11
1 Einführung Im Gegensatz zu klassischen Forschungs- bereichen in der Informatik wie die der In- formations- oder Betriebssysteme, die sich mit Mehrbenutzer-Systemen beschäftigen, ist im Bereich Groupware die Unterstüt- zung der Kooperation zwischen Benut- zern das zentrale Anliegen. Aus diesem Grund müssen verschiedene für die Ent- wicklung von Groupware-Systemen rele- vante Aspekte neu überdacht werden. Ei- ner dieser Aspekte ist das Problem der Zu- griffskontrolle, das dazu dienen soll die Schutzziele Vertraulichkeit und Integrität (siehe [VoKe83]) zu erreichen. Rannenberg et al. [ Rann97] weisen darauf hin, dass spe- ziell moderne Computersysteme mit ihrer hohen Komplexität ausgefeilte Sicher- heitsmechanismen benötigen, um die An- forderungen der Benutzer in Bezug auf Flexibilität zu befriedigen. Das trifft ins- besondere auch auf den hier untersuchten Fall der Zugriffsrechte in Groupware zu. Greif und Sarin [GrSa86] zeigen auf, dass die Zugriffskontrollmechanismen aus den oben genannten klassischen Mehr- benutzer-Systemen im Bereich Groupware nicht flexibel genug sind, um Zusammen- arbeit in Gruppen zu verwalten. Sie schla- gen deswegen die Entwicklung komplexe- rer Kontrollmechanismen vor, die auch Faktoren wie die Verwendung von Rollen, abstrakten Operationen (neben lesen und schreiben) und Benutzer-Objekt-Bezie- hungen (z. B. ¹ist aktueller Benutzer vonª) unterstützen. Diese Gedanken haben die Ausgestal- tung der Zugriffskontrolle in kommerziel- len Groupware-Produkten beeinflusst. In der wissenschaftlichen Diskussion wurden sie von verschiedenen Autoren aufgegrif- fen, die eine Vielzahl von Zugriffskonzep- ten für Groupware-Systeme, wie beispiels- weise den Mehrbenutzer-Editor SUITE [ShDe92] oder auch die web-basierte Groupware-Applikation BSCW [Sikk97], entwickelten. Coulouris und Dolimore [CoDo96] entwickelten ein Zugriffskon- trollsystem basierend auf einer Fallstudie, anhand der Bedürfnisse an ein solches Mo- dell aus dem wissenschaftlichen Bereich (kooperative Vorbereitung einer Examens- arbeit) herausgearbeitet wurden. Schon Anfang der neunziger Jahre wiesen Ellis, Gibbs und Rein [ Elli91] jedoch darauf hin, dass die Verwendung von Konzepten wie Negativrechte (s. u.), Vererbung, Hierar- chien oder auch Vertreterregelungen aus Sicht der Benutzer schwierig zu hand- haben sei. Deshalb forderten sie, die Ge- staltung der Benutzerschnittstelle für sol- che Zugriffskontrollsysteme genauer zu untersuchen, um auch Endbenutzer in die Lage zu versetzen, diese komplexen Mo- delle handhaben zu können. Dewan und Shen [ DeSh98] weisen da- rauf hin, dass Zugriffsstrategien in Grup- penarbeitssystemen häufig von den Benut- zern eines Systems selbst festgelegt werden (discretionary access control). Um be- stimmte Zugriffsstrategien zu unterbinden oder um Fehlbedienung einzuschränken, halten sie den Einsatz einer Meta-Zugriffs- kontrolle für wichtig, um Administratoren die Möglichkeit zu geben, die Manipulati- on der aktuellen Zugriffskontrollstrategie einzuschränken. Diese Meta-Regeln kön- nen beispielsweise sichern, dass organisati- onsinterne Normen in Bezug auf Zugriffs- rechte nicht geändert werden können (mandatory access control). Im PoliTeam-Projekt [Kloe95, Wulf97, Crem98, PiWu99] wurde unter diesen Ge- sichtspunkten eine Erweiterung des Zu- griffskontrollsystems für das Groupware- System LinkWorks von DEC [DEC95] entwickelt, das hier näher vorgestellt wer- den soll. Im Gegensatz zu anderen Ansät- zen steht hier der Benutzer 1 im Vorder- grund der Bemühungen. Es geht also nicht primär darum, ein Zugriffskontrollsystem in Bezug auf technische Sicherheitsmecha- nismen neu zu entwickeln. Stattdessen soll die Verständlichkeit des Zugriffskontroll- systems erhöht werden, d. h., die Entschei- dungen, die das Zugriffskontrollsystem unter Berücksichtigung der aktuellen Zu- griffskontrollstrategie trifft, sollen ver- ständlich gemacht werden. In diesem Zu- sammenhang ist ein weiteres Ziel, Manipu- lationen an der Zugriffskontrollstrategie für Benutzer zu erleichtern. Des Weiteren wurde das bestehende Zugriffskontroll- system um zwei neue Mechanismen ¹Transparenzª und ¹Aushandlungª erwei- tert. Dipl.-Inf. Oliver Stiemerling, Dipl.-Inf. Markus Won, Dr. rer. nat. Dipl.-Kfm. Volker Wulf, Universität Bonn, ProSEC - Institut für Informatik III, Römerstr. 164, 53117 Bonn, E-Mail: {os | won | volker}@informatik.uni-bonn.de Zugriffskontrolle in Groupware ± Ein nutzerorientierter Ansatz Oliver Stiemerling, Markus Won, Volker Wulf 318 WIRTSCHAFTSINFORMATIK 42 (2000) 4, S. 318±328 WI ± Aufsatz

Zugriffskontrolle in Groupware — Ein nutzerorientierter Ansatz

  • Upload
    volker

  • View
    214

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

� ��������

�� ������� �� ��������� �������������������� �� ��� ������� ��� ��� ��� ������������ ���� �������������� ��� ������ ������������������� �������������� �� ������� ���� ��� ��� !����"����� ��� #�� ����� �������� ��������� �� ������ $�������% $�� ����������� �"���� &����������� �"� ��� '����� ���� &�� ���� ����������� �����&�� $� � � ��� "������ ������% '����� ������ $� � � �� �� (������ ��� )�������� �������� �� ��� ������ ���� ������������� *�������� �� ��� �������+����� ,*�#�-./0 �� ���������% 1��������� �% ,1��23/ ������ ���� ���� ��� � ������� ������� 4�� ��������� �� ���������� #�� ��5�� ��������� ��������������������� ���6����� �� ��� $������������� ��� ������� �� ����� �����5������ �� �����������% 7� ���� ������������� ��� �� ��� ���� ������������� ��� )������������ �� ���� ��� ��%

����� ��� ���� ,���-8/ ������ ������ ��� )������� ���������������� ����� ���� ������� ��������� �������������������� �� ����������� ������� ���5���� ����� ����� �� )����������� �� ��� �� �� &������% ��� �����

��� �������� ��� '���� ���� �� ��5����� #���������������� &��� ��� ���� ���� ��� ��� *��������� &�� 1��������� �� 9 ������� +����� ����� ������������0 ��� ��������9�:� ������������� +�% �% ;�� ������ ������� &��<0�����"���%

7���� ���� �� ���� ��� $���������� ��� )������� ������� �� ������������� ���� ����(���� �� ����������% ����� ���������������� 7�� ������ ��������� &�� &������������ $����� ������������� ��� ���� *������ &�� )������� ���� ��� �"� ���� ����������� ��� ���� ���������� ��� ������������'���� �!�=',��7�2>/ ���� ��� ��� �������������� ����$ �� ��� ��4? ,�� 23/������ ����% 4�������� ��� 7�������,4�7�28/ ����� ���� ��� )������� ������������ �������� �� ����� ������������� ��� ���"������� � ��� ������� ������� �� ��� ���������������� �������+ �� ���&� *���������� ����� '5���������0 ������������ ������% �����$���� ��� ��������� @��� ������ '���������� ��� 1��� ,'���2A/ :����� ���� ������� ��� *��������� &�� #���� �� ���B���&����� +�% �%0� *��������� C���������� ���� ��� *���������������� ������ ��� ������� ��������� �� �������� ���% 7����� �������� ���� ��� ���

����� ��� ����������������� �"� ������� )������� ������������ ������ ������������� �� ��� '��������� �� ���D�� �� &�������� ����� �� ��5�� �������� ������� �� 6����%

7��� ��� ���� ,7���2-/ ������ ����� ���� ��� )�������������� �� ��� � �������������� ������ &�� ��� ��������� ����� ������ ����� �������� ������+����������� ����� ������0% !� �������� )�������������� �� �������������� �� ������������� ����������� ������� ��� ��� '���� ����� ���)�������� ������� �"� ������� �� $�������������� �6����� �� �� ������ ��� ��� ������ ��� ������ )������� ����������������������� ��% 7���� ���1����� 6����� ���� ��������� �������� ��� ����������������� B����� �� ����� �� )������������� ���� ������� ������ 6����+������ ����� ������0%

�� (���=���(��:� ,#���2E� ?���23�4���2-� (�?�22/ ����� ���� ������ �������� �� �� ���� '��������� ��� )�������� ������������ �"� �� ���� ��������� D�� ?�� � &�� 7'4 ,7'42E/����� ��� �� ���� ����� &�������� ������� ����% �� ������� �� ������ $������� ��� ���� ��� �������A �� *����������� ��� ���"������% '� ��� ��� ���� ����� ����� ��� )������� ������������� ����� �� ��������� ��������������������� ��� �� ����� ���% ������� ������� *���������� �� ��� )������� ������������� ���6� ������� �% �%� ��� '�������������� ��� �� )������� ��������������� ���"� ��������� ��� ������ )�������� ������������ ����� ������ &����������� ����� ������% �� ������ )���������� �� ��� ������� )���� ��� �������� � ��� )������� �������������"� ������� �� ����������% 7�� ?����������� �� ��������� )������� ������������ �� ���� ���� ����������;=��� ����< ��� ;$���������< ��������%

7� �%����% 9��&�� ����������� 7� �%����%�� ��?��� 7�% ���% �% 7� �%�#��%*�� ��?���� !��&����� ����� (���'4 ������ �"� ������� ���� 16�����% A8F�E.AA3 ����� '����G H�� I ��� I&�� ��JK������� %��������%��

�� ��� ���� ���� �������� � ���� � ��� ���� �� �� �� �� �

������ ��������� ������ ��� ������ ����

��� ������ �!���"!#�$���% &' (')))* &+ �, -�.�-'.

�� � ������

' ��/�����/�0����������� �/1� 2���3�� /� �� ����

�� ������ $������ ������ �������������������� ��� )������� ������������ ���)������� ����������� �������� ������%$�������L��� ���� ��� ����� M������� "��� ��� ���� &�������� $��� �������%

',� ����� ������� �������

���������� �� ������������������� ��'��� )������� ������������ �� ��� '������������&�������� �� ����� �� ������:� � �� ����� �������� ������ ���� 9 ����� � �� ����� 9�:� � ����"���� ���%

�� ��� (�5�� ������ ��� ��� ��� 4��� ��������> ���� ��� &��� (����� +���� �� 0 ���������� ��� ���� �� ����� &������% ���� ��������� 6��� �� ����� ��� ���������� $ ��� 7� ���� 7 ���������6���� �� �� ��� ����������� ������#������� � ����� ��� ����������� ��� '�����"��� ��� 7� ����� ��% 7�� ������� 6��� ���� ���� ��������� ����� ��� ��7� ���� �� ����� �������� 9���������% ������� ��� )������� ��������������� ���� ������� ������ &��� (�������������� ��� �� ������ �� ���?����� ��� �������� $ ��� ���������� ���� ����%

���������� � �� �������������������7� )������� ����������� �� ��� =��������� ��� 4�� ���������� �� ��� $����"����� &�� 9 ������� �� �� ������������ 9�:� � ������� ���� &�������� ��% 7�� '���������� ��� )�������� ������������ ���� ���� &�� ��� ������� )������� ������������ �%

7���� 7�������� �� ������� ��� �� )�������� ����������� �� ���� 1� ��������� ��� )������� ������������ ��������� 6���� ����% 7���� 1� �������� ��������� �� ��� ������ ��� ������������ ��� ����� �������������������� ���6������� B���� &��������� ����� ������ ����% �� ������ $���� ��������� ����� ������� ��������� )�������� ������������� ��� ����� ���������1���������� �������� ������%

',' ��� �������������� $�/����� 4�/�3�� ����� ���������

�� ���� A �� ��� �������� ������ �"� ������������ )������� ������������ ���������% 7� )������� ����������� ����������� �� ������ #�� ������ ���4�� ��������� ��� ��������� ��� ���� ��������� $������� �� ���� 9 ������� ����� �������� ������ ���������"�� ������ ��� ���� ����% �� ��������� ���� ��� 1� �������� ��� ������)������������� ��������� ��� ��� )�������� ����������� &���"��� ���� ����%7 ����� &�� ������� ������� ���� �����&���"� �� )������� ����������� "������� ������������������ ��� (�����������6����� ���� ��� *���"���� ����%?������� ���� ����� ��������������������� ��� ��� ��� ����� ��� ������)������� ������������%

',- 5�3��6��/ ����/�����

?�� ���� ���� ������ � �� )�������� ����������� ����� ��� '������������������ �� ���� 9 ����� ��������"�������� ��� ���� ����� ��� ���� ��� $������� ��� ������� ��� )������� ������������� ������ ��� $����� �� ��� +����������� )������� ��������0 ��� ���� ����� ���������� �� �����% 7��� �"������ ��� �� ��� $������������ � ��7����� ��� ����������������� ����� )�������� ������������ �� ���� ����� ��������� ��� ���� ������� ��G

� �������������� �� )������� ������������ ���� :��� �� ��� �"� 4�� ���������� ����&��� ��������� ���������� )������� ������������ ��������� ����%

���� � %������������� $�/��� �� /2� 1����� 4�/�3�� ����� ���������

���������������� �� ���� !���

� ������������ 7�� ����� )������� ������������� �� ��� ������� �� &����"��� �� ������ ��� �� ��� �6��������A% ��� '������������ ��� )������� ���

���������� +��� ��� ��������������� ������0 �� &������� ��� ��

>% ����� ��� !���������� �������� ������������� )������� ������������� ��� ��� &�� ��� ���������� ��� ����� ��%

� ������������7� )������� ������������ �� �� �� ������� ��� ��� �������� � ��� )������� �������������6������ ������� �������� ��� ���� �&��������"���� ����� � "������������������ ������� ���� ��������L����&�� ��� 9�������� ��������� �������� �� $����� ���5 &�� ���� ��������� &������� ��� ������� ������� +����� ������� ��� ����� ����0%

�� &������������ $������ ������ $������ ����� ��� ��� �� )������� ������������� ���������� ��� ��� ����������� ����� �� )������� ��������������"� ������������������ �� &������%�� ��� ������ ������ � ���� ���� �� 7������ ��� ����������������� ���� ���������������� 1���� ��� ����� ��� � ���� �� �� ��������� ����� ��������% $������ �������� ���� ��� ������ ��� ���&�������� �� ��������� ���� ��� �������� ���� �������� $� � �� ��� ��� ���'���� ���� ����� )������� ������������� ���� 1���� � ������ ���� ������&��������� ������ ������ �"����%

�� ��������� ���5�������,D� 3F/ &����� �� )������� ������������ ���� ���5 �� ����� 7��������������� ��� ������� ��� ��� �� ����� &���������� 9�:� � �������� ����% �� :�������5�'����� ���� ��� ��� )������������� ���% ����� 9�:� �� ��� ����� ����������� ������% '��� )������������� �� ������� ?���� ���� ����� ���������% 7�)������� ����������� ���� ��������� �� ������� ���5�'����� ��������� ������9 ����� ����� ���� &������ ��%

$���� ����� ���� ���� �"� ���� �������#��&����� ���� 1����� ��� ��� �� 9����������� ������ ���� ����� ���� ���� (�������� ��� ��������� ���5������������� &�������������%

���� ��� 1���� ;������� ��� $�������7 �"���� ��� 9�:� � �������� ��� �������� ����������� ������< ����� ������� )������������� ��������"� ����������� ��� ����� ���5 ��������� ����

���% '� �� �6��� �"� :���� ������� �� �"���� �� �� ��� $������� 7 ���6� ��������% ?������� ���� ��� �"� :���� 9��:� ��� 9�:� ��� +�� ������� ������������ ���� ��0 �������� ������% $��������L��� ���� ��� �� :���� �������������5�'����� �� D������� ����������% '��� $����� ���� 7����� ��� )�������� ������������ ���� ��� ����� ��������������������� ��� ��������������� *���"���� �� ������� ��� �� �������������� ����� ��� ����� �� ����������������� ��������"����%

$�L����� ���� ���� �� (������� �������� ������ ������� ����� ��� �� ���)������������� ��������� )����������������������� ������ ��% �"� �� ������� �� ���6������ ���� ������ )���������������� "��� ��� ����� ���5 &������ '������� ��������� �� �� ������ �% �% ��������������� ���� ������ ��� )����� ���'���� ;��� D���� �����������< �������% 7� ����� �� ��� ������� ������� ���� +���% ��� ��� �"�������� �������0 ��������� ���� �� �� ��� 9�:� ��������� �� ���� ����% 7���� ������������ +��� ��� ���� ����� )���� �� 1����� ����� �������� ������ ��0 ����������5������� &�������.%

7� �������� ���5������� ������� )������� ����������� +����� ������� ����� ,��2N/0 ���� ������������������ +� ����� ���� ,?���3F/0 �� ��������� ������% 7���� *������� ������������ ��� ������ �� ��� ���5���������������� ���6��� ��������� ��� '�������� ������������ ����% ?�� ���� ���������������� :����� �� (������� �������� ���)������� ������������ ���� ��� �� ����������� +;��� ���"����� $ ��� �� &�������<0 ������� ��� &���������� �� ������ +;��� ���"����� $ ��� �� �������������� 1���� ;O< &������<0% ���� ���7��� ,��7�2>/ &�������� *�������������������� "��� C��������� &�� ����:� �� 9�:� � ��� 1������� ��� �� ���� ����� ��� &�� 1����� �� ����������%$��������� ���� ��� &������ 1���� "���������� C�������������� ������ �� �����������% !� �� *������ ��� )�������� ������������ �� &������� ��� ������ �������� ���� ��� ������� ��� ��� ����� C��������� ��� ��� ��� &��������*������������������� ���� &�������%�� �� ,�� 23/ &������ )�������������������� "��� ���� ��� �����������%$��� ������ $��� � �������� (�������� ��� ��� (�������� ��� ������ � ��������������������% 4�������� ��� 7���

������ ,4�7�2E/ &�������� ��� 1� ��������� �� ���5�����% ��� �"��� ���������������� ������ �� #���� ���1����� �����% $�� ����� ?���� �� ��� $���� ��� ��������� ���5����� �� ����� ����� )������� �������������� ��� �������� �������� #��� �� � � ��������5������� ������� :����� �����"��%

7� ������������������� ������5 P��� ���� �� �� ������� $������ ���� ���������� ����� ��� ����� �� ���5�'������� ������� ���� P �� �� ������ $������� ������% '����������� �5������� ������ ����������� ��� �� 1������������ ��� )������������ ����������� �� ����&�� ��� ����� ���% 1������� ������,��?-A/% 7���� ���� ��� ��� D�����&�� )������� ����������� �� �"���%$�� �����?���� ������ ��� )���������������� ���� �� ��� ���5�'������� �������� ����� ��������% 7���� *������� ������� ������ ��������� �� ��� ���5��������� )������� ������������ �� ���6���%

�� ��� ���� ���������� $��� ������� ��������� *������� &�������% $���������� ��� �� ����� ��� ������������ ���1�����������6������ ���� � ��� �"�������� � ���� �� ����������� �� '����������� �� *��������� �"� ��� �����)������� ������������ �� ������������� ��� Q��������� ������ ������"����� �� 6����%

- �6��� 2��?��� 2�����

?�� ���� ��� �� $������������ � ���������� ��� )������� ������������ ������ ��� �� 1���� ��� (���=���(��:� � ���������% !� �������������������� )������� ������������� ��������� ���� '���� &�� ���� ������������ &������� ������� ����� ���������� ?�� ��� &������% !� ����������� $������������ ���"����� ��� �� �������������� )������� ������������� �� ��������� ������ �� ���� &������������ $����������������� �������� ������ �����&���� ��������"��% 7��� �� �"� ���������� ��� ��� ����&��� ���� �� &������������� ������������� '����� �����9���������� ������ ���� ��� �������� ������� ���������� '��������� &��������� ��� ��� ������������ (����������� '������� �� ��� $������������ ���� )�����������&����� �%

������ ��������� ������ ��� ����������

�#$

!���� $��� ����� �� ��� ����� ���1� �������� ��� )������� �������������� �� ����� �6������ ���� � ��������������� �������������� �� �����7*�$������� ��� � ����� � ���� ������������% 7��� �"�� ��� �� ������������� ������ ����������������� �"� ���$������� ������ �� ������� ��� ������� �� ��� (�������� ����� �� ������ ��� ������� � ��� ������ ������� &���������� ����% 7��� ����� ����� ��� ����&���� ���� ��� ��� ����� ����� ������ ��� $�� ��� ����� ������&�� ��� �������� ����������� ������ ������ �� ��� ��������� ���%

-,� 1�� ������� ����� ������� ��������

�� ��������� ���� ���� ����� ��� �������������� ���� ����$���������������� ��� ������� ������� ��� )������� �������������� �� ��� (�5�� ����������������%

7�� ���� ���� ��� '��������� ������������ �� ����&����� ��� �� �������������� �������������� �����������+�% 3N ��������0 ���"�� ������% 7������&���� ������ ����� =����� ������������� �������L��� ��� ������ ��������������� ��������% 7�� �������� ���6��� ���� �� ��� '���� ������������ ��� ��������� ���% ��� ����������"������ ���� :����� ����:������'7*�'������� �� $�����������% $�������� ���� ����� ��� ��� ��� ���� �� ������ $���� ���������� �������������"�������� �� !���� �� ��� '7*% 7�� ���������� ��� ���� ����� �� ����� ����������"����� ����� $��������� ���� �������������� ��� ����� ����������� $�������� ��% 7�� ���� ������������� ������ ����� D���� ��"� ��������� 1���������� ����������� ���� 1��������� ����������� ��� ��� �"���� �� �"����% '��=��� ��� $���������������� ����� &������� ����������� ���������� "����������% 7�� ���������� $������� ���� ��"� ��������� ������ 1����������� ��������� ���� ��� �� ���� ���� ������� 1��������� ����� �� �� ������% $��� ����� 7�� ������ �� ��������&��� ��� ���� ?������ B= ����� ��� �������% 7�� ������������� ����������� ��*����� ��� ����&���� �������� )�������� ������������G ;)������� ��� ��������� �� ����� !���������% @��� &�� ��� �� �� ��� 7�� ��� ������ ����������

���� ��� �� ���� ���� !���� ����% 7��$������� �� ��� ��� 1��������� �������� @���� �����% 7�� ���������"������� ��� 7�� ������ :����� ���� ������%<7�� ���� $����� ������ ���� �� �����*����� �� ��� *����������% 7�� ����������"���� ������ ���� ��� ���� ������ 7� ������ ���� :������ �&�� ��#������ �� �����% 7����� � �� ����6L���� #�� �� ����� ��� �� �����������%

7����� ���� ��� ���� ���� ��� ��� �����&��� ���� ������ ����������� ��� ���� ������% 7�� ���� �������������1����� ����� ���� $����� ��"��� ��������� )������������ ����� ������������ ��� ���� ��� ��������� ���6����% �� ���� ����� ���������� ��� ������ �� ���� �5 ���� ����� ��� &��������%

-,' !�6�����/� ����� ������� ��������

��� ��� $�������� ��� ����&���� �� ��������� ��� ����&�������� !������������ � ���� ��� $������ ����& ���������� ��������� (����� ��� ��������������� ��� )������� ������������� ���������� ������% �����&���������� ������ ������� ����L��� )������������� &�� ������(����� ��� �% �� ��������� ������ ���������� ����� ��� :����� �� ������ ������������ ������ +�"� ���� ��������� 7��� ������ ��� ���������� ������� ���1����� ����� ,���28/0%

���������� )������� ������������� ������ �������� &�� '���������� ��� *������������"� %

�� ��� 1���� ���� ��� ����&��� ����������� $������ �� ��� ��� *���� �������� '������� ����"� ��% $���� ������� ���������� ���� ���� ���� ���� �������������� ����� ���&���������G

A% ��������� ��� ��������� �"����1��������� ����� ��� ���������%

>% #�� +��� ���������"����0 ��� ��C� ���� �����%

.% #�� ��� 1��������� ���� ������%

?������ ��� ����� ������ $������ ����'������� ��������� ��"� ��� ���� ���*���� ��% 7��� ���� ��� B������� ����� *��������� ;����&�� 1����< ������ ��� ����� �� ������ $������ +�������� ,��7�2>/0 �������� �����% 7��

������ �� ��� )������� �������������� ����� �� $����� �� ���� ���������� ���6�� ���� ��� ��� ��������� ����������%

'��� )������� ������������ �����"������������ �� ����� ����� �������$������% '����� ������ $������� ����% �% 1���� A� ���� ���� �������� ������+&���� �������� ������� 7� �����0� ������ ���� ���� &��� � ��������% �� ���������� 1���� > ���� ��������� ��������� �� ������ ������� ��� ���� 7� ����%

���������� �)������� ������������� ������ ������� $�������� &�� $������� ���% ������������� 1����� &��������%

'����� ������� ����������� )������� �������������� ������� ��� ��� ����� �������� ��������� 1���� �������� +1���� A0���� ��� �������L��� ����� ���������� 1������ &����������% 7��� "���� �� ����1������ &�� ����� ���� ��� *����� ���� ������ ���� '������� ������� ������������� ����% C��� �� �� ���� &������������6����� ����G '������ ����� ��� ����������� *���� +;B����� ��� ����� 7�� ����� �����<0 ����� ���� � ������� '�������� +;������� $ ��� ����� 7� ������ �����<0 &�������� ���� ���� ���%

7����� $���� )������� �������������� �� ������������ �"�� �� ����� ��������� D6����� ��� ���� ����� &�� '����������� ��� *������ �� ���� ���������% 7�� 1����� ����� ���� �� ��� ���(����� ;��� � �������� 1���� ���< ��������%

'��� ������ ��������� ��� ������� ��������� 1����� +;$���� �� &�������< ���� ;$���� �� �����<0 ���� �5� ���� ������ ������� �� ���� &���������� ������% $�������� ���� ���� �������� ��� ������ ����&��� ���� ���� ���1���� ;$���� �� &������< �� ���� �������% 7���� �� ����� 1���� ���� "������������� �� )��������� �� ��� 1����;7�� ������� ����� 7� ����� ��� �������� ��� 9 ������� ���"����< ���������%

-,- 1���2� ���� �����

7�� 1����� ��"� �� ���� '������� ������� *���� �"� ����� �������� ���������% 7��� ������ ��� ;��6L�< ��� ��������� ��� ��������% �� ��������� ������������ ���� ��� ��� ������� ������ �������� ��������� ������� ������� ��

���������������� �� ���� !���

�#�

��� 4�� �������� ����� � ���� ������ $�������� ���"� �������� ��%

�������� �� ���������B����������� ������ ��� 1����� ���������������� ��� ������� ��� ��� 7� ������� �� ��� ��� ���� ��������% ������������� �� ��� 7� ����� ������������� ������� �5 ���� ����� +;�������� � ��� �� C� ���� ���� �����<0���� ��� ���������� ����������� +;$���������� ��� *������� �"���� 1���������� �����<0% ��� �������� ������ ������ �������� ���� &�� 9������������� ����� 1����� ���� ����&�������� #�������� +;����� �������< ��%0 &������������ 7� ����� ������ ����� ����� 9��:� � � ����� ���� ���� ��� ���� 9��:� ��� +;�� ������ �����������<0 ������������%

�������� �� �!������ ��������� �� ������������ ������� 1����� ���� ��� ������� ������� ��������� ��� ���� ��������� ��������� ������� ��� 7� ���� ��� �% �%; ������ �������<� ���� ;'����"����<������������ ����������� ���� +������ ��� ,���-8/0% �� D�� ?�� � �� ��

���� ��������� ��� �6������ ��� 7� ����� �� ���������% 7����� �"��� ������� ��������� ��� ;��������� &�� �������� $<�6�����%

"������ �� ������� ��������� �#��������� ������� 1����� ���� ��� ������� ��������� )������ ����������� % 7���� )�������� 6���� ������ �������L������� +;� ?��������<0 ���� ��� ������� ���� +;F%3%A228P8%3%A228<0 ����%?������� 6���� ���� ��� 1����� ����� 9 ��������� �� �������� +;�������� 4 ��� ����� �� 7� ���� � ������<0%

-,& � �66���� ��/� ���3�� �

7�� C� ������ ��� ����� =���� ������������ ���� �������� ������������G

� ������� ����������� )������� �������������� "������������ �� ����� &��'���������� ��� *������%

� 7���� 1����� ����� �"� ������� ���������� ��� ���� ���� ������� ��� ������ ����% M���� �� ���� �������������� 1������ �� ���� ��� ��� (����� ;��� � �������� 1���� ���< &�������%7��� ��� ��� ����� ����� $���� ����� 7����� ����� )������� ������������� ������� 6���� �� ��� ���� �&���� ������������������ � ����� ���&�� )������� ������������� ��� ��������� ����� ���6�����%

�� ������ =��� ��� ��������� ���� �� ����� �������������� ����� ������ � ����� ��� �������� �"� ��� ���� 1���� ������������ ����% �� =����� A ������ ��� &����� ������� ������� � ���� "������������ ��������%

& ��� ����3� ���� ����� ������� 7 ��6

�� ����� $������ ������ ��� '���������� ��� ��������� �����������% 7��� ������������ �������� ��� ��� )������� �������������� ����������� ��� ������� ���� ��� �"��� ���������� ����� 1����� �������� 6����% �� ��������� ������� ���� )������� ������� &�������� �������� �� �� ������ 1������ �����% )����� ������ ��� #���� � ��� ������� ������ '&������������ ����������� ������� ����� ���� ���� ������� ������%$�������L��� ���� �� (������ ��������� ��� �� 1������ ��� ���� �� �� ���� ������� &�� 1����� ��������� ���������� ������ ����%

&,� ��/�����/� %�������7�� ������� '������ ������� )�������� ������������� ���� )�������������� ���'��������� ���� *����� �"� ����� ��������� ������� ��������%

���������� $ �� ������� ��'��� )������������ �� ��� (� +�� �0� ������ ���� #��:�� ��� &�� (���� �� "������ ����� ������ ��� � � H������ &�������JF �� ��� ���� �� ��� =� ��� 1��������% +� ��� �"� ��� �� � �"� ��������%0

&,' 0� ���������� 3���2� 7�� �6������� (���� � ��� �"��� ������������ � ����� )������������ +�� �0 ���� ���������� ���������� ��� �� =����� A

������� � !������+ /�� /�� ���������� 3���2� ���� ����� 3� ��66��

!���� 1� 2���3��

"�6� /� 0��6��� ��� ���@� /� 0��6���A

������ /� 0��6��� ����4�� /� 0��6��� ���� 3� � �66�� ���2������ ��A

�����2���� ���/ /� 0��6���

�� ���2��6 �3��� � ���/ (��� ��+ �� �3�� �+ �� ����� ��2,*3����/�� �2� /� 0��6���A

#3B������� �� �6 �7 ��6 ����� /� 0��6���A (������ �2���3� � 2�+C����2��� D ��2,*

�������� 2�� ������ �/� /� 0��6��� �3�����2����A C�� ��6A

1�������6� ��� ���@� /� ������� 1�����A

1��������� ���2�� ����� (����+ �������� �� ��2,* ��66� /� �������1����� ���A

#���� ����� ������� � ���2�� #���� ����� ������� (C�������+ ��2���� + C� ���/��2,* ���<� /� ������� 1�����A

���������<������/� 1�����

���<� /� 1����� � ���� 3� � �66��� ����A � ���2��A

��� �����3�� � ���2��6 �������� �/� �������3 ���2��� �����6 6<2���/� 1����� /�� #���� ��� �� /�6 0��6��� � �����A

#������� ���2�� #���� ��� ��� �� /�6 0��6��� � ������ ��/��A

����� 8��#���������

� ���2�� ���� 8�� #���� ����� ���<� /�� � ������/�#�������A

������ ��������� ������ ��� ����������

�##

���������� � ����% � 6��� ���� ���������� �������� ���� �������G

�������� �������� �� ������������� �� ���������� ������ �'��� 1���� �� ����� ��� ������������ ��� ����� )���� ��� ��������� �"��� ���������� � ���"��% �� ��������� �� � ���"�� ���� ���� ���� ��� �������� $ ��� =�5 4 ����� �6���% =������ > ���� ���:������ � ����� ��� ��� ����� �������� ������� ������� �� (����=���(��:� &������� ������%E 7��1���������� ��� � ���� ����� ��������� ��� � �� �"� ��� �������������� +���� ��������� �� ���� 1����� ������"��� ���������� ��� � �������� 7� ����� ������ � �������� ��� � ��� �6����� (������ �� ���� 1����� ����� ����������� 9�:� ���� �����0% '����� ���(������������������ ������� �� '����������� ��� ���������� �% �% ��� 1��������� ���� �� 7� ����� ��������� ��������� ���� �� ������� ��� ���� �� ��������������� +����� ��� ,���28/0%

$��� (���� � ��� �"��� ����������� ������ 1���� ������ ����� ���"����� ��� ������ )����� ��� ������ ���������� �% �% ���� ���������� ��� ��� ��� M���� �"���� ��� ������ ���� ���� ��� B�� ��� ���� ���������� 7� ����� ��;=�5 4< &��������� ����% �� ������������� ��� B�� ��� (���� � +7� ����������0 �� ��� ����� ��� $������ ��#������ +=�5 40 �� %� ����� ����������% '�� (���� �� ������ �� ������ �"��� ���������� � + � �0� �������� ���� �� (���� =��� ��� #���:�� ��� ��� ��� ��� �"��� ���������� ���������� +�% �% � RO � +50 �O0%

&,- 0�� ��� 2���/�� /

7�� (����� � ����� 1���� +�� �0 �������� ��� �� )������� ������������� ����� )������ �� ����� ������� ��� ����"��� ���������� � ���"��� �������� ����%

&�������� %������� �������� ��� �� � ���� ����� ��������� ?��� ;�����< ��� ;&������<�������% 7� )������� ����������� ������ �� ����� ������� ��� ��� �� ���� >���������� ������ �%

)���� ���� ��� ������� �� ��� ��� )������� ������� ����� "��� �"� ��� ���������% 7��� ����� ���� � ����% $��������L��� ���� ��� 1��������� �����*�������� &�� � ���� ��� ��� :���������

��������� ��� 1����� ���������� ���������� ������ ��� 1����� �� � ���� �������� ����% 7���� ���� ����� ���� ������������� ������ ���� :�� ���� ������� ��������� 1����� ��������% 7����� 1���� +�� �0 ������ ��� ��� 1� ������ )������� ������������� ������� �������� ��� ��������� ��� (����� � ���1���� ���"� ������% �� ���� . ���� ������ ����� �5 ���� ��� $ ������������� ����� 7��������� �� ����� (����B���7��������%

7�� ���� ������������ $��� ������������ ���� &�� )������� �������������� ��� ������ �� ��� �� ������������� ������ ��� ���� ��������� !B�S,B���23/ ���� ��� ?������ B=,����23/ �% % ����� ��� '��������� ���'���������� � �� *�����% *���������������� �� �� ��� ���� ���� ��������������� ��� ��������������� �"� ���)�������������� ��� ��� ������� �����7� ������ �� ������ *���������� ������������ �"� ��� ������ ��� )�������&������ ����% 7���� )������� ���������

���� �� ����� ��� ������� +�� ��������� :������ ��� '����"��� ����� 7� �������0 ����� �5 ����� '��������� &�������� ������%

7�� ���� ������������ $���� �� '����������� ����� 1���� ��� *����� ����������� ������� ���� ��� ������ ��� )�������������� �� �����������% =�������� �� :��� ������� ��� �� ����� �����&�� '���������� ��� *������ ����������� ��� ��������L���� �� '������������������� ������� ���� ������������ �"���� ���� &������ ��% 7 �� �� ������ $����� :����� �� �������������� 1� ��������� &�� )�������������� ���� ����*����� ���� '���������� ��� ������ ���1� �������� �� ��� ��� ��� �����&�� )�������������� �� &��������%'��� )������� ������������ 6��� ����� ��������� &�������� ��� ��� ��������L�� ;������� S< ��� �� ����� &���������� 7� ����� ����� �"����% ?������ )������������� �� '���������� ���*������ ���������� �� �"��� �� ������ D���� ������� ��� ;������� S< ��

������� � �6���6������� !������ ��2� 5����4� �����

!���� �7 ��6=���4 ��������

�, 0��6�����6� >������ 9 #3B���=�0

', 0��6������ � ��:��+ �������� ��2,

-, #3B������� 1����� 2���3� � 2�+ �������� #/�� ��2,

&, 1����� >������ 9 1�����=�0

E, 1��������� ������+ #���� �� ��� ������ ���+ ��3 ��� ������������ (!��/� ��2,*

F, ����G0��6 � ������ /��6+ ������ �����+ ������ ;�/��� ��2,

H, 1�����=0��6���=1��������� �������6�+ � ����� ��2,

., ������ >������ ��� ����� /� �3���2���� 8�� 0��6�����

I, #���� ��� >������ 9 �� ��+ 3��3�����+ �< 2��� ��2,

���� � ��� 2���/�� /� ����� ������� 7 ��6

���������������� �� ���� !���

�#�

D���� �5 ���� &�������% C �� ��� '���������� ��� *���"����� ���"��� �� :����� ������� �L�� ;������� S< �� D����� �� � �������8%

7�� ����� ��� ?���� ��� � ������� ��� ���� ���� ��� �� &����������� $�����������% (������ ��� ?��� ,(�?�23�?���23/ ����� ���� ���� ��������� ���#���� � ������ ����� ��� '����������

��� %����� ��������� &�� '�������������� ��� ��� ��� #����� ������� ��*����������������������� ����������� 6���� ,1���28/%

(����� ����� ��� '����������7� #���� ��� ����������������=��� ���� ������� ��� ��� )������ ������� 9�:� ��� ����� ��� :����� ���

����� �������� ��� �������� � ������9�:� �� ���� ����� ��"��� ���������� ������% �������� ���� 6��� ���% �% ���� $ ��������� �������� �������� 7� ����� ��� �������� ������� =����� ������% $ ������� ;�������� $< ��� =����� ������� �� �"�������� ������� ��������� 1����

�������� �������� �� � ����������������������� ������������ ������ � ���������� ������������

������� ������� �����������% 7������������ ������� �"���� �"�����&����� �������� ������ +�% �%0% 7��� ��������� ������������ ���� $�����������% Q����� ����� 1����% 7�� ��������������� �� �������� ����� ���������T����� ����� '�������������� �� ��� ������������� ��� ���������� ���� �������������*�������� &��'����� ��������%

$�� ����� ?���� ������ $ ������ ���� 9�:� �� &�� �������� �����"�� �������� ��� ��� �����% $��������� ����� ��� ���������� ������� ���� �6������ ��� ��� $ ��� �� &���������% 7�� ������ . �� (����B�� ��������� $ ���������� &������� ���� ��������� �������������� ���� $���"���� ��� $ ��� ���� ������ $ �&��� ������� ��� ��� ����������� ������� ����������� ������%

%����� ��� $�������������������� �������� ���)������� ����������� �� ��� �6������ �� ��� $��������� �� ���� $ ��� ������"�� ������ ��� ���� ����%?�� ��� ���=��� ���� &����� ��� ���� �� )�������� ����������� �"� :��� 1����� �����'�������������� ;�� $���������<��� ���� ����� ���������� �������� ������� $�������� ��� 1���� ��� ����������� �� +����� ���� F0% 7���� ������������� �� ���� ����� ���"������ )�������� �����������% 7�� ��������������� ������� ����� �������� +��������� E0� �� ��� ��� ���������� ������������� 6����� �� ��� )������ ���������� ���� ���� ����% 7� )������� ������������ ����� ��� ������������������ ��� ��������� �������L����������� �� ��� ?�������� �� ���)������ ������ ������ ���� ��� ������������ ��� �������� ��� ��� $ ��� ����"���� �����% 7�� $��������� �� ��������� �� �������� �� ����� �� ���� �������� )���������U��� ����������� ������%

7���� ����� #���� � ���� ���� ��������� �� ��� )������� ���������������� � � ���/��� ���� � � ���/��� 3���2��2������

���� � 0� �����2�� �� ���

���������� �����$��������������������

������� ��� ����������

����������������

$����� %���������& ��

$����� %������ � ������& ��

����� ��� �������� ���

�������

�������������������� ������������

���� ������������� �������

��������������������� '�� ���� ���������� ����������� �

������ ��������� ������ ��� ����������

�#%

��� ��� ��� ���5������ ��� ����������� ������� ��������% �� ��� �� # ���E ������������� (���� �� �� 1������� (���=���(��:� � ,�?�2-� ?���23�?���2-/ ������ ������ ������ =���� ����� �� ��� $��������������������� ��������%

&,& ���4 �������� /������ ������� �������

'��� )������� ������������ ���� ������� �������� �� ���� ����� ( &��)�������������% ��&�� ��� :����� ���� ������� 7�������� ������ ������ ���� ������������� '���������� ��� ����� ( ���� ���� ������%

( ����� )������� � ����% 7% �%� ��� ��:���� �6������� ������ ��������� ����1���� ������� ���� ����� �� ��� ��)������� ����������� ����� ���� ��������������� '���������� ������ ��� ������ 9 ����� ����� ���� &������ ��%7��� �� �� ������� ?���� ������ �������� ������� ��� �� ��� ����� ( �����&��� 1���� +���� &������0 ������"�%7���� ���������� ���� 1����� �� ������������� ������% ��� ����� ��� ������� ���� �5 ���� ����� ��� &������ ��%

$�L����� ���� ��� $�������� &�� (������������� ��������� �% �%� ��� ��� ��������� )������� ������������ ��� ��� ��������� �������� ��� :������ ��� �������'���������� �������� ����% 7��� �� ����'�������� ���$���������������%

&,E � ����� �������

?�� ���� ����������� ������ ��� �����&��� ���� 1����� ��� ���� )�������� ������������� ��� ��� (����� ;���� �������� 1���� ���< ��% 7������� ������ ������� )������� ����������� �����$��������������� �������� �������� ����� ���� �� ���� ��� ��� ���7����������� ���� &����� ����% 7���������� $������������ ���� ���� ��&�� ��'�� ��� �� �������� � �� ������� ����1����� ����� ��� ��� ����� �� ��������������� ������� ���� ��� ����� �������� 1���� ��� $������ ��� ������ �������% ?�� ���������� ������ 1����� �� ��������� ���������% �� ��������� ��������� ���� $��������������� &��� ��� ��������� $������������ ���"��%

!��������������� 1����� �� ���������� ���� ���� $��������������� �� :��

��� �6������� ������ ��� ���������1����� �"��� ��� �������L��� ����������� ������ ������ 1����� +���� ����0 ��������� ������ ����%

7�� ���� &��������� $��� ����� ����� ������������� ��������� ��� (����� �% @���� � �� �� ��� ������ ����������� �% �%� ���� ���������� (���� ������ ��� ��6L���� ������ �� ��� �������������% ?���� �� ����� )���������� ��� �� =����� > ������������� � ������ �� ����� �� ������7� ������� R -��� ������9 ����� R N% 7�� (����������� ����� 1���� ���� ��� ��� ��������������� ��������G

���������� ��� � ���

(���� � � �

����������

7���� ������ ������� ��� ����� ������������ ������ ��� �"� 1������ ����� �"���� ����������� ���� �� ��������� ������ �� ������������� &����������� ?���%�� ��������� ���� ��� ������ �"� ���� 1������ �� ���������������� ��������� ������� ������������� (����������� ���������G� �� ! �������� �������� �� �

������������ ���� �� ���������� ������ � ������� �"�������� ��� ! #

$%#&%#' !(# % #$)% ! #&*

� ��# ! ������������� ���+��,�� ������������� ���� �� ���������� ������ � -������� �"�������� ���# ! #

.%#&%#' ! )%#$)% !#/(

'� ����� �� (������� �� 1����� ����������� ����� �������� ��������� (���� ���� ��������������� $������� ����%7��� �� �� ��������� ���� ��� �� �����G� ��( ! ������������� ��0++������

� ������������ ���� �� � ���1������ ������ � �������

� ��. ! ������������� ���+��,�� ������������� ���� �� � �����1���� ������ � -�������

�� ������ ��� �"��� ��� ���� &���������$��������������� �"� ����� 1����� ������ (���������� &�� >3. +R >- V >F V >N0�������% ?"��� ��� ��� �������� ��� ������� ��� 1���� ;��������< �� ��� ���1���� ;$�������< ������ �� =�5 4 ������� ��������� ������� ����� ����� 1������������ ��� ���� ��� ��� ������(����������% 7����� (������� �� ������������� �� �������������������� '����������� �"���� �"���� �� �� &������������?���� &�������� ������%

)�� ����� 6��� �������� ���������� :���� ������� ����5��� ���� 1������������� ��% 7���� D6���� �� ������ �� ���� ���������� �������� �������� � ��&���� $����� +����� ���,��7�2>/0 �� ��� ?����� �� �� 4�4?�������� ���������� ��� ��� ������� �������� 1����� ��������� ��% �� ��� ����&���������� �� �������� ����� ��(������ ����� ���� ��� 9������ ������� �� +1������ 9�������������������%0 ���6�% 7�� &������������ 9������������ ���� ���� �� �� '����������������� ��� �� �% �%� ����� ��� �� �������� �6���� (������% $�� �����?���� �����7����������� ���������������%

�"� ��� ������ (���� � �L�� �"����� "���� ���� )������&����������� ��� &����������� $������� ����"����� ��� ��� ���� ��� 1����� �� ��������� (���������� ������� ��%

� ��$ ! �������� 2��� �� ��������� ���� �� � ��������������� � �������

� ��) ! �������� 2��� �� ��������� ���� �� � ��������������� � -�������

�� ���� ��� ���� �� ���� �������������1����� �� �������� (����������% $���������� �� ��� �5��� ���� ��� ������1����� �������� ������� � ��� �������� ��� ����� B��� ���% ���� �7 ���� ��%

)������������ �� �� �������� ( *��� �� ���� ���� ���� �"� ��� ������ &����������� 1����� +�A� �A0 ���+�>� �>0 �� ( ���� ���

� �A ��� �> ���� ����� ��������� ��� (����� ������������ +� ����� ������1����� ���� ��� ���������������(�����������0 ����

� �A ��� �> ��������� ��� (���� �������� ������ $������� ���� �� ��������� ��������� ������������ +����� ��������� ������ ����� ���������� (���� ;������������<� ����� ������� ������� �� $���� ;���������< �� ������ �� $���� ;$�������<����� ��0 ����

� �� �A ��� �> :������ )������&��� ��������� ������� ��� ���� ���� "���� ���"���� +��� �������� (���� �� ���������� $������ ��� ���� "���� � ����� )������� ����� �������������� 1����� �� �������� (����������� �������0%

?��� ( *��� ��� ��� �� ��� ���� ������������� $��������������� �������

���������������� �� ���� !���

�#&

�������% $�� ���� ������ �� ��� ��� �������� ;1� �������� ����� )������� �������������< ������� �������� ������G

���������� + �������������� ������� ������������������� ��'��� ����� ( &�� )������������� �� ���1� �������� ����� )������� ������������� ���� ���� ���� ( �"��� ��� &���������� ��%

&,F $���������� ��������� )������� ����������������� ���� ��� ����� ��� )������� �������������� �������� ���% &�������� ���%B����������� ���� ������ (������ �������������������� �� ����������� ��� ��� '����"��� �"� ����� 9�:� �)������������ &������� ��% 4���������� 7�������� ,4�7�2F/ ������ :��������� ���� ��� ������ $��� �"� ��� � ������������� �� �����5���� ��% ��� ������������ ��� B������� �� ��� 7�������� ��� 1����&�����%

�� ��� ���� &���������� $��� ������������ ���� ���� 9 ����� +��� ����� ����� ���������� 1���0 �������"��G ;��� ������� ��� 1����� ����� 9��:� �<% 7����� 1��� ���6�� ��� ���������� 1����� �"� ��� 9�:� ��������� �6������ ���� &�������� �� 6����% 1��������� "��� ������ ���� 1��� ����������������� �������� �����% �"� ��� �������� ���� ��� !��������� ��������;������� ��� ���1����� ���� �������� � ��� �� ��������?���� �������� ������� ��� ������ ����� ������ 6����%

7�� �������� ;B�� ��� ������� ���1���� �"� ��� 9�:� &�������<����������� ��� �� ��� ���� &���������� )�������� ������� ����������L�� ��G

� ��������� ������������ ���3�4��� ����� ��5����� � -�������

� ��������1��������1�����+��46�4����� ���� ���������������������� ��� 3�4��� �������5����� � �������

?������� �"���� ��� �"� �������� 4���������:� � +*����������� 9����� ��%0 ����� ������ 9 ����� ;��� ������� ���1����� �"� ��� ����< ���% ������� ������9 ����� ���% ��� ������6����� 1�������� ���� )������� ������������� �"�C��������� ��� �� ����� ?���� ��� ����� 9�:� � ��������% ���� ��������� ������� �������� 1������ ��� ��� ����������� *������� �"� 9�:� � �� 9�����

;�������� ������ 7� �����< 1������ �������� �"����G

� ������������� 7���������� ���8��9�����4� ���������������������� ��� 3�4��� ,�� � ���:�+���� � �������� ;���������������� ��������� �������

7�� ���� ������������ D6����� ��� ��������� ��� ��� ������ ����������� ������ )������� ������������ �� ����� ����� ���������� 9�:� &�������� ������ ��� ��� ���� �������� ���� ���� ��� ��������������� ����� ������ ����������� ������ ��% �������� 6���� ��� P���� �� ��� ������������ ��������� P��� ������� ��� *��������� �� ��������� 1����� �� ���������% $�� �����?���� 6���� ���� ��������� ����������������� B����� ���% ��� )������� ������������� �� 1����� �������� ����% '���������� ���� �� ������ ���� ��� �������� 1����� ���� ������� ����% �������� 6���� ��� ������ 1������ ������ )������� ������������ &���������������% ?������� ���� ��"� ����������� ��� ��� ������ ������������� ��������� 1����� &�� ��� (������ ����� �6���� �������� ������ �� ��� &�� ��� ��������� �����������% �� ���L� ���� ���� ������������ ����� ������ �� 1���� ������ ������ ����� ������ �� �����������% 7����� $��� ���� :����� �� ������$���� ���� ����� &������ ������%

E 1� 2���3�� /��6���6��������

7� ���� ������������ )������� ������������ ����� �� 1���� ��� (���=���(��:� �� �������� ��� ��������������� ������������� D�� ?�� � ��� ��������%

'���� ���(���������� ��� �� ��������� �� ��� 1� �������� ��� '������ ������ ��� ��� ������� ����� 1���� ���������% '����� ������ � ������� ��� ����������� ���� ���� D�� ?�� � ��������L�� &���"���� ������ � ������ ��� ���1����� ��%� ����% 7������� ����� ��������� &��D�� ?�� � ���� ����9�:� ����� ������G ��� ��� �� ����% 9�:� ������� #���� ������� �� ����� ����������� B��� ��� ����� D��� &�� ����������� +��������0% 7���� ��� ����:� � 6���� �������� ����� 1���� �� $����

�"� �� (���� ;�������< ��������������% @���� ������� �� ��� �����:� � ��������� &�������� ���� �6���������� �� ��� ����L ��� )������������ ������ ��% $�� �����?���� 6���� ��� ��&������� ������� �� ��&���� #���� ���� 1����� +������������ ��� ��0� *������������������� +;�������<0 �������9����������������� �� ����������%

7� ����� 6���� �� ���������?������� ��� ������G )�� ����� �� �� �6������� �� ������� ����� 1���� ���� ����9��:� ���� ��������% C��� �"��� ��� ������ ������ "��� ��� #������������� &�����������% '��� ����� �6����� �� ������ ��� 4��������:� � ���� D�� �?�� �% D����� &�������������� 7� ������ �� �������� 4��������:� � �� 6���� �"� ��� �� ��� � 1����� ��������� ������� ����� �� 1����� �"� ������� ��� 4��������:� � ��������%

E,� 54 �������� /������ ������� �������

7� )������� ����������� ����� ��D�� ?�� � �� ��������� ��� �� ����"��� ���"��� ����� ������ 1����� �"���� 9�:� �� ��� �"� ��� ���� �����4������� ������� ����� ��% �������� ����� ������ �� ��������� ������������������ ��������% ���� 8 ���� ��������������������% '� ������ ��� ������� 1������ ��� ;=�5 4< ��������� �� ��"������� � ���� ��� ������ ��� (������������� �������%

������� ��� ����� ;)�������&�������� ��������< ����� �� �� ��� '5 �������������% C��� �� �� �"���� ��������� �� ������� )������� ����� ����� ���������� "����������� ������� �� �������� �������� "������������ +?� ������ ���� ������� 7������ �� =�5 4 ��������� ����W0%

E,' 0�� $���������� =1����� 2����� �����

7�� ���� ������������ ������������������ ���� �������� �6����� ���� ���*���"����� �� ����� ���� )������� �������������� ��� ������� ����� +;1�����6�����<� ;B��� 1����<� ;1���� ������<0%���� 3 ���� ��� ����������������� ���Q����� ���� '������� &�� 1�����% 7��������� �� ���� ��� ������� ��� ���

������ ��������� ������ ��� ����������

�#'

��� '���������� �� ���� ������� ?����+$�������5��0 �������������% C��������� �� ���� &�� ����� ��� ��� ���� ��������� 1���� �� ������ =��� ���������� �� =�5���� ������� ����% 7������� ��� ����� �� ��� ����������� ���������� ������ ����� �� �� ����� ��� �� ���������� ,���28/%

F �8�������

7�� *������������� �� ��� �������L�����'&����� ��� (���� �� ��������� �������� ;��� ��� ����<������� ,B���2./%�� ����� D���� ���� �� ��� ��� =�� �����'��������� ���% ��� �������������������� ��� �������� ��������� )������� ������������� �� ��������% 7�� ������������� ���� ��� ������ ��� ��� =�� �������$������ �� ��� (���� �� ���������� ������ ����� ��� "��� ���� ���� ������ ��� (�������� ��� ��� ��� ��������6����� ���� �� ;������ ��< �������% 7���� ������ ����� ��� �� ���������� ��������� ?���� (������� ��� ���C������ �� ������� ��%

7�� =��� ����� ���� D��������������� �% 7�� ����&���� ������ �����=��������� �����������% !��� ����"� ��������� ����������� ������� �������&���� ������� B����� ������ ���=������������ �������L��� ���� ������ ��� ������������ ���������%

7�� ������� ��� �� &�����������#�� ��������� � +'���� ���� (�����!��� ��� '��������0% $���� ����� ������� =����������� ��� =�5�� ���� ;=�������< ��� ���� ��� � ;�������<� ������� ��� =�� ������� ��� '��� �&�� ���(�������� ��� ��� ��� ����� ����������% 7�� ���� $����� �� ��� ������������� ����� ����� &��������� )�������� ������������ �� ������� ?����% $��������L��� ������ ��� �������� &������������ ����� ��� ;7�� X������� 4Y���� ��� ��� � X�������Y ���6�� �� ��=������ ������ ���������W< ������� ������ ���� ������� ��� ������ )�������� ������������� �������� ������% �������� =��� ����� ��� $����� �����&����������� )������� ������������������ �����������% '��� ����������� ������������� ��� =��� ����� ���� �� ,���28�?�(22/%

7�� '��������� ��� '&����� ��������� ��� ���� ������������� $���� ���

���� ��� �������������� �� ��� ������������������� ���� ���� &��� ������ ���������������� ��% � ������ ���$������ ��� ������������ )������� ������������ �� &�������� ��� )������ �������������� �� �"������� � ���� �������������� ������ &�� ��� =�� �������� &�������%

�� ����� =��� ��� =��� +(��������0��� ������ ������� ��������� �������� &��������� )������� �������������� �� �����������% '���� ��� �������&����� ��� 9������ ��� 1����� ������������ +'�������� ��� ��� ��������0����% =������ ��������� �� ��� )�������� ������������ ������� ������ ��� ������ $�������� ������� ������ �����%������ ��� ������� (�����!��� �� ������ '���� ��� ��� :����� �� (��������� ��� )������� ������������ �� ������������% !� ��� *���������� �� ������ ���6���� ����� �&������ ��� ����������� 1����� ��������� �� ��� ������������������ ������� ����� ������%'�� ������ $��� ����� ��� '5 ������������� �� ��������� �� ����� �������������� �������� ��� '������ �� �����������%

7�� ����� =��� ��� =��� &������ ���"����������� � ��� ������� ���� ����������������?��� ������ �� ��������� )�������� ������������� �� ��������% 7�'������� �� ���� ��� ��� ������� �������� (������� ��� ���� �������)������� ������������� �� �������� ������ �������� &������������ �6�������$�����&�� �� ����������%

H � �66���� �� �/� 3��2�

�� ������ $���� ����� ��� )������� ������������ �"� ��������� �� ���������������� ��� ������������� &���������% 7�� C� ������������ ��� ���'���� ���� ��� ������� ����� ��� ������� ��� (�������� �� ��� ��� ���� ������� ��� ������� ����� ���&���������� ��� ������"���� ����% 7��� ���������� ��������� ������� � ������������ ��� #�� ����� ��� =��������������"��� ������� ���� ���5���� ������������ ��� )������������ ���� �"����% 7�7����� ������ �� '���������� �������������� �� ������ =���% ?������������� �� ������� ������ $�������������� ��� �� ��� ��������������������������� $������ ������� +����&� 1������ ������������� ��� 7�������0� ����"� ������% 7�� $������L ����� ����7�� ������ ��� �������� ��� '�������������� '&������ ��� ���� �� ��� �����

���� $���������� ���� ����� ����

���� ! 54 �������� /� ����� �����

���������������� �� ���� !���

�#(

��� ��� ����������������� ��� ������ ����������������� #���� ������%

7�� '&����� ��� ���� D��������������� �% �� *���������� ��� ������� !���������� ��� '��� �&�� ��� (��������� ��� ��� �����% 7��� �������� ���� ������ �������� �������� ����� ��� $���������������� ���"������)������� ������������� ������"� ������ 6����% !� ���� �� ��������������� ������ ������� �6��% '�� '������������ ������� ����� 6��� ���� �������������� ��� ��� ���� &���������� )�������� ����������� ������ ��� ������� ����������� � ���� ��������"� �������"���� ���� ��� ��������� ��� ���������� � ���� :� ��� $������������� �������� ����������%

0��� ����

7� ���"�� (���% $���� �% 4�������=����� '����� ������� C���� #��������� #������ $����� (������� *�� ��(� � � �� �� 1�������� ��� �� ��1���� �"� ��� �������� 7�� ������ ������� ���������� $�����%

��6������

A �� �������� +��� '����������0 ���� ������ )��������� ��� 7*�$�������� �� �������� ��� ����������������� #��������� ������%

> ?�� &�������� ���� ��� ������� 4��� �������� ������� �� ��� ����������������������%

. 7� ���5������� � ������ '��������� �����% '� ��� )������� �������������� +�% �% ��� �� ������;������� ���<�������0� ��� ���� �������"� ������ 6���� ,����2./%

F 7�� ���� �����"��� ����� ��� ?������� � ������� ��� ���� ����� ����� ���� �������%

E '����� ��� �� =����� > �����"����� ���� ���� ���� ���� � �������� ��������%

8 �� ������ � �������� ��� 6��� ������ ��� *����������� �� ��� *���������� &�� ��� �� ��������% 7�����"���� ��� ��� ��� ������ �������%

>�����

,4�7�2F/ ,��������- ./0 ���������- 1/ 1��U��������� ��� ������� �� ��� ���&� ��� G ����� ������% =������� 1� �� 83A� 7� ����� �� 4�� ��� �������� Z���� ��� ��?������� 4������� !��&����� �� D������ A22F+� G[[���%���%U��%�%� [�������[������[0%

,4�7�2E/ ,��������- ./0 ���������- 1/ (�������� �� ����� ��:��� ��� ��� ���&� ��� %=������� 1� �� 3N.� 7� ���� �� 4�� ���� �������� Z���� ��� �� ?������� 4�������� !��&����� �� D������ A22E +� G[[���%���%U��% �%� [�������[������[0%

,4���2-/ ,������- %/ �/0 2�����- 3/0 �������- %/04��������� - 5/0 "���- 6/ (���=�� P #� ������ �&� ��� �&��������� '���� ���� ��������� ���% ��G ������� � � ���� *��% >A�A22-� �% A2FP>N>%

,1��23/ ��������� - 2/0 ���������- %/0 �*����-./ ���������� ������������ ���������� �=�����������% ��G ���������- ./0 �*����- %/ 73�� /8���������� ��������� �� ��� #������ ���������� % $�������?������D������ ����A223� �% >AP>2%

,*�#�-./ 6�� ���- 6/ 9/0 2���- 4/ '/ ���������������� �� C����D�&�� B���� (��������% ��G $4� 4�� ���� ���&���� *��% AE�B�% >� A2-.� �% A.EPA3N%

,7'42E/�� ���� &:������� D�� ?�� � .%N $����������� �����% 7'4 A22E%

,7���2-/��!��- �/0 4���- 3/ ���5���� �� $�������4����� ��� 4�������&� $ �������%(���������� �� 4�4?\2-� $4� (����� B��]�� A22-� �% >F3P>E8%

,'���2A/ &����- ,/0 .����- 4/1/0 ����- ./9/ ���� ����G ���� ������� ���� '5 ��������% ��G4����������� �� �� $4�� *��% FF� B�% A�A22A� �% .2PE-%

,��?-A/ #����� ��- &/ �/0 4������- �/ ,/0"�� - ,/7��� ������� �� �������% $�������?������ A2-A� �% 8E ��%

,���-8/ .����- ;/0 4����- 4/ 7 ������ ������ ?�� % (���������� �� 4�4? Y-8�$4�(����� B�� ]�� A2-8� �% A3EPA-.%

,#���2E/2�<�����- 2/0 �������- �/0 4���������-�/0 �����- "/0 #����- 9/0 2��)������- 4/0 ���=����=������- >/0 4���- %/ (9D�=�� P ��������� �� � ������ ���� �� ������ ��� ����� �� !����% (���������� �� '4�4? ^2E�#������ A22E� �% A3P.>%

,D� 3F/ 9������- �/"/ (�������% ��G $4�9 ����� ����� 1�&���� *��% -� A23F��% A-P>F%

,����23I��������� ,������������������ ?������� B= ���&�� *������ F%N P 7�� ���������1�������% �������� (����� A223%

,����2./ ������- (/ 3/ $ D����&�����(������� �������� ��� 7�������� �������% =������� 1� ��� 1����� !��&������D4�1� A228 +� G[[���%��%������%���[_���� �[ ������ ���[0%

,B���23/ (�����- &/ !��5 �����&�������%(�������C��� A223%

,B���2./ (������- 1/ !������ '����������% $((����������� B��]�� A22.%

,(�?�22/ �����- 6/0 "���- 6/ (9D�=�� P #����� � ��� '���"����� &�� ���� ���% ��G 2�=�����- 3/ �� ��/ 73�� /8 ��������K*�������� P @������� =��� ������ ��� ��� �����������% C"���� C��������� A222� �% .-2P.2N%

,(�?�23/ �������- %/0 "���- 6/ B������� 4�������� �� $��&� 7����% ��G (���������� ���� F� ��������� 4��������� �� 4��������� '���������� +4' ^230� >N%�>>%-%23� 9 ���� !��&������ 1�������� ��%� =��������(���������� D����� A223%

,1���28/ ��� �- �/0 �������- %/0 "���- 6/ #������ ������� ��� *������������������������% ��G ?�������������� � B�% >�A228� �% A22P>N-%

,��2N/ 4�������������- �/ ������� �������� ������ &����� ��������� ���� �����% ��G�'''4�� ��� >.+E0� A22N� �% 2P>>%

,��7�2>/ 4���- 3/0 ��!��- �/ $����� 4�������� 4�������&� '�&��������% ��G 4�� ������� ���� 4�� ���� ?�� Y2>� ������(��� ���&��� (���������� �� �� 4����������� 4�� ��� �� ���� 4�� ���&� ?�� �$4�(����� B�� ]�� A22>� �% EAPE-%

,�� 23/ 4�����- 2/ $ ���� ����� $���������� ����� ��� 4�� ���&� ������% ��G (����������� �� '4�4? Y23� D������ #������A223� �% .FEP.8N%

,���2-/ 4�����- 2/0 4��������� - 5/ !����9������� $��������� �� 4�������&� '�&���������% ��G (���������� �� 499( Y2-� >8%P>2%E%2-� 4����� ������ A22-� �% A3EPA-.%

,���28/ 4��������� - 5/ $� ���� �� ������ ��� P ��� ������������ $���% 7�� �������� ����� �"� ������� ���� !��&������ ����� � G[[���%������� %��������%��[_��[(���������[����=�����% � � A228%

,���23/ 4��������� - 5/0 2�����- 3/0 "���- 6/C�� �� � ������ ����� P 7�������� =�������� $ �������% ��G (���������� �� >��

4��������� �� �� 7����� �� ������&� �������� $������ +BD0� $4� (����� A223��% .8EP.38%

,�?�2-/ 4��������� - 5/0 "���- 6/ ������ Y]���� B�Y P '5������ $����� 4����� �� ���� ���� ���B������� �� $�������% ��G (����������� �� 499( Y2-� >8%�>2%E%2-� 4����������� A22-� �% AAAPA>N%

,?�(22/ "���- 6 /0 4��������� - 5/0 �������- %/=������� ���� ��� ��� 7������� ��� �� ��*�����% ��G ���&���� ` ���������� A222%

,?���3F/"���- "/0 ,����- &/0 ,��!��- "/0 1����-%/0 9�)��- �/0 �������- ,/0 �������- #/C]71$G=�� ����� �� ���� �������� � ����� ������% ��G 4���������� �� �� $4� A3+80 �A23F� �% ..3P.FE%

,?���23/ "���- 6/ 9������������� ?���� ���'���"����� &�� ���� ���% ��G (������������� ����� ����������� =���� ;?��������������� ^23; � >8%>% � >-%>%23� �������� A223� �% A83PA->%

,?���23/"���- 6����� #����� ������� ������� ���% *������ ����������� ��� ?�������� A223%

,?���2-/"���- 6/9� 4������� �� B��������� �������� $ ������% ��G 2���- %/0 "��=�����- 1/ ./ 7� �/8 '������ ��� �� ��������� ����% 7� ��� B�� ]�� A222%

������ ��������� ������ ��� ����������

�#�