Embed Size (px)
Citation preview
1 02.02.11
Gebrauchsanleitung
Zul.-Nr.: 033986-00
POLYRAM® WG
Fungizid Wirkstoff: Metiram (700 g/kg) Formulierung: Wasserdispergierbares Granulat (WG) Packungsgröße: 10 kg
Fungizid mit sehr guter Pflanzenverträglichkeit zur Bekämpfung von Pilzkrankheiten im Wein-, Obst-, Gemüse-, Zierpflanzen- und Ackerbau Anwendung Wirkungsweise Polyram WG ist ein organisches Kontaktfungizid und zeichnet sich durch eine
zuverlässige Wirkung gegen Schadpilze sowie durch eine gute
Pflanzenverträglichkeit aus. Polyram WG ist in vielen Kulturen zugelassen oder
genehmigt und kann somit vielseitig und universal eingesetzt werden.
Kulturpflanzenverträglichkeit Polyram WG ist in allen zugelassenen Kulturen sehr gut verträglich.
Anwendungsempfehlungen und Indikationen I. Weinbau (Kelter- und Tafeltrauben)
Gegen Phomopsis viticola
Basisaufwand 0,8 kg/ha in max. 400 l/ha Wasser Entwicklungsstadium 61 (BBCH – Code) 1,6 kg/ha in max. 800 l/ha Wasser Behandlung bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten Symptome bis vor
der Blüte bzw. bis zum Anschluss der Peronosporabehandlung.
2 02.02.11
Max. 2 Behandlungen in dieser Indikation, max. 6 Anwendungen in der Kultur bzw.
Je Jahr
Gegen Roten Brenner
Basisaufwand 0,8 kg/ha in max. 400 l/ha Wasser
Entwicklungsstadium 61 (BBCH – Code) 1,6 kg/ha in max. 800 l/ha Wasser
Bei Infektionsgefahr bzw. ab Warndiensthinweis bis vor der Blüte bzw. bis zum
Anschluss der Peronosporabehandlung.
Max. 2 Behandlungen in dieser Indikation, max. 6 Anwendungen in der Kultur bzw. je
Jahr
Empfehlungen des regionalen amtlichen "Rebschutz-Warndienstes" beachten! Gegen Falschen Mehltau (Plasmopara viticola)/ Rebenperonospora
Basisaufwand 0,8 kg/ha in max. 400 l/ha Wasser
Entwicklungsstadium 61 (BBCH – Code) 1,6 kg/ha in max. 800 l/ha Wasser
Entwicklungsstadium 71 (BBCH – Code) 2,4 kg/ha in max. 1200 l/ha Wasser
Entwicklungsstadium 75 (BBCH – Code) 3,2 kg/ha in max. 1600 l/ha Wasser
• Ertragsanlagen: Bei Infektionsgefahr bzw. ab Warndiensthinweis bis Beginn der
Reife
Max. 6 Anwendungen in dieser Indikation und in der Kultur pro Jahr
• Junganlagen: Bei Infektionsgefahr bzw. ab Warndiensthinweis bis Beginn des
Laubfalls
Max. 8 Anwendungen in dieser Indikation und in der Kultur pro Jahr
Gegen Schwarzfäule (Guignardia bidwellii)
Basisaufwand 0,8 kg/ha in max. 400 l/ha Wasser
Entwicklungsstadium 61 (BBCH – Code) 1,6 kg/ha in max. 800 l/ha Wasser
Entwicklungsstadium 71 (BBCH – Code) 2,4 kg/ha in max. 1200 l/ha Wasser
Entwicklungsstadium 75 (BBCH – Code) 3,2 kg/ha in max. 1600 l/ha Wasser
Spritzen oder sprühen bei Infektionsgefahr bzw. ab Warndiensthinweis bis zum
Reifebeginn bzw. zum beginnenden Farbumschlag (BBCH Stadium 81).
3 02.02.11
Max. 6 Anwendungen in dieser Indikation und in der Kultur pro Jahr
Wasseraufwandmenge: Direktzuglagen:
Abhängig vom Entwicklungsstadium der Reben und von der Applikationstechnik liegt
die empfohlene Wassermenge im Weinbau zwischen 100 und 800 l/ha.
Wassermenge so wählen, dass eine flächendeckende und gleichmäßige Benetzung
der Reben gewährleistet ist.
Um Abtropfverluste zu vermeiden, sollten bei Behandlungen der gesamten
Laubwand maximal 800 l/ha und bei Behandlungen der Traubenzone maximal 400
l/ha Wasser ausgebracht werden.
Steillagen:
Bitte die Empfehlung der örtlichen Beratung zu Aufwandmengen und Wassermengen
beachten.
II. Obstbau
Gegen Säulenrost (Cronartium ribicola) an Roter und Schwarzer Johannisbeere 2,0 kg/ha in 1000 l Wasser /ha
Die Behandlung erfolgt als Spritzung bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der
ersten Symptome.
Max. 4 Anwendungen in der Indikation und in der Kultur bzw. pro Jahr im Abstand
von 10 – 14 Tagen
III. Gemüsebau
Gegen Rost an Spargel (Puccinia asparagi) 1,2 kg/ha in 600 l Wasser/ha Bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten Symptome spritzen.
Max. 4 Anwendungen in der Indikation und in der Kultur pro Jahr
Gegen Septoria Blattfleckenkrankheit an Knollensellerie
im Freiland 1,8 kg/ha in 600 l Wasser/ha
Die Behandlung erfolgt bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten
Symptome.
4 02.02.11
Max. 4 Anwendungen in der Indikation und in der Kultur bzw. pro Jahr im Abstand
von 7 – 10 Tagen
Gegen Septoria Blattfleckenkrankheit an Schnittpetersilie
im Freiland 1,8 kg/ha in 600 l Wasser/ha
Bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten Symptome spritzen.
Max. 4 Anwendungen in der Indikation und in der Kultur bzw. pro Jahr im Abstand
von 7 – 10 Tagen
Gegen Rost an Schnittlauch im Freiland 1,2 kg/ha in 600 l Wasser/ha
Bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten Symptome spritzen.
Max. 4 Anwendungen in der Indikation und in der Kultur bzw. pro Jahr im Abstand
von 7 – 10 Tagen
Gegen Auflaufkrankheiten an Gemüse–
Jungpflanzen im Gewächshaus 0,2 g/m² in 40-60 ml Wasser /m²
Die Anwendung erfolgt als Spritzung nach der Saat bis zum 2-Blatt-Stadium (BBCH-
Code: 12) der Kultur.
Max. 2 Anwendungen in der Indikation je Kultur bzw. pro Jahr im Abstand von 10 –
14 Tagen.
Gegen Falsche Mehltaupilze (Peronosporaceae) an Gemüse–Jungpflanzen im
Gewächshaus 0,2 g/m² in 40-60 ml Wasser /m²
Die Anwendung erfolgt als Spritzung bei Infektionsgefahr bzw. Warndiensthinweis bis
zum 2-Blatt-Stadium (BBCH-Code: 12) der Kultur.
Max. 2 Anwendungen in der Indikation je Kultur bzw. pro Jahr im Abstand von 10 –
14 Tagen
Gegen Falsche Mehltaupilze (Peronosporaceae)
an Endivien und Salaten (außer Kopfsalat) 1,2 kg/ha in 400-1000 l Wasser /ha
Die Anwendung erfolgt als Spritzung nach dem Pflanzen bei Infektionsgefahr bzw.
Warndiensthinweis.
5 02.02.11
Max. 2 Anwendungen in der Indikation je Kultur bzw. pro Jahr im Abstand von 10 –
14 Tagen
Gegen Blattfleckenkrankheit (Marssonina panattoniana)
an Endivien und Salaten 1,2 kg/ha in 400-1000 l Wasser /ha
Die Anwendung erfolgt als Spritzung nach dem Pflanzen bei Infektionsgefahr bzw.
Warndiensthinweis.
Max. 2 Anwendungen in der Indikation je Kultur bzw. pro Jahr im Abstand von 10 –
14 Tagen
IV. Ackerbau
Gegen Kraut- und Knollenfäule (Phytophthora infestans) und
Dürrfleckenkrankheit (Alternaria solani) an Kartoffeln 1,8 kg/ha in 200 - 400 l/ha Wasser
Bei Infektionsgefahr bzw. ab Warndiensthinweis spritzen.
Max. 5 Anwendungen pro Indikation, insgesamt max. 5 Anwendungen in der Kultur
bzw. pro Jahr
V. Zierpflanzenbau
Gegen Falsche Mehltaupilze und gegen Rostpilze an Zierpflanzen im Freiland
und im Gewächshaus Aufwandmenge:
Pflanzengröße bis 50 cm: 1,5 kg/ha Pflanzengröße 50-125 cm: 1,75 kg/ha
Pflanzengröße über 125 cm: 2,0 kg/ha
Die Behandlung gegen Falsche Mehltaupilze erfolgt bei Infektionsgefahr, gegen
Rostpilze erst bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten Symptome.
Max. 8 Anwendungen in der Kultur pro Jahr im Abstand von 10 - 14 Tagen, tropfnass
spritzen.
Wassermenge: 1000 l/ha
6 02.02.11
Gegen pilzliche Blattfleckenerreger (Albugo) an Zierpflanzen im Freiland und
im Gewächshaus
Aufwandmenge: Pflanzengröße bis 50 cm: 2,0 kg/ha in max. 1000 l/ha Wasser Die Behandlung erfolgt bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten
Symptome.
Max. 8 Anwendungen in der Kultur pro Jahr im Abstand von 8 - 14 Tagen, tropfnass
spritzen.
Verträglichkeit in Zierpflanzen
Die bisherigen Erfahrungen haben gezeigt, dass Polyram WG in der empfohlenen
Konzentration von folgenden Zierpflanzen, -gehölzen und -stauden gut vertragen
wird:
Botanischer Name Deutscher Name Ageratum houstonianum Leberbalsam
Anthurium spp. Flamingoblume
Antirrhinum majus Löwenmaul
Asparagus spp. Zierspargel
Aster spp. Aster
Azalea s. Rhododendron Azalee
Begonia spp. Begonie
Calceolaria Hybriden Pantoffelblume
Calla, Zantedeschia spp. Schweinsohr
Callistephus chinensis Sommeraster
Cheiranthus cheiri Goldlack
Chrysanthemum indicum Chrysantheme
Sorten: Golden Spider
White Spider
Bright Yellow
Judith
Imperial Mefo
Pink Campagne
7 02.02.11
Rivalry
Tulnful
Cineraria s. Senecio Cinerarie
Cyclamen spp. Alpenveilchen
Dahlia Hybriden Dahlie, Georgine
Dianthus caryophyllus Nelke
Dieffenbachia spp. Dieffenbachie
Freesia refracta Freesie
Fuchsia Hybriden Fuchsie
Gerbera jamesonii Gerbera
Gladiolus Hybriden Gladiole
Gloxinia s. Sinningia Gloxinie
Helleborus niger Christrose
Hyacinthus orientalis Hyazinthe
Hydrangea macrophylla Hortensie
Sorten: Rotsporn
Sr. Therese
Freudenstein
King George
Kalanchoe spp. Kalanchoe
Lathyrus odoratus Edelwicke
Narcissus spp. Narzisse
Paeonia spp. Pfingstrose
Pelargonium spp. Pelargonie
Primula spp. Primel
Rhododendron Hybriden Azalee, Alpenrose
Senecio cruentus Cinerarie
Sinningia Hybriden Gloxinie
Syringa spp. Flieder
Tulipa spp. Tulpe
Viola tricolor Stiefmütterchen
8 02.02.11
Rosa spp. Sorten:
Alain 0
Alamo 0
Allegro 0
Alison Weatcroft 0
Aloha 0
Americana 0
Anna 0
Anna Vigoff 0
Antheor 0
Arlene Francis 0
Armenia 0
Audy Murphy 0
Aurora 0
Baby Maskerade 0
Baccara 0 x
Baden-Baden 0
Balearis 0
Ballet 0
Belle Blonde 0 x
Bettina x
Betty Prior 0
Birgitta 0
Bit O'Sunshine 0
Blaze 0
Blaze Superior 0
Bravo 0
Bravo Czigane 0
Brennende Liebe 0
Buccaneer 0
Café 0
Cannes Festival 0
Carol 0 x
Carina x
Casino 0
Capria 0
Charles Mallerin 0
Charlotte Armstrong 0
Charleston 0
Chatter 0
Champs Elysées 0
Cherry Blow 0
Christian Dior x
Chrysler Imperial 0
Chic 0
Circus 0
Coctail 0
Cognac 0
Comtesse Wandal 0
Concordia x
Coralin 0
Coral Dawn 0
Coup de Foudre 0
Crimson Glory 0 x
Dacapo 0
Diamond Jubilée 0
Don Juan 0
Doreen x
Dorothy Perkins 0
Dorothy Godwin 0
Dortmund 0
Dr. A.J. Verhage 0 x
Dr. Vanrijn 0
9 02.02.11
Eclipse 0
E.J. Baldwin 0
Elisabeth of Glomis x
Elmshorn 0
Elli Knab 0
Else Paulsen 0
Elysium 0
Ena Harknes x
Erna Grootendorst 0
Europeana 0
Evelyn Fison x
Fanal 0
Farandole 0
Fashion 0 x
Faust x
Fee 0
Feurio 0
Feuermeer 0
Feuerwerk 0
Figaro 0
Fire King 0
First Message 0
Flammentanz 0
Floriade 0
Forever Yours x
Frankfurt am Main 0
Fragrant Cloud x
Friedrich Heyer 0
Friedrich Schwarz 0
Fritz Thiedemann 0
Franklin Engelmann x
Frau Karl Druschki x
Frenshamx
Gail Borden 0
Garnette x
Geheimrat Duisberg 0 x
Gertrude Gregory 0
Gelbe Halstein 0
Gloria Die 0
Girlaine de Feligonde 0
Goldilocks 0
Golden Delight 0
Golden Garnette x
Golden Glow 0
Golden Masterpiece 0
Golden Showers 0
Goldkrone 0
Goldmarie 0
Goldschatz 0
Grace de Monaco 0
Grand Gala 0
Gremsey's Glory 0
Gretel Greul 0
Gruß aus Berlin 0
Haberland 0
Hamburg 0
Hamburger Phönix 0
Hanseat 0
Hansestadt Bremen 0
Hein Mück 0
Henkel Royal 0
Herz As 0
Hobby 0
Horstmann's Jubiläumsrose 0
Horstmann's Leuchtfeuer 0
Horstmann's Rosenrösli 0
Iceberg x
Idylle 0
10 02.02.11
Inge Harkness 0
Indika Major x
Interflora x
Jac Verschuren x
Josephine Bruce 0
Junior Miss x
Kaiserin Farah 0
Kaiserin Auguste Viktoria 0
Karl Weinhausen 0
Kassel 0
Käthe Duvigneau 0
King's Ransom 0
Köln am Rhein 0
Konrad-Adenauer-Rose 0
Königliche Hoheit 0
Kordes Perfekta 0
Korona 0
Lady Sonja 0
Lady Sylvia x
Lamplighter 0
Lapistrano 0
Leverkusen 0
Lichterloh 0
Liebeszauber 0
Lilli Marlen 0
London Town 0
London Starlet 0
Lovita x
Lyric 0
Lys Assia 0
Mainzer Wappen-
Mainzer Rad 0
Mainzer Fastnacht 0
Mc Gredy's Yellow x
Margaret x
Major x
Maria Callas x
Marlena 0
Maurice Chevalier 0
Märchenland 0
Marimba x
Message 0 x
Meteor 0
Merry Widow 0
Metropole 0
Michele Meilland 0
Midget 0
Mignon x
Miss France 0
Mme Jules Bouché 0
Mme P.S. du Pont 0
Mrs. John Laing 0
Mojave 0 x
Mona Lisa 0
Montezuma 0
Monique 0
Mozart 0
Muttertag 0
New Yorker 0 x
New Dawn 0
Nina Weibull 0
Nymphenburg 0
Nyples Perfection 0
Nordia x
Olala 0
Opal Fire 0
Opera 0
Orange Triumph 0
11 02.02.11
Paddy Mc Gredy x
Papa Meilland 0
Para-ti 0
Paul's Scarlet Climber 0
Peace x
Peer Gynt 0
Peter Frankenfeld 0
Pfender 0
Piccadilly 0 x
Pink Peace 0 x
Pink Sensation x
Planten u. Bloomen 0
Poinsettia 0
Primaballerina 0
Printemps 0
Queen Elizabeth x
Queen Fabiola 0
Queen of Bermuda 0
Quebec 0
Radar 0
Red Dandy 0
Red Karol x
Red Wonder 0
Rendezvous 0
Rimosa 0
Romantica 0
Rosa Gaujard 0
Rosa Roulette 0
Rosa canina Pfenderi 0
Rosa pulmeriana 0
Rosa inermis 0
Rosa multiflora 0
Rosa rugosa Alba 0
Rosa spinosissima 0
Rosina 0
Rosenmärchen 0
Roselandia x
Roter Stern 0
Rumba 0
Ruth Leuwerik 0
Sabine 0
Salrina 0
Salmons Perfection 0
Salvo 0
Sarabande 0
Schneewittchen 0
Schweizer Gruß 0
Sibelius 0
Silver Lining x
Spartan 0
Spanish Sun x
Sterling Silver 0 x
Stadt Bottrop 0
Stadt Rosenheim 0
Stadt Wien 0
St. Pauli 0
Sumatra 0
Sunlight 0
Super Star 0 x
Suspense 0
Sutter's Gold 0 x
Sweet Promise x
Sympathie 0
Tam-Tam 0
Tamara x
Tallyho 0
Tausendschön 0
Tantaus Überraschung 0
12 02.02.11
Temperament 0
The Queen Elizabeth-Rose 0
Thies Jubiläum 0
Timothy Eaton x
Titian 0
Tornado 0
Tzigane 0 x
Valeta 0
Vierlander 0
Violetta 0
Virgo 0 x
Wendy Cursons x
Western Sun 0
Wiener Charme 0
Zitronenfalter 0
Zorina x
Zwergkönig 0
Zwergkönigin 0
XYZ 0
0 = Freiland, x = im Gewächshaus
In der Praxis wurden eine große Anzahl von Rosensorten und eine Vielzahl von Zierpflanzen, -gehölzen und -stauden mit Polyram WG behandelt. Blattschäden wurden nicht festgestellt. Da jedoch bei der großen Zahl der Arten mit ihren Sorten unterschiedliche Verträglichkeiten auftreten können, empfiehlt es sich, vor der Spritzung des gesamten Bestandes die Empfindlichkeit an einzelnen Pflanzen bei den gegebenen Wachstumsbedingungen zu prüfen. Beobachtungszeitraum 10 - 12 Tage. Von der Zulassungsbehörde festgesetzte Anwendungsgebiete:
Anwendungs- nummer
Schadorganismus / Zweckbestimmung
Pflanzen / -erzeugnisse / Objekte
033986-00/00-001 Dürrfleckenkrankheit Kartoffel 033986-00/00-002 Phytophthora infestans Kartoffel 033986-00/00-006 Septoria Knollensellerie 033986-00/00-007 Septoria Schnittpetersilie 033986-00/00-008 Rost (Puccinia allii) Schnittlauch
033986-00/00-010 Spargelrost (Puccinia asparagi)
Spargel
033986-00/00-013 033986-00/00-014
Falscher Mehltau (Plasmoparaviticola)
Weinrebe (Junganlagen) Weinrebe (Kelter-, Tafeltrauben)
033986-00/00-015 Roter Brenner (Pseudopezicula tracheiphila)
Weinrebe (Kelter-, Tafeltrauben)
033986-00/00-016 Phomopsis viticola Weinrebe (Kelter-, Tafeltrauben) 033986-00/00-020 033986-00/00-021
Falsche Mehltaupilze Zierpflanzen (Freiland) Zierpflanzen (unter Glas)
033986-00/00-022 033986-00/00-023
Rostpilze Zierpflanzen (Freiland) Zierpflanzen (Gewächshaus)
13 02.02.11
Von der Zulassungsbehörde genehmigte Anwendungsgebiete: Anwendungs- nummer
Schadorganismus / Zweckbestimmung
Pflanzen / -erzeugnisse / Objekte
033986-00/01-001 033986-00/01-002
Pilzliche Blattfleckenerreger, Albugo
Zierpflanzen (Freiland) Zierpflanzen (Gewächshaus)
033986-00/02-002
Falsche Mehltaupilze (Peronosporaceae)
Endivien, Salate (ausgenommen Kopfsalat)
033986-00/02-003
Blattfleckenkrankheit (Marssonina panattoniana)
Endivien, Salate
033986-00/02-004
Auflaufkrankheiten Gemüsekulturen (Jungpfl. im Gewächshaus)
033986-00/02-005
Falsche Mehltaupilze (Peronosporaceae)
Gemüsekulturen (Jungpfl. im Gewächshaus)
033986-00/02-006
Säulenrost (Cronartium ribicola)
Rote und Schwarze Johannisbeere
033986-00/03-001 Schwarzfäule (Guignardia bidwellii)
Weinrebe (Kelter-, Tafeltrauben)
Zur Beachtung bei genehmigten Anwendungsgebieten: "Mögliche Schäden aufgrund mangelnder Wirksamkeit oder Schäden an den Kulturpflanzen
liegen im Verantwortungsbereich des Anwenders". (Hinweis der Zulassungsbehörde zur
Genehmigung)
Kennzeichnungsauflage: (NZ124) In den durch die zuständige Behörde besonders ausgewiesenen Gebieten
(Sondergebiete) Anwendung des Mittels nicht mehr als viermal pro Jahr auf derselben
Fläche.
Wartezeiten Weinbau Kelter- u. Tafeltrauben, Junganlagen 56 Tage
Gemüsebau Knollensellerie, Endivien, Salate 21 Tage
Schnittpetersilie, Schnittlauch 14 Tage
Spargel (F)
Jungpflanzenanzucht (F) Ackerbau Kartoffeln 14 Tage
Obstbau
14 02.02.11
Rote und Schwarze Johannisbeere 35 Tage
Zierpflanzen (Freiland und im Gewächshaus) (N)
(F)- abgedeckt durch Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit, die zwischen Anwendung und Nutzung (z.B. Ernte) verbleibt, bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich.
(N) –Die Festsetzung einer Wartezeit ist ohne Bedeutung.
Anwendungstechnik I. Vermeidung von Restmengen
Nie mehr Spritzbrühe ansetzen als notwendig. Behälter restlos entleeren, mit Wasser
ausspülen, Spülwasser der Spritzbrühe beigeben! Unvermeidlich anfallende
Spritzflüssigkeitsreste im Verhältnis 1:10 verdünnen und auf der behandelten Fläche
ausbringen.
II. Ansetzen der Spritzflüssigkeit / Spritzarbeit
Spritzgeräte regelmäßig auf Prüfstand testen!
Polyram WG ohne Verwendung eines Siebeinsatzes in den zu 3/4 mit Wasser gefüllten
Behälter langsam einrieseln lassen. Während der Fahrt und während des Spritzens
Spritzbrühe durch Rührwerk oder Rücklauf in Bewegung halten. Nach Arbeitspause
Spritzbrühe erneut sorgfältig aufrühren.
Mischbarkeit Polyram WG ist mischbar mit den Fungiziden Acrobat® Plus WG, Forum®, Forum® Star,
Vivando®, Collis®, Signum®, Kumulus® WG und Forum® Gold, dem Herbizid Focus® Ultra,
den Insektiziden Perfekthion®, Alverde®, Sumicidin®3 Alpha EC, dem Akarizid Masai®
sowie mit Dünger der Marke Fetrilon®2-Combi und AHL.
Mischungen möglichst umgehend ausbringen.
In Tankmischungen sind die von der Zulassungsbehörde festgesetzten und genehmigten
Anwendungsgebiete und Anwendungsbestimmungen für den Mischpartner einzuhalten.
15 02.02.11
HINWEISE FÜR DEN SICHEREN UMGANG
Einstufung nach Gefahrstoffverordnung Gefahrensymbol: Xi - Reizend
N – Umweltgefährlich
Gefahrenbestimmende Inhaltsstoffe Metiram, Natriumdiisonaphthalinsulfonat
Gefahrenhinweise (R43) Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich.
(R50/53) Sehr giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche
Wirkungen haben.
Sicherheitsratschläge (S2) Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
(S24) Berührung mit der Haut vermeiden.
(S35) Abfälle und Behälter müssen in gesicherter Weise beseitigt werden.
(S37) Geeignete Schutzhandschuhe tragen.
(S46) Bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett
vorzeigen.
(S57) Zur Vermeidung einer Kontamination der Umwelt geeigneten Behälter verwenden.
Hinweise zum Schutz des Anwenders (SB001) Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden. Missbrauch kann zu
Gesundheitsschäden führen.
(SB110) Die Richtlinie für die Anforderungen an die persönliche Schutzausrüstung im
Pflanzenschutz „Persönliche Schutzausrüstung beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln“ des
Bundesamtes für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit ist zu beachten.
(SP001) Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt ist die Gebrauchsanleitung
einzuhalten.
Bei Ausbringen/Handhabung des unverdünnten Mittel
(SS110) Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) tragen.
Bei Ausbringen/Handhabung des anwendungsfertigen Mittels
16 02.02.11
(SS120) Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) tragen.
(SS2202) Schutzanzug gegen Pflanzenschutzmittel und festes Schuhwerk (z.B.
Gummistiefel) tragen bei der Ausbringung/Handhabung des anwendungsfertigen Mittels.
(SS421) Kopfbedeckung aus festem Stoff mit breiter Krempe tragen bei der Ausbringung /
Handhabung des anwendungsfertigen Mittels in geschlossenen Räumen.
(SS422) Kopfbedeckung aus festem Stoff mit breiter Krempe tragen bei der Ausbringung /
Handhabung des anwendungsfertigen Mittels in Raumkulturen.
(ST1222) Partikelfiltrierende Halbmaske FFP2 oder Halbmaske mit Partikelfilter P2
(Kennfarbe: weiß) gemäß BVL-Richtlinie für die Anforderungen an die persönliche
Schutzausrüstung im Pflanzenschutz, in der jeweils geltenden Fassung, tragen bei der
Ausbringung/Handhabung des anwendungsfertigen Mittels in Raumkulturen.
Hinweise zum Wiederbetreten: (SF1891) Das Wiederbetreten der behandelten Flächen/Kulturen ist am Tage der Applikation
nur mit der persönlichen Schutzausrüstung möglich, die für das Ausbringen des Mittels
vorgegeben ist. Nachfolgearbeiten auf/in behandelten Flächen/Kulturen dürfen grundsätzlich
erst 24 Stunden nach der Ausbringung des Mittels durchgeführt werden. Innerhalb 48
Stunden sind dabei der Schutzanzug gegen Pflanzenschutzmittel und Universal-
Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) zu tragen.
(SF1911) Das Wiederbetreten von behandelten Wein-, Hopfen-, Kernobst-, Steinobst- und
Zierpflanzenkulturen ist am Tage der Applikation nur mit der persönlichen Schutzausrüstung
möglich, die für das Ausbringen des Mittels vorgegeben ist. Nachfolgearbeiten auf/in den
oben genannten Kulturen dürfen grundsätzlich erst 24 Stunden nach der Ausbringung des
Mittels durchgeführt werden. Innerhalb von 3 Wochen sind dabei der Schutzanzug gegen
Pflanzenschutzmittel und Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) zu tragen.
Hinweis zum Schutz der Umwelt I. Wasserschutzgebiete
Wasserschutzgebietsauflage: keine
17 02.02.11
II. Schutz von Oberflächengewässern
Von der Zulassungsbehörde festgesetzte Anwendungsbestimmung: (NW468) Anwendungsflüssigkeiten und deren Reste, Mittel und dessen Reste, entleerte
Behältnisse oder Packungen sowie Reinigungs- und Spülflüssigkeiten nicht in Gewässer
gelangen lassen. Dies gilt auch für indirekte Einträge über die Kanalisation, Hof- und
Straßenabläufe sowie Regen- und Abwasserkanäle.
(NW604) Die Anwendungsbestimmung, mit der ein Abstand zum Schutz von Gewässern
festgesetzt worden ist, gilt nicht in den durch die zuständigen Behörde besonders
ausgewiesenen Gebieten, soweit die zuständige Behörde dort die Anwendung genehmigt
hat.
Für die Anwendungen in Schnittlauch, Spargel, Endivien und Salaten, in Zierpflanzen (gegen Falsch. Mehltau, Rost) im Freiland: (NW605) Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von
Oberflächengewässern – ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber
einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer -, muss mit einem Gerät
erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993
(Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung eingetragen ist. Dabei
sind, in Abhängigkeit von den unten aufgeführten Abdriftminderungsklassen der verwendeten
Geräte, die im Folgenden genannten Abstände zu Oberflächengewässern einzuhalten. Für
die mit „*“ gekennzeichneten Abdriftminderungsklassen, ist neben dem gemäß Länderrecht
verbindlich vorgegebenen Mindestabstand zu Oberflächengewässern, § 6 Absatz 2 PflSchG
zu beachten.
Zierpflanzen, Pflanzenhöhe bis 50 cm; Schnittlauch, Spargel, Endivien, Salate:
Reduzierte Abstände: 50 % 10 m, 75 % 5 m, 90 % 5 m
Für die Anwendungen in Schnittlauch, Spargel, Endivien und Salaten, in Zierpflanzen (gegen Falsch. Mehltau, Rost) im Freiland: (NW606) Ein Verzicht auf den Einsatz verlustmindernder Technik ist nur möglich, wenn bei
der Anwendung des Mittels mindestens unten genannter Abstand zu Oberflächengewässern,
- ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch
18 02.02.11
wasserführender Oberflächengewässer -, eingehalten wird. Zuwiderhandlungen können mit
einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden.
Zierpflanzen, Pflanzenhöhe bis 50 cm: 20 m
Schnittlauch, Spargel, Endivien, Salate: 15 m
Für die Anwendungen in Kartoffeln, Weinrebe, Johannisbeeren, Knollensellerie, Schnittpetersilie, Zierpflanzen (gegen Falsch. Mehltau, Rost: > 50 cm Höhe, gegen pilzl.
Blattflecken: bis 50 cm Höhe) im Freiland: (NW607) Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von
Oberflächengewässern – ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber
einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer -, muss mit einem Gerät
erfolgen, das in das Verzeichnis “Verlustmindernde Geräte” vom 14. Oktober 1993
(Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung eingetragen ist. Dabei
sind, in Abhängigkeit von den unten aufgeführten Abdriftminderungsklassen der verwendeten
Geräte, die im Folgenden genannten Abstände zu Oberflächengewässern einzuhalten. Für
die mit “*” gekennzeichneten Abdriftminderungsklassen, ist neben dem gemäß Länderrecht
verbindlich vorgegebenen Mindestabstand zu Oberflächengewässern, § 6 Absatz 2 Satz 2
PflSchG zu beachten. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von
50.000 Euro geahndet werden.
Kartoffeln, Knollensellerie, Schnittpetersilie, Zierpflanzen (gegen pilzl. Blattflecken, bis 50 cm
Höhe): 50% 15 m, 75% 10 m, 90% 5 m
Weinrebe (Phomopsis viticola und Roter Brenner), Johannisbeeren, Zierpflanzen (gegen
Mehltau, Rost > 50 cm Höhe): 75% 20 m, 90% 10 m
Weinrebe (gegen Falsch. Mehltau, Schwarzfäule): 90% 15 m
III. Wasserorganismen
(NW262) Das Mittel ist giftig für Algen.
(NW264) Das Mittel ist giftig für Fische und Fischnährtiere.
IV. Schutz terrestrischer Nachbarflächen
Für die Anwendungen gegen Falschen Mehltau und Schwarzfäule im Weinbau, in Johannisbeeren, in Zierpflanzen (gegen Falsch. Mehltau, Rost) im Freiland: (NT104) Die Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu
angrenzenden Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen,
19 02.02.11
Straßen, Wege und Plätze) mit einem verlustmindernden Gerät erfolgen, das in das
Verzeichnis "Verlustmindernde Geräte" vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S.
9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 50 %
eingetragen ist. Ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht möglich, muss bei der
Anwendung ein Abstand von mindestens 5 m zu angrenzenden Flächen (ausgenommen
landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) eingehalten
werden.
Bei der Anwendung des Mittels ist weder der Einsatz verlustmindernder Technik noch die
Einhaltung eines Abstandes von mindestens 5 m erforderlich,
• wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt
• oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m
breit sind
• oder die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen
Bundesanstalt im "Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile" vom 7.
Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden
Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen
ausgewiesen worden ist.
Bei der Anwendung des Mittels ist ferner die Einhaltung eines Abstandes von mindestens
5 m nicht erforderlich,
• wenn angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) nachweislich auf
landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzten Flächen angelegt worden sind.
V. Bienen
(NB6641) Das Mittel wird bis zu der höchsten durch die Zulassung festgelegten.
Aufwandmenge oder Anwendungskonzentration, falls eine Aufwandmenge nicht vorgesehen
ist, als nichtbienengefährlich eingestuft (B4).
VI. Nützlinge
(NN130) Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Arten Pardosa amentata
und P. palustris (Wolfsspinnen) eingestuft.
(NN1303) Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Arte Pardosa agrestis
(Wolfsspinne) eingestuft.
(NN160) Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Art Aleochara bilineata
(Kurzflügelkäfer) eingestuft.
20 02.02.11
(NN164) Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Art Bembidion lampros
(Laufkäfer) eingestuft.
(NN165) Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Art Poecilus cupreus
(Laufkäfer) eingestuft.
(NN170) Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Arten Chrysoperla carnea
(Florfliege) eingestuft.
(NN180) Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Art Trichogramma
cacoeciae (Erzwespe) eingestuft.
(NN234) Das Mittel wird als schwach schädigend für Populationen der Arten Typhlodromus
pyri (Raubmilbe) eingestuft.
(NN383) Das Mittel wird als schädigend für Populationen der Art Encarsia formosa
(Erzwespe) eingestuft.
(NN390) Das Mittel wird als schädigend für Populationen der Art Syrphus corollae
(Schwebfliege) eingestuft.
Abfallbeseitigung Leere Verpackungen nicht weiterverwenden.
Leere und sorgfältig gespülte Verpackungen mit der Marke PAMIRA®1
sind an den
autorisierten Sammelstellen des Entsorgungssystems PAMIRA®1
mit separiertem Verschluss
abzugeben.
Informationen zu Zeitpunkt und Ort der Sammlungen erhalten Sie von Ihrem Händler, aus
der regionalen Presse oder im Internet unter www.pamira.de.
Produktreste nicht in den Hausmüll geben, sondern in Originalverpackungen bei der
Sondermüllentsorgung Ihres Wohnortes anliefern.
Weitere Auskünfte erhalten Sie bei Ihrer Stadt- oder Kreisverwaltung.
ALLGEMEINE ANWENDUNGSHINWEISE / HAFTUNG
Die Angaben in dieser Produktinformation basieren auf unseren derzeitigen Kenntnissen und
Erfahrungen und entsprechen den Festsetzungen der Zulassungsbehörde. Sie befreien den
Anwender wegen der Fülle möglicher Einflüsse bei der Verarbeitung und Anwendung
unseres Produktes nicht von eigenen Prüfungen und Versuchen. Da die Lagerung und
Anwendung außerhalb unseres Einflusses liegen und wir nicht alle diesbezüglichen
21 02.02.11
Gegebenheiten voraussehen können, schließen wir jegliche Haftung für Schäden aus der
unsachgemäßen Lagerung und Anwendung aus.
Die Anwendung des Produkts in Anwendungsgebieten, die nicht in der Gebrauchsanleitung
beschrieben sind, insbesondere in anderen als den dort genannten Kulturen, ist von uns
nicht geprüft. Dies gilt insbesondere für Anwendungen, die zwar von einer Zulassung oder
Genehmigung durch die Zulassungsbehörde erfasst sind, aber von uns nicht empfohlen
werden. Wir schließen deshalb jegliche Haftung für eventuelle Schäden aus einer solchen
Anwendung aus.
Vielfältige, insbesondere auch örtlich oder regional bedingte, Einflussfaktoren können die
Wirkung des Produktes beeinflussen. Hierzu gehören z. B. Witterungs- und
Bodenverhältnisse, Kulturpflanzensorten, Fruchtfolge, Behandlungstermine,
Aufwandmengen, Mischungen mit anderen Produkten, die nicht den obigen Angaben zur
Mischbarkeit entsprechen, Auftreten wirkstoffresistenter Organismen (wie z. B. Pilzstämme,
Pflanzen, Insekten), Spritztechnik etc. Unter besonders ungünstigen Bedingungen kann
deshalb eine Veränderung in der Wirksamkeit des Mittels oder eine Schädigung an
Kulturpflanzen nicht ausgeschlossen werden. Für solche Folgen können wir oder unsere
Vertriebspartner keine Haftung übernehmen. Etwaige Schutzrechte, bestehende Gesetze
und Bestimmungen sowie die Festsetzungen der Zulassung des Produktes und die
Produktinformation sind vom Anwender unseres Produktes in eigener Verantwortung zu
beachten. Alle hierin gemachten Angaben und Informationen können sich ohne
Vorankündigung ändern.
® = Eingetragene Marke von BASF
®2 = Eingetragene Marke von Compo
®1 = Eingetragene Marke des IVA (Industrieverband Agrar, Frankfurt/M.)
®3 = Eingetragene Marke von Sumitomo
