Z u m sechzigsten Geburtstage yon Richard Willst~itter. Von F. HAB~R, Be r l i n -D ah l em.

Niemals b a b e ich l e b h a f t e r gewtinscht , die herz- l i chen V~'orte des R e s p e k t s u n d de r Z u n e i g u n g zn f inden, als h e u t e z u m 6o. G e b u r t s t a g e des j t inge- r en F reundes , a n d e m mi r die E h r e zuf~llt , i h n a n dieser Stelle n a m e n s der N a t n r w i s s e n s c h a f t l e r zu begl i ickwt inschen, die er auf se inem Lebens - wege geist ig bere icher t , pe r s6n l ich ge f6rder t u n d m e n s c h l i c h gewonnen ha t .

Die D e u t s c h e n s ind ein d a n k b a r e s Volk u n d e h r e n g e m das Verd iens t , das sie v e r s t e h e n . A b e t ein J a h r h u n d e r t grol3er d e u t s c h e r L e i s t u n g in de r Chemie h a t d e m c h e m i s c h e n D e n k e n n u t e inen s c h m a l e n B o d e n im Ver s t~ndn i s des Volkes e rworben . So fe iern wir unse re grol3en Chemike r a n i h r e n F e s t t a g e n i m enge ren Kreise des F a c h e s und der Nachbar fXcher , der i h n e n n iemals r o l l ge rech t wird, well er das i ibe r ragende K 6 n n e n spez ia l i s t i scher A r t e inse i t ig aus d e m Bilde der Pe r s6n l i chke i t h e r a u s h e b t . Die r i ch t i gen E r k e n n t - nisse, die den N a m e n ihres U r h e b e r s auf Leh r - b u c h p a p i e r in D r u c k e r s c h w a r z e d u r c h die Ge- n e r a t i o n e n fo r t l eben lassen, r e i chen zur mensch - l i chen Gr6f3e n u r ans, w e n n sie y o n einer Pe r s6n - l i chke i t ausgehen , de ren geist ige Bre i t e und de ren seel ischer 1Reichtum d e m grogen f achmf inn i schen K 6 n n e n n i c h t n a c h s t e h t . I ch wen igs t ens m 6 c h t e n i e m a n d e m zu se inem sechz igs ten G e b u r t s t a g e i m N a m e n des F a c h e s d iesen Gl i i ckwunsch wid- men, de r n u r d u r c h den F a c h v e r s t a n d d a r a u f A n s p r u c h ha t . Abe r wir wol len in der Verb in - d u n g de r t i b e r r a g e n d e n f ach l i chen L e i s t u n g m i t der m e n s c h l i c h e n Gr6Be die fach l iche L e i s t u n g n i c h t in den H i n t e r g r u n d t r e t e n lassen. D e n n die Ta ten , d u r c h die der grol3e Ge lehr t e d e n A n s p r u c h auf se inen E h r e n t i t e l e rwi rb t , z~h len i m m e r e inem Einze lzweige der W i s s e n s c h a f t zu u n d b i lden die W u r z e l des R e s p e k t s n n d des Dankes , den wir der Pe r s6n l i chke i t w i d m e n n n d a m F e s t t a g e z u m A n s d r u c k br ingen .

Der sechzigs te G e b u r t s t a g i s t ein zu f r t iher Zei t- p u n k t , u m das zu schi ldern , was das B e m e r k e n s - wer t e s t e a n e inem grol3en M a n n e ist, n~ml i ch wie er geworden ist. W e n n er das Gltick ha t , a n d iesem F e s t t a g e wie u n s e r J u b i l a r noch in der Yiille se iner K r a f t zu s tehen , so h a t er n i c h t Zei t gehab t , sein L e b e n als ein abgesch lossenes Ganzes zu b e t r a c h t e n und die E r i n n e r u n g e n n iede rzuschre iben , die seine ers te E n t w i c k l u n g be l euch t en . I n j e d e m L e b e n eines groBen Chemi- kers h a t es den ~ l te ren V e r w a n d t e n oder F r e u n d gegeben, der d e m e r w a c h t e n I n t e r e s s e des K n a b e n seine F 6 r d e r u n g g e w i d m e t und i hn d a m i t auf den ~¥eg g e b r a c h t ha t , auf d e m er i m F a c h e z u m

Meis te r geworden ist. A b e t die E n t s t e h u n g der N e i g u n g selbst , der U r s p r u n g des b e s o n d e r e n In t e re s ses wi rd d a m i t n i c h t aufgehel l t . So m a g auch hier die Less ingsche Fab r i k , die d e m K n a b e n WILLSTAETTIER die ers te Ge legenhe i t zu Ver- s u c h e n bot , n u t eben ges t re i f t werden . Vie l le ich t h a t n u t der Zufal l da r i ibe r en t sch ieden , daG aus d en e r s t en V e r s u c h e n die L e b e n s a r b e i t eines Chemike r s u n d n i c h t die eines Mediz iners he raus - wuchs . Jedenfa l l s h a t er in der Armee der chemi- schen For schung , die m i t i h r e m e inen Fli igel im Gebie te der t h e o r e t i s c h e n P h y s i k s t e h t u n d m i t i h r e m a n d e r e n u m die E r o b e r u n g des E inb l i cks in die L eb en s v o rg ~n g e k~impft, m i t Vor l iebe au f d e m zwei t en l~Itigel gefochten , dessen u n b e s t r i t - t ene F i i h r e r s c h a f t i h m sei t J a h r z e h n t e n geh6r t . Auf d e m b i o c h e m i s c h e n Flt igel i s t die r e c h n e n d e A b s t r a k t i o n n i c h t die Waffe , m i t der die grol3en Erfolge e r s t r i t t e n w o r d e n sind. Die u n b e g r e n z t e Man n i g fa l t i g k e i t der Stoffe u n d der kompl iz i e r t e A u f b a u ih re r Molekti le v e r l a n g t die k i ins t le r i sche H a n d des E x p e r i m e n t a t o r s u n d das un t r t ig l i che Auge des b e g n a d e t e n Beo b ach t e r s , u ln die en t - s ch e i d en d en F e i n h e i t e n im R e a k t i o n s v e r h a l t e n zu t r e f fen u n d zu e rkennen . Das Auge L y n k e u s des T t i rmer s u n d die K r a f t der A n s c h a u u n g , die alles Gesehene b e w a h r t u n d v e r b i n d e t , b i lden die u n e n t b e h r l i c h e Grund lage , yon der aus eine sch6pfer i sche u n d kr i t i sche P h a n t a s i e d en W e g d u r c h ein D i c k i c h t f inder , das jede neue G e n e r a t i o n do r t ein St t ick weir l i ch te t , w o e s die v o r a n g e h e n d e u n d u r c h d r i n g l i c h g e f n n d e n u n d v e r m i e d e n ha t .

Die groBen K ~ m p f e m i t der N a t n r , die d en E i n b l i c k in ih re Z u s a m m e n h ~ n g e gegent iber d e m m e n s c h l i c h e n F o r s c h u n g s t r i e b e ve r te id ig t , h a b e n d en C h a r a k t e r des E i n z e l t u r n i e r s in d en l e t z t e n G e n e r a t i o n e n ve r lo ren u n d s ind zu Fe ldz i igen geworden, in d e n e n der F i ih re r a n der Spi tze e iner Schar s t re i te t , die sich u m i h n g e s a m m e l t h a t n n d die v o n i h m h e r a n g e b i l d e t w o r d e n ist. Dre i solche groBe Feldzi ige h a t der J u b i l a r gef i ihr t : in Ztir ich u m das Chlorophyl l , in B e r l i n - D a h l e m u m die B l t i t en fa rbs to f f e u n d in Mi inchen u m die E n z y m e , i m m e r abge l6s t y o n E inze lkgmpfen , zu d e n e n er wie ein R i t t e r der T a f e l r u n d e des K6nigs A r t h u s ausgezogen ist, u m aus d e m u n b e k a n n t e n L a n d d en Gra l sbeche r h e i m z u b r i n g e n . W e l c h e K r a f t h a t zu d iesem L e b e n geh6r t , das jede M i t t e r n a c h t a m Sch re ib t i s ch v e r b r a c h t e m i t e inem Genossen der T a g e s a r b e i t als Sch i ldwache sich gegeniiber , s t e t s i m s t a n d e , n a c h den S t u n d e n der L a b o r a t o r i u m s a r b e i t , der Vor lesung n n d der Ver fo lgung f r emd e r wi s senscha f t l i che r L e i s t u n g

40*

6o2 PUMI~IERER: Vierzig Forscherjahre RICHARD WILLSTA.TTERS. [ Die Natur- [wissenschaften

ein Stfick eigene sch6pfer i sche wissenschaf t l i che L e i s t u n g in k f ins t le r i scher F o r m filr die F a c h - genossen n iede rzuschre iben , yon der seine Bficher fiber das Chlorophyl l , f iber die Ass imi l a t ion der KohlensXure u n d fiber die E n z y m e Zeugnisse ab- geben, die der Ge r i ch t sho f der Ewigke i t n u r d a r u m unzu l~ng l i ch f inden wird, weiI sie ledigl ich ein Teil- bi ld se iner e r fo lgre ichen wi s senscha f t l i chen Lebens - a r b e i t dars te l len . Den vol len U m f a n g de r wissen- s c h a f t l i c h e n Arbe i t s l e ! s tung , den dieses Forscher - l eben in sich geschlossen ha t , wird die F a c h w e l t n i ema l s kennen , weil eine Ffille yon L e i s t u n g e n da r in e ingeschlossen ist, die nu r v o n M u n d zu M u n d z u m A u s d r u c k g e k o m m e n und n i ema l s von d e m J u b i l a r n i ede rgesch r i eben w o r d e n sind. E ines d a v o n will i ch a l le in e r w ~ h n e n : die A u s b i l d u n g des d e u t s c h e n G a s m a s k e n e i n s a t z e s . D i e s e r D r e i s c h i c h - t ene insa t z , den wir in Mi l l ionen y o n E x e m p l a r e n im d e u t s c h e n Heere w ~ h r e n d des Kr ieges b e n u t z t h a b e n , i s t yon WILLS'rAErTER geschaf fen worden.

In d e m J a h r h u n d e r t d e u t s c h e n Hochschu l - wesens auf den1 Felde der Na tu rw i s senscha f t , auf das wir zurf ickbl icken, hag eine der merkwfi rd ig- s t en Ideologien sich en twicke l t und e rha l t en , ngm- l ich die Lehre , d a b ein groBer Na tu r fo r sche r , der all e iner H o c h s c h u l e das L e h r a m t des Faches be- kleidet , die a l lgemeine Vor l e sung zu lesen ha t , die an den U n i v e r s i t g t e n ftir alle N a t u r w i s s e n s c h a f t l e r n n d Mediz iner und a n den t e c h n i s c h e n Hoch- s chu len ftir die Angeh6 r igen der v e r s c h i e d e n s t e n A b t e i l n n g e n ob l iga to r i sch ist. Diese V e r b i n d u n g von L e h r e n u n d f o r s c h e n , die so na t f i r l i ch war, so lange die H6re r e inen k le inen Kreis pers6n l icher Schti ler b i lde ten , der den groBen G e l e h r t e n als M i t a r b e i t e r u m g a b , h a t schon in me ine r J u g e n d vor 45 J a h r e n m e h r als e inma l ein se l t sames MiB- verst~tndnis gezeit igt . Als ich als j unge r S t u d e n t im e r s t en Semes te r m ich d e m S t rome de r H6re r zugesel l te , die bei HELMHOLXZ die E x p e r i m e n t a l - p h y s i k l e rnen wol l t en u n d a m Schlusse des Semes te r s m i t e inem h a l b e n D u t z e n d ande re r j unge r L e u t e die G e s a m t h e i t ve rb l i ebene r H6re r dars te l l t e , i s t m i r zuers t bewul3t geworden, welcher ~'Tber- a n s p r u c h in d ieser A u f g a b e gelegen ist. Abe r i m m e r wieder s ind e inzelne M~nner au fges t anden , die a n G a b e n u n d K r a f t re ich genug waren , u m i h m zu genfigen, n n d de r J u b i l a r h a t so l ange zu i h n e n gehSrt , wie er i m L e h r a m t g e s t a n d e n ha t ,

w e n n er a u c h die doppe l t e A u f g a b e m i t d e m viel- j f ihr igen Verz ich t auf j eden E r h o l u n g s u r l a u b be- zah len muBte .

Es l iegt eine unbesch re ib l i che H~irte gegen sich se lbs t in e iner so lchen l eb en s l an g en Arbe i t , eine H~r te , die u n s e r e n R e s p e k t u m so m e h r he raus - forder t , als sie n u r gegen die eigene Pe r son z u m A u s d r u c k k o m m t u n d m i t e iner une r sch6pf l i chen Gfite gegen Angeh6r ige , F r eunde , Schil ler g e p a a r t war u n d ist. N iemand , der das Glfick ha t , d iesem M a n n e i rgendwie n~.herzustehen, k a n n i h n in A n s p r u c h n e h m e n , ohne d a b er Zei t ffir i h n h~ t t e . Ja, es i s t unm6gl ich , in se inem H a u s e eine Mahl- zei t e i n z u n e h m e n , die er n i c h t selber m i t der g le ichen t ( u n s t kombin ie r t e , m i t d e r e r eine Auf- gabe der f ach l i chen F o r s c h u n g b e h a n d e l t . N u r muB es eine Mah lze i t m i t G~tsten sein, d e n n al lein m i t s ich se lbs t gelassen, k e n n t er n u t die nega t ive ku l ina r i sche Freude , Mah lze i t en zu f ibergehen.

W a s abe r f r eu t e inen M a n n dieser Art , w e n n er die Sechzig h i n t e r s ich h a t u n d d e m Al te r en t - gegengeht , das m i t d en J a h r e n j eden minde r t , u n d was k a n n m a n i h m wfinschen? I n m e i n e m Ged~tchtnisse t a u c h e n aus d en l e t z t en J a h r e n g e m e i n s a m in Klos te rs v e r b r a c h t e F e r i e n t a g e auf, die k a l t u n d regner i sch waren , so d a b die Bade- a n s t a l t geschlossen werden muBte , u n d a n d iesen Tagen die e i n s ame E r s c h e i n u n g des F reundes , de r als ein h o h e r l~finfziger d en Z a u n der A n s t a l t f iberk le t te r te , u m sich, u n g e a c h t e t des u n f e h l b a r d r o h e n d e n R h e u m a t i s m u s , in das ka l t e Berg- wasser zu stfirzen. W i r w t inschen ihm, d a b dieser v e r d i e n t e R h e u m a t i s m u s die einzige Beschwerde b le ib t , die er zu t r a g e n ha t . W i r wf inschen i h m d en F o r t b e s t a n d de r Arbe i t s f r eude , die s ich in j e d e m seiner l e t z t en J a h r e d u r c h neue sch6pfe- r i sche L e i s t u n g b e k u n d e t ha t . W i r wf inschen i h m die F r e u d e a n d e m Glficke der Toch te r , das d en gr613ten Bes i tz seiner Seele bi ldet , u n d wir wt inschen i h m d en e inz igen Erfolg, de r i h n glficklich m a c h t , in Ges t a l t der Menschen , die aus d en N e b e n e r z e u g n i s s e n seiner wi s senscha f t l i chen Arbe i t , d en M e d i k a m e n t e n , die seine s y n t h e t i s c h e K u n s t geschaf fen ha t , E r l e i c h t e r u n g in i h r e n L e i d e n f inden . Uns a b e t wf inschen wir, d a b wir i h n lange b e h a l t e n als Vorb i ld u n d als F r eu n d , u m y o n i h m d en Mal3stab h e r z u n e h m e n , a n d e m wir die ger ingere eigene L e i s t u n g messen.

Vierzig Forscherjahre Richard Willst~itters. ~V~oI1 RUDOLF PUMMERER, Er langen .

A. Arbei ten aus dem Alka lo idgeb ie t . I n de r c h e m i s c h e n L i t e r a t u r der J a h r e 1893

u n d 1894 f inden wir 6 Ve r6 f f en t l i chungen y o n ALFRED EINHORN u n d RICHARD WILLSTKTTER. Sie u ln f a s sen die h y d r i e r e n d e A u f s p a l t u n g der SalicylsXure zu Pimelins~iure, D e h y d r i e r u n g s v e r - suche m i t B r o m a n h y d r i e r t e n Benzo l ca rbon - s~uren, A r b e i t e n a n den aus Ecgon in e n t s t e h e n d e n dre i sog. M e t h y l e n d i h y d r o b e n z o e s ~ u r e n u n d Ge- w i n n u n g yon Cocai~ aus se inen Nebena lka lo iden .

Die ers te y o n V~TILLST-X.TTER al le in ve rSf fen t - l ich te A r b e i t be t r i f f t die le ich tere B i l d u n g y o n Koh lens to f f t i n f r i ngen als y o n -sechsr ingen, s t e h t also in B e z i e h u n g zu der S p a n n u n g s t h e o r i e seines f iber alles v e r e h r t e n Lehre r s ADOLF v. BAEYER, m i t d e m i h n s chon w~thrend de r D o k t o r a r b e i t bei t~INI-IORN reger G e d a n k e n a u s t a u s c h v e r b a n d .

Oleichzei t ig h a t t e er s chon ein wicht iges , da- ma l s viel u m k ~ m p f t e s A r b e i t s g e b i e t gew~ihlt: die AufklXrung des na t t i r l i chen L o k a l a n a e s t h e t i c u m s