32
CMS - Pflegewohnstift Pattensen Zuhause 1. Ausgabe 2016 Januar Februar März CMS Dienstleistungen GmbH Pflegewohnstift Pattensen Koldinger Str. 13 a Tel.: 05101 853-0 www.cms-verbund.de Weihnachtsmarkt 2015

Zuhause - cms-verbund.de · 04.01.2016 15.30 - 17.00 Uhr Neujahrsempfang im Bistro 11.01.2016 ab 11.00 Uhr Pufferbackaktion mit den Alltagsbegleitern im Wohnbereich 16.01.2016 15.30

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Zuhause - cms-verbund.de · 04.01.2016 15.30 - 17.00 Uhr Neujahrsempfang im Bistro 11.01.2016 ab 11.00 Uhr Pufferbackaktion mit den Alltagsbegleitern im Wohnbereich 16.01.2016 15.30

CMS - Pflegewohnstift Pattensen

Zuhause1. Ausgabe 2016

Januar Februar März

CMS Dienstleistungen GmbHPflegewohnstift Pattensen

Koldinger Str. 13 aTel.: 05101 853-0

www.cms-verbund.de

Weihnachtsmarkt 2015

Page 2: Zuhause - cms-verbund.de · 04.01.2016 15.30 - 17.00 Uhr Neujahrsempfang im Bistro 11.01.2016 ab 11.00 Uhr Pufferbackaktion mit den Alltagsbegleitern im Wohnbereich 16.01.2016 15.30

Seite 2

CMS - Pflegewohnstift Pattensen

CMS Pflegewohnstift Pattensen

Das CMS Pflegewohnstift Pattensen wurde nach modernen Erkenntnissen der Senioren-hilfe entwickelt, geplant und eingerichtet. Dadurch können wir in besonderem Maße auf die Bedürfnisse pflegebedürftiger älterer Menschen eingehen.

Bei uns finden Sie folgende Wohn- und Betreuungsangebote: stationäre Pflege – 80 Pflegeplätze in wohnlichen Ein- und Zwei-bettzimmern. Kurzzeitpflege – wenn Sie vorübergehend auf fremde Hilfe angewiesen sind.

Separate Stiftswohnungen – 23 komfortable Wohnungen mit ein bis zwei Zimmern, in Größen zwischen 32m² und 61m².

Die hauseigene Küche versorgt Sie mit gesunder, abwechselungsreicher Kost und regionalen Spezialitäten. Zusammen mit Bistro-Café, Sonnenterrasse und vielfältigen Gemeinschaftsräumen, bieten wir ein ange-nehmes, wohnliches Ambiente.

Page 3: Zuhause - cms-verbund.de · 04.01.2016 15.30 - 17.00 Uhr Neujahrsempfang im Bistro 11.01.2016 ab 11.00 Uhr Pufferbackaktion mit den Alltagsbegleitern im Wohnbereich 16.01.2016 15.30

Seite 3

März 2016

Liebe Bewohnerinnen, Bewohner, Mitarbeiterinnen, Mitarbeiter, Angehörige und Leser!

Wir sind im Jahr 2016 angekommen, und ich wünsche Ihnen für dieses Jahr viel Gesundheit, viel Freude und Frieden!

Ich möchte hier noch einmal anknüpfen an meinen letzten Bericht. Er handelte von Präsenz und Dankbarkeit.

Der Punkt ist nämlich folgender:

Wenn Sie dankbar sein wollen, müssen Sie erkennen, dass Sie täglich mit echten Menschen Kontakt haben. Dann können Sie sie nicht übersehen oder als alltäglich hinnehmen. Dann müssen Sie sie wahrnehmen und können nicht auf sie herabschauen.

Ich starte einen neunen Versuch, dankbar zu sein. Also wieder von vorn: Augen auf und alles wahrnehmen, was um Sie herum passiert. Probieren Sie das doch einmal. Seien Sie dankbar für das, was andere Menschen für Sie tun – auch wenn es alltäglich ist.

Dabei werden Sie feststellen, dass sich Ihre Wahrnehmung der Welt verändert. Alles ist klarer und das „Alles“, was Ihnen von Ihrer Umwelt zu Bewusstsein kommt, ist viel mehr als vor-her. Das ist kein übernatürlicher Zustand, den Sie nur durch lange Meditation erreichen können, sondern Alltag – tief empfundener Alltag. Das ist Präsenz. Das ist Leben.

Und nicht wundern, wenn Sie dann auf einmal von anderen Menschen gesehen und gehört werden. Wer präsent ist, erzeugt Aufmerksamkeit – mehr noch: Präsenz ist äußerst attraktiv! Manche werden Ihnen vielleicht sogar um den Hals fallen wollen.

Danke, dass Sie diese Zeilen lesen.

Martina Brucki Heimleitung

Vorwort

Page 4: Zuhause - cms-verbund.de · 04.01.2016 15.30 - 17.00 Uhr Neujahrsempfang im Bistro 11.01.2016 ab 11.00 Uhr Pufferbackaktion mit den Alltagsbegleitern im Wohnbereich 16.01.2016 15.30

Seite 4

CMS - Pflegewohnstift Pattensen

Inhalt 1-2016

3 Vorwort/Editorial von Frau Brucki

6 Alles Liebe, alles Gute, heute ist uns etwas traurig zu Mute

7 Geburtstage

8 Wir gegrüßen unsere neuen Bewohner

9 Feste, Veranstaltungen,Ausflüge

10 Gottesdienste im CMS Pflegewohn- stift Pattensen

11 Wir nehmen Abschied

13 Vogelkundliche Führung zu den Koldinger Teichen

14 Modenschau in unserem Haus

15 Jubiläums-Lesung im Pflegewohnstift Pattensen

16 Rätsel

18 Alle Jahre wieder…. Unser Weihnachtsmarkt war wieder ein gelungener Nachmittag

Vogelkundliche Führung zuden Koldinger Teichen

Am 31.10.2015 ging es an dieKoldinger Teiche.Zu sehen waren auch etliche Entenund Schwäne.

Modenschau in unserem Haus

Mit viel Begeisterung wurde die diesjäh-rige Herbstmodenschau Uschis Modewelt am 05.11.2015 im Bistro aufgenommen.

1013 14

Page 5: Zuhause - cms-verbund.de · 04.01.2016 15.30 - 17.00 Uhr Neujahrsempfang im Bistro 11.01.2016 ab 11.00 Uhr Pufferbackaktion mit den Alltagsbegleitern im Wohnbereich 16.01.2016 15.30

Seite 5

März 2016

20 Knusper, Knusper, Knäuschen, wer knabbert an meinem Häuschen?

21 Adventskränze binden im Foyer

22 Immer wieder eine besondere Freude das Keksebacken im Advent

23 Kekse backen mit den Mobile Kindern

24 Küche Aktuell

26 Nikolaus und Kaffeehausmusik mit Amopola im Bistro

Alle Jahre wieder…. Unser Weihnachtsmarkt war wieder ein gelungener Nachmittag

Schon am Morgen liefen die Vorbereitungen in vollem Gange, von der Haustechnik bis zur Küche, über die Hauswirtschaft, des Sozialen Dienstes, einschließlich der All-tagsbegleitung bis zur Pflege, sowie der Heimleitung und der gesamten Verwal-tung sorgten alle für einen schönen Weih-nachtsmarkt.

Weihnachtsfeier der Bewohner des WB 1

Munteres Treiben im Wohnbereich 1, Gelächter und erste Weihnachtslieder konnten schon am Vormittag in den Gän-gen und Zimmern vernommen werden.

2818

27 Das DRK lud am dritten Dezember wieder zur Weihnachtsfeier in den Ratskeller ein

28 Weihnachtsfeier der Bewohner des WB 1

29 Oh, Tannenbaum

30 Geicht: Sivesternacht

30 Auflösung Rätsel der letzten Ausgabe

32 Impressum

Page 6: Zuhause - cms-verbund.de · 04.01.2016 15.30 - 17.00 Uhr Neujahrsempfang im Bistro 11.01.2016 ab 11.00 Uhr Pufferbackaktion mit den Alltagsbegleitern im Wohnbereich 16.01.2016 15.30

Seite 6

CMS - Pflegewohnstift Pattensen

Alles Liebe, alles Gute, heute ist uns etwas traurig zu Mute.

Nach jahrelanger Arbeit ist er endlich da, der lang ersehnte Ruhestand. Kein Wecker, der morgens klingelt, kein Stress und kei-ne Hektik. Für Reisen, Hobbys und Familie haben Sie nun viel mehr Zeit,genießen Sie es und seien Sie für die neuen Aufgaben bereit.Viel Spaß dabei und bleiben Sie fit und fröhlich immer zu, denn Sie werden sehen, auch im Ruhestand vergeht die Zeit im Nu. Uns wird der Abschied schmerzen, für die gute Zusammenarbeit danken wir von Her-zen.

Wir danken Frau Vogel für die schöne Zeit, und wünschen viel Glück und Gesundheit.

Das CMS-Team vom Pflegewohnstift Pattensen

Page 7: Zuhause - cms-verbund.de · 04.01.2016 15.30 - 17.00 Uhr Neujahrsempfang im Bistro 11.01.2016 ab 11.00 Uhr Pufferbackaktion mit den Alltagsbegleitern im Wohnbereich 16.01.2016 15.30

Seite 7

März 2016

Geburtstage

JanuarIrmgard Born 02.01.1932 84 WB 2 BJulia Nürnberg 03.01. VW Irmtraut Beißmann 05.01.1933 83 WB 2 B Adelheid Reimer 11.01. NW Sabine Schönherr 13.01. WB 1Gertraud Katzur 14.01.1917 99 WB 2 A Karl Edelmann 15.01.1922 94 WB 2 A Isabell Frödrich 19.01. NW Jelena Jovanovic 20.01. WB 1Iris Häger 22.01. Allt.Begl.Paul Schnoor 22.01.1923 93 StiftKurt Boehme 23.01.1929 87 Stift 2Irina Gauk 25.01. WB 2 BVera Reupke 25.01. WB 2 BErika Kischel 27.01.1927 89 Stift 2 A. – M. Drögemüller 30.01.1923 93 WB 1Sarah Kreye 31.01. WB 2 B

Herzlichen GlückwunschFebruarErnst Pautzke 01.02.1923 93 WB 1 Ottilie Siering 08.02.1917 99 WB 1 Natascha Krämer 09.02. WB 1Patrick Mroz 11.02. WB 1Lore Egerter 14.02.1923 93 WB 2 B Ruth Ebeling 14.02.1937 79 Stift 11 Hildegard Wussow 15.02.1934 82 WB 2 A Sabrina Retzlaff 24.02. WB 2 AKarl Knorr 27.02.1922 94 WB 2 A

MärzIlona Löhnert 01.03.1945 71 WB 2 A Erika Krüger 02.03.1928 88 WB 1 Gerhard Bötel 07.03.1924 92 WB 2 B Katharina Richter 08.03.1926 90 WB 2 B Melanie Bauer 08.03. PDLNils Arnt 08.03. WB 1Renate Pohl 14.03.1935 81 WB 2 AUlrike Böhm 14.03. Allt.Begl.Lutz Reupke 18.03. WB 2 AGertrud Franz 21.03.1924 92 WB 2 ADieter Regent 22.03.1942 74 WB 1Erika Hasselmeyer 28.03.1924 92 WB 2AChrista Gollmer 30.03. WB 2 A

birgitH / pixelio.de

Page 8: Zuhause - cms-verbund.de · 04.01.2016 15.30 - 17.00 Uhr Neujahrsempfang im Bistro 11.01.2016 ab 11.00 Uhr Pufferbackaktion mit den Alltagsbegleitern im Wohnbereich 16.01.2016 15.30

Seite 8

CMS - Pflegewohnstift Pattensen

Herzlich Willkommen

Foto Tulpen: Rudolpho Duba/pixelio.de Design by Depositphotos@ smanard

Irmtraut Beißmann

Gerhard Bötel

Günter Dudzak

Ruth Ebeling

Siegmund Fromberg

Friedrich-A. Gramann

Karl Edelmann

Wera Kellner

Edith Nolte

Ida Kretschmann

Maria Dittert

Page 9: Zuhause - cms-verbund.de · 04.01.2016 15.30 - 17.00 Uhr Neujahrsempfang im Bistro 11.01.2016 ab 11.00 Uhr Pufferbackaktion mit den Alltagsbegleitern im Wohnbereich 16.01.2016 15.30

Seite 9

März 2016

Januar03.01.2016 15.30-16.00 Uhr Sternsinger im Foyer

04.01.2016 15.30 - 17.00 Uhr Neujahrsempfang im Bistro

11.01.2016 ab 11.00 Uhr Pufferbackaktion mit den Alltagsbegleitern im Wohnbereich

16.01.2016 15.30 - 17.30 Uhr Angehörigenstammtisch mit Frau Skuza im Seminarraum

24.01.2016 15.30 - 17.00 Uhr Konzert mit Kaffeehausmusik im Bistro

Februar13.02.2016 15.30 - 17.30 Uhr Angehörigenstammtisch mit Frau Skuza im Seminarraum

22.02.2016 10.00 - 12.00 Uhr Uschis Modeverkauf mit Modenschau im Foyer/ Bistro

08.02.2016 15.00 - 17.00 Uhr Rosenmontag mit Drehorgelspieler, Zauberei und mehr im Bistro

März12.03.2016 15.30 - 17.30 Uhr Angehörigenstammtisch im Seminarraum

15.03.2016 10.00 - 12.00 Uhr Schuhverkauf Sleutel im Foyer

22.03.2016 10.00 - 12.00 Uhr Modeverkauf Hövermann im Foyer

26.03.2016 15.30 - 17.00 Uhr Konzert am Ostersamstag mit Calenberger Saitenmusik im Bistro

Feste, Veranstaltungen,Ausflüge

I-vista / pixelio.de

Page 10: Zuhause - cms-verbund.de · 04.01.2016 15.30 - 17.00 Uhr Neujahrsempfang im Bistro 11.01.2016 ab 11.00 Uhr Pufferbackaktion mit den Alltagsbegleitern im Wohnbereich 16.01.2016 15.30

Seite 10

CMS - Pflegewohnstift Pattensen

Bild oben rechts: Karl-Michael Soemer_pixelio.de

Gottesdienste im CMS Pflegewohnstift Pattensen

Januar 2016Montag, 4. Januar 10.00 - 11.00 Uhr evangel. Andacht im Bistro mit Pastor LohseMontag, 18. Januar 10.00 – 11.00 Uhr kathol. Andacht im Bistro mit Diakon HennigLeite mich in deiner Wahrheit und lehre mich! Denn du bist der Gott, der mit hilft. Psalm 25,5

Februar 2016Montag, 1. Februar 10.00 – 11.00 Uhr evangel. Andacht im Bistro mit Pastor LohseMontag, 15. Februar 10.00 – 11.00 Uhr kathol. Andacht im Bistro mit Diakon HennigIch danke dir, dass ich wunderbar gemacht bin. Wunderbar sind deine Werke. Das er-kennt meine Seele. Psalm 139,14

März 2016Montag, 7. März 10.00 – 11.00 Uhr evangel. Andacht im Bistro mit Pastor LohseMontag, 21. März 10.00 – 11.00 Uhr kathol. Andacht im Bistro mit Diakon HennigDonnerstag, 24. März 10.00 - 11.00 Uhr evangel. Andacht mit Abendmahl im Bistro mit Pastor LohseMache dich auf, werde Licht; denn dein Licht kommt, und die Herrlichkeit des Herrn geht auf über dir! Jesaja 60,1

Bild oben links: Dieter Schütz_pixelio.de

Page 11: Zuhause - cms-verbund.de · 04.01.2016 15.30 - 17.00 Uhr Neujahrsempfang im Bistro 11.01.2016 ab 11.00 Uhr Pufferbackaktion mit den Alltagsbegleitern im Wohnbereich 16.01.2016 15.30

Seite 11

März 2016

Wir nehmen Abschied

Alfred Winter † 22.11.2015 Frieda Tabatowski † 08.12.2015

C Jonas Esch

Page 12: Zuhause - cms-verbund.de · 04.01.2016 15.30 - 17.00 Uhr Neujahrsempfang im Bistro 11.01.2016 ab 11.00 Uhr Pufferbackaktion mit den Alltagsbegleitern im Wohnbereich 16.01.2016 15.30

Seite 12

CMS - Pflegewohnstift Pattensen

Ambulante P� ege vor Ort:- Grund- und Behandlungsp� ege- Hauswirtschaftliche Versorgung- P� egeberatung- Palliativp� ege

Vertragspartner aller KassenMitglied des VDAB

Göttinger Straße 30, 30982 PattensenTelefon 05101 99170-20info@p� egedienste-zucker.dewww.p� egedienste-zucker.de

VZ

P f l e g e d i e n s t e V i o l a Z u c k e r

Jeder hat das Recht, in seinem Zuhause alt zu werden...

Als Hörgeräteakustikmeister bieten wir Ihnen,mit Fingerspitzengefühl, Geduld und Gründlichkeit einen exellenten Service rund um das natürliche Hören.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gern.Marktplatz 11 | 30982 Pattensen | Tel. 05101-12060 | www.die-augenoptiker.de

BRILLEN | KONTAKTLINSEN | SONNENBRILLEN | HÖRGERÄTE

Kostenlose Hörberatung | Anpassung mit moderner digitaler Technik | Individuelle Hörsysteme | Reparaturservice | Leistungskontrolle

Page 13: Zuhause - cms-verbund.de · 04.01.2016 15.30 - 17.00 Uhr Neujahrsempfang im Bistro 11.01.2016 ab 11.00 Uhr Pufferbackaktion mit den Alltagsbegleitern im Wohnbereich 16.01.2016 15.30

Seite 13

März 2016

Vogelkundliche Führung zu den Koldinger Teichen

Am 31.10.2015 ging es an die Koldinger Teiche.

Herr Moor vom Wegeteam Pattensen führte an die Rastplätze der Gänse und Kormorane durch das herrlich bunte Herbstlaub.

Zu sehen waren auch etliche Enten und Schwäne. Dass frische Luft hungrig macht, ist allgemein bekannt, und so wurde ein kleines Picknick mit heißem Kaffee und süßen Leckereien auf einer der Bänke eingelegt. Alle waren sich einig:

„ Das machen wir wieder!“

Alice Skuza Sozialer Dienst

Page 14: Zuhause - cms-verbund.de · 04.01.2016 15.30 - 17.00 Uhr Neujahrsempfang im Bistro 11.01.2016 ab 11.00 Uhr Pufferbackaktion mit den Alltagsbegleitern im Wohnbereich 16.01.2016 15.30

Seite 14

CMS - Pflegewohnstift Pattensen

Modenschau in unserem Haus

Mit viel Begeisterung wurde die diesjährige Herbstmodenschau Uschis Modewelt am 05.11.2015 im Bistro aufgenommen. Die neuesten Damen und Herren Mode-trends, präsentiert von Herrn Förster und Frau Schramme, fand viel Beifall.

Im Anschluss konnte nach Herzenslust im Foyer eingekauft werden. Frau Brucki´s und mein Büro wurden kurzerhand zu Umklei-dekabinen umfunktioniert.

Alice Skuza Sozialer Dienst

Page 15: Zuhause - cms-verbund.de · 04.01.2016 15.30 - 17.00 Uhr Neujahrsempfang im Bistro 11.01.2016 ab 11.00 Uhr Pufferbackaktion mit den Alltagsbegleitern im Wohnbereich 16.01.2016 15.30

Seite 15

März 2016

Jubiläums-Lesung im Pflegewohnstift Pattensen

am Montag, den 16. November 2015, um 15.45 Uhr brachten Horst Jansen und Her-mann Schuhrk im Bistro des CMS-Pflegewohnstiftes Pattensen ihre Jubiläumslesung den Bewohnern und Gästen zu Gehör.

Die Lesung stand wie die erste unter Fred Endrikats Motto „Wie aus des Lebens Schat-tenseiten oft bricht ein Sonnenstrahl hervor, so wirkt beim Mensch in ernsten Zeiten der echte, goldige Humor“ und bringt zunächst Gedichte „über die Liebe,

die Frauen und andere Entzückungen“, anschließend folgen nicht ganz ernst zu nehmende Texte u. a. von Robert Gernhardt, Loriot und Tucholsky. Im dritten Leseblock folgen Veit Valentin, Otto Reutter und Georg Kreisler, teils gelesen, teils gesungen.

Alice Skuza Sozialer Dienst

GmbH & Co.KGFachbetrieb für Beratung, Planung und Ausführung

Haus der schönen GeschenkeSanitärtechnische Anlagen | Heizungsbau | Klempnerei | Solaranlagen | Individuelle Badplanung ...

Tischwäsche & Intérieur | Gläser & Geschirr | Wohnen & Genießen Garten & Dekoration | Lebens-Art& Accessoires

Talstraße 8 | 30982 Pattensen | fon 05101 - 12435 | www.heitmueller-pattensen.de

MARIEN-APOTHEKEDie Familienapotheke

Ihre Gesundheit! Wir kümmern uns darum!

NICOLA KALLMEYER-HAGSPIELMarienstraße 9 30982 Pattensen Tel (05101) 12 4 12 Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr: 8.00 -18.30, Mi: 8.00 -18.00, Sa: 8.30 -12.30

Kostenloser Beratungsservice: 0800 – 12 4 12 00

HomöopathieMutter & Kind-Apotheke

Sanitäts- und Reha-Produkte

Bachblüten und Kosmetik

Page 16: Zuhause - cms-verbund.de · 04.01.2016 15.30 - 17.00 Uhr Neujahrsempfang im Bistro 11.01.2016 ab 11.00 Uhr Pufferbackaktion mit den Alltagsbegleitern im Wohnbereich 16.01.2016 15.30

Seite 16

CMS - Pflegewohnstift Pattensen

RätselQuizfragen

1. Welches Sternzeichen hat jemand, der am 15. Mai geboren wurde?

(A) Stier (C) Zwilling (B) Waage (D) Löwe

2. Wer schrieb den Roman „Moby Dick“?

(A) William Shakespeare (C) Herman Melvilles (B) Charles Dickens (D) John Milton

3. Wie nennt man die Währung in Russland? (A) Kronen (C) Rubel (B) Zloty (D) Euro

4. Von welcher Band stammt das bekannte Lied „Let it be“ (1970)?

(A) Rolling Stones (C) ABBA (B) The Beatles (D) Boney M.

Page 17: Zuhause - cms-verbund.de · 04.01.2016 15.30 - 17.00 Uhr Neujahrsempfang im Bistro 11.01.2016 ab 11.00 Uhr Pufferbackaktion mit den Alltagsbegleitern im Wohnbereich 16.01.2016 15.30

Seite 17

März 2016

Wortschlange U D E R B A T E E N A I E F L N R S G L N D E L U H O

U E R E B A R R H A H C N T E A T A Z U S R E U U M F

RAUMFAHRT

Ein bisschen Dänemark in Pattensen!Belegte Brötchen, Frühstück, saftiges Vollkorn-

brot, Ofenkartoffeln, Hot Dogs, Suppe des Tages, hausgemachte Kuchen, Desserts,

Eisspezialitäten und vieles mehr!

zum Dänen... der dänische Coffeeshop.

zum Danen

Mo-Fr: 7.00 - 18.00 Uhr | So: 10.00 - 18.00 UhrLars Thiele | Talstraße 18 | 30982 PattensenFon: 05101-854595 | [email protected]

www.zumdänen.de

Wir freuen uns auf Sie!

Page 18: Zuhause - cms-verbund.de · 04.01.2016 15.30 - 17.00 Uhr Neujahrsempfang im Bistro 11.01.2016 ab 11.00 Uhr Pufferbackaktion mit den Alltagsbegleitern im Wohnbereich 16.01.2016 15.30

Seite 18

CMS - Pflegewohnstift Pattensen

Alle Jahre wieder….Unser Weihnachtsmarkt am 11.12.2015 war wieder ein gelungener Nachmittag.Schon am Morgen liefen die Vorbereitun-gen in vollem Gange, von der Haustech-nik bis zur Küche, über die Hauswirtschaft, des Sozialen Dienstes, einschließlich der Alltagsbegleitung bis zur Pflege, sowie der Heimleitung und der gesamten Verwaltung sorgten alle für einen schönen Weihnachts-markt. Neben den vielfältigen Angeboten an Ver-kaufsständen im Foyer, konnten die Besucher sich musikalisch in weihnachtliche Stim-mung mit dem Evergreen Express im Bistro und Herrn Schattler auf den Wohnbereichen einstimmen. Das leibliche Wohl konnte kulinarisch mit Kartoffelpuffer und Bratwurst im Eingangsbereich, sowie mit frischen Waf-feln im Foyer gestillt werden.

Der Bewohner – Verkaufsstand mit den selbst hergestellten Werkstücken, wie beispielsweise Strick- und Häkelwaren, Töpfereien oder Seidentücher und Bilder fanden reges Inte-resse bei den Weihnachtsmarktbesuchern. Eine besondere Freude bereitete der Weih-nachtsmann mit seinen Engeln den Gästen und Bewohnern mit kleinen Gaben aus dem großen Sack auf dem Weihnachtsmarkt, im Bistro und auf den Wohnbereichen.

Herzlichen Dank sagen wir allen ehrenamt-lichen Helfern für ihre tatkräftige Unterstüt-zung

Alice Skuza Sozialer Dienst

Page 19: Zuhause - cms-verbund.de · 04.01.2016 15.30 - 17.00 Uhr Neujahrsempfang im Bistro 11.01.2016 ab 11.00 Uhr Pufferbackaktion mit den Alltagsbegleitern im Wohnbereich 16.01.2016 15.30

Seite 19

März 2016

Page 20: Zuhause - cms-verbund.de · 04.01.2016 15.30 - 17.00 Uhr Neujahrsempfang im Bistro 11.01.2016 ab 11.00 Uhr Pufferbackaktion mit den Alltagsbegleitern im Wohnbereich 16.01.2016 15.30

Seite 20

CMS - Pflegewohnstift Pattensen

Knusper, Knusper, Knäuschen, wer knabbert an meinem Häuschen?Am zweiten Dezember wurde das allseits beliebte Knusperhaus wieder weihnachts-fein gemacht.Zuckerzeug und Lebkuchen mit Zuckerguss liebevoll an das Dach gebracht, verbreitete sich ein süßlicher Weihnachtsduft im gan-zen Foyer. So ganz nebenbei schlich sich adventliche Stimmung bei allen Beteiligten ein, so dass das gemeinsame Singen von ersten Weihnachtsliedern und natürlich dem „Schlager“ aus der Märchenoper Hänsel und Gretel allen einen Glanz auf die Gesichter zauberte.

Alice Skuza Sozialer Dienst

...seit mehr als 20 Jahren

Page 21: Zuhause - cms-verbund.de · 04.01.2016 15.30 - 17.00 Uhr Neujahrsempfang im Bistro 11.01.2016 ab 11.00 Uhr Pufferbackaktion mit den Alltagsbegleitern im Wohnbereich 16.01.2016 15.30

Seite 21

März 2016

Adventskränze binden im Foyer

Kleiner grüner Kranz zeig uns deinen Glanz… mit der Liedzeile von Rolf Zukowski kann man die diesjährige Adventskranz Bindeaktion überschreiben. Herrlicher, frischer Tannenduft breitete sich in unserem Foyer aus. Viele Helfer aus dem Haus und Frau Dreiling sowie Frau Bock hal-fen tatkräftig mit für die Wohnbereiche klei-ne und für das Foyer einen großen Advents-kranz zu binden. Es war so viel Tanne übrig, dass auch noch einige kleine Sträußchen gebunden werden konnten. Herrn Meyer danken wir für die Spende des frischen Tannengrüns aus seinem Garten.

Alice Skuza Sozialer Dienst

Page 22: Zuhause - cms-verbund.de · 04.01.2016 15.30 - 17.00 Uhr Neujahrsempfang im Bistro 11.01.2016 ab 11.00 Uhr Pufferbackaktion mit den Alltagsbegleitern im Wohnbereich 16.01.2016 15.30

Seite 22

CMS - Pflegewohnstift Pattensen

Immer wieder eine besondere Freude das Keksebacken im AdventAuf dem Wohnbereich 2b wurde am dritten Dezember mit dem Ehepaar Kandelhardt und einer jungen Frau, die erst seit einem halben Jahr in Deutschland lebt und vom Ehepaar Kandelhardt betreut wird, mit den Bewohne-rinnen und Bewohnern Kekse gebacken.Ein wunderbarer Duft zog durch den Wohn-bereich, der alle, die vorbeikamen, zum pro-bieren der Kekse in die Küche lockte.

Die letzte Keksbackaktion vor Weihnachten fand im Foyer am 10. Dezember pünktlich vor unserem Weihnachtsmarkt statt. Alle waren sich einig, dass das ein wichtiger kulinarischer Bestandteil der vorweihnacht- lichen Einstimmung ist, bei der jeder ein klein wenig wieder das Kind in sich selbst erkennt und alte, schöne Erinnerungen wieder wach wurden.

Alice Skuza Sozialer Dienst

Page 23: Zuhause - cms-verbund.de · 04.01.2016 15.30 - 17.00 Uhr Neujahrsempfang im Bistro 11.01.2016 ab 11.00 Uhr Pufferbackaktion mit den Alltagsbegleitern im Wohnbereich 16.01.2016 15.30

Seite 23

März 2016

Am 27.11. fand der diesjährige Keksbackauf-takt im Foyer statt. Mit dreizehn Kindern und sieben Bewohnerinnen wurden viele Kekse gebacken, die dann am 09.12. zur gemein-samen Weihnachtsfeier im Mobile Kinder-garten gegessen wurden.

Alice Skuza Sozialer Dienst

Kekse backen mit den Mobile Kindern

Page 24: Zuhause - cms-verbund.de · 04.01.2016 15.30 - 17.00 Uhr Neujahrsempfang im Bistro 11.01.2016 ab 11.00 Uhr Pufferbackaktion mit den Alltagsbegleitern im Wohnbereich 16.01.2016 15.30

Seite 24

CMS - Pflegewohnstift Pattensen

Küche Aktuell

Januar 2016

Genieße den Augenblick, denn der Augenblick ist dein Leben.

Kochgruppe Unsere beliebte Kochgruppe mit den Köchen findet

am Mittwoch, den 27.01.2016 statt. Wir backen einen Schokoladen-Birnen-Kuchen.

Treffpunkt: 10:00 Uhr im Foyer

Morgenrunde Die Morgenrunde mit den Köchen findet am Montag, den 13.01.2016 statt.

Hier werden Wünsche, Anregungen und der Speiseplan besprochen. Bewohner, Angehörige und der Heimbeirat sind herzlich eingeladen.

Treffpunkt: 10:00 Uhr im Bistro

Februar 2016

Ein Lächeln ist ein Geschenk, welches sich jeder leisten kann.

Kochgruppe Unsere beliebte Kochgruppe mit den Köchen findet

am Mittwoch, den 10.02.2016 statt. Diese Woche machen wir Schokobrötchen.

Treffpunkt: 10:00 Uhr im Foyer

Foto: Henrik Gerold Vogel / pixelio.de

Page 25: Zuhause - cms-verbund.de · 04.01.2016 15.30 - 17.00 Uhr Neujahrsempfang im Bistro 11.01.2016 ab 11.00 Uhr Pufferbackaktion mit den Alltagsbegleitern im Wohnbereich 16.01.2016 15.30

Seite 25

März 2016

Morgenrunde Am Montag, den 17.02.2016 machen wir eine Morgenrunde mit den Köchen.

Hier werden Wünsche, Anregungen und der Speiseplan besprochen. Bewohner, Angehörige und der Heimbeirat sind herzlich eingeladen.

Treffpunkt: 10:00 Uhr im Bistro

März 2016

Es ist nett, wichtig zu sein. Aber noch wichtiger ist es, nett zu sein.

Morgenrunde Am Montag, den 16.03.2016 machen wir eine Morgenrunde mit den Köchen.

Hier werden Wünsche, Anregungen und der Speiseplan besprochen. Bewohner, Angehörige und der Heimbeirat sind herzlich eingeladen.

Treffpunkt: 10:00 Uhr im Bistro

Kochgruppe Unsere beliebte Kochgruppe mit den Köchen findet

am Donnerstag, den 24.03.2016 statt. Diese Woche backen wir Frühlingsgebäck.

Treffpunkt: 10:00 Uhr im Foyer

Männerstammtisch Am Montag, den 30.03.2016 findet unser beliebter Männerstammtisch

mit netten Gesprächen und einem Glas Bier mit den Köchen statt. Treffpunkt: 15:30 Uhr im Bistro

Page 26: Zuhause - cms-verbund.de · 04.01.2016 15.30 - 17.00 Uhr Neujahrsempfang im Bistro 11.01.2016 ab 11.00 Uhr Pufferbackaktion mit den Alltagsbegleitern im Wohnbereich 16.01.2016 15.30

Seite 26

CMS - Pflegewohnstift Pattensen

Bewohner und Gäste erlebten einen ab-wechslungsreichen Nachmittag am Niko-laustag im Bistro. Bis auf den allerletzten Platz war das Bistro besetzt. Die vier Musiker von Amapola spielten bekannte, alte und neue Lieder zum Zuhören und Mitsingen. Die Damen der Frauen-Union unterhielten das Publikum mit Geschichten und Gedichten. Zwischendurch wurden gemeinsam Weih-nachtslieder gesungen. Die Damen der Frauen-Union hatten 100 kleine Überraschungstüten für alle Gäste im Bistro und Bewohner des Hauses gepackt, die sie dann stilecht aus einem Nikolaus-sack verteilten. Eine besondere Freude be-reitet die Damen den Bewohnerinnen und Bewohnern, denen es nicht möglich war, ins Bistro zu kommen, in dem sie die Niko-lauspräsente auf den Wohnbereichen den Bewohnerinnen und Bewohnern persönlich übergaben.

Alice Skuza Sozialer Dienst

REWE CenterLutz Ahlers OHGJohann-Koch-Str. 230982 PattensenTel.: 05101 586 99 53

REWE MarktLutz Ahlers OHG

Auf der Burg 630982 Pattensen

Tel.: 05101 915 901

Für Sie zu jeder Zeit aktuell

Mo.-Sa. 07.00 - 22.00 Uhr

Nikolaus und Kaffeehausmusik mit Amopola im Bistro

Page 27: Zuhause - cms-verbund.de · 04.01.2016 15.30 - 17.00 Uhr Neujahrsempfang im Bistro 11.01.2016 ab 11.00 Uhr Pufferbackaktion mit den Alltagsbegleitern im Wohnbereich 16.01.2016 15.30

Seite 27

März 2016

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����

��������������������!�"��������#�����$�������%�������������%��

�����������

���������������������

�������������������������������������������

�����%&'(&(��()*++��������������������������������

���������������������

����������������������

������

Das DRK lud am dritten Dezember wieder zur Weihnachtsfeier in den Ratskeller ein

Eine besondere Freude bereitete wieder das DRK seinen Mitgliedern und Gästen mit der gelungenen und abwechslungsreichen Weihnachtsfeier im Ratskeller. Der DRK Kindergarten präsentierte nicht nur alte und neue Weihnachtslieder, sondern auch ei-nen Nikolaustanz. Weihnachtslieder singen, Geschichten und Gedichte, sowie das ge-mütliche Kaffeetrinken kamen nicht zu kurz. Mit einem Schokoladen-Nikolaus und mit einem selbstgenähten Duftsäckchen wurden alle zum Abschluss verabschiedet.

Alle, die aus unserem Haus mit dabei waren, freuten sich über den schönen Nachmittag.

Alice Skuza Sozialer Dienst

Page 28: Zuhause - cms-verbund.de · 04.01.2016 15.30 - 17.00 Uhr Neujahrsempfang im Bistro 11.01.2016 ab 11.00 Uhr Pufferbackaktion mit den Alltagsbegleitern im Wohnbereich 16.01.2016 15.30

Seite 28

CMS - Pflegewohnstift Pattensen

Weihnachtsfeier der Bewohner des WB1

Munteres Treiben im Wohnbereich 1, Gelächter und erste Weihnachtslieder konnten schon am Vormittag in den Gängen und Zimmern vernommen werden. Nach dem Mittagessen begann das große Vorbereiten. Da wurden Tische gerückt, Stühle gestellt, eine große Kaffeetafel eingedeckt, geschmückt und gekramt. Pünktlich um 15.00 Uhr ging es los. Es wurde Kaffee und Torte, Stollen und selbstgebackene Kekse gereicht und verspeist. Gemeinsam wurden Weihnachtslieder gesungen, den vorgetragenen Geschichten und Gedichten gelauscht. Den Höhepunkt des Nachmittages bildeten der Weihnachtsmann und sein himmlischer Gehilfe, der Rauschgoldengel. Beide verteilten kleine Geschenke an die Bewohner, die sie aus einem großen Sack, der auf dem Schlitten des Weihnachtsmannes stand, hervorzauber-ten.

Alice Skuza Sozialer Dienst

Page 29: Zuhause - cms-verbund.de · 04.01.2016 15.30 - 17.00 Uhr Neujahrsempfang im Bistro 11.01.2016 ab 11.00 Uhr Pufferbackaktion mit den Alltagsbegleitern im Wohnbereich 16.01.2016 15.30

Seite 29

März 2016

Oh, TannenbaumGroße Freude bereitete wieder das Schmücken der Tannenbäume in den Stiftsberei-chen und auf den Wohnbereichen.

Tatkräftig beteiligten sich viele Bewohner an der Ausschmückung der Tannenbäume. Das vollbrachte Werk wurde bestaunt und mit ersten Weihnachtliedern besungen.

Nach getaner Arbeit schmeckten die ersten Weihnachtskekse und Dominosteine be-sonders gut.

Alice Skuza Sozialer Dienst

Page 30: Zuhause - cms-verbund.de · 04.01.2016 15.30 - 17.00 Uhr Neujahrsempfang im Bistro 11.01.2016 ab 11.00 Uhr Pufferbackaktion mit den Alltagsbegleitern im Wohnbereich 16.01.2016 15.30

Seite 30

CMS - Pflegewohnstift Pattensen

Und nun, wenn alle Uhren schlagen, So haben wir uns was zu sagen, Was feierlich und hoffnungsvoll Die ernste Stunde weihen soll.Zuerst ein Prosit in der Runde!

Ein helles, und aus frohem Munde! Ward nicht erreicht ein jedes Ziel, Wir leben doch, und das ist viel.

Noch einen Blick dem alten Jahre, Dann legt es auf die Totenbahre! Ein neues grünt im vollen Saft! Ihm gelte unsre ganze Kraft!

Wir fragen nicht: Was wird es bringen? Viel lieber wollen wir es zwingen, Daß es mit uns nach vorne treibt,

Nicht rückwärts geht, nicht stehen bleibt.Nicht schwächlich, was sie bringt, zu tragen,

Die Zeit zu lenken, laßt uns wagen! Dann hat es weiter nicht Gefahr. In diesem Sinne: Prost Neujahr!

Ludwig Thoma, 1867-1921

Silvesternacht

Page 31: Zuhause - cms-verbund.de · 04.01.2016 15.30 - 17.00 Uhr Neujahrsempfang im Bistro 11.01.2016 ab 11.00 Uhr Pufferbackaktion mit den Alltagsbegleitern im Wohnbereich 16.01.2016 15.30

Seite 31

März 2016

Auflösung Rätsel der letzten Ausgabe

Auflösung Quizfragen:

1. Wie heißt Indiens Hauptstadt? (A) Neu-Delhi

2. Wie hieß der erste deutsche Bundeskanzler? (B) Konrad Adenauer

3. Wieheißtder„Zeichentrickfilmelefant“mitdengroßenOhren? (C) Dumbo

4. WelcherSchauspielerschaffteesindenUSAbiszurPräsidentschaft? (C) Ronald Reagan

Auflösung Bilderrätsel: Die Schlange

Auflösung Wortsuche:

Page 32: Zuhause - cms-verbund.de · 04.01.2016 15.30 - 17.00 Uhr Neujahrsempfang im Bistro 11.01.2016 ab 11.00 Uhr Pufferbackaktion mit den Alltagsbegleitern im Wohnbereich 16.01.2016 15.30

Seite 32

CMS - Pflegewohnstift Pattensen

1-2016/ 126. Ausgabe „Zuhause“ - ist eine Zeitschrift unter privater Trägerschaft der CMS-Dienstleistungen GmbH.

Herausgeber:CMS Dienstleistungen GmbHCMS Pflegewohnstift PattensenKoldinger Str. 13a30982 PattensenDeutschland

Tel.: +49 (05101) 853 - 0Fax: +49 (05101) 853 - 555

E-Mail: [email protected]: www.cms-verbund.de

Redaktion:Martina Brucki, Lisa-Marie Wienhöfer

Auflage: 300

Impressum

Layout:Print-Medien-Design-BrösickeStefan BrösickeAuf der Hardt 751580 Reichshof - Denklingen

Druckerei:printaholics GmbHWiehl-OberbantenbergAm Faulenberg 951674 Wiehl

Heinz Kaiser . Steinstraße 21 . 30982 Pattensen

Telefon & Telefax 0 51 01 - 1 25 83