Freitag, den 12. Februar 2010 Seite 1

Anzeigen und Redaktion: Tel. 037467/289823 · Fax 20923 · medien@grimmdruck.com · www.grimmdruck.com

Mitgliederversammlungdes VSC Klingenthal

Veranstaltungskalender& Kirchennachrichten Seite 2

Seite 4

Seite 6

AmtlicheBekanntmachungen

Nächste Ausgabe 09.12.2011

NUMMER 4822. JAHRGANG

02.12.2011

Zwoticher Weihnachtsmarkt übertraf alle Erwartungen!Wer dachte, die Zwoticher Körbe ist das einzigste Highlight im Ort, der hat sich getäuscht. Seit diesem Jahr gibt es in Zwota einen Weihnachtsmarkt. Unter dem Motto „klein aber fein“ wollte Gemeindeoberhaupt Thomas Hennig seinen Bürgern auch in der kalten Jahreszeit einen kleinen Höhe-punkt bieten. Es sollte ein Weihnachtsmarkt werden, an dem Zwotaer,

Klingenthaler und Leute der Umgebung gemütlich zusammen kommen können, um die Vorweihnachtszeit zu genießen. Am vergangenen 1. Adventssonntag um 14.00 Uhr begann der Zwoticher Weihnachtsmarkt mit Ansprachen von Pfarrer Friedrich Möller und Bürger-meister Thomas Hennig. Der Rede des Gemeindechefs folgte der Stollenan-schnitt. Diesen spendete Frank Behrendt, allseits bekannter Bäcker im Ort und Gemeinderatsmitglied. Zeitgleich schob Georg Carsten Eibisch, Vorsitzender des Heimatvereins Zwota e.V. und ebenso

Gemeinderatsmitglied, die von ihm selbst hergestellte Pyramide an. Keine halbe Stunde später war der große Stollen bereits verkauft, dessen Erlös zu gleichen Teilen der Kirchgemeinde Zwota und dem Kindergarten „Zwo-ticher Waldwichtel“ zu Gute kommt. Gegen 15.00 Uhr begannen dann

auch die „Waldwichtel“ mit ihrem bunten Programm und musizierten ganz eifrig. Nach Beendigung ihres Auftritts staunten die Kleinen nicht schlecht, denn plötzlich ertönte ein kräftiges „Ho, ho, ho“ und der Weihnachtsmann kam in den Brauereihof einmarschiert. Natürlich kam er mit einem großen Sack voller Süßigkeiten. Diese verteilte er nicht nur an die „Waldwichtel“, sondern auch an die vielen anderen anwesenden Kinder. Nach einer Pause, die durch Andreas Schlosser mit weihnachtlicher Musik gefüllt wurde, startete um 16.00 Uhr der Zwotaer Kirchenchor mit seinem vielfältigen Programm. Unter den Klängen von traditionellen Weihnachtsliedern konnten die zahlreichen Besucher die Waren der kleinen Stände bestaunen. Selbst hergestellte Kerzen, Decken, Artikel aus der Apotheke, Multimedia-Bedarf, Kinderspielzeug, sogar Schneefräsen und auch Weihnachtsbäume

konnten erworben werden. Natürlich war auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Neben Stollen, Plätzchen, Kaffee und Kakao gab es auch Roster, Bier, Crêpes und Glühwein. Als dann gegen 17.00 Uhr mit Einsetzen der Dunkelheit die vielen Lichterketten rund um den Weihnachtsmarkt erstrahlten und der Posaunenchor Zwota mit seinen „Weihnachtlichen

Weisen“ begann, rutschten alle ein wenig enger zusammen und genossen diese vorweihnachtliche, romantische Stimmung. Aber auch das schönste Fest hat irgendwann ein Ende. Als dann gegen 18.00 Uhr die Bläsergruppe ihr Programm beendete, lichtete sich der Weihnachtsmarkt allmählich. Man kann wirklich von einer sehr gelungenen Veranstaltung sprechen. Mit einem Besucheransturm in dieser Menge hat im Vorfeld wohl niemand gerechnet. Ein großer Dank geht an die zahlreichen Helfer und Sponsoren:

Kindergarten „Zwoticher Waldwichtel“, Kirchenchor Zwota, Posaunenchor Zwota, Thomas Rubner GmbH, Heimatverein Zwota e.V., Gasthof Zum Walfisch, Fleischerei Schumacher, Fa. Elektro Fischer, IT-musicshop Andreas Schlosser, Familie Richter, Familie Ockert, Fa. Meinel Landtechnik, Bäckerei Behrendt, Tilo Schumacher, Hubertus Apotheke, Werbestudio Röhlig, B&H Baumarkt, Zimmerei Eibisch, Autohaus Weidlich, Friseursalon Harlekin, Autohaus Schindler, Tischbelagskonfektion Dr. Hufnagel, Wernesgrüner Brauerei AG, Heizungsbau Schlott, Klempnerei Trautzsch, Stadt Markneu-kirchen und Gemeinde Erlbach.DANKE DANKE DANKE an die vielen Besucher, die diesen Nachmittag zu so einem grandiosen Erfolg gemacht haben! Fortsetzung folgt 2012.

Thomas Hennig, im Namen der Gemeindeverwaltung Zwota

Freitag, den 2. Dezember 2011Seite 2

Veranstaltungskalender www.klingenthal.de„Weihnachtsausstellung“26.11. – 08.01. Klingenthal, Musik- und Wintersportmuseum Schauvorführungen: Klöppeln, Schnitzen, musikali- sche Darbietungen an den Sonntagen im AdventWeihnachtsprogramm mit dem „Duo Thomasius“ 01.12. 14.00 Zwota, „Gasthof zum Walfisch“ Mundartnachmittag mit musikalischer Umrahmung03.12. 16.00 Klingenthal, SparkasseWeihnachtsprogramm mit den „Grünbacher Folkloristen“ 06.12. 14.00 Zwota, „Gasthof zum Walfisch“Klingenthaler Weihnachtsmärchen07.12. 16.00 Klingenthal, SparkasseWeihnachtsprogramm mit „Die Lachtaler & André“ 08.12. 14.00 Zwota, „Gasthof zum Walfisch“Rund um den Kiel10.12. 10.00 Skistadion Mühlleithen„Bornkinnel-Markt“ – Klingenthaler Weihnachtsmarkt10.12. – 11.12. Klingenthal, MarktplatzWeihnachtsprogramm mit dem „Dorftheater Triebel“ 10.12. 14.00 Zwota, „Gasthof zum Walfisch“ Weihnachtsprogramm mit den „Vogtlandmusikanten“ 13.12. 14.00 Zwota, „Gasthof zum Walfisch“ Weihnachtsprogramm mit „Die Original Saaletaler“ 15.12. 14.00 Zwota, „Gasthof zum Walfisch“ Weihnachten im Musikwinkel mit Isolde Ebert und einheimischen Musikanten18.12. 15.30 Zwota, „Gasthof zum Walfisch“ Weihnachtsprogramm mit Jan Röhlig und seiner Zither 26.12. 13.30 Zwota, „Gasthof zum Walfisch“ Zwoticher Filmohmd mit Thorald Meisel und Claus Dunsch 26.12. 19.00 Zwota, „Gasthof zum Walfisch“ 30. Lieder der Weihnacht 29.12. 18.00 Klingenthal, Lutherkirche Brunndöbra Silvesterskatturnier 30.12. 10.00 Zwota, „Gasthof zum Walfisch“ An

gabe

n oh

ne G

ewäh

r

VRF-Programm vom 01.12. bis 08.12.201118:00/ 20:00/ 22:00/ 00:00/ 02:00/ 04:00/ 06:00/ 08:00/ 10:00/ 12:00/ 14:00/ 16:00 Uhr: Plamag vor dem Aus? – MAN meldet Insolvenz an, 18:06/ 20:06/ 22:06/ 00:06/ 02:06/ 04:06/ 06:06/ 08:06/ 10:06/ 12:06/ 14:06/ 16:06 Uhr: Getagt – CDU Landesparteitag in Plauen, 18:15/ 20:15/ 22:15/ 00:15/ 02:15/ 04:15/ 06:15/ 08:15/ 10:15/ 12:15/ 14:15/ 16:15 Uhr: Gemeinsam – Das Skiparadies Oberes Vogtland, 18:25/ 20:25/ 22:25/ 00:25/ 02:25/ 04:25/ 06:25/ 08:25/ 10:25/ 12:25/ 14:25/ 16:25 Uhr: Hautnah – Nachrichten aus dem Vogtland • Klingenthal: Bürger-preis verliehen • Oelsnitz: Integrationsboxen • Mehlteuer: Leseinsel • Plauen/Auerbach: Weihnachtsmärkte eröffnet • Plauen: Alaunwerk mit neuem Mundloch • Rodewisch: Siegfried Walther stellt Buch vor • Bad Elster: Silke Fischer in Konzert • Plauen/Auerbach: Weihnachts-ausstellungen • Auerbach: Orientalischer Tanzabend, 18:38/ 20:38/ 22:38/ 00:38/ 02:38/ 04:38/ 06:38/ 08:38/ 10:38/ 12:38/ 14:38/ 16:38 Uhr: Gewerbespiegel, 18:43/ 20:43/ 22:43/ 00:43/ 02:43/ 04:43/ 06:43/ 08:43/ 10:43/ 12:43/ 14:43/ 16:43 Uhr: Schmackhaft – Der VRF-Topfgucker, 18:51/ 20:51/ 22:51/ 00:51/ 02:51/ 04:51/ 06:51/ 08:51/ 10:51/ 12:51/ 14:51/ 16:51 Uhr: Ein Fest für alle Sinne – Chursächsische Winterträume, 19:00/ 21:00/ 23:00/ 01:00/ 03:00/ 05:00/ 07:00/ 09:00/ 11:00/ 13:00/ 15:00/ 17:00 Uhr: Andacht zum 2. Advent – Aus der Kirche zum hei-ligen Kreuz Falkenstein, 19:11/ 21:11/ 23:11/ 01:11/ 03:11/ 05:11/ 07:11/ 09:11/ 11:11/ 13:11/ 15:11/ 17:11 Uhr: Ratgeber Gesundheit – Thema: Inkontinenz, 19:26/ 21:26/ 23:26/ 01:26/ 03:26/ 05:26/ 07:26/ 09:26/ 11:26/ 13:26/ 15:26/ 17:26 Uhr: Kino News / Knobi TV, 19:41/ 21:41/ 23:41/ 01:41/ 03:41/ 05:41/ 07:41/ 09:41/ 11:41/ 13:41/ 15:41/ 17:41 Uhr: Gedankt – Der Blumenstrauß der Woche, 19:47/ 21:47/ 23:47/ 01:47/ 03:47/ 05:47/ 07:47/ 09:47/ 11:47/ 13:47/ 15:47/ 17:47 Uhr: SportiV – Sport im Vogtland. Das Sportprogramm vom Wochenende sehen Sie (außer in einigen Kabelanlagen) schon ab Dienstagabend in unserem Programm.

9.00 Uhr Heilige Messe 15.00 Uhr Advents-Nachmittag – Kaffetrinken und Adventsbetrachtung

Johanniskirche

4. Dezember – 2. Advent Kollekte: Eigene Gemeinde

Kirche Zwota

Zum Friedefürsten 10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Pfarrer Türpe und Kindergottesdienst

Katholische Kirche

8.45 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Türpe 10.30 Uhr Kindergottesdienst

Lutherkirche 9.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Pfarrer Greiling und Kindergottesdienst

9.30 Uhr Familiengemeinschaftsstunde in der LKG Zwota

Veranstaltungsplan Dezember 2011Seniorenverein Klingenthal e.V. , Kirchstraße 14, Tel./Fax: 2 32 49

Verein für Vorruheständler, Arbeitslose, Senioren und Mitglieder der Ortsgruppe der Volkssolidarität

montags Skat 13.00 Klöppeln 13.00mittwochs Kreatives Gestalten 13.00 Klöppeln 14.0006.12. Die Singegruppe des Seniorenverein’s unterhält 14.00 Euch mit vorweihnachtlichen Weisen10.12. Punktspiel – Schach ab 09.30 13.12. Wir laden Euch herzlich zu unserer Weihnachtsfeier mit vielen Überraschungen ein, 14.00 musikalisch unterhält uns Gunter Gerber16.12. Gemeinsame deutsch-tschechische ab 13.00 Weihnachtsfeier mit unserem befreundeten Heimatchor aus Graslitz. Es fährt ein Sonderbus für uns nach Graslitz und zurück. Die Feier ist mit Bewirtung. Teilnehmer bitte bei uns im Club melden.19.12. Weihnachtsfeier unserer Skatfreunde20.12. Weihnachtliche Ausfahrt ins Erzgebirge

Vorschau 201203.01. Jahresauftaktaktveranstaltung mit Pavel Siegl 14.0005.01. Wir besuchen die Weihnachtsausstellung im 13.00 Museum Klingenthal (Treffpunkt am Museum)Unseren Mitgliedern, Freunden und Bekannten wünschen wir ein geruhsames Weihnachtsfest, alles Gute, Gesundheit und viele gemein-same schöne Stunden im Jahr 2012. Sie sind ganz herzlich eingeladen, die Clubleitung!Wenn’s Sylvester stürmt und schneit, ist das Neujahr nicht mehr weit.Schneit und stürmt es aber nicht, ist das Neujahr auch in Sicht.Ist Sylvester schön und klar, beginnt am Morgen das Neujahr.

»Weisheit der Woche«Der Horizont vieler Menschen ist wie ein Kreis

mit Radius Null. Und das nennen sie dann ihren Standpunkt. (Albert Einstein)

Freitag, den 2. Dezember 2011 Seite 3

KLEINANZEIGEN An- und Verkauf

Handelspark Falkenst

ein

Ankauf gebrauchterMöbelbis 10 Jahre

Telefon:(0 37 45) 74 48 53

SUDOKU

Sudoku 218

4 3 76 4 8

2 98 17 4 6

1 52 9 8 7 5

6 3 97 8 6

Sudoku 219

1 6 54 1 2

7 85 8 6

1 98 3 2 55 2 8 3

2 4 11 7 3

HUND ABZUGEBENLabrador-Mischling , schwarz, weibl., im Haus aufgew., ab Mitte De-zember abzugeben. ✆ 01 62 / 4 05 22 97

KAUFGESUCHEPrivater Sammler kauft ständig zu guten Preisen Fotos, Bilder, Fo-toalben vom 2. WK; Heer, Luft waf-fe, Marine, Panzer, Rad und NVA. Telefon: 01 75 / 5 63 64 29.

MIETANGEBOTGemütliche 2-Raum-Wohnung, 54,5 m2, in Klingenthal, Kirch-straße, EG, mit WZ, SZ, Küche und Bad, inkl. kostenlosem Stellplatz und Gartennutzung, ab sofort gün-stig zu vermieten. Mietpreis nach Vereinbarung! Anfragen unter ✆ 0172/2346680 oder 037467/26872.

PUTZFRAU GESUCHTSuche zur Reinigung meiner Ferien-wohnungen in Mühlleithen freund-liche und zuverlässige Putzfrau.

✆ (0 27 64) 75 98

MIETANGEBOTVermiete ab sofort in Zentrumsnähe von Klingenthal 2-Zimmerwoh-nung, mit Küche, Bad und kl. Flur (52 qm). Sat-Anschluß, PKW-Stellplatz, Boden und Kelleranteil vorhanden. Telefon: 037467-20055 oder e-mail: jehring.klingenthal@t-online.de

Kühlschrank Foron (klein) für 30 € zu verkaufen. ✆ (03 74 67) 2 67 60

nach 18.00 Uhr.

ZU VERKAUFEN

08262 Muldenhammer OT Jägersgrün • Klingenthaler Straße 71

Tel.: (03 74 65) 4 17 60Mobil: 01 72 / 3 66 84 67www.holzbau-seifert.destaatl. geprüfter Bautechniker (FS)

Eine frohe und besinnliche Advents- undWeihnachtszeit wünscht Ihnen

Vom 24. bis 26.12.11 haben wir geschlossen!

KATER VERMISSTOranger Kater (kastriert) mit weißen Pfoten und weißem Latz seit Montag an der Huth vermisst. ✆ (03 74 67) 2 53 58 oder 01 51 / 21 35 16 81.

Kleinanzeigen-Preise3 Zeilen à 30 Zeichen 5,– €jede weitere Zeile 50 Cent.

Redaktionsschluss:jeweils Dienstag 15.00 Uhr.

Klingenthaler ZeitungObervogtländer AnzeigerRedaktion: Auerbacher Straße 264a,08248 Klingenthal,Telefon: (03 74 67) 28 98 23,Fax: (03 74 67) 2 09 23,e-mail: medien@grimmdruck.comSatz, Repro und Druck:GRIMM DRUCK und Medien GmbH,Verwaltung + Laden:Auerbacher Straße 100, 08248 Klingenthal,Telefon & Fax: (03 74 67) 2 24 56Produktion:Auerbacher Straße 264a, 08248 Klingenthal,Telefon: (03 74 67) 2 09 27,Fax: (03 74 67) 2 09 23,medien@grimmdruck.com,www.grimmdruck.comVerantwortlich für den amtlichen Teil der Stadt Klingenthal: Bürgermeister Enrico Bräunig, Kirchstraße 14, 08248 Klingenthal.Verantwortlich für den amtlichen Teil der Ge-meinde Zwota: Bürgermeister Thomas Hennig,Markneukirchner Straße 32, 08267 Zwota.

Impressum:Verantwortlich für das unabhängigeAnzeigenblatt »Klingenthaler Zeitung«: Oliver Grimm. Für den Inhalt derveröffentlichten Beiträge sind dieVerfasser verantwortlich. Sie geben nicht die Meinung der Redaktion wieder.Aufl age: 4000 ExemplareVerteilung: Klingenthal, Mühlleithen, Zwota, Schöneck, Muldenberg,Hammerbrücke, Tannenbergsthal, Morgenröthe-RautenkranzDie Klingenthaler Zeitung ist ein Titel des Verlages Obervogtländer Anzeiger der GRIMM DRUCK und Medien GmbH Klingenthal.Anzeigenleitung:(03 74 67) 28 98 23Redaktionsleitung: Peter Brabant(03 74 67) 28 98 23HRB 1535, Kreisgericht Chemnitz,Steuer-Nr.: 223/109/00196,USt-IdNr.: DE 141093355Geschäftsführer: Oliver Grimm(03 74 67) 2 09 27

ß

Freitag, den 2. Dezember 2011Seite 4

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGENfür die Stadt Klingenthal und die Gemeinde Zwota

Keine Sprechstunde der FriedensrichterinAm 6.12.2011 und am 3.1.2012 findet aus technischen Gründen in Klin-genthal keine Sprechstunde der Friedensrichterin statt.

Stadtarchiv geschlossenDas Stadtarchiv Klingenthal, Kirchstraße 6, ist am 8.12.2011 wegen Urlaub geschlossen.

Informationen aus dem Rathaus

Seit Sonnabend, den 26.11.2011, wird im Musik- und Wintersportmuseum Klingenthal die traditionelle Weihnachtsausstellung präsentiert. Ein be-sonderer Anziehungspunkt der Ausstellung ist der um 1900 entstandene Weihnachtsberg aus Kraslice/Graslitz. Er wurde vom dortigen Pfarramt als Leihgabe zur Verfügung gestellt. Am Sonntag, den 4. Dezember, musizieren ab 14.30 Uhr Gunther Gerber und Enkelin mit Akkordeon und Keyboard

im Museum. Am Dienstag, den 6. Dezember, basteln ab 9.00 Uhr die Kin-dergartenkinder Weihnachtsdekoration. Öffnungszeiten der Weihnachtsausstellung: Dienstag – Freitag 10.00 – 16.00 Uhr Samstag/Sonntag 13.00 – 17.00 Uhr Feiertage 13.00 – 17.00 Uhr Heiligabend und Silvester 11.00 – 14.00 Uhr D. M.

Weihnachtsausstellung

Seit dem 23. November ist die Stadtverwaltung Klingenthal im Besitz eines neuen VW Caddy. Der Vertrag für das bisherige Fahrzeug war abgelaufen. Finanziert wurde das neue Auto wieder durch Werbeverträge mit Firmen

und Einrichtungen aus Klingenthal und der Region. Dafür ein ganz großes Dankeschön an alle Sponsoren. Die beteiligten Geschäftspartner werden vom Bürgermeister zu einer offiziellen Präsentation des Fahrzeuges ins Rathaus eingeladen. D. M.

Neuer Caddy für Stadt Klingenthal

Bereits zum 17. Mal öffnete am vergangenen Sonnabend die Weihnachts-ausstellung in Klingenthal ihre Pforten. In der Ausstellung ist wieder eine Vielfalt von historischem Spielzeug und traditionellem Kunsthandwerk zu bewundern. Sie ist bis zum 8. Januar zu sehen. Unter den zahlreichen Gä-sten konnte Bürgermeister Enrico Bräunig auch Stadträtinnen, Stadträte, Mitglieder des Museumsvereins und eine Delegation aus der Partnerstadt Kraslice/Graslitz im Musik- und Wintersportmuseum Klingenthal begrüßen. Gemeinsam mit Pfarrer Forst aus Kraslice/Graslitz eröffnete er die Weih-nachtsausstellung. Das Stadtoberhaupt wertete diese Präsentation als festen Bestandteil der Weihnachtszeit in unserer Stadt und dankte den 17 Leihge-bern aus Klingenthal, Kraslice/Graslitz, Rodewisch, Schöneck, Falkenstein und Plauen für die Bereitstellung der Exponate. Der Bürgermeister dankte auch den Mitgliedern des Museumsvereins, den Museumsmitarbeitern, den Helfern und allen, die durch ihre Darbietungen und Schauvorführungen die Ausstellung bereichern werden, ganz herzlich für ihr großes Engagement. Sein besonderer Dank galt Frau Weigelt und den Musikschülern der Klingenthaler Musikschule, die auch in diesem Jahr die Ausstellungseröffnung musikalisch

umrahmt haben. Ebenfalls am Sonnabend wurde pünktlich um 18.00 Uhr Sachsens größter Lichterbogen an der Eisenbahnbrücke angezündet. Der Vorsitzende des Handel-, Gewerbe- und Tourismusvereins Klingenthal/Zwota und Stadtrat Carsten Förster begrüßte die zahlreichen Gäste und die Klingenthaler Kurrende stimmte mit ihren Liedern die Anwesenden auf die Weihnachtszeit ein. Nachdem der Lichterbogen im Glanz der riesigen Ker-zen strahlte, bewegte sich ein Lichtermarsch mit Klingenthaler Kindern zur Pyramide auf dem Marktplatz. Der Posaunenchor Klingenthal begrüßte die großen und kleinen Gäste mit weihnachtlichen Klängen. Carsten Förster hieß die neu Hinzugekommenen willkommen. In seinen Ausführungen machte er die Anwesenden auf eine Besonderheit aufmerksam, die Überbringung des Weihnachtslichtes. Mitglieder des Heimatpflegevereins und des Wan-dervereins trugen es im Fackelschein von der ehemaligen Bauhütte herunter zum Marktplatz. Die zahlreich erschienenen großen und kleinen Besucher konnten den Weg des Weihnachtslichtes auf dem Weg ins Tal mit den Augen begleiten. Es war ein beeindruckender Anblick. Nachdem das Licht auf dem Marktplatz eingetroffen war, wurde die Pyramide „angeschoben“. Die musi-kalische Umrahmung gestalteten die Kinder der Klingenthaler Kindergärten unter Leitung von Yvonne Deglau, dem Posaunenchor Klingenthal und der Kurrende unter Leitung von Kantor Mattias Sandner. Gemeindepädagoge Daniel Ploß erläuterte die Symbolik des Weihnachtslichtes. Natürlich kam auch der Weihnachtsmann und verteilte kleine Geschenke an die Kinder. Herzlichen Dank dem Handel-, Gewerbe- und Tourismusverein, dem Hei-matpflegeverein, dem Wanderverein und allen Mitwirkenden und Sponsoren für ihr Engagement. D. M.

Weihnachtszeit hat in Klingenthal begonnen

Freitag, den 2. Dezember 2011 Seite 5

Die Stadtverwaltung Klingenthal gratuliert am

G e b u r t s t a g .

und die Gemeinde Zwota gratuliert am

02.12.2011 Klara Gemsjäger, Jahnstr. zum 98.02.12.2011 Hans Möschter, Siedlerstr. zum 76.02.12.2011 Miroslav Dymek, Siedlerstr. zum 75. 03.12.2011 Ilse Seerig, Dürrenbachstr. zum 91.03.12.2011 Christa Lorenz, Theodor-Fontane-Str. zum 81.03.12.2011 Klaus Pöhland, Falkensteiner Str. zum 79.03.12.2011 Marianne Paulus, Auerbacher Str. zum 74. 03.12.2011 Erika Zill, Lindenstr. zum 72.04.12.2011 Christa Thoma, Äußere Lindenstr. zum 73.04.12.2011 Siegrun Finkel, Grenzstr. zum 71.04.12.2011 Inge Meisel, Franz-Schubert-Str. zum 70.05.12.2011 Emmy Braungart, Zwotaer Str. zum 94.05.12.2011 Karl Leonhardt, Auerbacher Str. zum 84.06.12.2011 Elfriede Meyer, Lindenstr. zum 88.06.12.2011 Werner Lehm, Dürrenbachsteig zum 85.06.12.2011 Henry Breunung, Gutenbergstr. zum 79.06.12.2011 Erika Benzin, Waleri-Bykowski-Str. zum 79.06.12.2011 Hanna Buff, Ernst-Uebel-Str. zum 78.06.12.2011 Walburga Kaiser, Äußere Lindenstr. zum 78.07.12.2011 Gerta Dörfel, Juri-Gagarin-Str. zum 75. 07.12.2011 Christine Strobel, Oststr. zum 72.07.12.2011 Karl Raschke, Lessingstr. zum 71.08.12.2011 Gunter Göhring, Kopernikusring zum 77.08.12.2011 Giseltraud Körner, Theodor-Fontane-Str. zum 70.

02.12.2011 Elisabeth Frank, Bergstr. zum 82. 03.12.2011 Erhard Reitzenstein, Bergstr. zum 83.04.12.2011 Karl Eichelberger, Schönecker Str. zum 80.05.12.2011 Herbert Adler, Bergsiedlung zum 82.06.12.2011 Alfred Prusky, Markneukirchner Str. zum 99.07.12.2011 Margot Lorenz, Markneukirchner Str. zum 76.08.12.2011 Magdalena König, Markneukirchner Str. zum 85.

Ende des amtlichen Teils

Immer in der Adventszeit erfreut ein festlich geschmückter Weihnachtsbaum die Besucher und Mitarbeiter des Klingenthaler Rathauses. In diesem Jahr wurde der Tannenbaum von den Kindern der Kindereinrichtung „Kids & Co“

geschmückt. Gemeinsam mit ihrer Erzieherin Christine Pöhland brachten sie die von ihnen gebastelten Schmuckelemente am Baum an. Bürgermeister Enrico Bräunig dankte den kleinen Künstlern für ihre tolle Arbeit und be-lohnte sie mit Süßigkeiten. D. M.

Weihnachtsbaum festlich geschmückt

Die Stadtverwaltung Klingenthal macht bekanntFolgende Beschlüsse wurden in der 29. Sitzung des Stadtrates der Stadt Klingenthal am 23.11.2011 gefasst: (Die nichtöffentlichen Beschlüsse werden sinngemäß bekannt gemacht.)Öffentlicher Teil:Beschluss Nr. 444Der Stadtrat bestätigt die geänderte Tagesordnung (Absetzen TOP 07).Beschluss Nr. 445Der Stadtrat bestätigt das Protokoll der öffentlichen Sitzung des Stadtrates vom 26.10.2011.Beschluss Nr. 446Der Stadtrat beschließt, Frau Christine Murer zur Gleichstellungsbeauftrag-ten, welche zusätzlich auch die Aufgaben der Frauenbeauftragten wahrnimmt, zu bestellen.Beschluss Nr. 447Der Stadtrat beschließt, dass die Stadt Klingenthal mit dem VSC Klingenthal einen Dienstleistungskonzessionsvertrag zur Betreibung der touristischen- und Wintersport-Infrastruktur in Mühlleithen abschließt.Folgende Einrichtungen und Anlagen sind Vertragsbestandteil:• Sommerrodelbahn• Anlagen des ruhenden Verkehrs• Loipenhaus / Loipenbrücke• Loipenpflege / Kammloipe und diverse Anschlussloipen.Beschluss Nr. 448 – 462Der Stadtrat der Stadt Klingenthal hat die im Planverfahren des Bebauungs-planes Nr. 02/1998 „Erweiterung Gewerbegebiet Brunndöbra Falkensteiner Straße“ – Teilgebiet Nord – vorgebrachten Anregungen und Bedenken be-handelt und die Abwägungsvorgänge 1 bis 15 beschlossen.Beschluss Nr. 463Der Stadtrat beschließt den Bebauungsplan Nr. 02/1998 „Erweiterung Ge-werbegebiet Brunndöbra Falkensteiner Straße“ – Teilgebiet Nord – in der Fassung vom 20.10.2011 gemäß § 10 Baugesetzbuch in Verbindung mit § 4 der Sächsischen Gemeindeordnung als Satzung und billigt die Begründung mit Umweltbericht sowie den Grünordnungsplan nach Einarbeitung der Abwägungsergebnisse.Nichtöffentlicher Teil:Beschluss Nr. 464Das Protokoll der 28. nichtöffentlichen Stadtratssitzung vom 26.10.2011 gilt mit der Bestätigung des Ältestenrates auf inhaltliche Richtigkeit als Beschluss.

Bräunig, Bürgermeister

„Angrillen“ zum WinteranfangPünktlich zu Winterbeginn löste der Vorstand des Kreissportbundes sein Versprechen an die Sportler am Skiinternat in Klingenthal ein. „Wir wün-schen uns einen Grill um mal gemeinsam unser Abendbrot bei Geselligkeit selbst zu zubereiten“ formulierte David Welde stellvertretend für die In-ternatsbewohner des neuen Internates am Amtsberg vor vier Wochen das

Anliegen. Stef fen Fugmann, als Präsi-dent des Kreissport-bundes nahm sich der Bitte persönlich an und fand in Frau Albert, Chefin der Steinigen GmbH in Hammerbrücke of-fene Ohren. „Klar machen wir da was für die Kinder“ war ihre spontane Zusa-ge. Am Dienstag war

es dann soweit, dass sie persönlich den Vogtland-Jumbogrill mitbrachte und das Sportlerheim Steaks und Bratwürste bereitstellte. Die Sportler bedankten sich für das Geschenk und legten gleich mal selbst Hand an der Feuerstelle an. Andreas Hille

Freitag, den 2. Dezember 2011Seite 6

Kombinations-Weltcup in KlingenthalNeben den bereits feststehenden Veranstaltungen, Continentalcup der Nor-disch Kombinierten und Skisprung-Weltcup, wird im kommenden Winter auch der Weltcup der Nordisch Kombinierten in der Vogtland Arena Station machen. Eine entsprechende Anfrage des Deutschen Skiverbandes bestätigte das Präsidium des VSC Klingenthal in Abstimmung mit dem Beirat der Vogtland Arena Vermarktungsgesellschaft. Der Kombinationsweltcup wird vom 17. bis 19. Februar stattfinden, unmittelbar im Anschluss an die FIS Team Tour der Skispringer. Bereits vom 27. bis 29. Januar gastiert der Con-tinentalcup Nordische Kombination in Klingenthal. VSC-Geschäftsführer Alexander Ziron: „Wir haben uns die Entscheidung nicht leicht gemacht, da ein solches Mammutprogramm nicht nur organisatorisch eine Herausfor-derung darstellt. Gemeinsam mit dem Deutschen Skiverband möchten wir aber den vielen Fans der Nordisch Kombinierten hier im Vogtland dieses Highlight anbieten.“ Auch Landrat und OK-Präsident Dr. Tassilo Lenk zeigt sich erfreut: „Wir freuen uns sehr, den vogtländischen Wintersportfans ne-ben dem Weltcup der Spezialspringer im nächsten Winter auch wieder die besten Nordisch Kombinierten der Welt präsentieren zu können. Wir haben gemeinsam mit dem Deutschen Skiverband, der FIS und der Vogtland Arena Vermarktungsgesellschaft (VAV) eine konstruktive Lösung gefunden, um den „Königen des Wintersports“ ein würdiges Heimspiel in der Vogtland Arena zu bieten. Zum zweiten Mal nach 2009 erlebt Klingenthal somit eine wahre Weltcup-Woche vom 13. bis 19. Februar. Mit den Continentalcup-Wettbewerben der Spezialspringer und Nordisch Kombinierten sowie dem jüngsten Sommer Grand Prix ist unser Wintersport-Mekka am Schwarzberg in dieser Saison Schauplatz von fünf Veranstaltungen auf höchstem interna-tionalem Niveau. Das sucht weltweit seinesgleichen.“ Der Kartenvorverkauf für die Klingenthaler „Weltcup-Woche 2012“ läuft bereits. Die Tickets sind im Internet unter www.vogtlandarena.de, im Fanshop der Vogtland Arena sowie in allen Geschäftsstellen der Freien Presse erhältlich. Sascha Brand

J u g e n d z e n t r u m K l i n g e n t h a lV e r a n s t a l t u n g e n

des Jugendzentrums Klingenthal – Schulstraße 4Woche vom 5.12. bis 9.12.2011

Montag bis Freitag von 14.00 bis 20.00 Uhr geöffnet.Während der Öffnungszeit gibt es: Billard, Tischtennis, Dart,Fußballkicker, TV, Musik, Computer und verschiedene Spiele.Montag, 5.12. ab 16.00 Uhr Fitness-time Dienstag, 6.12. ab 16.00 Uhr BrettspieleMittwoch, 7.12. ab 16.00 Uhr Adventsbasteleien, Unkosten- beitrag je nach MaterialDonnerstag, 8.12. ab 16.00 Uhr Kicker-Meister gesuchtFreitag, 9.12. ab 16.00 Uhr offener Freizeittreff Än

deru

ngen

vor

beha

lten!

Vorbericht zu den Punktspielen am 3. und 4.12.11Bezirksliga mB-Jugend (Heimspiel)

Am Samstag um 13 Uhr empfängt Klingenthal (2:16/11) den TSV E. Clau-ßnitz (4:14/10). Beide Teams trafen schon in der C-Jugend aufeinander, dabei landete jeder einen Heimsieg. Beim Aufeinandertreffen der beiden Tabellennachbarn geht es um viel, Klingenthal kann nach Punkten aus-gleichen und Claußnitz könnte sich absetzen. Der HV90 muss daher die Aufgabe hoch konzentriert angehen und diesmal 2 gleichwertige Halbzeiten aufbieten, um punkten zu können.

1. Bezirksklasse FrauenAm Samstag um 13 Uhr tritt Klingenthal (0:18/12) bei der SG CPSV/Stahl Chemnitz (6:12/9) an. Klingenthal konnte bisher alle Vergleiche gegen den Gastgeber für sich entscheiden, doch diesmal geht die Favoritenrolle klar an Chemnitz. Der HV90 zeigte zuletzt sehr viele Probleme in der Offensive auf, wodurch Tore Mangelware blieben. Daher muss die Mannschaft weiter arbeiten und diese Mängel mit sehr viel Einsatz ausgleichen, dafür müssen sich jedoch alle Mannschaftsbereiche steigern.

2. Bezirksklasse MännerAm Samstag um 19.30 Uhr tritt Klingenthal (9:9/8) beim HV Oederan (11:9/6) an. Das letzte Aufeinandertreffen liegt schon lange zurück, daher ist der Gegner eher unbekannt. Oederan spielt nun in einer neuen Heimhalle und hat damit den Heimvorteil der alten engen und lautstarken Spielstätte, wo viele Mannschaften ihre Probleme hatten, hinter sich gelassen. Der HV90 sollte an die letzten Leistungen anknüpfen, dabei jedoch bis zum Schluss konzentriert bleiben. Der Gastgeber brachte zuletzt dem Tabellenführer eine Niederlage bei, daher sollte Klingenthal am späten Samstagabend von Beginn an Wach sein.

Kreisliga Vogtland MännerAm Sonntag um 16.30 Uhr tritt Klingenthal (2:16/12) beim HV Mylau/Reichenbach (12:4/2) an. Im letzten Jahr konnte man dem Tabellenzweiten zu Haus noch ein Bein stellen, doch diesmal geht man als klarer Außenseiter an den Start. Der HV90 zeigte im letzten Heimspiel gegen den TSV Oelsnitz eine mehr als schlechte Leistung und verlor das Kellerduell verdient. Daher müssen sich alle Mannschaftsteile gewaltig steigern, denn ansonsten regelt der Gastgeber die Angelegenheit deutlich.

Am Sonnabend wurde am Staffelweg in Klingenthal eine weiße Staffordshire-Mischlingshündin und am Montag auf dem Aschberg ein kleiner schwarz-

brauner Mischlingsrüde aufgefunden. Beide Tiere wurden im Tierpark Klingenthal untergebracht. Die Besitzer bzw. Interessenten werden gebeten, sich in der Einrichtung zu melden. D. M.

Hunde aufgefunden

Ein Weltcup, einige Turbulenzen und sehr viel Schnee: Die Jahresbilanz von Präsident Manfred Deckert fiel durchwachsen aus. Bei der Mitglieder-versammlung blickte das Präsidium auf ein sportlich erfolgreiches Jahr zu-rück, das abseits von Schanzen und Loipen von Strukturgesprächen geprägt war. „Im vergangenen Jahr lag der Fokus auf der Konsolidierung. In diesem Jahr sind wir an dem Punkt, wo wir den Leistungssport und die Großver-anstaltungen neu strukturieren mussten. Seit April fanden Gespräche mit Deutschem und Sächsischem Skiverband, Landratsamt, Sparkasse, unserem Präsidium und dem Beirat der Vogtland Arena Vermarktungsgesellschaft statt. Dabei wurde deutlich, was der VSC trotz teils schwierigster Bedingungen in den vergangenen Jahren geleistet hat. Ab dem 1.1.12 soll eine GmbH, die künftig die Geschäfte unseres neuen Internats und des Bundesstützpunktes übernimmt, an den Start gehen. Das Wichtigste für den Wintersport im Vogt-land: Der Skiverband Sachsen und der DSV bekennen sich klar zum Standort Klingenthal“, so Deckert. Andreas Hille, Vizepräsident Leistungssport und Leiter des Bundesstützpunktes: „Diese neue Struktur ist überlebenswichtig. Ohne diese GmbH stünde der Leistungssport in Klingenthal vor dem Aus.“ Hilles positive Bilanz: „Die Ergebnisse unserer Sportler machen Mut für die Zukunft. Unser Kombinierer-Nachwuchs konnte 22 Podestplätze und 10 Tagessiege im Deutschen Schülercup verzeichnen. Als Krönung wurde Uwe Dotzauer vom DSV als Trainer des Jahres ausgezeichnet. Seine bemerkens-werte Entwicklung bestätigt hat David Welde, der die beiden wichtigsten Internationalen Konkurrenzen bei den Internationalen Olympischen Spielen der Jugend und den OPA-Spielen gewann. Tom Lubitz musste im Alpencup zwar einige Enttäuschungen verkraften. Aber er ist auf einem guten Weg und kämpft nun mit David und Christian Arlt als „Küken des C-Kaders des DSV um die Qualifikation für die Junioren-Weltmeisterschaften.“ Auch in Sachen Sportstätten ist Hille optimistisch: „Bund, Freistaat und Stadt haben ihre Hausaufgaben erledigt. Wir sind zuversichtlich, dass die Sanierung der Vogtlandschanzen in absehbarer Zeit beginnen kann.“ Für die kommende Saison forderte das Präsidium alle Mitglieder zur tatkräftigen Unterstützung auf: „Die Vielzahl an Veranstaltungen stellt einen Kraftakt für uns alle dar. Bei den Weltcups dürfen wir nicht nachlassen, denn die Konkurrenz wird immer größer und zahlreicher. Doch auch die Wettkämpfe, die nicht im Fokus stehen, brauchen Ehrenamtliche“, so Vizepräsident Marcus Stark. Sascha Brand

Mitgliederversammlung des VSC

Freitag, den 2. Dezember 2011 Seite 7

Mitwirkende: Isolde und Ulrich Ebert, Sabine und Gina Sämann, Birgit Weidlich, Musikschülerquartett Auerbach, Wendelsteinchor Grünbach, Blockflötengruppe Zwota, Zwotaer Musikanten,

Bestellungen und weitere Infos unter 037467/22616 oder www.gasthof-walfisch.de

An

- und Verkauf

Handelspark Falkenst

ein

Verkauf gebrauchter& neuwertiger Möbelund EinbauküchenFalkensteinFriedrich-Engels-Str. 25aAugust-Bebel-Str. 11

Klingenthaler ZeitungBeiträge & Anzeigen an:medien@grimmdruck.com

Auch als PDF im Internetunter:

www.oberes-vogtland.de

fl etzn unanständig hinsetzenalter Fletz ungehobelter Mensch „der fl etzt sich hie wie dr Graf Rotz“nitln rütteln „ärger nitln, damit der Nogl rausgeht“Rem (Rehm) Kartoff elkraut „Du mußt Rehm nan Drachenschwanz hänge, dann steht dr ruhig.“zembrn, na zembrn, Ohrfeigezembrlich empfi ndsam – „Des Mädl is abr zembrlich.“wihln (wühln) wühlen,fl eißig arbeitens Olicht Oberlicht, Dachluke „Es kemmt e Gwittr, geh naufn Budn on mach es Olicht zu.“

Manfred Körner, Heimatpfl egeverein Klingenthal e. V.

Mundart-Ecke 42Spielberichte vom 26. und 27. November 2011D-Junioren: FSV 1990 – SC Markneukirchen: 12:0

Bei sehr ungemütlichen Temperaturen stand für die D-Junioren das letzte Heimspiel auf dem Dürrenbachsportplatz an. Das Ergebnis von 2:4 vom Hinspiel sollte locker zu schaff en sein, zudem die Gäste mit nur 8 Spielern angereist waren. Von Anfang an spielte unsere Mannschaft klare Chancen heraus, welche auch schnell durch Tore belohnt wurden. Bis zur Halbzeit spielten die Klingenthaler sehr bedacht aus einer noch bestehenden Abwehr heraus und der Stand von 7:0 war durchaus gerechtfertigt. Nach der Pause hielt es kaum einen Abwehrspieler mehr hinten, was nicht förderlich für deren eigentliche Aufgabe war. So kam es ab und an zu Kontern der Gegner, die allerdings am Ende doch wieder harmlos verliefen. Das Endergebnis wurde trotz der zu vielen vergebenen Chancen auf 12:0 nach oben korri-giert. Tore: Nico Reichenbach 5, Tim Burkhardt 4, Eric Oelsner, Jonny Gebhardt, Ken Grohmann.

A-Junioren: FSV 1990 – SpVgg Falkenstein: 3:1 (2:1)Zum Pokalrundenspiel gegen die SpVgg Falkenstein trat die Heimmann-schaft vom FSV ohne Wechselspieler an. Eine geschlossene Teamleistung bestimmte das gesamte Spiel. Durch einen schönen Angriff über die rechte Seite ging Klingenthal in Führung. Kevin Bauer erzielte das 1:0 in der 19. Minute. Ein Fehler auf Seiten unserer Elf verhalf den Gästen zum Ausgleich. Aber unsere Mannschaft lies nicht locker. In der 43. Minute war es wieder Kevin Bauer, der mit seinem 2. Treff er zum 2:1 Halbzeitstand einschoss. Nach der Pause bauten die Jungs vom FSV noch mehr Druck auf und die die Gäste aus Falkenstein hatten kaum noch die Chance die Mittellinie zu überqueren. Mit einem Traumtor aus ca. 25 m sorgte Brian Ebers für das vorentscheidende 3:1. Ein verdienter Sieg durch wunderbares Zusammen-spiel des gesamten Teams.Weitere Ergebnisse:Herren: SV Bobenneukirchen – FSV 1990 1:0Herren Res.: SV Bobenneukirchen – FSV 1990 0:2E-Junioren: FSV 1990 – SpG Schöneck/Erlbach 0:5

FSV 1990 Klingenthal

Sa. 10. Dez.13.30 Uhr Jagdhornbläser Klingenthal 14.00 Uhr Kindergarten Kids und Coanschl. Eröffnung des Weihnachtsmarktes

durch Herrn Bürgermeister Bräunig,Pfarrer Türpe und Pfarrer Köst,Anschnitt des Klingenthaler Riesenstollens

anschl. Programm des Kindergartens Kids & Co15.00 Uhr Programm des Kindergartens Sonnenschein16.00 Uhr Blasmusik mit der Lindenkapelle Klingenthal17.00 Uhr Programm der Musikschule Klingenthal17.30 Uhr Weihnachtliche Blasmusik

mit der Gruppe Vogtland Brass18.00 Uhr Blasmusik mit Horalka aus Kraslice19.00 Uhr Posaunenchor Klingenthal

So. 11. Dez.13.30 Uhr Programm der Musikschule Kraslice 14.30 Uhr Mundharmonikaspatzen mit Jürgen Just15.00 Uhr Programm des ev. Kindergartens16.00 Uhr Blasmusik mit dem Stadtorchester Klingenthal17.00 Uhr Bläsergruppe des Stadtorchesters Klingenthal 17.30 Uhr Chor aus der Partnerstadt Kraslice18.00 Uhr Posaunenchor Klingenthal-Sachsenberg

An beiden Tagen bieten auch italienische Händler ihre Spezialitäten an.

Ab 15.00 Uhr kommt an beiden Tagen der Weihnachtsmann.

Große Videowand mit Vorführungen über Klingenthal!

Märchenhausvon Kids & Co

© L

ENK

& M

EIN

EL 2

011

klingenthal.de

W E I H N AC H T S M A R K T I N W E I H N AC H T S M A R K T I N K L I N G E N T H A LL I N G E N T H A L

Es ist nun schon zu einer Tradition geworden, dass in der Vorweihnachtszeit ein „Klingenthaler Weihnachtsmärchen“ von den Kindern der Grundschule Sigmund Jähn in der Sparkasse Vogtland aufgeführt wird. Nachdem uns im vergangenen Jahr das Wetter einen Streich gespielt hat und wir das „Aschenbrödel“ erst als Neujahrsgruß auff ühren konnten, möchten euch die Kinder, die in der Märchenspiel und Tanz AG tätig sind, ganz herzlich für Mittwoch, den 7.12.2011, um 16.00 Uhr in die Sparkasse Klingenthal einladen. Sie haben in wochenlangen Proben das Th eaterstück „Pippi Strumpfhos“ einstudiert. Das Ganze wird musikalisch umrahmt vom Schulchor der Klassen 1 bis 4. Wir wünschen euch viel Spaß und gute Unterhaltung und ein frohes Weihnachtfest!

2 x 3 macht 4 Widdewiddewitt und …

Video-Baudokumentationen · Präsenta-tionsfilme · Werbeclips · Aufzeichnung von Veranstaltungen · Hochzeitsfilme · Video-Reisebegleitung ··· Schanzeführungen in der Vogtland Arena mit Filmvorführung über den Bau und die Geschichte des Wintersports, Videoabende mit Beamer und Leinwand über Klingenthal und das Vogtland

Graslitzer Str. 3 · 08248 Klingenthal · Tel. 037467-66075 · Fax 66076E-Mail dunschcl@aol.com · Kontakt: 0172-7994017

VIDEO Tourist Claus Dunsch

Überspielun-

gen Ihrer alten

Schmalfilme,

VHS-C und

VHS-Kassetten

auf DVD

Videoproduktion für Handel, Gewerbe und Tourismus

Freitag, den 2. Dezember 2011Seite 8

HV 90 verschlief den Start zur zweiten Halbzeit und lag bis zur vierzigsten Minute mit zehn Toren (9:19) zurück. Nach einer Auszeit und Umstellungen in Abwehr und Angriff kämpften sich die Klingenthaler wieder heran(18:20), so das man nach dreiundfünfzig Minuten wieder hoffen konnte. In den letzten Minuten kam es dann aber wider zu den alten Fehlern und die Oelsnitzer Bezirksligareserve konnte den verdienten Sieg sicher nach Hause bringen.

Bezirksliga – männliche Jugend BSV Sachsenring Hohenstein-Ernstthal – HV 90 34:15 (17:4)Klingenthal: Jonas Hölzel, Clemens Schwab, Daniel Glaß (5), Dominik Huster, Christoph Dietel (2), Jakob Zeidler, Justin Kenstel (1), Alexander Bähr (4), Franz Warg (2), Maximilian Lehmann (1) • Schiedsrichter: SV Tanne Thalheim • Zeitstrafen: HV90 8 min, Hohenstein 8 min • Strafwürfe: HV90 1/0, Hohenstein 4/4 • Zuschauer: 15. Den Klingenthaler Jugendlichen gelingt es momentan nur kurzzeitig ihre guten Trainingsleistungen auf dem Spielfeld umzusetzen. Während man nach 10 Minuten schon 1:6 zurücklag, gehörten die nächsten Minuten den Gästen. Innerhalb von 5 Minuten kam man durch Glaß, Warg und Kenstel zum 4:8. Doch dies sollte sich nur als Strohfeuer erweisen. Statt vorn engagiert weiter zu spielen, hatte man Angst vor der eigenen Courage. Nach dem Wechsel änderte sich der Spielverlauf nur unwesentlich. Erst als in der 40. Minute beim 9:27 schon lange alles klar war, lösten insbesondere die Klingenthaler Aufbauspieler die Handbremse. Daniel Glaß, dem bis dahin mit seinen Würfen nicht viel gelang, warf endlich scharf und platziert. So konnte in den Schlussminuten angedeutet werden, wozu man mit Bewegung im Angriffsspiel in der Lage sein kann.

Unser Geschenktipp: Artikel mit Edelholzfurnierapplikationen

08267 ZwotaMarkneukirchner Str. 28Telefon: 03 74 67/25 444www.kuhnert-gmbh.de

Erweiterte Öffnungszeiten November+Dezember:Mo-Fr 9.00 - 19.00 UhrSa 9.00 - 16.00 Uhr

Drechslerei Kuhnert GmbHE R Z G E B I R G I S C H E H O L Z K U N S T

Edelholzfurniere in schönen Farben und Maserungen schmücken unsere Artikel aus hellem Sperrholz. Sie setzen farbige Akzente ohne den Artikel bunt zu ma-chen. Neu ist auch unsere 34cm hohe Pyramide, die auf dem drehenden Teller und dem Sockel bestückt ist mit Figuren, Bäumen und Zubehör, welches in vielen Ebenen hintereinander angeordnet ist und mit Edelholzfurnier akzentuiert wurde.

Spielberichte vom vergangenen Wochenende1. Bezirksklasse – Frauen

HV 90 – HSG Langenhessen/Crimmitschau 3: 28 (2:16)Klingenthal: Dürschmidt, Koch – Roßmeisel, Meinhold, Wieditz (1), Hör-ning, Unterdörfer, Sicker (2), Glaß, Backmann, Trommer, Dürrschmidt Y. • Schiedsrichter: SG Nickelhütte Aue • Zeitstrafen: HV90 8 min, HSG 2 min • Strafwürfe: HV90 5/0, HSG 10/6 • Zuschauer: 50. Vor den Klingenthaler Frauen lag wieder eine schwierige Aufgabe. Es galt den Tabellenersten HSG Langenhessen/C. wenigstens etwas Paroli zu bieten, doch dass gelang dem HV90 in keinster Weise. Es fehlte wiederholt an Kampfgeist und Selbstbe-wusstsein. Der Angriff glich einem Kampf wie Katz gegen Maus. Die Frauen des HV90 dürfen den Kopf jetzt nicht hängen lassen und sollten positiv, mit Unterstützung der 2 Neuzugänge Meinhold und Trommer, nach vorn schauen.

2. Bezirksklasse – MännerHV 90 Klingenthal I – SV Schneeberg II 28 : 27 (13 :12)Klingenthal: Lemoine Steve, Kotzlaida Michael, Marco Hahn (3), Pöhland Lars, Ludwig Anthony (6), Hammer Markus (4), Grohmann Sven (6), Groh-mann Lars (7), Körner David, Arndt Oliver (1), Reißmann Livio (1) • Schieds-richter: Gerhard & Gerhard – beide SG Nickelhütte Aue • Zeitstrafen: HV90 12 min, SV 4 min • Strafwürfe: HV90 2/1. TSV 4/3. Dass Schneeberg mit einer neuen Besetzung auflaufen würde, war nach dem Abschied der „alten Hasen“ klar. Es war also eine Aufgabe mit mehreren Unbekannten zu lösen. Der Start verlief für beide Mannschaften nervös. Die Abwehr der Klingenthaler brauchte sehr lange, bis sie sich auf das schnelle Kurzpass-Spiel eingestellt hatte. Schneeberg nutzten diesen Vorteil jedoch nicht aus, so dass sich über weite Teile ein ausgeglichenes Spiel entwickelte. Einen 3-Tore Vorsprung von Schneeberg drehten die Gastgeber vor der Halbzeit in ein 13:12. Mit Ballbesitz hätte Klingenthal zu Beginn der zweiten Halbzeit einen Vorsprung herausarbeiten können. Leider wurde der Ball nicht im Kasten des Gegners untergebracht. Die Gastgeber setzten aber die Vorgaben aus der Halbzeitpause erfolgreich um. Die Abwehr erkämpfte sich ein ums andere mal den Ball und über sehenswerte Angriffe wurde 5 Minuten vor Ende ein 7-Tore Vorsprung erreicht. Hervorzuheben sei die Leistung beider Klingenthaler Schlussmänner. Besonders Steve Lemoine fand zu alter Stärke zurück. Lars Grohman zeigte mit seiner besten Leistung der Saison, dass er mit seinen Jungs noch deutliche Akzente in der 2. Bezirksklasse setzen möchte. Dann folgte ein Krimi bester Inszenierung. Klingenthal wechselte auf zwei Positionen aus und leistete sich dort mehrfach einfachste Fehler. Dies und einige fragwürdige Entscheidungen der sonst sehr souveränen Schiedsrichter sorgten dafür, dass Schneeberg in den letzten 5 Minuten noch einmal alle Möglichkeiten bekam, den sicheren Sieg für Klingenthal zu gefährden. Am Ende gewann jedoch der Gastgeber mit 28:27 hochverdient und überglücklich.

1. Kreisliga – MännerHV 90 Klingenthal ll – TSV Oelsnitz ll 19:26 (8:11)

Klingenthal: Glaß W., Meinel M. – Garkawyj K., Mehler M. (3), Unterdörfer R. (4), Unterdörfer J. (3), Kurzke T. (2), Mey R. (4), Illner N. (1), Schlott K. (1), Sandner K., Glaß D. (1) • Schiedsrichter: Rodewisch • Zeitstrafen: HV90 10 min, Oelsnitz 4 min • Strafwürfe: HV90 2/1, 7/5. In einem fairen Spiel der Tabellennachbarn konnte sich keine Mannschaft absetzen. Beide Mannschaften konten auch viele gute Torgelegenheiten nicht nutzen. Der

Spielberichte vom vergangenen Wochenende1. Kreisliga Göltzschtal

SG Neustadt II – TTC Klingenthal II 9:5Im Duell des Tabellenvorletzten galt es für den TTC zu gewinnen um noch Chancen auf den Klassenerhalt wahren zu können. In den Eingangsdoppeln zeigte sich das auch den Gastgebern die Wichtigkeit dieses Spiels bewusst war. Nachdem Schöps/Wenzel unterlagen, konnten Tollkühn/Herrmann im 5. Satz die Oberhand behalten und somit ein 1:1 zu Beginn der Einzelrunde herstellen. Tollkühn konnte die Niederlage von Schöps durch seinen Sieg noch zum 2:2 ausgleichen, doch die Gastgeber zogen in der Folge mit 4 Siegen auf 6:2 davon. Erst Wenzel und Herrmann konnten diesen Lauf mit zwei Siegen unterbrechen. Aber Neustadt geriet nicht ins Schleudern. Zwei weitere Siege brachten das 8:4 und damit den Spielgewinn. Achim Herrmann gelang noch noch der 5. Punkt, der allerdings nur das Endergebnis etwas aufhübschte. Für den TTC Klingenthal II eine sehr bittere Niederlage, die den Kampf um den Klassenerhalt nun extrem schwer macht.TTC Klingenthal II: Herrmann (2,5), Tollkühn (1,5), Wenzel (1), Schöps

2. Kreisliga Göltzschtal SüdTV Falkenstein II – TTC Klingenthal III 13:1

Gegen den Tabellenführer aus Falkenstein stand für den TTC ein schweres Auswärtsspiel auf dem Plan. Dennoch wollte man immerhin als Tabellen-dritter angetreten einen großen Kampf liefern. Dieses Vorhaben ging leider daneben. Trotz dreier 9:11 Niederlagen im Entscheidungssatz, musste man am Ende die größere Spielstärke der Gastgeber anerkennen.TTC Klingenthal III: Herold, R. (1), Riegg, Herold B., Leibelt