voestalpine Böhler Weldingwww.voestalpine.com/welding

Lasting Connections

ZUSATZWERKSTOFFE FÜR DAS UNTERPULVERSCHWEISSEN

2

BÖHLER WELDING

LASTING CONNECTIONSAls Pionier für innovative Schweißzusätze bietet Böhler Welding weltweit ein einzigartiges Produktportfolio für das Verbindungsschweißen. Die über 2.000 Produkte werden kontinuierlich an die aktuellen Industriespezifikationen und Kundenanforderungen angepasst, sind von renommierten Institutionen zertifiziert und somit für die anspruchsvollsten Schweißanwendungen zugelassen. „Lasting Connections“ ist die Markenphilosophie, sowohl beim Schweißen wie auf menschlicher Ebene – als zuverlässiger Partner für den Kunden.

Unsere Kunden profitieren durch unsere: » einzigartige Expertise im Verbindungsschweißen,

welche durch unsere Anwendungsberatung auch global zur Verfügung steht.

» spezialisierte und branchenführende Produkte und Lösungen für lokale und globale schweißtechnische Herausforderungen.

» komplette Ausrichtung auf die Kundenbedürfnisse und deren Erfolg.

» stete Kundenähe durch unsere eigenen Produktions­werke und Vertriebsgesellschaften, als auch mit über 1.000 Vertriebspartner weltweit.

IHR SPEZIALIST FÜR UNTERPULVER SCHWEISSENBöhler Welding bietet eine umfassende Produkt palette für Verbindungsschweißen aller UP­Schweißprozesse. Unsere Produkte sind Eigenentwicklungen und werden in unserer Produktion in Hamm, Deutschland, gefertigt. Die Produkt­palette umfasst mehr als 120 Draht – Pulverkombinationen von unlegierten, korrosionsbeständigen, hochfesten, für Niedrigtemperatur geeigneten und kriechfesten Stählen

sowie alle rostfreien Qualitäten wie auch für Nickel­Basis Legierungen. Damit finden Sie unsere Anwendungen in Industrien mit höchsten Ansprüchen wie z. B. Energiege­winnung inkl. Nuklearindustrie & Windenergie, chemische, Öl­ und Pipeline Industrie inkl. Offshore Produktionen und Rohrwerken.

MEHR PRODUKTIVITÄT MIT FÜLLDRÄHTENIn der Produktpalette für unlegierte bis niedrig legierte Stähle bieten wir eine Reihe von Draht­ Pulverkombinationen unter dem Namen Böhler SUBARC. Diese bieten im

Vergleich zu Massivdrähten durch ihre höhere Abschmelzleis­tung herausragende Produktivitätskennzahlen.

© Welcon, Denmark

B Ö H L E R W E L D I N G 3

KUNDEN- UND PRODUKTIVITÄTSORIENTIERTE PRODUKTENTWICKLUNGBei Entwicklung unserer Draht­ Pulver kombi nationen haben wir Ihre Anforderungen im Fokus. Entwicklungen passieren damit oftmals in enger Abstimmung mit Schlüsselprodu­zenten der verschiedenen Industriesegmente. Spezifische Anforderungen an Prozesse und das Schweißgut bilden die Basis für die Entwicklung neuer oder Adaption bestehen­der Kombinationen wobei diese „im Feld“ umfassend auf die Erfüllung der Anforderungen getestet werden. Vor allem die Produktivität des Schweißprozesses steht in unserer F & E

im Zentrum der Überlegungen. Damit erfüllen wir die Anfor­derungen an perfekte UP­Schweißprozesse wie auch die Forderung nach hoher Produktivität. Hier unterstützen unsere Anwendungstechniker vor Ort mit Produktivitätsau­dits und Prozessberatung, welche oftmals in einer Optimie­rung des Schweißprozesses, der Wahl neuer Schweißzusatzstoffe oder sogar in einer neuen Draht­ Pulver kombination resultieren.

IHR MEHRWERT – UNSERE ANWENDUNGSTECHNIKBöhler Welding bietet seinen Kunden mehr als herausra­gende Schweißzusatz­Produkte. Denn in der Praxis zählen nur das perfekte Schweißergebnis und Prozesseffizienz. Das gewährleisten wir mit unseren branchenweit herausragen­den Leistungen in der Anwendungstechnik. Die Leistungen ruhen auf den 3 Säulen:

» Produkt­ und Technikberatung » Prozessoptimierung » Trainings und Schulungen

Nutzen auch Sie die Leistungen, entweder direkt in Ihrem Unternehmen oder einer der maßgeschneiderten Seminare im Rahmen der Welding Academy.

VERPACKUNGSVARIANTENAuch unsere Verpackungsoptionen sind auf die Erzielung maximaler Produktivität hin optimiert. Neben den Standard 25 kg Spulen haben wir Spulkörper für 100, 300, 350 und 1.000 kg, welche die Wechselzeiten dramatisch reduzieren, im Programm. Ebenso erhalten Sie Pulver im herkömmli­chen 25 kg Sack oder Metalltonnen aber auch in Big Bags mit einer Füllmenge von 500 oder 1.000 kg. Darüber hinaus bieten wir unsere Pulver in der speziellen DRY SYSTEM Vakuum Ver packung an, welche die Pulver und eine unmit­telbare Verwendung ohne Rücktrocknung sichert.

QUALITÄT & HSEEAls ein Teil der voestalpine AG, verplichtet sich die Böhler Welding zur Implementierung der Managementsysteme für Qualität, Gesundheitsschutz & Arbeitssicherheit, Umwelt und Energie. Unsere Leistungen in diesen Bereichen festi­gen unsere exzellente Position im wettbewerblichen Umfeld. Wir stellen die Implementierung und Aufrechterhaltung einer umfassenden externen Zertifizierung entsprechend ISO 9001, ISO 14001 und OHSAS 18001 (ISO 45001) sicher. Zusätzlich verpflichten wir uns ein Managementsystem ent­sprechend ISO 50001 bzw. ein externes Energieaudit an allen europäischen Produktionsstätten einzuführen.

4

Anwendungsbereiche in den Hauptindustrien

© Welcon, Denmark

© Weltron, Germany

B Ö H L E R W E L D I N G 5

» Stahlbau » Schiffsbau » Brückenbau » Windkraftanlagen » Offshore­Bauten » Rohrwerke » Druckbehälter » Baumaschinen

6

BÖHLER WELDING DRAHT / PULVER-KOMBINATIONEN

Unlegierte Stähle

ProduktnameKlassifizierung EN ISO Klassifizierung AWS

Anwendung

Segment Eigenschaften / Verfahren

Grundwerk- stoffe

ISO-VMin. Temp. (°C)

Zulassungen

Union S 2 - UV 305

EN ISO 14171­A: S 38 0 AR S2AWS A5.17: F7AZ­EM12

Rohrwand, Stromerzeu­gung

Kehlnaht mit hoher Geschwin­digkeit, t

unlegiert –

Union S 2 - UV 306

EN ISO 14171­A: S 42 3 AR S2AWS A5.17: F7A2­EM12

Universal, Leichtkonstruk­tionsbau

Kehlnaht, einlagig, begrenzte Lagen

unlegiert ­30 ABS, DNV GL, LR, TÜV, DB, CE

Union S 2 - UV 400

EN ISO 14171­A: S 38 4 AB S2AWS A5.17: F7A4­EM12

Universal, Leichtkonstruk­tionsbau

Universal unlegiert ­40 ABS, BV, DNV GL, LR, TÜV, DB, CE

Union S 2 Si - UV 305

EN ISO 14171­A: S 42 A AR S2SiAWS A5.17: F7AZ­EM12K

Rohrwand, Stromerzeu­gung

Kehlnaht mit hoher Geschwindigkeit,

unlegiert –

Union S 2 Si - UV 306

EN ISO 14171­A: S 42 3 AR S2SiAWS A5.17: F7A2­EM12K / F7P2­EM12K

Universal, Leichtkonstruk­tionsbau

Kehlnaht, einlagig, begrenzte Lagen

unlegiert ­20 ABS, DNV GL, LR, CE

Union S 2 Si - UV 310 P

EN ISO 14171­A: S 38 2 AB S2Si / S 3T 0 AB S2SiAWS A5.17: F7A2­EM12K AWS A5.23: F6TA0G­EM12K

Rohrherstel­lung

Lage­Gegenlage, Mehrdrahtverfah­ren

X60 ­20

Union S 2 Si - UV 421 TT

EN ISO 14171­A: S 42 5 FB S2SiAWS A5.17: F7A8­EM12K / F6P8­EM12K

Universal mehrlagig unlegiert ­50

Union S 3 Si - UV 418 TT

EN ISO 14171­A: S 46 6 FB S3SiAWS A5.17: F7A8­EH12K

WKA­Turm (Offshore), Rohrherstel­lung

Mehrdraht, mehrlagig

unlegiert ­60 ABS, DNV GL, LR, TÜV, BV, DB, CE,

B Ö H L E R W E L D I N G D R A H T / P U L V E R - K O M B I N A T I O N E N 7

ProduktnameKlassifizierung EN ISO Klassifizierung AWS

Anwendung

Segment Eigenschaften / Verfahren

Grundwerk- stoffe

ISO-VMin. Temp. (°C)

Zulassungen

Union S 3 Si - UV 419 TT-W

EN ISO 14171­A: S 46 6 FB S3SiAWS A5.17: F7A8­EH12K / F7P8­EH12K

Druckbehälter PWHT, bis 12 Std. Mehrlagig

unlegiert ­60 TÜV

Union S 3 Si - UV 421 TT

EN ISO 14171­A: S 46 6 FB S3SiAWS A5.17: F7A8­EH12K / F7P8­EH12K

Mehrzweck, Offshore

mehrlagig S460QL1, CTOD

unlegiert ­60 ABS, DNV GL, LR, TÜV, CE

Union S 3 Si - UV 422 TT-LH

EN ISO 14171­A: S 46 6 FB S3SiAWS A5.17: F7A8­EH12K / F7P8­EH12K

Offshore hochfest, S460, niedrigster Wasserstoffgehalt

unlegiert ­50

BÖHLER SUBARC T55 HP - UV 306

EN ISO 14171­A: S 50 4 AR T3 H5AWS A5.17: F7A5­ECG

Universal, Leichtkonstruk­tionsbau

hohe Geschwindigkeit

unlegiert ­40

BÖHLER SUBARC T55 HP - UV 421 TT

EN ISO 14171­A: S 46 6 FB T3 H5AWS A5.17: F7A8­EC1 / F7P8­EC1

Offshore­ und andere Schwerlast­ Konstruktionen

hohe Produktivität und hohe Zähigkeit

S355­ S420 (S460)

­60 LR, DNV GL, ABS, TÜV

BÖHLER SUBARC T55 HP - UV 419 TT-W

EN ISO 14171­A ­ S 46 6 FB T3 H5AWS A5.17 / SFA­5.17 ­ F7A8­EC1 / F7P8­EC1

Druckbehälter hohe Produktivität, hohe Festigkeit nach langer Wärmenachbe­handlung

S355­ S420 (S460)

­60

diamondspark S 56 HP - UV 400

EN ISO 14171­A: S 46 6 AB T3 H5AWS A5.17: F7A8­ECG

Windenergie Lage­Gegenlage, mehrlagighohe Produktivität und hohe Zähigkeit

unlegiert ­60

8

Niedrig legierte Stähle / HOCHFEST

ProduktnameKlassifizierung EN ISO Klassifizierung AWS

Anwendung

Segment Eigenschaften / Verfahren

Grundwerk- stoffe

ISO-VMin. Temp. (°C)

Zulassungen

Union S 3 TiB - UV 309 P

EN ISO 14171­A: S 5T 5 AB SZAWS A5.23: F8TA6G­EG

Rohrherstel­lung

Lage­Gegenlage, Mehrdrahtverfah­ren

X70 ­60 TÜV, DB

Union S 3 TiB - UV 310 P

EN ISO 14171­A: S 5T 5 AB SZAWS A5.23: F8TA6G­EG

Rohrherstel­lung

Lage­Gegenlage, Mehrdrahtverfah­ren

X70 ­60

Union S 3 MoTiB - UV 309 P

EN ISO 14171­A: S 5T 5 AB S2MoTiBAWS A5.23: F9TA6G­EA2TiB

Rohrherstel­lung

Lage­Gegenlage, Mehrdrahtverfah­ren

X65; X80 ­60 TÜV, CE

Union S 3 MoTiB - UV 310 P

EN ISO 14171­A: S 5T 5 AB S2MoTiBAWS A5.23: F9TA6G­EA2TiB

Rohrherstel­lung

Lage­Gegenlage, Mehrdrahtverfah­ren

X65; X80 ­60

Union S 2 Ni 2,5 - UV 421 TT

EN ISO 14171­A: S 46 8 FB S2Ni2AWS A5.23: F8A10­ENi2­Ni2 / F7P10­ENi2­Ni2

Druckbehälter und Offshore­Bauwerke

mehrlagig P460NL1, 12Ni14

­80 ABS, BV, DNV GL, LR, TÜV, DB, CE

Union S 2 Ni 3,5 - UV 421 TT

EN ISO 14171­A: S 42 8 FB S2Ni3AWS A5.23: F7A15­ENi3­Ni3 / F7P15­ENi3­Ni3

Druckbehälter und Offshore­Bauwerke

mehrlagig 3,5 % Ni steel, 10Ni14

­101°C

BÖHLER SUBARC TNiCu1 - UV 306

EN ISO 14171­A ­ S 46 4 AR T2Ni1CuAWS A5.23 / SFA 5.23 ­ F8A5­ECG­G

Brückenbau, light constructions

Fillet weldsMulti­pass

Wheather resistant

­40

BÖHLER SUBARC TNiCu1 - UV 400

EN ISO 14171­A ­S 46 6 AB T2Ni1CuAWS A5.23 / SFA­5.23 : F7A8­ECG­G

Brückenbau Kehlnaht, mehrlagig

Witterungs­ beständig

­60

Union S 2 NiMo 1 - UV 421 TT

EN ISO 14171­A: S 50 6 FB SZ2Ni1MoAWS A5.23: F8A10­ENi1­Ni1 / F8P10­ENi1­Ni1

Offshore­ und andere Schwerlast­ Konstruktionen

mehrlagig S460 ­ S500 ­60 ABS, DNV GL, LR

B Ö H L E R W E L D I N G D R A H T / P U L V E R - K O M B I N A T I O N E N 9

ProduktnameKlassifizierung EN ISO Klassifizierung AWS

Anwendung

Segment Eigenschaften / Verfahren

Grundwerk- stoffe

ISO-VMin. Temp. (°C)

Zulassungen

Union S 2 NiMo 1 - UV 421 TT

EN ISO 14171­A: S 50 6 FB SZ2Ni1MoAWS A5.23: F8A10­ENi1­Ni1 / F8P10­ENi1­Ni1

Offshore­ und andere Schwerlast­ Konstruktionen

mehrlagig S460 ­ S500 ­60 ABS, DNV GL, LR

Union S 2 NiMo 1 - UV 419 TT-W

EN ISO 14171­A ­ S 50 6 FB SZ2Ni1MoAWS A5.23 / SFA 5.23 ­ F8A8­ENi1­Ni1 ­ F8P8­ENi1­Ni1

Öl und Gas, Rohrverlegung

mehrlagig S460 ­ S500 ­60

Union S 2 NiMo 1 - UV 420 TTR-C

EN ISO 14171­A: S 50 6 FB SZ2Ni1MoAWS A5.23: F8A8­ENi1­Ni1 / F8P8­ENi1­Ni1

Öl und Gas Normalglühen, Vergüten

unlegiert ­40

BÖHLER SUBARC T60 - UV 419 TT-W

EN ISO 14171­A: S 50 6 FB TZ3Ni1 H5AWS A5.23: F8A8­ECNi1­Ni1

Öl und Gas, Rohrverlegung

mehrlagig S460­500 ­60

Union S 3 NiMo 1 - UV 421 TT

EN ISO 26304­A: S 55 6 FB S3Ni1MoAWS A5.23: F9A8­EF3­F3

Druckbehälter und Offshore­ Bauwerke

mehrlagig S500 ­ S550 ­50 DNV GL, TÜV, CE

Union S 3 NiMo 1 - UV 419 TT-W

EN ISO 26304­A: S 55 6 FB S3Ni1MoAWS A5.23: F9A8­EF3­F3 / F9P8­EF3­F3

Druckbehälter und Offshore­ Bauwerke

mehrlagig S500 ­ S550 ­50

Union S 3 NiMo 1 - UV 420 TTR

EN ISO 26304­A: S 55 4 FB S3Ni1MoAWS A5.23: F9A8­EF3­F3­N / F9P8­EF3­F3­N

Druckbehälter mehrlagig S500 ­ S550 ­50 TÜV, CE

Union S 3 NiMo 1 - UV 420 TTR-C

EN ISO 26304­A: S 62 4 FB S3Ni1MoAWS A5.23: F10A6­EF3­F3 / F9P6­EF3­F3

Öl­ und Gasindustrie, Armaturen

mehrlagig, Plattieren, PWHT­Nachbe­handlung

AISI 8630, 4130

­40

10

Niedrig legierte Stähle / HOCHWARMFEST

ProduktnameKlassifizierung EN ISO Klassifizierung AWS

Anwendung

Segment Eigenschaften / Verfahren

Grundwerk- stoffe

ISO-VMin. Temp. (°C)

Zulassungen

Union S Ni1MoCr - UV 420 TTR-C

EN ISO 26304­A: S 62 4 FB SZ3Ni0,9MoCrAWS A5.23: F10A6­EG­G / F9P6­EG­G

Öl­ und Gasindustrie, Armaturen

mehrlagig, Plattieren, PWHT­Nach­ behandlung

AISI 8630, 4130

­40

Union S 3 NiMo - UV 420 TTR

EN ISO 14171­A: S 55 6 FB S3Ni1,5MoAWS A5.23: F9A8­EG­F1 / F9P8­EG­F1

Druckbehälter (Böden)

mehrlagig, Normalglühen

S355­S420 ­40 TÜV, CE

Union S 3 NiMoCr - UV 421 TT

EN ISO 26304­A: S 69 6 FB SZ3Ni2,5CrMoAWS A5.23: F11A8­EG­F6 / F11P4­EG­F6

Offshore­ Krane und Schwerlast­krane, hochfester Stahl (HYSS)

mehrlagig S690QL1 ­50 ABS, BV, DNV GL, LR, TÜV, DB, CE

Union S 3 NiMoCr - UV 422 TT-LH

EN ISO 26304­A: S 69 6 FB SZ3Ni2,5CrMo H5AWS A5.23: F12A10­EF5­F5­H4

Offshore ­Krane und Schwerlast­krane, hochfester Stahl (HYSS)

mehrlagig S690QL1/ S770QL1

­60

diamondspark S 700 HP - UV 422 TT-LH

EN ISO 26304­A: S 69 6 FB TZ H5AWS A5.23: F11A10­ECF5­F5 / F11P6­ECF5­F5

Offshore ­Krane und Schwerlast­krane, hochfester Stahl (HYSS)

mehrlagig S690QL1/ ­60

BÖHLER SUBARC T85 - UV 422 TT-LH

EN ISO 26304­A: S 79 5 FB TZ H5AWS A5.23: F12A6­ECF5­F5

Offshore ­Krane und Schwerlast­krane, hochfester Stahl (HYSS)

mehrlagig S770QL1 ­50

Niedrig legierte Stähle / HocHwarmfest

Union S 2 Mo - UV 305

EN ISO 14171­A: S 46 0 AR S2MoAWS A5.23: F8A0­EA2­A2

Rohrwand, Stromerzeu­gung

Kehlnaht mit hoher Geschwindigkeit

unlegiert, 0,5 Mo

– TÜV, CE

Union MV Mo S - UV 305

EN ISO 24598­A: S T Mo ARAWS A5.23: F8A0­ECA2­A2 / F8P0­ECA2­A2

Rohrwand, Stromerzeu­gung

Kehlnaht mit hoher Geschwindigkeit

unlegiert, 0,5 Mo

– TÜV

B Ö H L E R W E L D I N G D R A H T / P U L V E R - K O M B I N A T I O N E N 11

ProduktnameKlassifizierung EN ISO Klassifizierung AWS

Anwendung

Segment Eigenschaften / Verfahren

Grundwerk- stoffe

ISO-VMin. Temp. (°C)

Zulassungen

Union S 2 Mo - UV 306

EN ISO 14171­A: S 46 2 AR S2MoAWS A5.23: F8A2­EA2­A2

Universal, Leichtkonstruk­tionsbau

Lage­Gegenlage unlegiert, 0,5 Mo

­20 TÜV, CE

Union S 2 Mo - UV 309 P

EN ISO 14171­A: S 4T 4 AB S2MoAWS A5.23: F8TA4G­EA2

Rohrherstel­lung

Lage­Gegenlage, Mehrdraht

X65 ­40

Union S 2 Mo - UV 310 P

EN ISO 14171­A: S 4T 4 AB S2MoAWS A5.23: F8TA4G­EA2

Rohrherstel­lung

Lage­Gegenlage, Mehrdraht

X65 ­40

Union S 2 Mo - UV 400

EN ISO 14171­A: S 46 4 AB S2MoAWS A5.23: F8A4­EA2­A2

Universal Lage­Gegenlage unlegiert ­40 ABS, BV, DNV GL, LR, TÜV, DB, CE

Union S 2 Mo - UV 421 TT

EN ISO 14171­A: S 46 4 FB S2MoAWS A5.23: F8A6­EA2­A2 / F8P6­EA2­A2

Universal Lage­Gegenlage und mehrlagig

unlegiert S460; 0,5 Mo

­40 LR, TÜV, DB, CE

Union S 3 Mo - UV 420 TTR

EN ISO 14171­A: S 46 4 FB S3MoAWS A5.23: F8A4­EA4­A4 / F8P6­EA4­A4

Druckbehälter Lage­Gegenlage und mehrlagig

unlegiert S460; 0,5 Mo

PWHT; ­40

TÜV, CE

Union S 4 Mo - UV 310 P

EN ISO 14171­A: S 4T 4 AB S4MoAWS A5.23: F8TA4G­EA3

Rohrherstel­lung

Lage­Gegenlage, Mehrdraht

X65 ­40

Union S 4 Mo - UV 420 TTR

EN ISO 14171­A: S 50 4 FB S4MoAWS A5.23: F9A4­EA3­A3 / F8P6­EA3­A3

Druckbehälter mehrlagig unlegiert S460; 0,5 Mo

­40

Union S 4 Mo - UV 421 TT

EN ISO 14171­A: S 50 4 FB S4MoAWS A5.23: F9A6­EA3­A3 / F8P6­EA3­A3

Druckbehälter mehrlagig unlegiert S460; 0,5 Mo

­40

12

Niedrig legierte Stähle / HOCHWARMFEST

ProduktnameKlassifizierung EN ISO Klassifizierung AWS

Anwendung

Segment Eigenschaften / Verfahren

Grundwerk- stoffe

ISO-VMin. Temp. (°C)

Zulassungen

Union S 2 CrMo - UV 305

EN ISO 24598­A: S S CrMo1 ARAWS A5.23: F10AZ­EB2R­B2 / F9PZ­EB2R­B2

Rohrwand, Stromerzeu­gung

Kehlnaht mit hoher Geschwindigkeit

13CrMo45, P11/P12

–

Union MV CrMo S - UV 305

EN ISO 24598­A: S T CrMo1 ARAWS A5.23: F10AZ­ECB2­B2 / F9PZ­ECB2­B2

Rohrwand, Stromerzeu­gung

Kehlnaht mit hoher Geschwindigkeit

13CrMo45, P11/P12

– TÜV

Union S 2 CrMo - UV 419 TT-W

EN ISO 24598­A: S S CrMo1 FBAWS A5.23: F8P2­EB2R­B2

Druckbehälter Mehrlagig, DC+; PWHT max. 16 Std 690 °C

13CrMo45, P11/P12

­40 TÜV

Union S 2 CrMo - UV 420 TTR

EN ISO 24598­A: S S CrMo1 FBAWS A5.23: F8P4­EB2R­B2R

Druckbehälter, hochrein

Mehrlagig, DC+; PWHT max. 20 Std 690 °C

13CrMo45, P11/P12

­50 TÜV, CE

Union S 2 CrMo - UV 420 TTR-C

EN ISO 24598­A: S S CrMo1 FBAWS A5.23: F8P2­EB2R­B2R

Druckbehälter Mehrlagig, DC+; PWHT 14­26 Std 690 °C, Q+A / N+A

13CrMo45, P11/P12

­40

Union S 2 CrMo - UV 420 TTR-W

EN ISO 24598­A: S S CrMo1 FBAWS A5.23: F8P4­EB2R­B2R

Druckbehälter, hochrein

Mehrlagig, AC; PWHT max. 24 Std 690

13CrMo45, P11/P12

­50

Union S 1 CrMo 2 - UV 305

EN ISO 24598­A: S S CrMo2 FBAWS A5.23: F11AZ­EB3R­B3

Rohrwand, Stromerzeu­gung

Kehlnaht mit hoher Geschwindigkeit

10CrMo910, P22

–

Union MV CrMo 9 10 S - UV 305

EN ISO 24598­A: S T CrMo2 ARAWS A5.23: F11AZ­ECB3­B3 / F8PZ­ECB3­B3

Rohrwand, Stromerzeu­gung

Kehlnaht mit hoher Geschwindigkeit

10CrMo910, P22

–

Union S 1 CrMo 2 - UV 420 TTR

EN ISO 24598­A: S S CrMo2 FBAWS A5.23: F9P2­EB3R­B3R

Druckbehälter, schrittweises Abkühlen

Mehrlagig, DC+; PWHT max. 6 ­ 20 Std 690 °C

10CrMo910, 12CrMo910, P22

­40 TÜV, CE

B Ö H L E R W E L D I N G D R A H T / P U L V E R - K O M B I N A T I O N E N 13

ProduktnameKlassifizierung EN ISO Klassifizierung AWS

Anwendung

Segment Eigenschaften / Verfahren

Grundwerk- stoffe

ISO-VMin. Temp. (°C)

Zulassungen

Union S 1 CrMo 2 - UV 420 TTR-C

EN ISO 24598­A: S S CrMo2 FBAWS A5.23: F9P2­EB3R­B3R

Druckbehälter Mehrlagig, DC+; PWHT > 14 Std, 690 °C, N+A, Q+A

10CrMo910, 12CrMo910, P22

­40

Union S 1 CrMo 2 - UV 420 TTR-W

EN ISO 24598­A: S S CrMo2 FBAWS A5.23: F9P2­EB3R­B3R

Druckbehälter, Hydrocracker, schrittweises Abkühlen

Mehrlagig, AC; PWHT max. 8­32 Std 690 °C

10CrMo910, 12CrMo910, P22

­40 TÜV, CE

Union S P 24 - UV 305

EN ISO 24598­A: S S ZCrMo2VNb ARAWS A5.23: F11AZ­EB24­B24

Rohrwand, Stromerzeu­gung

Kehlnaht mit hoher Geschwindigkeit

P24; 7CrMoVTiB10 ­10

–

Union S 1 CrMo 2 V - UV 430 TTR-W

EN ISO 24598­A: S S ZCrMoV2 FBAWS A5.23: F9PZ­EG­G

Druckbehälter, Hydrocracker

Mehrlagig, AC 2,25Cr ­ 1Mo ­ 0,25V

­30 TÜV, CE

Union S 1 CrMo 5 - UV 420 TTR

EN ISO 24598­A: S S CrMo5 FBAWS A5.23: F7PZ­EB6­B6

Stromerzeu­gung

Mehrlagig, DC+; PWHT

X12CrMo5 +20

BÖHLER CM 9-UP - Marathon 543

EN ISO 24598­A: S S CrMo9 FBAWS A5.23: F8PZ­EB8­B8

Stromerzeu­gung

Mehrlagig, DC+; PWHT

X11CrMo9 +20

Thermanit MTS 3 - Marathon 543

EN ISO 24598­A: S S CrMo91 FBAWS A5.23: F9PZ­EB91­B91

Stromerzeu­gung

Mehrlagig, DC+; PWHT

P91; X10CrMo­VNb9­1

+20 TÜV, CE

Thermanit MTS 3 - UV 305

EN ISO 24598­A: S S CrMo91 ARAWS A5.23: F9PZ­EB91­B91

Rohrwand, Stromerzeu­gung

Kehlnaht mit hoher Geschwindigkeit

P91; X10CrMo­VNb9­1

–

Thermanit MTS 3-LNi - Marathon 543

EN ISO 24598­A: S S ZCrMo91 FBAWS A5.23: F9PZ­EB91­B91

Stromerzeu­gung

Mehrlagig, DC+; PWHT; Mn+Ni < 1,0 %

P91; X10CrMo­VNb9­1

+20

14

Niedrig legierte Stähle / HOCHWARMFEST

ProduktnameKlassifizierung EN ISO Klassifizierung AWS

Anwendung

Segment Eigenschaften / Verfahren

Grundwerk- stoffe

ISO-VMin. Temp. (°C)

Zulassungen

Thermanit MTS 616 - Marathon 543

EN ISO 24598­A: S S ZCrMoWVNb9 0.5 1.5 FBAWS A5.23: F9PZ­EG [EB91(mod.)]

Stromerzeu­gung

Mehrlagig, DC+; PWHT

P92 +20 TÜV, CE

Thermanit MTS 616 - UV 305

EN ISO 24598­A: S S ZCrMoWVNb9 0.5 1.5 ARAWS A5.23: F9PZ­EG [EB91(mod.)]

Rohrwand, Stromerzeu­gung

Kehlnaht mit hoher Geschwindigkeit

P92 –

Thermanit MTS 911 - Marathon 543

EN ISO 24598­A: S S ZCrMoWVNb 9 1 1 FBAWS A5.23: F9PZ­EG [EB91(mod.)]

Stromerzeu­gung

Mehrlagig, DC+; PWHT

E911, X11CrMoWV Nb9­1­1

+20 TÜV, CE

Thermanit MTS 4 - Marathon 543

EN ISO 24598­A: S S CrMoWV12 FBAWS A5.23: F9PZ­EG­G

Stromerzeu­gung

Mehrlagig, DC+; PWHT

X20Cr­MoWV12­1

+20 TÜV, CE

Korrosionsbeständige Stähle / MARTENSI TISCHER CR-STAHL

ProduktnameKlassifizierung EN ISO Klassifizierung AWS

Anwendung

Segment Eigenschaften / Verfahren

Grundwerk- stoffe

ISO-VMin. Temp. (°C)

Zulassungen

Thermanit 13/04 - Marathon 104

EN ISO 14343­A: S 13 4AWS A5.9: ER410NiMo(mod.)

Wasserturbi­nen, Dampfkraft

Verbinden und Plattieren

Stähle mit 13 % Cr wie X3Cr­NiMo13­4

+20

BÖHLER CN 13/4-UP - BB 203

EN ISO 14343­A: S 13 4AWS A5.9: ER410NiMo(mod.)

Wasserturbi­nen, Dampfkraft

gute gerade Raupen, rissbeständig

Stähle mit 13 % Cr wie X3Cr­NiMo13­4

+20

Korrosionsbeständige Stähle / FERRITISCHER CR STAHL

ProduktnameKlassifizierung EN ISO Klassifizierung AWS

Anwendung

Segment Eigenschaften / Verfahren

Grundwerk- stoffe

ISO-VMin. Temp. (°C)

Zulassungen

BÖHLER SKWAM-UP - BB 203

EN ISO 14343­A: S Z 17 Mo HAWS A5.9: ER430(mod.)

Gas­, Wasser­, Dampfarma­turen

gute gerade Raupen, rissbeständig

Plattieren; Härte 320 ­ 420HB (PWHT, 200HB)

+20

B Ö H L E R W E L D I N G D R A H T / P U L V E R - K O M B I N A T I O N E N 15

Korrosionsbeständige Stähle / AUSTENITISCHE STÄHLE

ProduktnameKlassifizierung EN ISO Klassifizierung AWS

Anwendung

Segment Eigenschaften / Verfahren

Grundwerk- stoffe

ISO-VMin. Temp. (°C)

Zulassungen

Thermanit JE-308L - Marathon 213

EN ISO 14343­A: S 19 9 LAWS A5.9: ER308L

Chemische Reaktoren, Ausstattung und Behälter

Schmelzpulver, sehr gute Schlackenentfer­nung

AISI 304L; 1.4301

­100 (­196)

TÜV, CE

Thermanit JE-308L - Marathon 431

EN ISO 14343­A: S 19 9 LAWS A5.9: ER308L

Chemische Reaktoren, Ausstattung und Behälter

Dünnflüssig, gutes Raupenbild

AISI 304L; 1.4301

­100 (­196)

TÜV, CE

Thermanit JE-308L - Avesta Flux 805

EN ISO 14343­A: S 19 9 LAWS A5.9: ER308L

Chemische Reaktoren, Ausstattung und Behälter

Cr­Unterstützung AISI 304L; 1.4301

­100 (­196)

BÖHLER EAS 2-UP (LF) - BB 203

EN ISO 14343­A: S 19 9 LAWS A5.9: ER308L

Tieftemperatur gute gerade Raupen, rissbeständig

AISI 304L; 1.4301

­196

Thermanit GE-316L - Marathon 213

EN ISO 14343­A: S 19 12 3 LAWS A5.9: ER316L

Chemische Reaktoren, Ausstattung und Behälter

Schmelzpulver, sehr gute Schlackenentfer­nung

AISI 316L; 1.4401

­120 DNV GL, LR, TÜV, CE

Thermanit GE-316L - Avesta Flux 805

EN ISO 14343­A: S 19 12 3 LAWS A5.9: ER316L

Chemische Reaktoren, Ausstattung und Behälter

Cr­Unterstützung AISI 316L; 1.4401

­120 (­196)

Thermanit GE-316L - Marathon 431

EN ISO 14343­A: S 19 12 3 LAWS A5.9: ER316L

Chemische Reaktoren, Ausstattung und Behälter

Dünnflüssig, gutes Raupenbild

AISI 316L; 1.4401

­120 (­196)

TÜV, CE

Avesta 317L/SNR - Avesta Flux 805

EN ISO 14343­A: S 19 13 4 LAWS A5.9: ER317L

Chemische Reaktoren, Ausstattung und Behälter

Cr­Unterstützung AISI 317L; 1.4436

­100 (­196)

BÖHLER ASN 5-UP - BB 203

EN ISO 14343­A: S Z18 16 5 NLAWS A5.9: ER317L(mod.)

Chemische Reaktoren, Ausstattung und Behälter

gute gerade Raupen, rissbeständig

AISI 317L. 317LN; PREN > 33

­196

Thermanit H-347 - Marathon 213

EN ISO 14343­A: S Z18 16 5 NLAWS A5.9: ER317L(mod.)

Chemische Reaktoren, Ausstattung und Behälter

Schmelzpulver, sehr gute Schlackenentfer­nung

AISI 347, 321 ­50 TÜV, CE

16

Korrosionsbeständige Stähle / AUSTENITISCHE STÄHLE

ProduktnameKlassifizierung EN ISO Klassifizierung AWS

Anwendung

Segment Eigenschaften / Verfahren

Grundwerk- stoffe

ISO-VMin. Temp. (°C)

Zulassungen

Thermanit H-347 - Marathon 431

EN ISO 14343­A: S Z18 16 5 NLAWS A5.9: ER317L(mod.)

Chemische Reaktoren, Ausstattung und Behälter

Dünnflüssig, gutes Raupenbild

AISI 347, 321 ­50 TÜV, CE

Thermanit H-347 - Avesta Flux 805

EN ISO 14343­A: S Z18 16 5 NLAWS A5.9: ER317L(mod.)

Chemische Reaktoren, Ausstattung und Behälter

Cr­Unterstützung AISI 347, 321 ­50

Thermanit A - Marathon 213

EN ISO 14343­A: S 19 12 3 NbAWS A5.9: ER318

Chemische Reaktoren, Ausstattung und Behälter

Schmelzpulver, sehr gute Schlacken­entfernung

AISI 316Ti ­50 TÜV, CE

Thermanit A - Marathon 431

EN ISO 14343­A: S 19 12 3 NbAWS A5.9: ER318

Chemische Reaktoren, Ausstattung und Behälter

Dünnflüssig, gutes Raupenbild

AISI 316Ti ­50 TÜV, CE

Thermanit A - Avesta Flux 805

EN ISO 14343­A: S 19 12 3 NbAWS A5.9: ER318

Chemische Reaktoren, Ausstattung und Behälter

Cr­Unterstützung AISI 316Ti ­50

Thermanit 17/15 TT - Marathon 104

EN ISO 14343­A: SZ 17 15 Mn WAWS A5.9: EG

Tieftemperatur Ein­ und Mehrla­gen­ sowie Kehlnahtschwei­ßen

X8Ni9, X2CrNiN18­10

­196

Thermanit 20/16 SM - Marathon 104

EN ISO 14343­A: SZ 22 17 8 4 N LAWS A5.9: EG

Anti­magne­tisch, salzwasser­beständig

Ein­ und Mehrla­gen­ sowie Kehlnahtschwei­ßen

P501, 1.3964; X2CrNiMn­MoNNb21 ­16­5­3

­100

Thermanit 20/25 CU - Marathon 104

EN ISO 14343­A: S 20 25 5 Cu LAWS A5.9: ER385

Chemische Reaktoren, Ausstattung und Behälter

Ein­ und Mehrla­gen­ sowie Kehlnahtschwei­ßen

AISI 904L, 1,4539; PREN > 45

­100 TÜV, CE

Thermanit 25/22 H - Marathon 104

EN ISO 14343­A: S 25 22 2 N LAWS A5.9: ER310(mod.)

Chemie, korrosions­beständig, Harnsäure

Ein­ und Mehrla­gen­ sowie Kehlnahtschwei­ßen

1.4465 ­100

BÖHLER AM 500-UP - Marathon 104

EN ISO 14343­A: S Z 25 23 3 Mn N LAWS A5.9: EG

Anti­magne­tisch, salzwasser­beständig

Ein­ und Mehrla­gen­ sowie Kehlnahtschwei­ßen

1.3974; X2CrNiMn­MoNNb23 ­17­6­3

­100

B Ö H L E R W E L D I N G D R A H T / P U L V E R - K O M B I N A T I O N E N 17

Korrosionsbeständige Stähle / DUPLEXSTAHL

ProduktnameKlassifizierung EN ISO Klassifizierung AWS

Anwendung

Segment Eigenschaften / Verfahren

Grundwerk- stoffe

ISO-VMin. Temp. (°C)

Zulassungen

Avesta LDX 2101 - Avesta Flux 805

EN ISO 14343­A: S 23 7 N LAWS A5.9: ER2307

Chemietanker, Ausstattung

Cr­Unterstützung Lean Duplex wie 1,4162, Outokumpu LDX 2101

­40

Avesta 2304 - Avesta Flux 805

EN ISO 14343­A: S 23 7 N LAWS A5.9: ER2307

Chemietanker, Ausstattung

Cr­Unterstützung Lean Duplex wie 1,4362 und artglei­che Sorten

­40

Avesta 2205 - Avesta Flux 805

EN ISO 14343­A: S 22 9 3 N LAWS A5.9: ER2209

Chemietanker, Ausstattung

Cr­Unterstützung Nichtrostende Duplex­Stahl­sorten wie 1.4462; PREN > 35

­40 DNV GL, LR

Thermanit 22/09 - Marathon 431

EN ISO 14343­A: S 22 9 3 N LAWS A5.9: ER2209

Chemietanker, Ausstattung

Dünnflüssig, gutes Raupenbild

Nichtrostende Duplex­Stahl­sorten wie 1.4462; PREN > 35

­40

Avesta 2507/P100 CUW - Avesta Flux 805

EN ISO 14343­A: S 25 9 4 N LAWS A5.9: ER2594

Chemische Reaktoren, Ausstattung und Behälter

Cr­Unterstützung Für Super­Du­plex; PREN > 40

­40

Thermanit 25/09 CUT - Marathon 431

EN ISO 14343­A: S 25 9 4 N LAWS A5.9: ER2594

Chemische Reaktoren, Ausstattung und Behälter

Dünnflüssig, gutes Raupenbild

Für Super­Du­plex; PREN > 40

­40 ABS, BV, DNV GL,

18

Sonderstähle

ProduktnameKlassifizierung EN ISO Klassifizierung AWS

Anwendung

Segment Eigenschaften / Verfahren

Grundwerk- stoffe

ISO-VMin. Temp. (°C)

Zulassungen

BÖHLER A 7 CN-UP - BB 203

EN ISO 14343­A: S 18 8 MnAWS A5.9: ER307(mod.)

Chemische Reaktoren, Ausstattung und Behälter

gute gerade Raupen, rissbeständig

Ungleichartig (SS ­ CS), Puffer

­

Thermanit 25/14 E-309L - Marathon 213

EN ISO 14343­A: S 23 12 LAWS A5.9: ER309L

Chemische Reaktoren, Ausstattung und Behälter

Schmelzpulver, sehr gute Schlackenentfer­nung

Ungleichartig (SS ­ CS)

­ TÜV, CE

Thermanit 25/14 E-309L - Marathon 431

EN ISO 14343­A: S 23 12 LAWS A5.9: ER309L

Chemische Reaktoren, Ausstattung und Behälter

Dünnflüssig, gutes Raupenbild

Ungleichartig (SS ­ CS)

­

Thermanit 25/14 E-309L - Avesta Flux 805

EN ISO 14343­A: S 23 12 LAWS A5.9: ER309L

Chemische Reaktoren, Ausstattung und Behälter

Cr­Unterstützung (Durchmischung)

Ungleichartig (SS ­ CS)

­

Thermanit 25/14 E-309L - BB 203

EN ISO 14343­A: S 23 12 LAWS A5.9: ER309L

Chemische Reaktoren, Ausstattung und Behälter

gute gerade Raupen, rissbeständig

Ungleichartig (SS ­ CS)

­

Avesta P5 - Avesta Flux 805

EN ISO 14343­A: S 23 12 2 LAWS A5.9: ER309LMo (mod.)

Chemische Reaktoren, Ausstattung und Behälter

Plattieren 316L Ungleichartig (SS ­ CS), Plattieren 316L

­ DNV GL

Avesta P7 - Avesta Flux 805

EN ISO 14343­A: S 29 9AWS A5.9: ER312

Chemische Reaktoren, Ausstattung und Behälter

hohe Aufmischung mit Kohlenstoffstahl

Ungleichartig (SS ­ CS), Puffer

­

B Ö H L E R W E L D I N G D R A H T / P U L V E R - K O M B I N A T I O N E N 19

Hitzebeständige Stähle

ProduktnameKlassifizierung EN ISO Klassifizierung AWS

Anwendung

Segment Eigenschaften / Verfahren

Grundwerk- stoffe

ISO-VMin. Temp. (°C)

Zulassungen

Thermanit ATS 4 - Marathon 104

EN ISO 14343­A: S 19 9 HAWS A5.9: ER19­10H

Warmfeste Druckbehälter, hohe Temp

neutral, hoch basisches Pulver

304H, 321H, 347H

­ TÜV, CE

Avesta 253 MA - Avesta Flux 805

EN ISO 14343­A: SZAWS A5.9: EG

Öfen, Verbrennungs­kammern, Brenner

Cr­Unterstützung (Durchmischung)

Outokumpu 253 MA

­

Thermanit D - Marathon 104

EN ISO 14343­A: S 22 12 HAWS A5.9: ER309(mod.)

Öfen, Wärmebe­handlungsbe­triebe

neutral, hoch basisches Pulver

1.4828 ­

Nickelbasis-Legierungen

ProduktnameKlassifizierung EN ISO Klassifizierung AWS

Anwendung

Segment Eigenschaften / Verfahren

Grundwerk- stoffe

ISO-VMin. Temp. (°C)

Zulassungen

Thermanit 625 - Marathon 104

EN ISO 18274: Ni 6625 (NiCr22Mo9Nb)AWS A5.14: ERNiCrMo­3

Chemie mehrlagig, gutes Raupenbild

Nickelbasis, Alloy 625

­196

Thermanit 625 - Marathon 444

EN ISO 18274: Ni 6625 (NiCr22Mo9Nb)AWS A5.14: ERNiCrMo­3

Chemie mehrlagig Nickelbasis, Alloy 625

­196

Thermanit 625 - Marathon 504

EN ISO 18274: S Ni 6625 (NiCr22Mo9Nb)AWS A5.14: ERNiCrMo­3

Chemie Ein­ und Mehrla­genschweißen, einwandfreies Nahtaussehen

Nickelbasis, Alloy 625

­196

Thermanit Nicro 82 - Marathon 104

EN ISO 18274: Ni 6082 (NiCr20Mn3Nb)AWS A5.14: ERNiCr­3

Chemie mehrlagig, gutes Raupenbild

Nickelbase, Alloy 600

­196

Thermanit Nicro 82 - Marathon 444

EN ISO 18274: Ni 6082 (NiCr20Mn3Nb)AWS A5.14: ERNiCr­3

Chemie mehrlagig Nickelbase, Alloy 600

­196 TÜV

Thermanit Nimo C 276 - Marathon 104

EN ISO 18274: Ni 6276 (NiCr15Mo16Fe6W4)AWS A5.14: ERNiCrMo­4

Chemical, LNG­tanks

Wanne, Horizon­tal, Quer; AC und DC+, gutes Raupenbild

Nickelbasis, Alloy 600, 9 %Ni

­196 DNV GL, LR, CE

20

BÖHLER WELDING UP PULVER

Un- und niedriglegierte Stähle

ProduktnameKlassifizierung EN ISO

Bas.- Index

Kommentare / Anwendung Polarität

Saure – Rutil Pulver

UV 305

EN ISO 14174: SA AR 1 76 AC H5

0,6 Kehlnähte, ein­ und zweilagig, hohe Schweißgeschwindigkeit, Rohrwände, Gasflaschen, t < 12 mm; mit unlegierten und warmfesten Drähten

DC+ (AC)

UV 306

EN ISO 14174: SA AR 1 77 AC H5

0,6 Universal t < 25 mm; hohe Schweißgeschwindigkeit DC+ (AC)

Aluminat – basisch Pulver

UV 309 P

EN ISO 14174: SA AB 1 65 AC H5

1,3 Rohrwerk Pulver, sehr niedriger Anteil an diffusionsfähigem Wasserstoff und geringes Anlegieren, hohe Strombelastbar­keit; X42 ­ X80; typische Drähte: Union S2, S2Si, S2Mo, S3NiMo1, S3TiB, S3MoTiB

DC+ und AC

UV 310 P

EN ISO 14174: SA AB 1 55 AC H5

1,5 Aluminat ­ basisch Pulver. Rohrstraßenpulver, sehr niedriger Anteil an diffusionsfähigem Wasserstoff und geringes Anlegieren, „kupfergeprüft“; X42 ­ X80; typische Drähte: Union S2, S2Si, S2Mo, S3NiMo1, S3TiB, S3MoTiB

DC+ und AC

UV 400

EN ISO 14174: SA AB 1 67 AC H5

2 Aluminat ­ basisch Pulver. Universal; typische Drähte Union S2, S2Si, S2Mo

DC+ (AC)

Fluorid – basisch Pulver

UV 418 TT

EN ISO 14174: SA FB 1 55 AC H5

2,7 Fluorid ­ basisch Pulver. Mehrzweckanwendungen mit hoher Zähigkeit

DC+ (AC)

UV 421 TT

EN ISO 14174: SA FB 1 55 AC H5

2,7 Fluorid ­ basisch Pulver. Größtes Angebot an Drähten besonders für Anwendungen mit höchster Zähigkeit; Massiv­ und Fülldrähte.

DC+ (AC)

UV 419 TT-W

EN ISO 14174: SA FB 1 55 AC

2,6 Fluorid ­ basisch Pulver. Mehrzweckanwendungen mit hoher Zähigkeit und Festigkeit im Schweißzustand und nach Wärmebehandlung.

DC+ (AC)

UV 422 TT-LH

EN ISO 14174: SA FB 1 65 DC H4

2,5 Fluorid ­ basisch Pulver. Für hochfeste Anwendungen mit sehr geringem Anteil an diffusionsfähigem Wasserstoff und hoher Zähigkeit bei geringer Temperatur und Festigkeit. Offshore­ und Schwerlastkonstruktionen, Druckrohrleitungen.

DC+

UV 420 TT-LH (BÖHLER BB 24)

EN ISO 14174: SA FB 1 65 DC H5

2,5 Fluorid ­ basisch Pulver. Basispulver in Standardausführung für Schweißzustand ohne Nacharbeit und für Nachbehand­lung (PWHT) mit Hdiff < 5 ml/100gr

DC+

B Ö H L E R W E L D I N G U P P U L V E R 21

ProduktnameKlassifizierung EN ISO

Bas.- Index

Kommentare / Anwendung Polarität

Fluorid – basisch Pulver

UV 420 TT

EN ISO 14174: SA FB 1 65 DC

2,5 Fluorid ­ basisch Pulver. Basispulver in Standardausführung für Schweißzustand ohne Nacharbeit und für Nachbehand­lung (PWHT).

DC+

UV 420 TTR

EN ISO 14174: SA FB 1 65 DC

2,9 Fluorid ­ basisch Pulver. Hochreines Pulver für Atomreaktoren und warmfeste CrMo­Anwendungen mit Union S2CrMo und S1CrMo2.

DC+

UV 420 TTR-W EN ISO 14174: SA FB 1 65 AC

2,6 Fluorid ­ basisch Pulver. Hochreines Pulver für Atomreaktoren und warmfeste CrMo­Anwendungen mit Union S2CrMo und S1CrMo2; optimiert für höhere Zähigkeit und Festigkeit bei Wechselstrom.

AC (DC+)

UV 420 TTR-C

EN ISO 14174: SA FB 1 65 DC

2,6 Fluorid ­ basisch Pulver. Hochreines Pulver, optimiert für die Erhaltung hoher Festigkeit nach PWHT mit sehr langer Dauer. Ebenso für Normalglühen / Vergüten. Reduzierte Kohlen­stoffverluste. Kann mit Union S2NiMo1, S3NiMo1, SNi1MoCr, S2CrMo und S1CrMo2 verwendet werden

DC+

UV 430 TTR-W

EN ISO 14174: SA FB 1 55 AC

2,8 Fluorid ­ basisch Pulver. Druckbehälter CrMo2V; Petrochemie AC (DC+)

Marathon 543

EN ISO 14174: SA FB 1 55 DC H5

3,1 Fluorid ­ basisch Pulver. CrMo­legierte, warmfeste Drahtsor­ten besonders geeignet für P91 und P91 (5­12 %Cr); Stromerzeugung

DC+

22

Korrosionsbeständige Stähle und Nickelbasis-Legierungen

ProduktnameKlassifizierung EN ISO

Bas.- Index

Kommentare / Anwendung Polarität

Marathon 213

EN ISO 14174: SF CS 2

1,3 Schmelzpulver. Für einfache Schlacken entfernung und schönes Höhen/Breiten­Verhältnis mit stabilisierten und nichtstabilisierten nichtrostenden Standarddrahtsorten.

DC+

Avesta Flux 805

EN ISO 14174: SA AF 2

2 Für angenehmes Schweißverhalten bei guten mechanischen Eigenschaften. Dünnflüssige Schlacke für sehr gute Kehlnähte. Für stabilisierte und nichtstabilisierte nichtros­tende Standarddrahtsorten (insbesondere Duplex­Sorten). Mit Cr­Kompensation.

DC+

Marathon 431 (BÖHLER BB 202) (Avesta Flux 807)

EN ISO 14174: SA FB 2

2,2 Für angenehmes Schweißverhalten bei guten mechanischen Eigenschaften. Dünnflüssige Schlacke für sehr gute Kehlnähte. Für stabilisierte und nichtstabilisierte nichtros­tende Standarddrahtsorten (insbesondere Duplex­Sorten). Ohne Cr­Kompensation.

DC+

BÖHLER BB 203

EN ISO 14174: SA FB 2

2,4 Hochbasisch Pulver für gute mechanischen Eigenschaften und gute gerade Nähte. Nichtstabilisierte austenitische und weichmartensitische, nichtrostende Drahtsorten. Ohne Cr­Kompensation.

DC+

Marathon 444

EN ISO 14174: SA FB 2

2,8 Für Nickelbasis Drahtsorten, mit guten mechanischen Eigenschaften und hoher Heißrissbeständigkeit.

DC+

Marathon 504

EN ISO 14174: SA BA 2

1,0 Metallurgisch neutrales UP Schweißpulver für die Verarbei­tung von Nickellegierungen. Das Schweißgut zeichnet sich durch gute mechanische Eigenschaften und hoher Bestän­digkeit gegenüber Heißrissbildung aus. Aufgrund der hervorragenden Schlackeentfernbarkeit und das einwand­freies Nahtaussehen eignet sich das Pulver insbesondere für Auftragsschweißungen.

DC+ & AC

Marathon 104

EN ISO 14174: SA FB 2

2,9 Neutrales Pulver für Drahtsorten aus nichtrostendem Stahl und auf Nickelbasis, mit guten mechanischen Eigenschaften und hoher Heißrissbeständigkeit; gute Schlackenlösbarkeit und gutes Nahtbild. Besonders geeignet für Flüssigerdgasan­wendungen mit Thermanit NiMo C276 und 625.

DC+ und AC

JOIN! voestalpine Böhler Welding

Mit über 100 Jahren Erfahrung ist voestalpine Böhler Welding die globale Top­Adresse für die täglichen Herausforde­rungen in den Bereichen Verbindungsschweißen, Reparatur, Hartauftragung und Plattierung sowie für das Hartlöten. Über 40 Niederlassungen in 25 Ländern, 2.200 Mitarbeiter sowie mehr als 1.000 Vertriebspartner auf der ganzen Welt sind Garant für Kundennähe. Mit der individuellen Beratung durch unsere Anwendungstechniker und Schweißfachin­genieure gewährleisten wir, dass unsere Kunden auch die anspruchsvollsten schweißtechnischen Herausforderungen meistern. voestalpine Böhler Welding führt drei spezialisierte und fokussierte Produktmarken um die Anforderungen unserer Kunden und Partner stets optimal zu erfüllen.

Lasting Connections – Als Pionier für innovative Schweißzusätze bietet Böhler Welding weltweit ein einzigartiges Produktportfolio für das Verbindungsschweißen. Die über 2.000 Produkte werden kontinuierlich an die aktuellen Industriespezifikationen und Kundenanforderungen angepasst, sind von renommierten Institutionen zertifiziert und somit für die anspruchsvollsten Schweißanwendungen zugelassen. „Lasting Connections“ ist die Markenphilosophie, sowohl beim Schweißen wie auf menschlicher Ebene – als zuverlässiger Partner für den Kunden.

Tailor-Made Protectivity™ – Mit innovativen und maßgeschneiderten Lösungen gewährleistet UTP Maintenance eine optimale Kombination aus Schutz (Protection) und Wirtschaftlichkeit (Productivity). Der Kunde und seine individuellen Anforderungen stehen im Zentrum. Das kommt im zentralen Leistungsversprechen zum Ausdruck: Tailor­Made Protectivity™.

In-Depth Know-How – Als eine führende Marke von Lötzusätzen bietet Fontargen Brazing bewährte Lösungen, die auf 50 Jahre Industrieerfahrung, erprobte Prozesse und Verfahren aufbauen. Dieses tiefgreifende Wissen (In­Depth Know­How) macht Fontargen Brazing international zum bevorzugten Partner für jede Lötaufgabe.

The Management System of voestalpine Böhler Welding Group GmbH, Peter­Mueller­Strasse 14­14a, 40469 Duesseldorf, Germany has been approved by Lloyd’s Register Quality Assurance to: ISO 9001:2015, ISO 14001:2015, OHSAS 18001:2007, applicable to: Development, Manufacturing and Supply of Welding and Brazing Consumables. More information: www.voestalpine.com/welding

127/

20

18/D

E/G

L

voestalpine Böhler Weldingwww.voestalpine.com/welding