UhrCafé im JugendstilTradition seit 1985

Mit viel Liebe zum Detail ein gerichtet und saisonal de-koriert. Ein Ambiente für jede Altersgruppe. Erwähnens-wert ist auch der Gastgarten hinter einem Hain von Pflan-zen direkt vor dem Haus. Wir bieten hausgemachte Kuchen und kulinarische Köst-lichkeiten aus der kalten und warmen Küche. Regelmäßig Live Veranstaltungen.

Hei

den

hei

mC

afés

, Bis

tro

s &

Bar

s34 4140

42

ÖffnungszeitenMo.-Fr. ab 7.00 UhrSa.&So. ab 8.00 Uhr

Kleine heile WeltBahnhofplatz 189518 HeidenheimTel. +49(0)7321 - 26557

Kleine heile Welt

Frühstücks-Café und Kneipe im Zentrum direkt am Bahnhof gelegen.

Täglich wechselnde Tages-gerichte, Pizza, Burger und Salate. Große Cocktailauswahl.Ein Biergarten mit 180 Plätzen sowie ein separater Raucher-raum laden zum Verweilen ein.

Heid

enh

eimC

afés, Bistro

s & B

ars35

EN

DE

CA

FE

S &

BA

RS

Wir

tekr

eis

1

S. 19

S. 22

S. 14

S. 17

2

3

4

36La

nd

krei

s H

eid

enh

eim

Zehn aktive Gastronomen aus dem Landkreis Heidenheim ha-ben 1997 den Heidenheimer Wirtekreis gegründet. Dahinter stand und steht die Absicht, „die Gastronomie, die damals in der Öffentlichkeit ein wenig ein Schattendasein geführt hat, in das Licht zu rücken, in das sie ge-hört“, beschreibt Gründungsmit-glied Frank Widmann. „Die Regi-on Heidenheim braucht eine gute Gastronomie“, stellt er klar, „und eine gute Gastronomie braucht eine gute Zusammenarbeit“. Seit 1997 hat der Wirtekreis mit der Stadt Heidenheim eine gan-ze Reihe von Veranstaltungen auf den Weg gebracht. Die be-kannteste ist das Heidenheimer Schlossfest, das jährlich Besucher aus ganz Ostwürttemberg an die Brenz lockt. Mit einem einfachen Erfolgsrezept: „Das Schlossfest bietet ein ganz besonderes Flair“, erzählt Frank Widmann, „und wir Köche bieten den Besuchern immer ein hohes kulinarisches Niveau“. Im Jahresverlauf bewirten die im Wirtekreis zusammengeschlos-senen Heidenheimer Gastrono-men aber beispielsweise auch den IHK-Neujahrsempfang sowie entsprechende Firmenfeiern, bei denen nicht selten 3000 bis 4000 Gäste zu bewirten sind. Ein

1 Hotel - Landgasthof Widmann´s Löwen in Königsbronn - Zang 2 Oggenhausener Bierkeller in Heidenheim3 Gasthof Weisses Rössle in Königsbronn

„Hier in der Region schafft man zusammen“Der Heidenheimer Wirtekreis – seit 1997 ein Erfolgsmodell

Wirtekreis

S. 24

S. 10/24

S. 14/29

5

6

7

37Lan

dkreis H

eiden

heim

4 Ringhotel Zum Kreuz in Steinheim; 5 Hotel-Restaurant Hoffmann in Herbrechtingen; 6 Restaurant Weinstube Zum Pfauen in Heidenheim; 7 Hotel-Restaurant Linde in Heidenheim

Arbeitsaufwand, der bei einem entsprechendem kulinarischen Anspruch nur gemeinsam zu stemmen ist. „Hier in der Region schafft man eben zusammen, da tut sich was“, meint Frank Wid-mann dazu.Daneben sind die Mitglieder des Wirtekreises vor allem stolz auf die von Ihnen mit dem Schaf-hof Smietana aus Steinheim ins Leben gerufene Aktion „Ostalb-lamm“, die inzwischen in der gan-zen Region ein Begriff ist. „Eine ganz erfolgreiche Geschichte, an der sich inzwischen 13, 14 Wirte beteiligen, und mit der man auch die Region bewerben kann“, er-zählt Frank Widmann.Durch die ganz normale Fluktu-ation hat der Heidenheimer Wir-tekreis momentan sieben Mit-glieder. „Wir sind bemüht, neue Mitglieder zu gewinnen“, erläu-tert Frank Widmann – man stellt aber auch hohe Ansprüche: Wer Mitglied im Heidenheimer Wirte-kreis werden möchte, muss eine abgeschlossene Ausbildung zum Meisterkoch vorweisen können, regionale Gerichte anbieten und Dehoga-Mitglied sein. Außerdem benötigt der oder die „Neue“ ei-nen Paten, der ihn oder sie beim Wirtekreis empfiehlt – der erst nach einem Jahr Wartezeit über eine Aufnahme beschließt...

„Hier in der Region schafft man zusammen“Der Heidenheimer Wirtekreis – seit 1997 ein Erfolgsmodell

Ursprünglich und natürlich, so sind die Menschen und die Landschaft bei uns. Wenn Sie sich in der Brenzregion genauer umschauen, dann finden Sie viele gute Gründe wiederzu-kommen. Ursprünglich, natürlich und gesund, sind denn auch die heimischen Produkte, die hier auf den Tisch kommen. Wenn Sie sich ein Stück davon mitneh-men möchten, dann besuchen Sie kurzerhand einen der gut bestückten Bauernhofläden oder Märkte.

Lan

dg

enu

ss -

Gu

tes

vom

Lan

d

Raus auf‘s Land!

38La

nd

krei

s H

eid

enh

eim

LANDGENuSSGutes vom Land

Landratsamt Heidenheim

Tel. +49(0)7321 - 321-2593wiftour@landkreis-heidenheim.dewww.landkreis-heidenheim.de

Information

Etwas ganz Besonderes für den kulinarischen Gau-men finden Sie übrigens bei unseren freundlichen Ostalb Lamm-Wirten. Hier kommt ausschließ-lich Lammfleisch aus regionaler, artgerechter Hüteschafhaltung auf den Tisch.

Lassen Sie sich begeis-tern vom Naturschutz mit Messer und Gabel!

www.ostalblamm.de

Ostalb

Lamm

Landkreis Heidenheim

Hotel Restaurant „Bäuchle“ S. 09

Weinstube „Zum Pfauen“ S. 24

Landgasthof „Oggenhauser Bierkeller“ S. 22

Hotel Restaurant „Linde“ S. 10 / 24

Gasthof “Weisses Rössle” S. 14

Hotel Restaurant „Hoffmann“ S. 14 / 29

Landgasthof Hotel “Widmann´s Löwen” S. 19

Ringhotel Gasthof “Zum Kreuz” S. 17

Landgasthof Hotel „Sontheimer Wirtshäusle S. 18

Ostalb Lamm-Wirte:

Ostalb Lamm

39Lan

dkreis H

eiden

heim

Durchs Brenztal Geradezu wie an einer Perlen-kette sind hübsche Ortschaften und pulsierende Städte im Brenz tal aufgereiht. Und trotz aller frühen Industrialisierung und dichten Besiedlung öffnen sich nach jeder Biegung immer wieder unberührte, romantische Naturlandschaften.

KönigsbronnMitten im Ort, gleich neben der beeindruckenden Rokokofas-sade des heutigen Rathauses, liegt der herrliche Brenztopf und mithin der Geburtsort der Brenz. Durch den historischen Ortskern schlängelt das Flüsschen vorbei am alten, ehrwürdigen Zisterzi-enserkloster und durchfließt so-dann den hübschen Itzelberger See. Am Ursprung der Brenz wurde übrigens auch Industrie-geschichte geschrieben, wovon

40

Gemeinde Königsbronn

Tel. +49(0)7328 - 9625-0touristinfo@koenigsbronn.dewww.koenigsbronn.de

Information

Kö

nig

sbro

nn

Lan

dkr

eis

Hei

den

hei

m

Raus auf‘s Land!

die restaurierte Hammerschmie-de kündet. Radfahrer starten hier die BrenzTour.

Noch mehr Sehenswertes:

Georg-Elser-Gedenkstätte // Ruine Herwartstein // Torbo-genmuseum mit Landesfische-reimuseum // Karstquellenweg // Freilichtspiele

Am ursprung der Brenz

GiengenDas Steiff Museum entführt in Giengen den Besucher in eine Kinder-Traumwelt von Tieren aus Plüsch. Sie lassen nicht nur Kinderherzen höher schlagen.

Vor den Toren der Stadt lohnt es sich allemal im Teilort Hürben in die HöhlenErlebnisWelt Charlot-tenhöhle einzutauchen.

Urig wird’s zudem in Burgberg, und zwar in der renovierten Alten Mühle mit ihrem gemüt-lichen Mühlenstadel. Warum die Burgberger nie unter kalten Füßen leiden, erfahren Sie dort.

Noch mehr Sehenswertes:

Altstadt mit Skulpturenpfad // Historische Stadtkirche // Steiff Sommer //

in Hürben und Burgberg S. 43

Stadt Herbrechtingen

Tel. +49(0)7324 - 955-0info@herbrechtingen.dewww.herbrechtingen.de

Stadt Giengen

Tel. +49(0)7322 - 952-2920tourist-info@giengen.dewww.baerenland.de

Information

41H

erbrech

ting

en / G

ieng

enLan

dkreis H

eiden

heim

Durchs Brenztal

HerbrechtingenAbgelöst von den dichter besie-delten Abschnitten schlängelt sich die Brenz durchs wildro-mantische Eselsburger Tal bei Herbrechtingen idyllisch um den Umlaufberg namens Buigen.Ein wahres Naturparadies für Wanderer.

Noch mehr Sehenswertes:

Heimatmuseum // Kloster-anlagen Herbrechtingen

in die Hauptstadt der TeddybärenVom Eselsburger Tal

Hermaringen und SontheimGanz bezaubernd schlängelt sich die Brenz durch Hermaringen. Hoch oben thronen die Ruinen der Güssenburg. In der Ortschaft Brenz passiert der Fluss das herrschaftliche Schloss und die Galluskirche, eine der imposan-testen romanischen Schmuck-kirchen Schwabens und über-schreitet sodann die bayerische

Grenze bei Bächingen.Hier endet die Alb und geht über ins naturreiche Donau-moos.

42

Gemeinde Hermaringen

Tel. +49(0)7322 - 9547-0info@hermaringen.dewww.hermaringen.de

Gemeinde Sontheim

Tel. +49(0)7325 - 17-0info@sontheim-an-der-brenz.dewww.sontheim-brenz.de

Information

Her

mar

ing

en /

So

nth

eim

Lan

dkr

eis

Hei

den

hei

m

Raus auf‘s Land! - Durchs Brenztal

Noch mehr Sehenswertes:

Ruine Güssenburg // Gallus-kirche und Schloss Brenz mit Heimatmuseum // Schloss-serenaden // Naturinfohaus „mooseum“ im Nachbarort Bächingen

Vorbei am Sitz der Güssen ins Donaumoos

NiederstotzingenNiederstotzingen wurden im Jahr 1366 die Stadtrechte erteilt. Schlösser sind hier keine Mangelware. Doch da-rauf beruht nicht der legendäre Weltruhm. Ein paar Kilometer weiter im Lonetal liegt die be-rühmte Vogelherdhöhle, wo der moderne Mensch vor etwa 35.000 Jahren eines der ersten Kunstwerke geschaffen hat.

HürbenFolgt man dem Lonetal, kom mt man zur Charlottenhöhle in Hür-ben, einer der längsten begeh-baren Tropfsteinhöhlen Süd-deutschlands, umgeben von einer Erlebniswelt für Groß und Klein.

Noch mehr Sehenswertes:

Vogelherdhöhle mit Themenpfad bei Stetten // historische Orts-mitte in Niederstotzingen und Stetten // Ruine Kaltenburg

In Hürben: Stadtmuseum Giengen // HöhlenErlebnis-Welt mit Charlottenhöhle, HöhlenHaus, Abenteuer-spielplatz, Erlebnismuseum Schauland // Jakobswegle

In Burgberg: Alte Müh-le mit Mühlenstadel

Stadt Niederstotzingen

Tel. +49(0)7325 - 102-0info@niederstotzingen.dewww.niederstotzingen.de

Stadt Giengen siehe S.41

Information

43N

iedersto

tzing

en / Lo

netal

Land

kreis Heid

enh

eim

Durchs Lonetal

Zu Mammutjägern und Höhlenbären

GerstettenRund um Gerstetten öffnet sich ein spannendes Zeitfenster in die Erdgeschichte. Die großar-tige Landschaft von Kuppen- und Flächenalb, die hier über Jahrmillionen von den Urmee-ren und Erdzeitaltern geformt wurde, liegt einem regelrecht zu Füßen.

Noch mehr Sehenswertes:

Riff- und Eisenbahnmuseum // Pfade: UrMeer, Erneuer-bare Energien, Lokalbahn // kulturelle Albpartie // Kulturhof Erpfenhausen // Ursulastift

SteinheimDas imposante Kraterbecken Steinheims umrunden Sie am besten auf den Spuren des neu-en Meteorkraterwanderwegs. Vor 15 Millionen Jahren schlug hier ein Meteorit ein.

44

Gemeinde Gerstetten

Tel. +49(0)7323 - 84-0rathaus@gerstetten.dewww.gerstetten.dewww.uef-lokalbahn.de

Gemeinde Steinheim

Tel. +49(0)7329 - 9606-0info@steinheim-am-albuch.dewww.steinheim-am-albuch.de

Information

Ger

stet

ten

/ S

tein

hei

m a

. Alb

uch

Lan

dkr

eis

Hei

den

hei

m

Raus auf‘s Land! - Auf den Albuch

Weiteres Markenzeichen ist das Wental mit seinen herausragen-den Naturschönheiten und der sagenumwobenen Felsenland-schaft.

Noch mehr Sehenswertes:

Meteorkratermuseum // Heimatmuseum im Kloster-hof // Geologischer Pfad // Meteorkraterrundwanderweg // Schafhof

urmeere und Kraterzentrum

Bald fährt sie wieder bis zum Härtsfeldsee. Von dort aus ist es dann auch nicht mehr weit bis zur Burg Katzenstein.

Noch mehr Sehenswertes:

Kloster Neresheim // Heimat-museum Dischingen // Schloss Ballmertshofen // Egau-Was-serwerk // Schloss Thurn und Taxis mit Themenpfad und Engli-schem Wald // Themenpfade

NattheimWie in Gerstetten hat auch hier die Südsee der Urzeit bezau-bernde Korallenformationen in Stein gemeißelt. In den Wäldern rund um Nattheim zeugen bes-tens erhaltene Keltenschanzen und viele mit Wasser verfüllte Bohnerzgruben von früher Besiedlung und einstigem Roh-stoffabbau.

Noch mehr Sehenswertes:

Korallen- und Heimatmuseum in der Alten Schule // Wasser- und Klangpfad in Auernheim

DischingenDas Härtsfeld beeindruckt mit seinen Baudenkmälern. Hier lebte bis vor kurzem noch der Adel leibhaftig.Von Neresheim unterhalb des Klosterns verlaufen die Bahn-gleise der „Härtsfeldschättere“.

Gemeinde Nattheim

Tel. +49(0)7321 - 9784-0info@nattheim.dewww.nattheim.dewww.haertsfeld.de

Gemeinde Dischingen

Tel. +49(0)7327 - 81-0rathaus@dischingen.dewww.dischingen.de

Information

45N

attheim

/ Disch

ing

enLan

dkreis H

eiden

heim

Übers Härtsfeld

Südseezauber und alter Fürstensitz

Am ersten Oktoberwochenende werden in und um die gesamte Burg Katzenstein über mehrere Dutzend Aussteller mit ihrem anspruchsvollen Kunsthandwerk die Gäste begeistern.Kunstschaffende und Hobbykünst-ler mit den Themen Keramik, Ton, Porzellan, Holz, Metall, Filz, Schmuck, Wolle und Glas werden ihre hochwertigen Arbeiten präsentieren. Für unsere kleinen Besucher kommt die Fee mit Ihrem Spinnrad.

Gastronomisch abgerundet wird der Markt durch die verführerisch duftende „Dinnede“ unserer Holzofenbäckerin, den frisch ge-brannten Mandeln des Nüssema-chers und dem vielfältigen Ange-bot der Burgküche welches in dem reizvollen Gemäuer der schönen Burg Katzenstein zu genießen ist.Für musikalische Unterhaltung ist an allen beiden Tagen gesorgt.

Weitere Informationen: Burgverwaltung Katzenstein Tel. 07326 - 919656 . www.burgkatzenstein.de

B U R G K AT Z E N S T E I NTöpfer- und Künstlermarkt am 02. & 03.10.2010

In der Weinschatulle in Heiden-heim finden Sie seit nunmehr 10 Jahren den passenden Tropfen zu jedem Anlass oder Menü. Andreas Heger bietet Ihnen hier Gaumenschmeichler der beson-deren Art. Die meisten Weine kommen direkt von den Winzern und Weingütern aus Deutschland, Frankreich, Italien, Portugal oder Spanien nach Heidenheim. Schwerpunkt sind eindeutig Weine aus Frankreich und den deutschen Weinanbaugebieten. Das Sortiment umfasst aber auch sämtliche Arten von Edelbränden und Schaumweinen sowie eine Auswahl von Feinkostartikeln aus aller Welt.

- Import, Groß und Einzelhandel- ca. 750 Weine im Sortiment- Fachberatung für Gastronomie und Getränkehandel

- Präsentservice- Partyservice- Seminare und Weinproben

Weinschatulle HeidenheimAndreas HegerHelmut-Bornefeld-Str. 2289522 HeidenheimTel. +49(0)7321 - 929797weinschatulle@online.de

Mo. geschlossenDi./Mi./Fr. 9:30 – 18:30Do. 9:30 – 20:00Sa. 9:00 – 16:00

S C H AT U L L EW E I N

WE

INS

CH

AT

UL

LE

Töpfer- und Künstlermarkt am 02. & 03.10.2010

Gastgeberverzeichnis

Üb

ersi

cht

Gas

tgeb

er48

Hotel-Restaurants EZ-Preisein Euro

DZ-Preisein Euro Zimmer

Hotel Restaurant Bäuchle . Friedenstr. 14 . 89522 Heidenheim Tel. +49(0)7321 - 23091 . koch@hotel-baeuchle.de www.hotel-baeuchle.de

40 bis 41,50

45 bis65

7 EZ6 DZ

03

Best Western Premier Schlosshotel****S . Hugo-Rupf-Platz-2 89522 Heidenheim . Tel. +49(0)7321 - 3053-0 pcheidenheim@consul-hotels.de . www.pcheidenheim.consul-hotels.com

ab 89 ab 109 48 EZ67 DZ

04

Stadt-gut-Hotel Hirsch*** . Buchhofsteige3 89522 Heidenheim . Tel. +49(0)7321 - 23091 info@hotel-hirsch-heidenheim.de . www.hotel-hirsch-heidenheim.de

68 bis 95

85 bis110

28 EZ12 DZ

06

Gasthof Zum Hirsch . Heinrich-Röhm-Str. 2 89567 Sontheim/Brenz . Tel. +49(0)7325 - 5334 . info@hirsch-sontheim.de . www.hirsch-sontheim.de

30 bis40

49 bis 60

3 EZ6 DZ

14

Ringhotel Zum Kreuz**** . Hauptstr. 26 . 89555 SteinheimTel. +49(0)7329 - 9615-0. info@kreuz-steinheim.dewww.kreuz-steinheim.de

67 bis99

89 bis109

16 EZ29 DZ

15

Hotel-Restaurant Linde . Sankt-Pöltener-Str. 53 89522 Heidenheim . Tel. +49(0)7321 - 95920 . linde@heidenheim.com . www.linde-heidenheim.de

52 bis62

84 bis 92

24 EZ5 DZ

05

Naturfreundehaus am Hahnenschnabel . Am Waldfriedhof 27 89518 Heidenheim . Tel. +49(0)7321 - 44660 info@nfh-hdh.de . www.nfh-hdh.de

24 44 10 DZ07

NH Aquarena Heidenheim**** . Friedrich-Pfenning-Str. 30 89518 Heidenheim . Tel. +49(0)7321 - 9800nhheidenheim@nh-hotels.com

ab 68 ab 84 71 Stand.12 Super.

08

Landgasthof Sontheimer Wirtshäusle . Wirtshäusle 1 89555 Steinheim-Sontheim i.St. . Tel. +49(0)7329 - 5041 info@sontheimer-wirtshäusle.de . www.sontheimer-wirtshäusle.de

58 89 2 EZ9 DZ

17

Landgasthof Traube . Oggenhausener Str. 27 . 89522 Oggenhausen . Tel. +49(0)7321 - 97870 mail@traube-oggenhausen.de . www.traube-oggenhausen.de

48 bis55

68 bis75

6 EZ9 DZ

13

Gasthof Weisses Rössle . Am Brenzursprung . 89551 Königsbronn . Tel. +49(0)7328 - 6282 gasthof@roessle-koenigsbronn.de

41 62 4 EZ6 DZ

11

Landhotel Wental***S . Wental 1 . 73566 BartholomäTel. +49(0)7173 - 978190 . info@wental.dewww.wental.de

ab 45 ab 75 10 EZ25 DZ

16

Widmann‘s Löwen*** . Struthstr. 17 89551 Königsbronn-Zang . Tel. +49(0)7328 - 96270 loewen-zang@t-online.de . www.loewen-zang.de

ab 49 ab 74 2 EZ17 DZ

19

Landgasthof und Hotel Krone . Im Städle 9 89168 Niederstotzingen . Tel. +49(0)7325 - 923980 mail@krone-niederstotzingen.de . www.krone-niederstotzingen.de

53 bis59

79 bis89

29 DZ12

Lobinger Hotels, Parkhotel***S . Steigstrasse 110 89537 Giengen/Brenz . Tel. +49(0)7322 - 9530 mail@lobinger-hotels.de . www.lobinger-hotels.com

72 bis89

79 bis109

75 EZ75 DZ

01

Gasthaus Hotel Zum Mohren***S . Oberdorfstr. 3189168 Niederstotzingen-Stetten . Tel. +49(0)7325 - 9224711info@gasthaushotelmohren.de . www.gasthaushotelmohren.de

ab 59 ab 79 6 EZ12 DZ

18

ambient Hotel Salzburger Hof . Richard-Wagner-Str. 5 89537 Giengen/Brenz . Tel. +49(0)7322 - 96880 info@salzburger-hof.de . www.salzburger-hof.de

49 bis65

74 bis 95

17 EZ12 DZ

02

Brenz Hotel*** . Bahnhofstr. 17 . 89542 HerbrechtingenTel. +49(0)7324 - 985980 . info@brenz-hotel.dewww.brenz-hotel.de

58,80 bis60

85 7 EZ15 DZ

09

Hotel-Restaurant Hoffmann . Ostpreußenstr. 1 89542 Herbrechtingen . Tel. +49(0)7324 - 9612-0 info@hotel-hoffmann.de . www.hotel-hoffmann.de

44 bis48

64 bis68

7 EZ7 DZ

10

Üb

ersicht G

astgeb

erRestaurants, Bistros und Cafés Öffnungszeiten

Gasthaus Zum Bahnhotel . Karlstr. 34 . 89547 GerstettenTel. +49(0)7323 - 953570 . info@bahnhotel-gerstetten.dewww.bahnhotel-gerstetten.de

Mo. 11 - 22 . Di.-Mi. 11 - 15 Do.-Sa. 11 - 22 . So. 11-22Mo./Do./Fr./Sa. 15-17 geschlossen

23

Bei Niko - Der Gourmet Grieche . Hauptstr. 1489564 Nattheim . Tel. +49(0)7321 - 7929 info@deluxe-hdh.de

Mo. Ruhetag . Di.-Fr. ab 17.30Sa./So. 11 - 14.30 & ab 17.30oder nach Vereinbarung

35

Gasthof König . Oggenhauser Hauptstr. 689522 Oggenhausen . Tel. +49(0)7321 - 304657friedrichmorlock@web.de

Mi.-So. ab 936

Schlosswirtschaft & Brasserie Saison . Hugo-Rupf-Platz-289522 Heidenheim . Tel. +49(0)7321 - 3050-0 pcheidenheim@consul-hotels.com . www.pcheidenheim.consul-hotels.de

Schlosswirtschaft Mo.-So. 11 - 23Brasserie Saison Mo.-So. 18 - 2226

Burg Katzenstein . Oberer Weiler 1-3 . 89561 DischingenTel. +49(0)7362 - 919656 . info@burgkatzenstein.dewww.burgkatzenstein.de

Mo. Ruhetag . Di.&Mi. 10 - 18Do.-So. 10 - 22 . Okt-Mär So. ab 20 Uhr geschlossen

22

Brauereigaststätte Hirsch . Heidenheimer Str. 27 89555 Söhnstetten . Tel. +49(0)7323 - 6558hirschbrauerei-soehnstetten@t-online.de

Tägl. ab 10 . So. 11 - 14 und ab 17(bei Festen durchgehend)Do. Ruhetag

37

Oggenhausener Bierkeller . Christophsruhe 1 89522 Heidenheim . Tel. +49(0)7321 - 52234ogenhauserkeller@t-online.de

Di.-Sa. 11 - 14 & 17 - 24So. 11 - 14.30Montag Ruhetag

24

Hotel-Restaurant Linde . Sankt-Pöltener-Str. 53 89522 Heidenheim . Tel. +49(0)7321 - 95920 linde@heidenheim.com . www.linde-heidenheim.de

Mittagstisch: 11 - 14Abendessen: 17 - 22Samstag Ruhetag

27

Weinstube zum Pfauen . Schlossstr. 26 . 89518 Heidenheim Tel. +49(0)7321 - 45295 . info@pfauen.dewww.pfauen.de

Mo.-Fr. ab 12 MittagstischMo.-Fr. ab 18.30 . Sa. ab 18.30So. saisonabhängig

28

Gaststätte zur Rose . Heidenheimer Str. 47 89555 Söhnstetten . Tel. +49(0)7323 - 4588

Mo.-Fr. ab 17 . Sa. ab 10So. Ruhetag (oder nach Vereinbarung)

38

Restaurant Schnitzers . Hauptstr. 11 89522 Heidenheim . Tel. +49(0)7321 - 21211

Mo.-Sa. 11.30 - 14.30Mo.-Do. ab 17.30 . Fr.&Sa. ab 18So. 12 - 15

29

Parkcafé Treffpunkt Grün . Brenzpark 4 89518 Heidenheim . Tel. +49(0)7321 - 315549KHBusse@t-online.de . www.tagesessen.org/treffpunktgruen

Im Sommer: Mo.-Fr. ab 12 . Sa./So. ab 10Im Winter zu erfragen

30

Hofschenke zum Schwarzen Beck . Anhauserstr. 65/1 89547 Dettingen . Tel. +49(0)7324 - 8162info@zumschwarzenbeck.de . www.zumschwarzenbeck.de

Di.-Fr. ab 12 Sa./So./Feiertag ab 10 Mo. Ruhetag oder auf Anfrage

20

Der Landmarkt . Hausener Str. 43 89547 Gerstetten-Dettingen . Tel. +49(0)7324 - 9898966info@der-landmarkt.de . www.der-landmarkt.de

Mo.-Fr. ab 11Sa./So. ab 1021

Restaurant Wacholder . Am Jagdschlössle 4 89520 Heidenheim . Tel. +49(0)7321 - 315191 essen@wacholderhdh.de . www.wacholderhdh.de

Mo. ab 18 . Di.&Mi. geschlossenDo.-So. ab 18 . Di.&Mi. Mittags-tisch auf Anfrage

32

Café Balzac . Hauptstr. 90 . 89522 Heidenheim Tel. +49(0)7321 - 24499 . www.cafe-balzac.de

Täglich ab 1040

Kleine Heile Welt . Bahnhofsplatz 1 . 89518 Heidenheim Tel. +49(0)7321 - 26557

Mo.-Fr. ab 7Sa.&So. ab 842

Café Sonnleitner . Hauptstr. 32 . 89522 Heidenheim Tel. +49(0)7321 - 23090 . kontakt@cafe-sonnleitner.dewww.cafe-sonnleitner.de

Mo.-Fr. 8.30 - 18.30Sa. 8.30 - 17So. 13 - 18

41

Wirtshaus Wilhelmseck . Wilhelmstr. 17 . 89518 Heidenheim Tel. +49(0)7321 - 41222 . MargitSchwarz@gmx.de www.wirtshaus-wilhelms-eck.de

Mo.-Do. 8 - 1 Fr./Sa. 8 - 3So./Feiertag 9 - 0

31

Restaurant Hirschbachkeller . Eselsburger Str. 889542 Herbrechtingen . Tel. +49(0)7324 - 987825email@hirschbachkeller.info . www.hirschbachkeller.info

Di. 17 - 22 . Mi.-Fr. 11 - 14 & 17 - 22Sa./So./Feiertag 11 - 22Montag Ruhetag

34

La Pergola . Im Schlössle 9 . 89537 Giengen Tel. +49(0)7322 - 931378

Tägl. 11 - 14 & 17 - 24warme Küche bis 23Dienstag Ruhetag

25

Restaurant Kult . Brenzer Str. 30 . 89567 Sontheim a.d. BrenzTel. +49(0)7325 - 952905 . info@restaurant-kult.dewww.restaurant-kult.de

Mo.-Sa. 17.30 - 24So. 11.30 - 23Dienstag Ruhetag

39

Restaurant Hoffmann . Ostpreußenstr. 1 89542 Herbrechtingen . Tel. +49(0)7324 - 9612-0info@hotel-hoffmann.de . www.hotel-hoffmann.de

Mo.-Fr. ab 17.30So. 11.30 - 14.30Sa. Ruhetag, oder Vereinbarung

33

49

50Ü

ber

sich

t d

er S

täd

te u

nd

Tei

lort

eLa

nd

krei

s H

eid

enh

eim

Giengen01 Lobinger Hotel - Parkhotel02 ambient Hotel Salzburger HofHeidenheim03 Hotel Restaurant Bäuchle04 Best Wetsern Premier Schlosshotel05 Hotel-Restaurant Linde06 Stadt-gut-Hotel Hirsch07 Naturfreundehaus am Hahnenschnabel08 NH Aquarena HeidenheimHerbrechtingen09 Brenz-Hotel10 Hotel-Restaurant HoffmannKönigsbronn11 Gasthof Weisses Rössle

Niederstotzingen12 Langasthof und Hotel KroneOggenhausen13 Langasthof TraubeSontheim a.d. Brenz14 Gasthof Zum HirschSteinheim / Wental15 Ringhotel Zum Kreuz16 Landhotel Wental17 Sontheimer WirtshäusleStetten18 Gasthaus Hotel Zum MohrenZang19 Widmann´s Löwen

H O T E L S

51Ü

bersich

t der S

tädte u

nd

Teilorte

Land

kreis Heid

enh

eim

Dettingen20 Hofschenke zum Schwarzen Beck21 Der LandmarktDischingen22 Burg KatzensteinGerstetten23 Gasthaus zum BahnhotelGiengen24 Oggenhausener Bierkeller25 La PergolaHeidenheim26 Schlosswirtschaft & Brasserie Saison27 Hotel-Restaurant Linde28 Weinstube zum Pfauen29 Restaurant Schnitzers30 Parkcafé Treffpunkt Grün31 Wirtshaus Wilhelmseck32 Restaurant Wacholder

Herbrechtingen33 Restaurant Hoffmann34 Restaurant HirschbachkellerNattheim35 Bei Niko - Der Gourmet GriecheOggenhausen36 Gasthof KönigSöhnstetten37 Brauereigaststätte Hirsch38 Gaststätte zur RoseSontheim a.d. Brenz39 Restaurant Kult

Cafés, Bistros & Bars Heidenheim40 Café Balzac41 Café Sonnleitner 42 Kleine heile Welt

R E S TA U R A N T S / B A R S

© c

ross

7m

ed

ia