zzabacc-1504-06b - abaton.de · Christian Friedel und Burghart Klaußner stellen den neuen Film von ... Zur OmU-Preview neuen Films von Alan Rickman mit Kate Winslet

KATHARINASCHÜTTLER

BURGHARTKLAUSSNER

JOHANNVON�BÜLOW

CHRISTIANFRIEDEL

��ER�HÄTTE�DIE�WELT�VERÄNDERT

EIN�OLIVER�HIRSCHBIEGEL�FILM�»DER�UNTERGANG«�UND�»DAS�EXPERIMENT«

AB��APRIL�IM�KINO

PRODUZENTENPREIS�DES�BAYERISCHEN�FILMPREISES

.de

04/1504/15...dee......de

Kino-Gutscheine…sind tolle Oster-Präsente!

Tod den Hippies –Es lebe der Punk!von Oskar Roehlermit Tom Schilling

Every Thing Will Be Finevon Wim Wenders

10 Milliarden…Premiere mit Valentin Thurn (,Taste the Waste‘)

Big Eyes

von Tim Burton mit Amy Adams + Christoph Waltz

HärtePremiere mit Rosa von Praunheim + Hanno Koffler

Hubert von Goisern…Premiere mit dem Musiker

KinderkinoWinnetous Sohnüber einen kleinen Jungen, der Indianer sein möchte

Für die ganze FamilieShaun das SchafDer neue Animationsfilm des Aardman Studios

AMYADAMS

CHRISTOPHWALTZ

SIE MALTE ES.ER VERKAUFTE ES.

UND JEDER WOLLTEES HABEN.

VERANSTALTUNGEN UND GÄSTE

Abaton April 2015 3

Vorstellung mit Nathalie David ,Villa Flora‘ In ihrem Film erforscht die Regisseurin die Welt der Kunstrichtung der „Nabis“ und des Sammler-Ehepaares Hahnloser aus Winterthur. S.12

So 29.3.11.00

Matinee mit Gast ,Der Prinz‘ Dazu kommen der iranische Regisseur Mahmoud Behraznia, der seinen Freund und Ex-Schaupiel-Kollegen Jailil Nazari über 17 Jahre lang begleitet hat. S.13

So 29.3.11.00

„Hamburg im Film“ zeigt ,Reisen in den 30er Jahren‘ Joachim Paschen vom Film- und Fernsehmuseum Hamburg zeigt Film-Beispiele von (z.T. großen) Reisen in den 30ern.

So 29.3.11.00

„Licht + Dunkel“ ,Willkommen auf Deutsch‘ Dazu sind am 30. März Regisseur Hauke Wendler und mehrere MitarbeiterInnen von Flüchtlingshilfegruppen zu Gast. S.14

Mo 30.3.

20.00Die 23. Ausgabe des Hamburger Filmquiz mit Rex Kramer, seinen tollen Filmrätseln und einem Überraschungsgast aus dem Filmbusiness. S.12

Di 31.3.

20.00Premiere ,Love Supreme‘ Filmemacher Olaf Neumann und Stefan König kommen und die im Film portraitierten Gitarristen Tito Larriva („Tito & Tarantula“) und Uwe Hassbecker („Silly“). S.13

Mi 1.4.

20.00Ostereier-Suchen mit ,Shaun‘ Am 5.+6. April – also Ostersonntag und Ostermontag – gibt es für die Kleinen vor der ,Shaun‘-Vorstellung um 13 Uhr ein großes Ostereier-Suchen im Kinosaal! S.11

So +Mo

13.00Premiere ,Elser‘ Regisseur Oliver Hirschbiegel und die Hauptdarsteller Christian Friedel und Burghart Klaußner stellen den neuen Film von Oliver Hirschbiegel über den Hitler-Attentäter Georg Elser vor. S.3

Mo 6.4.

20.00„Licht + Dunkel“ zeigt ,Get – Der Prozess der Viviane Amsalem‘ mit der Erziehungswissenschaftlerin Dr. Monika Kaminska (Universität Hamburg) und Produzent Michael Eckelt. S.13

Di 7.4.

20.00Vorstellung mit Gast ,Willkommen auf Deutsch‘ Hauke Wendler zeigt seinen Film, der das Verhältnis von Asylanten und Dorfbewohnern im Landkreis Harburg beobachtet. S.14

Mi 8.4.

20.00Vorstellung mit Gästen ,In meinem Kopf ein Universum‘ Anschl. Expertengespräch mit Klaus Becker vom Inklusionsbüro des Senats und Axel Graßmann vom Landesverband Lebenshilfe. S.4

Do 9.4.

20.00Vorstellung mit Gästen ,Kurzfilme-Highlights‘ Der Hamburger „Jugendfilm e.V.“ zeigt ein Best-of der bei seinen Kursen entstandenen Filme. Die jungen Filmemacher sind anwesend. S.12

Fr 10.4.

17.30Premiere ,10 Milliarden – Wie werden wir alle satt?‘ In Kooperation mit „umdenken“ (Heinrich Böll-Stiftung Hamburg) ist Regisseur Valentin Thurn (,Taste the Waste‘) zu Gast . S.14

Fr 10.4.

20.00Vorstellung mit Nathalie David ,Villa Flora‘ In ihrem Film erforscht die Regisseurin die Welt der Kunstrichtung der „Nabis“ und des Sammler-Ehepaares Hahnloser aus Winterthur. S.12

So 12.4.

11.00„Licht + Dunkel“ zeigt ,Verfehlung‘ Dazu kommen die Präventionsbeauftragten Dr. Alke Arns und Mary Hallay-Witte (beide Hamburg) und Dr. Thomas Kroll vom Erzbistum Hamburg. S.4

Mo 13.4.

20.00Thalia-Autorenlesung – Irvine Welsh „Das Sexleben siamesischer Zwillinge“ Moderation und dt. Lesung: Nagel (Thorsten Nagelschmidt). Der Vorverkauf läuft. S.12

Mo 13.4.

20.00Premiere und „Film im Gespräch“ ,That Lovely Girl‘ In Kooperation mit der Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein begleitet der Produzent Michael Eckelt den israelischen Film. S.4

Di 14.4.

20.00Premiere ,Hubert von Goisern: „Brenna tuat’s schon lang“‘ mit dem Musiker und Protagonisten des Films Hubert von Goisernund seinem langjährigen Produzenten Hage Hein. S.14

Mi 15.4.

20.00Hamburger Premiere ,Huicholes – The Last Peyote Guardians‘ mit Regisseur Hernán Vilchez, Mitgliedern der schamanischen Gemeinschaft und Protagonisten des Films. S.14

Do 16.4.


Sa 18.4.

13.00

Vorstellung mit Gast ,Bonne Nuit Papa‘ Die Regisseurin Marina Kem ist zu Gast mit ihrem Filmportrait über ihren kambodschanischen Vater, der 1965 in die DDR kam. S.12

So 19.4.11.00

„Film und Psychoanalyse“ zeigt ,Im Labyrinth des Schweigens‘ Psychoanalytiker Dr. Ilan Gans vom Balint Institut Hamburg spricht im Anschluss mit dem Publikum. S.12

So 19.4.11.00

Vorstellung mit Gästen ,Wechselzeiten‘ mit Regisseur Guido Weihermüller und Protagonistinnen seines Films über die Vorbereitungen zum Hamburg Triathlon.

Mo 20.4.

18.00„Licht + Dunkel“ zeigt ,Selma‘ Der kirchliche Medien-Journalist und Filmkenner Dr. Jürgen Benedict begleitet den Film über eine Episode aus dem Leben Martin Luther Kings. S.13

Mo 20.4.

20.00Hamburger Premiere ,Speed, Mud and Glory‘ Für die Premiere von Dee Dee Wallauers Film über Speedway-Rennen und ihre Fahrer können Sie jetzt schon Karten kaufen. S.12

Mo 20.4.

20.00Premiere ,Härte‘ Rosa von Praunheim und Hauptdarsteller Hanno Koffler stellen Praunheims Dokumentar-Spielfilm über das „harte Leben“ des Andreas Marquardt vor. S.14

Di 21.4.

19.30Thalia-Autorenlesung – John Katzenbach „Der Psychiater“ Günter Keil moderiert diese zweisprachige, engl./dt. Lesung mit John Katzenbach. Der Vorverkauf läuft. S.12

Di 21.4.

20.00Premiere ,Mülheim Texas‘ Regisseurin Andrea Roggon und Produzentin Ulla Lehmann zeigen ihr Filmportrait des unverwüstlichen, unerforschbaren Helge Schneider. S.13

Do 23.4.

20.00Vorstellung mit Gästen ,Elser‘ In Kooperation mit der Arbeits-gemeinschaft „Monat des Gedenkens in Hamburg-Eimsbüttel“ zeigen wir ,Elser‘. Dazu sind Mitarbeiter der AG zu Gast. S.3

So 26.4.11.00

„Licht + Dunkel“ zeigt ,Leviathan‘ Den erstaunlichen Film, der die Hiobs-Geschichte in die russische Gegenwart stellt, präsentiert Dr. Andrey Bogen vom Institut für Slavistik der Uni Hamburg. S.13

Mo 27.4.

20.00Preview mit Gast ,Die Gärtnerin von Versailles‘ Zur OmU-Preview neuen Films von Alan Rickman mit Kate Winslet ist die „Prinzessin Palatine“-Darstellerin Paula Paul zu Gast. S.7

Mo 27.4.

20.00Lesung & Gespräch mit Katja Kraus „Freundschaft“ Dazu sind – als Protagonisten aus ihrem Buch – Barbara Auer und Roger Willemsen zu Gast. Der Vorverkauf läuft. S.12

Di 28.4.

20.00Vorstellung mit Gast ,Willkommen auf Deutsch‘ Hauke Wendler zeigt seinen Film, der das Verhältnis von Asylanten und Dorfbewohnern im Landkreis Harburg beobachtet. S.14

Mi 29.4.

20.00„Hamburg im Film“ zeigt ,Hamburg vor 70 Jahren – Hoppla, wir leben!‘ Joachim Paschen vom Film- und Fernsehmuseum Hamburg führt mit Film- und anderen Dokumenten zurück in das Jahr 1945. S.12

So 3.5.


So 3.5.

11.00„Licht + Dunkel“ zeigt ,Der amerikanische Freund‘ Filmwissenschaftler Dr. Hans Gerhold führt in Wim Wenders’ in Hamburg und Paris entstandenen Film von 1977 ein. S.13

Mo 4.5.

20.00Premiere ,Das verschwundene M‘ Maria Hemmleb von der thede präsentiert das Filmportrait ihres Bruders, des Opern- und Theaterregisseurs Lukas Hemleb.

So 10.5.

11.00„Film und Psychoanalyse“ zeigt ,Oh Boy‘ Im Anschluss spricht Dr. Wolfgang Berner, ehemaliger Leiter des Instituts für Sexualforschung der Uni Hamburg, mit dem Publikum.

So 10.5.

11.00„Licht + Dunkel“ zeigt ,Die Sprache des Herzens‘ Diakon Wolfgang Stoffregen, Hamburg, ist zu Gast. Es läuft die deutsche Fassung mit erweiterten Untertiteln für Hörgeschädigte. S.13

Mo 11.5.

20.00„Licht + Dunkel“ zeigt ,Elser‘ Der neue Film von Oliver Hirschbiegel wird begleitet von Dr. Wolfgang Kraushaar vom Institut für Sozialforschung der Uni Hamburg. S.13

Mo 18.5.

20.00Sneak-Previews

6.+20.4. / 4.5. um 22.30

abaton.deKartenreservierung mit einem Klick auf die Uhrzeit in der ProgrammspalteDas aktuelle Programm wöchentlich per Email oder als PDFDas Programmheft als PDFGeschenkgutscheine online bestellen

Unsere Geschenkgutscheine gibt es auch an der Kinokasse – dort z.B. mit Filmdosen als Verpackung.

TelefonKartenreservierung ............. 41 320 320von 15.30 bis ca. 22.00 UhrProgrammansage ................41 320 321

ÖffnungszeitenMo–Fr ab 14.45, Sa ab 12.30, So ab 10.30

Eintrittspreise €

Mittwoch ist Kinotag: 6,00 für alle **

Erw. Erm.* Cinecard

Do-Di 8,00 7,50* 6,40

Erw. Erm.* Kinder

Kinderkino 6,00 5,50* 5,00

Kinder bis 12 Jahre vor 19 Uhr 6,00

Zuschläge mögl. bei 3D, Überlänge, Sondervorst.* Ermäßigung gegen Ausweisvorlage für

Schüler, Studenten, Arbeitslose, Rentner** nicht am Tag vor und an Feiertagen

Inhalt Film-ABC. .......................................015

Neue Spielfilme .......................... 3-7, 11

Programm-Übersicht ...................8 -10

Kinderkino ............................................11

Specials .............................................12

Neue Dokumentarfilme ............. 13-15

Schulvorstellungen, Impressum ..... 15

Das Mai-Heft kommt am 30.4.

ABATON-Parkplatz Für 2 Euro ca. 100 m vom Kino parken.Beim Reservieren der Karten gleich Parkplatz buchen (abaton.de oder Tel.).

Zufahrt über Binderstr. 34.

015

2011 war das ABATON European Cinema of the Year !

FILM DES MONATS

Mittwoch ist Kinotag: 6,00 für alle **

Erw. Erm.* Cinecard

Do-Di 8,00 7,50* 6,40

Erw. Erm.* Kinder

Kinderkino 6,00 5,50* 5,00

Kinder bis 12 Jahre vor 19 Uhr 6,00

ElserDer einsame Attentäter

November 1938: Hitler hält im Münchner Bürgerbräukeller sei-ne damals jährliche „Jubiläums-rede“ zum (gescheiterten) Putsch im November 1923.

Georg Elser sieht sich alles an. Der Mann ist fest davon überzeugt, daß Hitler unvorstellbar großes Elend über das Volk bringen wird. Er sagt: „So geht das nicht.“

November 1939: Ein Jahr dar-auf plaziert Elser nach ausdauern-den Vorbereitungen – für die er sein privates Glück geopfert hat – eine Bombe in einer Säule, in die er in vielen Nächten, in denen er sich im Bürgerbräu hat einschlie-ßen lassen, das passende Loch ge-stemmt hat. Elser setzt den Zeit-zünder…

Der neue Film von Oliver Hirsch-biegel (,Das Experiment‘) erzählt, wie der unauffällige Mann den Tag X vorbereitet, und zeichnet dabei ein Zeitbild von Deutsch-land 1938/39.Premiere am 6. April um 20 Uhr mit Regisseur Oliver Hirschbiegel und den Hauptdarstellern Christi-an Friedel und Burghart Klaußner.Gedenken Eimsbüttel In Kooperati-on mit der AG Monat des Geden-kens in Hamburg-Eimsbüttel zeigen

ElserPremiere am 6.4. um 20.00, Start ab 9.4.,fest 26.4. um 11.00 + 18.5. um 20.00 mit GästenRegie Oliver HirschbiegelKamera Judith Kaufmann, Musik David HolmesDarsteller Christian Friedel, Burghart Klaußner,Katharina Schüttler, David Zimmerschied, Johann von BülowBRD 2014, 114 Min., dt.F., ab 12/empf. ab 14, Schulvorstellungen S.15, Material auf abaton.de

wir ,Elser‘ am 26. April um 11 Uhr.„Licht und Dunkel“ 18.5. um 20 Uhr mit Dr. Wolfgang Kraushaar (Hamb. Institut für Sozialforschung).

4 Abaton April 2015

NEUE SPIELFILME

Neue Dokumentarfilme auf S.13+14

Tod den Hippies – Es lebe der Punk!Als Berlin noch „West-Berlin“ war

Das ewige LebenBrenner in Graz – bei den Gespenstern seiner Jugend

VerfehlungVon Kindern und Pastoren

Jakob, Dominik und Oliver sind Freunde. Die drei jungen Männer sind katholische Priester. Sie le-ben ein Leben „in der Mitte der Gesellschaft“. Eines Tages wird Dominik verhaftet: Er soll einen Jungen missbraucht haben, den er bei seiner Jugendarbeit betreut.

Während Jakob an die Un-schuld seines Freundes glaubt, beginnt Oliver zu recherchieren…„Licht und Dunkel“ Zur Vorstel-lung am 13. April um 20 Uhr kommen Dr. Alke Arns und Mary Hallay-Witte (beide Präventions-beauftragte bei den Kirchen in Hamburg) und Dr. Thomas Kroll vom Erzbistum Hamburg.

That Lovely GirlEin ungleiches Paar

Die 22jährige Tami lebt mit ihrem Vater zusammen. Moshe geht zur Arbeit, sie macht den Haushalt, ab und zu gibt es Sex. Als Moshe eine andere Frau mit nach Hau-se bringt und mit ihr im Schlaf-zimmer verschwindet, steht Tami wie unter Schock. Eines Tages läuft sie von zu Hause weg und verbringt eine Nacht am Strand…

Der Film der israelischen Re-gisseurin Keren Yedaya zeigt, wie vertrackt die Situation für die jun-ge Frau ist, die wie in einem un-sichtbaren Käfig lebt.Premiere am 14. April um 20 Uhr mit Produzent Michael Eckelt.

Anfang der 80er war in der west-deutschen Provinz nichts mehr los. Also ab nach Berlin! Da tobt nicht nur der Bär, es gibt auch Sex, Drogen und Punk. Jungpun-ker Robert zieht nach Berlin und kommt bei einem alten Kumpel unter, mit dem zusammen er das Berliner Nachtleben erforscht. Schon bald verbringt Robert sei-ne Nächte im legendären „Risi-ko“, wo auch Blixa Bargeld und Nick Cave abhängen…

Oskar Roehler stürzt den Zu-schauer mit Tom Schilling vorne-

weg in Berlins frühe 80er, in eine gnadenlose Abrechnung mit ei-ner „großen“ Zeit, in einen wil-den Punk-Film über Berlin!

Diese Zeit hat er auch in sei-nem Buch „Mein Leben als Affe-narsch“ festgehalten, daß wir an der Kinokasse haben.

Den Brenner hat’s erwischt. Mit einer Kugel und am Kopf. Doch da kommt er wieder raus und marschiert durch seine Heimat-stadt Graz und ist – mürrisch wie immer – diesmal ganz und gar Er-mittler in eigener Sache. Denn in Graz warten auf ihn die Gespens-ter der Vergangenheit und wol-len ihn an ihr Herz drücken. Viel-leicht kann ihm dabei seine junge Therapeutin helfen…!?

Im Mittelpunkt des jetzt vier-ten Brenner-Films, der uns zu

seinen Jugendsünden (und -träu-men) führt, steht wieder Josef Ha-der – mit Tobias Moretti und Nora von Waldstätten (sie ist die Thera-peutin) an seiner Seite. Die Span-nung ist diesmal eher Nebensa-che, vor allem geht’s um Brenners „kraftvolle Melancholie“.

In meinem Kopf ein UniversumVom Eingeschlossen-Sein und vom späten „Coming out“

Mateus wurde behindert gebo-ren. Die Ärzte bezeichnen ihn als „Gemüse“, aber die Mutter behält das Kind und zieht es groß. Mit sechs Jahren sitzt Mateus im Roll-stuhl, er spricht nicht und bewegt sich robbend fort, doch seine El-tern lieben und behandeln ihn wie ihre anderen Kinder.

Die (wahre) Geschichte will es, daß Mateus viel später die Mög-lichkeit bekommt, seine Gedanken und Gefühle zu kommunizieren – und sich herausstellt, daß das „Ge-müse“ völlig klar im Kopf ist!

Wenn Mateus schließlich be-ginnt, aus dem Off zu uns zu spre-chen, kreisen seine Gedanken vor allem um „Brüste“…

Was „Life feels good“ (der dem polnischen nähere internat. Ti-tel) auszeichnet, ist sein Pragma-tismus, fernab jeder Rührseligkeit.Vorstellung zum Thema Inklusion Am 9. April um 20 Uhr sind zwei Experten zum Gespräch zu Gast: Klaus Becker ist Projektleiter beim „Inklusionsbüro“ des Senats, Axel Graßmann ist Geschäftsfüh-rer des Hamburger Landesver-bandes Lebenshilfe.

In meinem Kopf ein UniversumStart ab 9.4., fest 9.4. um 20.00 mit GästenRegie Maciej PieprzycaDarsteller Dawid Ogrodnik Dorota Kolak, Arkadiusz Jakubik, Helena Sujecka, Mikolaj Roznerski, Kamil TkaczPolen 2014, 111 Min., dt.F., ab 6, Schulvorst. S.15

That Lovely GirlPremiere am 14.4. um 20.00, Start ab 23.4.Regie Keren Yedaya nach dem Roman von ShezDarsteller Maayan Turjeman, Tzahi Grad, Yael Abecassis, Tal Ben BinaIsrael 2014, 97 Min., dt.F.|hebr. O.m.U.

Verfehlung Regie Gerd SchneiderLäuft seit 26.3., fest 13.4. um 20.00 mit GästenDarsteller Sebastian Blomberg, Kai Schumann, Jan Messutat, Sandra Borgmann, Valerie Koch BRD 2015, 96 Min., dt.F., ab 12, Schulvorst. S.15

Das ewige Leben Läuft seit 19.3.Regie Wolfgang MurnbergerDrehbuch Haas/Hader/MurnbergerDarsteller Josef Hader, Tobias Moretti,Nora von Waldstätten, Roland DüringerÖsterreich/ BRD 2014, 123 Min., dt.F., ab 12

Tod den Hippies – Es lebe der Punk!Läuft seit 26.3.Regie Oskar RoehlerKamera Carl-Friedrich KoschnickDarsteller Tom Schilling, W.G. Ochsenknecht, Emilia Schüle, Frederik Lau, Hannelore HogerBRD 2014, 105 Min., dt.F., ab 16, Schulvorst. S.15

W W W.MUELHEIM-TE X A S.DE

H E L G E S C H N E I D E R H I E R U N D D O R T

E I N F I L M V O N A N D R E A R O G G O N

MUELHEIM TE X A S DE

6 Abaton April 2015

NEUE SPIELFILME

Neue Dokumentarfilme auf S.13+14

A Most Violent YearDer Thriller eines aufrechten Mannes

Still AliceGolden Globe und Oscar für Julianne Moore

Alice weiß den Weg nicht mehr, den sie jeden Tag joggt. Sie lässt sich un-tersuchen und bekommt eine nie-derschmetternde Diagnose: eine frühzeitige Form von Alzheimer…

Alice wird schnell abhängiger von ihrer Familie. Schließlich ist es die jüngste Tochter, die sich be-reit erklärt, mit der Mutter einen Sommer im Strandhaus zu ver-bringen…

,Still Alice‘ macht Mut, Krank-heiten nicht durch Ignoranz aus-zublenden, sondern sich ihnen zu stellen, offen über sie zu reden und entsprechend zu handeln.

Abel und Anna Morales kommen aus Südamerika nach New York. Abel übernimmt die Firma eines Heizöl-Händlers und setzt auf Ex-pansion. Er will den Markt!

Abels Tanklaster werden auf offener Straße überfallen. Das ist – meint der ehrgeizige Mann – kein Grund, sich auf krumme Ge-schäfte einzulassen…

Wie weit wird er kommen? Was ist, wenn die Bank von seinen Problemen erfährt und den Kredit streicht, mit dem er einen Terminal am Hafen kaufen will, der ihn ganz nach vorne bringen soll?

Mit Oscar Isaac (,Inside Llewyn Davis‘) und Jessica Chastain in den Hauptrollen inszeniert J.C. Chandor (,Margin Call‘), einen spannenden, wortgewandten Thriller über die Verflechtungen von Macht, Erfolg und Verbre-chen. Der Titel spielt darauf an, daß 1981 das Jahr mit den meisten Verbrechen in New York City war.

Big EyesTim Burton erzählt die wahre Geschichte der Kulleraugen-Bilder

Wer erinnert sich nicht an die Kul-leraugen-Bilder, die in den 60er und 70ern auch in Europa Erfol-ge feierten. Hier ist die Geschich-te der Künstlerin Margret Keane.

Zwei Stände nebeneinander auf einem Kunst-Flohmarkt. Wal-ter mit seinen Straßenbildern, Margret mit ihren bittersüßen „Big Eyes“-Portraits. Walter wird Margrets Manager und mit raffi-nierten Tricks gelingt es ihm, ihre Bilder bekannt zu machen. Wozu offenbar auch gehört, daß er sich als Autor der Bilder ausgibt.

Margret hatte dem zuge-stimmt, aber irgendwann ist sie nicht mehr einverstanden…

Tim Burton – selber ein passio-nierte Sammler der Bilder von Margret Keane – schickt uns in seinem Filmporträt zurück in die 60er und stellt mitten hinein das denkbar gegensätzliche Ehepaar.

Amy Adams spielt die stil-le, schlichte Künstlerin, während Christoph Waltz sich mit immer neuen Wortkaskaden rausputzt … bis (viel später) ein Richter klar-stellen muss (und wird), wer die Bilder gemalt hat.

Every Thing Will Be FineNachdenkliches Werk von Wim Wenders

Tomas ist ein junger Schriftsteller. Zum Schreiben verzieht er sich in eine einsam gelegene Holzhütte. Auf dem Weg zurück fällt Schnee, er sucht nach dem Zigarettenan-zünder… Es gibt einen kleinen Rumms. Als Tomas schaut, steht da ein Schlitten unter seinem Wagen, daneben sitzt ein Junge, scheinbar wohlauf, den er zum nahegelegenen Haus trägt. Erst da wird klar, daß da noch ein kleine-rer Bruder war…

Die Polizei meint, Tomas trifft keine Schuld. Er sieht das anders (und auch die Mutter, die – in ihre Lektüre vertieft – die Kinder ver-gessen hat). Tomas verändert sich. Man sagt ihm, seit dem Unfall wä-ren seine Bücher „besser“. Ist das ein Kompliment?

In dem ruhigen Film, der ab und zu mit der eingesetzten 3D-Tech-nik spielt und immer wieder – auch durch die Musik von Ale-xandre Desplat – an Hitchcocks ,Vertigo‘ erinnert, entwickelt Wim Wenders ohne Eile seine Themen: Wie bewältigt man ein Trauma? Ist es gerecht, daß ein schreckli-ches Ereignis mich zu einem bes-seren Menschen machen kann?

,Every Thing…‘ läuft in der ersten Woche nur 3D, dann 2D oder 3D. Seine oscarnominierte Doku Salz der Erde finden Sie auf S.15.

A Most Violent Year Läuft seit 19.3.Regie J.C. ChandorKamera Bradford Young, Musik Alex EbertDarsteller Oscar Isaac, Jessica Chastain, David Oyelowo, Alessandro NivolaUSA 2014, 125 Min., engl. O.m.U., ab 12

Every Thing Will Be Fine Regie Wim WendersStart ab 2.4.Darsteller James Franco, Charlotte Gainsbourg,Rachel McAdams, Marie-Josée CrozeBRD/Kan./Fr./Schweden/Norw. 2015, 119 Min., engl. O.m.U., 2D/3D, ab 6

Still Alice – Mein Leben ohne GesternLäuft seit 5.3.Regie Richard Glatzer und Wash Westmorelandnach dem Roman von Lisa GenovaKamera Denis Lenoir, Musik Ilan EshkeriDarstellerin Julianne Moore – sowie Kristen Stewart, Alec BaldwinUSA 2014, 101 Min., engl. O.m.U., ab 0, SVs S.15

Big Eyes Regie Tim BurtonStart ab 23.4.Darsteller Amy Adams, Christoph Waltz, Krysten Ritter, Danny HustonUSA 2014, 106 Min., engl. O.m.U., ab 0

SelmaMartin Luther King in Alabama

USA, März 1965. Theoretisch darf die schwarze Bevölkerung wählen. Annie Cooper aus Selma in Ala-bama versucht es und scheitert am „Wissenstest“ für Schwarze. Sie schreibt an Martin Luther King…

„MLK“ kommt und bereitet ei-nen Marsch in die 80 km entfernte Hauptstadt Montgomery vor. An der Stadtgrenze wird der Zug von der Polizei zusammengeschlagen…

Der Film zeigt auch das Tauzie-hen zwischen Martin Luther King und Präsident Lyndon B. Johnson um den „Voting Rights Act“.„Licht und Dunkel“ am 20. April um 20 Uhr mit dem Medienjour-nalisten Dr. Hans-Jürgen Benedict.

Selma Regie Ava DuvernayLäuft seit 19.2., fest 20.4. um 20.00 mit GastDarsteller David Oyelowo, Carmen Ejogo,Tom Wilkinson, Tim Roth, CommonGB/USA/Fr. 2014, 128 Min., engl. O.m.U., Schulvorstellungen (auch dt.F.) S.14, ab 12

Abaton April 2015 7

NEUE SPIELFILME

Das blaue ZimmerErotischer Thriller nach George Simenon

Die Gärtnerin von VersaillesDie Goldenen Gärten von Alan Rickman und Kate Winslet

Sie treffen sich im „blauen Zim-mer“. Sie lieben sich heftig, spre-chen kaum miteinander: Julien und Esther. Beide kennen sich noch aus der Schulzeit, haben sich ewig nicht gesehen. Beide sind verheiratet. Doch plötzlich ist alles anders…

Eben noch im blauen Zimmer mit Esther, sitzt Julien jetzt auf ei-nem Kommissariat und muss un-angenehme Fragen beantworten. Was ist passiert?

Mathieu Amalric, der zusam-men mit Stéphanie Cléau, seiner

Partnerin aus dem blauen Zim-mer, den Roman von George Si-menon angepasst hat, verrät es uns nicht: Erst allmählich kristal-lisiert sich aus der zuerst unent-wirrbaren Mischung aus Sexsze-nen, Verhören und ganz norma-lem Familienleben, die Handlung und ihre „Moral“.

Versailles gehörte zum politischen Kalkül des Sonnenkönigs Ludwig XIV. Er zog mit seinem Hofstaat von Paris in die riesige Schlossan-lage vor den Toren der Stadt und es gelang ihm, die wichtigen Ade-ligen der damaligen Zeit ebenfalls an den Hof zu binden. Wer in Ver-sailles wohnen durfte, fühlte sich im Zentrum der Macht, war aber zum Müßiggang verdammt…

André Le Notre schuf die Gärten des Schlosses. Eine riesi-ge Aufgabe, nicht nur wegen der Größe des Terrains, sondern vor allem, weil der König „nie dage-wesene Schönheit“ sehen und zeigen wollte. In diese Situation stellt der zweite Film von Alan Rickman (mit ihm selbst in der

Rolle des Sonnenkönigs) Kate Winslet als bürgerliche Gärtnerin, eine vernünftige Person mit wun-derbaren Gestaltungsideen, die es nicht einfach hat, sich im Um-feld des Hofes einen Raum zu ver-schaffen, und erzählt entspannt vom Hof, von Gärten und einer kleinen, großen Liebesgeschichte.Preview mit Gast Am 27. April um 20 Uhr ist die Schauspielerin Paula Paul zu Gast, die im Film Liselotte von der Pfalz spielt, die Schwägerin des Königs.

Das blaue Zimmer Start ab 2. AprilRegie Mathieu AmalricDrehbuch mit Stéphanie CléauDarsteller Stéphanie Cléau, Léa Drucker, Mathieu AmalricFrankreich 2014, 76 Min., dt.F.|frz. O.m.U.

Die Gärtnerin von Versailles – A Little ChaosPreview mit Gast 27.4. um 20.00, Start ab 30.4.Regie Alan Rickman, Kamera Ellen KurasDarsteller Kate Winslet, Matthias Schoenaerts, Stanley Tucci, Alan Rickman, Jennifer Ehle, Paula PaulGB 2014, 116 Min., engl. O.m.U.,

DO26FR27SA28SO29MO30DI31MI01DO02FR03SA04SO05MO06DI07MI08DO09FR10SA11SO12MO13DI14MI15DO16FR17SA18SO19MO20DI21MI22DO23FR24SA25SO26MO27DI28MI29DO30FR01SA02SO03MO04





Vorabendprogramm Beginn 16–18 UhrGROSSES KINO OBERES KINO KLEINES KINO

Hauptprogramm Beginn GROSSES KINO OBERES KINO

8 Abaton April 2015

April 2015

Das ewige LebeDo 19.30, Fr+Sa 19von Wolfgang Murnach dem Roman vmit Josef Hader, NoÖsterreich 2014, 12

Entweder läuft weDas ewige Lebe19.00 nach dem Roman vÖsterreich 2014, 12

Wahrscheinlich startet ab 2.4.Every Thing Will Be Fine ●

17.00 von Wim Wendersmit James FrancoBRD/Kanada/Fr./Schwed./Norw. 2015, 118 Min., engl. O.m.U., 3D, S.6

Wahrscheinlich startet ab 16.4.10 MilliardenWie werden wir alle satt?17.00 Dokumentarfilmvon Valentin ThurnBRD 2015, 100 Min., dt.F., S.14

Wahrscheinlich läuft weiter10 MilliardenWie werden wir alle satt?17.00 Dokumentarfilmvon Valentin ThurnBRD 2015, 100 Min., dt.F., S.14

Wahrscheinlich startet ab 16.4.10 Milliarden18.30 Dok. vonValentin ThurnBRD 2015, 100 Min., dt.F., S.14

Wahrscheinlich läuft weiter10 Milliarden18.30 Dok. vonValentin ThurnBRD 2015, 100 Min., dt.F., S.14

Wahrscheinlich10 Milliarden18.30 100 Min., dt.F., S.14

Wahrscheinlich startet ab 23.4.Härte17.00 von Rosa von PraunheimBRD 2015, 89 Min., dt.F., S.14

Wahrscheinlich startet ab 30.4.An den Ufern der heiligen Flüsse17.00 Dokumentarfilm von Pan NalinIndien/Fr. 2013, 115 Min., dt.F., S.13

Wahrscheinlich startet ab 23.4.Big Eyes ●

17.00 von Tim Burtonmit Amy Adams, Christoph WaltzUSA 2014, 107 Min., engl. O.m.U., S.6



Wahrscheinlich läuft weiterBig Eyes ●


Wahrscheinlich startet ab 9.4.ElserEr hätte die Welt verändert17.00 von Oliver Hirschbiegelmit Christian FrieselBRD 2014, 110 Min., dt.F., S.3

Wahrscheinlich startet ab 9.4.ElserEr hätte die Welt verändert19.30 von Oliver Hirschbiegelmit Christian Friesel, Burghart KlaußnerBRD 2014, 110 Min., dt.F., S.3

Wahrscheinlich läuft weiterElser19.30 BRD 2014, 110 Min., dt.F., S.3

Wahrscheinlich läuftElser17.00 BRD 2014, 110 Min., dt.F., S.3

Wahrscheinlich läuft weiterElserEr hätte die Welt verändert19.30 von Oliver HirschbiegelBRD 2014, 110 Min., dt.F., S.3


19.30 von Wim Wendersmit James Franco, Charlotte Gainsbourg118 Min., engl. O.m.U., 3D, S.6

Wahrscheinlich….Every Thing W19.30 118 Min., engl. O.m

Shaun das Schaf17.00 Aardman-Animationsfilm von Mark Burton und Richard StarzacGB/Fr. 2014, 85 Min., dt.F., ab 0/empf. ab 6, S.11

Wahrscheinlich läuft weiterShaun das Schaf17.00 Animationsfilm GB/Fr. 2014, 85 Min., dt.F.,dt.F., ab 0/empf. ab 6, S.11

Wahrscheinlich läuft weiterShaun das Schaf17.00 Animationsfilm von Mark Burton und Richard Starzacmit Shaun, dem Hund Bitzerund den anderen SchafenGB/Fr. 2014, 85 Min., dt.F.,dt.F., ab 0/empf. ab 6, S.11

Verfehlung17.30 (Sa 17.00) von Gerd Schneidermit Sebastian Blomberg, Kai Schumann, Jan Messutat, Sandra Borgmann, Valerie Koch, Hartmut BeckerBRD 2015, 95 Min., dt.F. , S.4

Entweder läuft weiter…Verfehlung17.15 von Gerd SchneiderBRD 2015, 95 Min., dt.F. , S.4

Verfehlung17.45 BRD 2015, 95 Min., dt.F. , S.4

Love Supreme20.00 PREMIERE Dok., 94 Min., S.13

Elser20.00 PREMIERE BRD’14, 110M., S.3

Willkommen auf Deutsch20.00 MIT GAST BRD’14, 93M., S.14

In meinem Kop20.00 MIT GÄST

Get Der Prozess der Viviane Amsalem20.00 „LICHT+DUNKEL“ Isr.’14, S.13

Verfehlung20.00 „LICHT+DUNKEL“ BRD’14, S.4

Selma 20.00 „LICHT+D

Leviathan20.00 „LICHT+D

Der amerikani20.00 „LICHT+D

10 Milliarden…20.00 PREMIER

Huicholes The Last Peyote Guardians20.00 PREMIERE Mex.’14, 120M., S.14

Hubert von Go20.00 PREMIER

That Lovely Gi20.00 PREMIERE/„

Speed, Mud & Glory20.00 PREMIERE 75M., dt.F., S.12Härte19.30 PREMIERE BRD’15, 89M., S.14

Mülheim Texas20.00 PREMIERE BRD’15, 90M., S.13

Die Gärtnerin von Versailles20.00 PREVIEW M. GAST 116M., S.7Freundschaft von Katja Kraus20.00 LESUNG + GESPRÄCH, S.12

Willkommen a20.00 LICHT+DU

23. Hamburger Filmquiz20.00 MIT STARGAST, S.12

Kurzfi lme-Highlights17.30 MIT GÄSTEN, ca. 90M., S.12

Wechselzeiten18.00 MIT GÄSTEN, BRD’14, 90 Min.

Das Sexleben…20.00 LESUNG +

Der Psychiater20.00 LESUNG +

Willkommen auf Deutsch20.00 MIT GAST BRD’14, 93M., S.14

Wahrscheinlich staDie Gärtnerin vA Little Chaos19.00 von Alan Rickmanmit Kate Winslet, AGB 2014, 116 Min., e

A Most Violent Year ●

16.45 USA’14, 125 Min., engl. O.m.U., S.6


17.00 USA’14, 125 Min., engl. O.m.U., S.6


19.30 USA’14, 125M., engl. O.m.U., S.6Still Alice ●

So 17.15, Mo 17.30 mit Julianne MooreUSA’14, 99 Min., engl. O.m.U.

Tod den HippiesMo 17.45, Di 17.15 von Oskar RoehlerBRD’15, 99 Min., dt.F., S.4

Als wir träumten17.00 BRD/Fr.’15, 117 Min., dt.F.

Selma ●

16.45 USA/GB’014, 122 Min., engl. O.m.U.

Selma ●

17.00 USA/GB’014, 122 Min., engl. O.m.U.

Still Alice ●

19.15 mit Julianne MooreUSA 2014, 99 Min., engl. O.m.U., S.6

…oderStill Alice ●


Still Alice 19.00 mit Julianne MooreUSA 2014, 99 Min.,

…oderStill Alice 19.00 mit Julianne MooreUSA 2014, 99 Min.,

Keine Vorstellung

Wahrscheinlich 19.30Elser BRD 2014, 110 Min., dt.F., S.3

Wahrscheinlich läuft weiterEvery Thing Will Be Fine ●

17.00 von Wim WendersBRD/Kanada/Fr./Schwed./Norw. 2015, 118 Min., engl. O.m.U., 2D/3D, S.6

Margret Keane

Termine auf weiß sind feste Termine. Termine auf grau sind die wahrschein-

lichen Termine der Erstaufführungen. Das Publikums interesse bestimmt, wie lange und wie oft eine Erstaufführung läuft. Unser aktuelles Programm finden Sie auf abaton.de und in den Tageszeitungen.

9





18–21.45 Uhr Abendprogramm Beginn nach 21.45 UhrGROSSES KINO OBERES KINO KLEINES KINOO KLEINES KINO

Entweder läuft weiter…Still Alice ●


Wahrscheinlich läuft weiterTod den Hippies20.45 von Oskar Roehlermit Tom Schilling, Frederik LauBRD 2014, 94 Min., dt.F., S.4

Entweder läuft weiter…Tod den Hippies20.45 von Oskar Roehlermit Tom Schilling, Frederik LauBRD 2014, 94 Min., dt.F., S.4

dt. F. bzw. ohne Angabe: dt. Fassung – Originalfassungen: OmU mit dt. Untertiteln OmeU mit engl. Untertiteln OF ohne Untertitel – Sprache der Kopie: ● engl., ✱ franz.

Karten-Reservierung ab 15.30 Uhr unter Telefon 41 320 320 · Programm-Ansage 41 320 321 · Aktuelles Programm, Online-Reservierung auf abaton.deÄnderungen und Irrtüm

er vorbehalten

Sneak-Preview22.30 e

Sneak-Preview22.30 engl. O.m.U.

Sneak-Preview22.30 engl. O.m.U.


21.30 (So 22.30, Mo 22.15, Di+Mi 21.45) von J.C. Chandormit Oscar Isaac, Jessica Chastain,David OyelowoUSA 2014, 125 Min., engl. O.m.U., S.6

Wahrscheinlich läuft weiterA Most Violent Year ●

21.45 von J.C. ChandorUSA 2014, 125 Min., engl. O.m.U., S.6

Entweder läuft weiter…A Most Violent Year ●

21.45 von J.C. ChandorUSA 2014, 125 Min., engl. O.m.U., S.6

…oderBirdman ●

oder die unverhoffte Macht der Ahnungslosigkeit21.45 von Alejandro González Iñárritumit Michael Keaton, Edward NortonUSA 2014, 120 Min., engl. O.m.U.

Tod den Hippies22.00 BRD 2014, 94 Min., dt.F., S.4



Tod den Hippies19.45 (So 19.15) von Oskar Roehlermit Tom Schilling, Frederik LauBRD 2014, 94 Min., dt.F., S.4

Tod den HippiesSa 22.00, So 22.15, Mo 21.30 von Oskar Roehlermit Tom Schilling, Frederik LauBRD 2014, 94 Min., dt.F., S.4

Tod den Hippies19.30 von Oskar RoehlerBRD 2014, 94 Min., dt.F., S.4

en9.00, So 19.45 nbergervon Wolf Haasora von Waldstätten22 Min., dt.F., S.4

…oderDas ewige Leben20.45 nach dem Roman von Wolf HaasÖsterreich 2014, 122 Min., dt.F., S.4

eiter…en

von Wolf Haas22 Min., dt.F., S.4

Das ewige Leben21.15 von Wolfgang MurnbergerÖsterreich 2014, 122 Min., dt.F., S.4

Das ewige Leben19.00 Österreich’14, 122 Min., dt.F., S.4

4

Wahrscheinlich startet ab 23.4.Mülheim TexasHelge Schneider hier und dort18.30 Dokumentarfilm von Andrea Roggonmit Helge SchneiderBRD 2015, 90 Min., dt.F., S.13



Wahrscheinlich startet ab 9.4.ElserEr hätte die Welt verändert21.45 von Oliver Hirschbiegelmit Christian Friesel, Johann von BülowBRD 2014, 110 Min., dt.F., S.3

Wahrscheinlich läuft weiterElserEr hätte die Welt verändert21.45 von Oliver Hirschbiegelmit Christian Friesel, Katharina SchüttlerBRD 2014, 110 Min., dt.F., S.3

WahrscheinlichElser21.45 BRD 2014, 110 Min., dt.F., S.3

Wahrscheinlich läuft weiterElser20.45 von Oliver HirschbiegelBRD 2014, 110 Min., dt.F., S.3

Wahrscheinlich Elser20.45 110 Min., dt.F., S.3


20.45 von Wim Wenders118 Min., engl. O.m.U., 3D, S.6

Wahrsch. 20.45Every Thing… ●


20.45 von Wim Wendersmit James Franco118 Min., engl. O.m.U., 3D, S.6

ill Be Fine ●

.U., 2D/3D, S.6


21.45 von Wim Wendersmit James Franco, Charlotte Gainsbourg118 Min., engl. O.m.U., 3D, S.6


21.45 von Wim Wendersmit James Franco, Lilah Fitzgerald118 Min., engl. O.m.U., 3D, S.6

Wahrscheinlich weiterEvery Thing Will Be Fine ●

21.45 von Wim Wenders118 Min., engl. O.m.U., 3D, S.6

pf ein UniversumTEN 112M., dt.F., S.4

●

DUNKEL“ USA’14, S.13

DUNKEL“ Rus.’14, S.13

ische FreundDUNKEL“ BRD’77, S.13

…RE BRD’15, 100M., S.14

oisern…RE Öst.’15, 95M., S.14

rl„FILM IM GESPRÄCH“ S.4

auf DeutschUNKEL, S.14

Inherent Vice ●

21.30 USA 2014, 148 Min., engl. O.m.U.

Whiplash ●

22.00 von Damien ChazelleUSA 2014, 106 Min., engl. O.m.U.

Wahrscheinlich läuft weiterBirdman ●

oder die unverhoffte Macht der Ahnungslosigkeit21.30 von Alejandro González IñárrituUSA 2014, 120 Min., engl. O.m.U.

Birdman ●

oder die unverhoffte Macht der Ahnungslosigkeit21.45 von Alejandro González IñárrituUSA 2014, 120 Min., engl. O.m.U.

… von Irvine Welsh+ GESPRÄCH S.12

r von John Katzenbach+ GESPRÄCH, S.12

Wahrscheinlich startet ab 2.4.Das blaue Zimmer18.30 von Mathieu Amalricnach George SimenonFr. 2014, 76 Min., dt.F.|frz. O.m.U., S.7

…oderDas blaue Zimmer18.30 v. Mathieu AmalricFr. 2014, 76 Min., dt.F.|frz. O.m.U., S.7

artet ab 30.4.von Versailles ●

Alan Rickmanengl. O.m.U., S.7

●

e, engl. O.m.U., S.6

●

e, engl. O.m.U., S.6

Verfehlung22.45 BRD 2015, 95 Min., dt.F. , S.4

Wahrscheinlich startet ab 23.4.Härte22.00 von Rosa von Praunheimmit Luise HeyerBRD 2015, 89 Min., dt.F., S.14



SO29

FR03

MO06

SO12

SO19

SO26

SO03

SO29

FR03

MO06

SO12

SO19

SO26

SO03

SA28

SO29

FR03

SA04

SO05

MO06

SA11

SO12

SA18

SO19

SA25

SO26

FR01

SA02

SO03

SA28

SO29

FR03

SA04

SO05

MO06

SA11

SO12

SA18

SO19

SA25

SO26

FR01

SA02

SO03

Nachmittag Ostern, am 1. Mai + Sa/So ca. 13 UhrGROSSES KINO OBERES KINO KLEINES KINO

Nachmittag Beginn ca.15 UhrGROSSES KINO OBERES KINO KLEINES KINOKLEINES KINO

Karten-Reservierung ab 15.30 Uhr unter Telefon 41 320 320Programm-Ansage unter Telefon 41 320 321

Das Mai-Heft erscheint am 30.4.

Termine auf weiß sind feste Termine Termine auf grau sind wahrsch. Termine ● Filme in engl. Sprache ✱ Filme in franz. Sprache10 Abaton April 2015

April 2015

Hamburger Reisen in den 30er Jahren11.00 HAMBURG IM FILMProgramm ca. 90M.Gast: Joachim Paschen

Bonne Nuit Papa11.00 MIT GASTDok. von Marina Kem100 Min., dt.F., ab 6, S.12Gast: Marina Kem

Im Labyrinth des Schweigens11.00 PSYCHOANALYSE+FILMBRD’14, 123 Min., dt.F., S.12Gast: Dr. Ilan Gans

Elser11.00 MIT GÄSTENvon Oliver Hirschbiegel110 Min., dt.F., ab 12, S.3


Keine Vorstellung

Keine Vorstellung

Keine Vorstellung

Keine Vorstellung


Im Labyrinth des Schweigens12.45 BRD’14, 123M., dt.F.Yaloms Anleitung… ●13.00 Dok. v. Sabine GisigerCH’14, 77M., engl. O.m.U.

Yaloms Anleitung… ●13.00 Dok. v. Sabine GisigerCH’14, 77M., engl. O.m.U.

Bis 15. April läuft festShaun das Schaf15.00 KINDERKINOAnimationsfilmvon Mark Burtonund Richard Starzacmit Shaun, Hund Bitzer und den SchafenGB/Fr. 2015, 85 Min., dt.F.,frei ab 0/empf. ab 5, S.11

Bis 15. April läuftShaun das Schaf15.00 KINDERKINOAnimationsfilmGB/Fr. 2015, 85 Min., dt.F.,frei ab 0/empf. ab 5, S.11

Shaun das Schaf13.00 KINDERKINOAnimationsfilmvon Mark Burtonund Richard Starzacmit Shaun, Hund Bitzer und den SchafenGB/Fr. 2015, 85 Min., dt.F.,frei ab 0/empf. ab 5, S.11

Wahrscheinlich läuft weiter…Shaun das Schaf15.00 FAMILIENKINOAnimationsfilmvon Mark Burtonund Richard StarzacGB/Fr. 2015, 85 Min., dt.F.,frei ab 0/empf. ab 5, S.11

9.-15. April läuft festWinnetous Sohn15.00 FAMILIENKINOvon André Erkaumit Lorenzo GermenoBRD 2015, 91 Min., dt.F.,frei ab 0/empf. ab 5, S.11

Wahrscheinlich läuft weiter…Winnetous Sohn15.00 FAMILIENKINOBRD 2015, 91 Min., dt.F.,frei ab 0/empf. ab 5, S.11

Wahrscheinlich läuft weiter…Winnetous Sohn15.00 FAMILIENKINOvon André Erkaumit Lorenzo GermenoBRD 2015, 91 Min., dt.F.,frei ab 0/empf. ab 5, S.11

Winnetous Sohn15.00 FAMILIENKINOBRD 2015, 91 Min., dt.F.,frei ab 0/empf. ab 5, S.11

Villa Flora11.00 MIT GASTDok. von Nathalie DavidBRD’14, 78 Min., dt.F., S.12Gast: Nathalie David



Der Prinz10.45 MIT GASTDok. v. Mahmoud BehrazniaBRD 2014, 92 Min., S.13Gast: M. Behraznia

National Gallery ●

10.45 Dok. v. Frederik WisemanFr./GB/USA 2014, 181 Min., engl. O.m.U.

Verfehlung11.00 von Gerd Schneidermit Sebastian BlombergBRD’14, 95 Min., dt.F., S.4

Das Salz der Erde10.45 Dokumentarfilm von Wim Wendersmit Sebastião SalgadoFr. 2014, 109 Min., dt.F./teilw. O.m.U., S.15

Das Salz der Erde10.45 Dok. v. Wim WendersFr. 2014, 109 Min., dt.F./teilw. O.m.U., S.15

Viel Gutes erwartet uns13.00 Dok. von Phie AmboDk’14, 93 Min., O.m.U.

Yaloms Anleitungzum Glücklichsein ●

11.00 Dok. von Sabine GisigerCH’14, 77M., engl. O.m.U.

Citizenfour ●

10.45 Dok. von Laura PoitrasUSA/GB/BRD 2014, 114 Min., engl. O.m.U.

Reise zum sicherstenOrt der Erde11.00 Dok. von Edgar HagenCH’13, 104M., dt.F., S.15

Stopping – Wie man die Welt anhältSo 13.00, Fr 14.15 Dok. von Bernhard Koch und Nils LandmarkBRD’15, 90M., S.15

Die neue Wildnis…Sa 13.00, So 13.15 Dokumentarfilmvon Ruben Smitund Mark VerkerkNL 2013, 97 Min., dt.F., S.13

Die neue Wildnis…Sa 13.00, So 13.15 DokumentarfilmNL 2013, 97 Min., dt.F., S.13

Die neue Wildnis…13.00 DokumentarfilmNL 2013, 97 Min., dt.F., S.14

Die neue Wildnis…13.00 DokumentarfilmNL 2013, 97 Min., dt.F., S.13

Huicholes…13.00 DokumentarfilmMex.’14, 120M., O.m.U., S.14

Ella und der Superstar15.00 KINDERKINO, S.11

Das Salz der Erde12.45 Dok. v. Wim WendersFr. 2014, 109 Min., S.15

Das Mädchen Hirut12.45 Äth.’14, 99M., O.m.U., S.4

Das Salz der Erde12.45 Dok. v. Wim WendersFr. 2014, 109 Min., S.14

Yaloms Anleitung… ●13.00 Dok. v. Sabine GisigerCH’14, 77M., engl. O.m.U.

Une bouteille à la mer ✱12.45 CINÉFÊTE 2015Fr.’12, 87M., frz.OmU

Le tableau ✱

15.00 CINÉFÊTE 2015

Mademoiselle Populaire ✱15.00 CINÉFÊTE 2015

Fasten auf Italienisch ✱15.00 CINÉFÊTE 2015

Comme un lion ✱

15.00 CINÉFÊTE 2015Paddington15.00 KINDERKINO, S.11

Portugal mon amour ✱15.00 CINÉFÊTE 2015

Hamburg v. 70 Jahren„Hoppla, wir leben“11.00 HAMBURG IM FILMProgramm ca. 90M., S.12Gast: Joachim Paschen

Love Supreme 13.00 DokumentarfilmBRD’14, 94M., dt.F., S.13

Stopping13.00 DokumentarfilmBRD’15, 90 Min., dt.F., S.15

Séraphine ✱

10.45 CINÉFÊTE 2015von Martin Provostmit Yolande MoreauB’08, 125M., frz.OmU

Das Mädchen Hirut11.00 von Zeresenay MehariÄthiop.’14, 99M., O.m.U., S.6

Pepe Mujica13.00 Dok. v. Heidi SpecognaBRD 2014, 90 Min., O.m.U.

An Sonntag und Montagmit OSTEREIERSUCHEN vor der Vorstellung ! Willkommen auf Deutsch

13.00 DokumentarfilmBRD’14, 89 Min., dt.F., S.14Willkommen auf Deutsch13.00 DokumentarfilmBRD’14, 89 Min., dt.F., S.14

Villa Flora13.00 78 Min., dt.F., S.12Gast: Nathalie David

Keine Vorstellung

Es läuft eine Erstaufführung

Zum Beispiel…

Still Alice ●

15.00 USA 2014, 99 Min., engl. O.m.U., S.6


Zum Beispiel…

Das Salz der Erde15.00 Dokumentarfilm von Wim WendersFr. 2014, 109 Min., dt.F./teilw. O.m.U., S.15


Zum Beispiel…

10 MilliardenWie werden wir alle satt?15.00 Dokumentarfilmvon Valentin ThurnBRD 2015, 100 Min., dt.F., S.14

…oder…

Härte15.00 von Rosa von PraunheimBRD 2015, 89 Min., dt.F., S.14


…oder…

Willkommen auf Deutsch15.00 Dokumentarfilm von Carsten Rau und Hauke WendlerBRD 2014, 89 Min., dt.F./teilw. O.m.U., S.14

…oder…

Hubert von GoisernBrenna tuat’s schon lang15.00 mit Hubert von GoisernÖsterreich/BRD 2015, 95 Min., dt.F., S.14

Willkommen auf Deutsch15.15 DokumentarfilmBRD’14, 89 Min., dt.F., S.14

Verstehen … Béliers?14.45 frz. O.m.U. ✱

Willkommen auf Deutsch15.00 Dok., 89M., dt.F., S.14

Heute bin ich Samba15.00 Fr.’14, 118M., dt.F.

Das Salz der Erde15.15 Dok., 109M., dt.F., S.15

Viel Gutes erwartet uns15.00 Dk.’14, 93M., O.m.U.

Verfehlung15.00 BRD, 96M., dt.F., S.4

Tod den Hippies…15.00 BRD, 105M., dt.F., S.4

Whiplash ●

15.30 106M., engl. O.m.U.

Dr Proktors Pupspulver15.00 KINDERKINOEs läuft

eine ErstaufführungEs läuft eine Erstaufführung


Matineen Karfreitag, Ostermontag + So um 11 UhrGROSSES KINO OBERES KINO KLEINES KINO

KINDERKINO Vor dem Kinderkino gibt es keine Werbung! ANIMATIONSFILM FÜR DIE GANZE FAMILIE

Winnetous Sohn„Der besondere Kinderfilm“

Zum Glück gewinnt Max eine Wette gegen den gleichaltrigen Morten. Der muss ihn jetzt trai-nieren. Der Beginn einer wunder-vollen Freundschaft…

Die Initiative „Der besonde-re Kinderfilm“ will Kinderfilme ins Kino bringen, die eigenständi-ge Geschichten erzählen. ,Winne-tous Sohn‘ ist ein schöner Start für die Reihe!

Shaun das SchafShaun kommt ins Kino

Shaun hat die 7-Tage-Woche leid. Es muss doch möglich sein, ei-nen Tag mal nicht zu arbeiten: immer raus auf die Wiese, rein in den Stall; kann da nicht mal Pau-se sein? Wenn man den Bauern – nur für ein paar Stunden – außer Gefecht setzen könnte…

Gesagt, getan! Es ist zwar nicht alles so richtig glatt gelaufen, aber jetzt ist erstmal „Urlaub“, Schluss mit Vollrasur. Doch als der Bau-er nicht mehr auftaucht, ste-hen die Schafe doch recht rat-los da. Shaun und seine Herde machen sich auf die Suche nach dem Mann und brechen auf in die Stadt, und das ist keine sehr „schaffreundliche“ Umgebung…

Die Aardmans sind auf der Höhe ihres Könnens. Nach den TV-Fol-gen bringen sie jetzt Shaun auf die große Kino-Leinwand. ,Shaun‘ funktioniert für Kinder ebenso wie für Erwachsene, für die es zahllose charmante Anspielun-gen auf bekannte Filmwerke zu entdecken gibt.Ostereier-Suchen mit Shaun Vor den 13 Uhr-Vorstellungen am 5. und 6. April (Ostersonntag und -montag) gibt’s Ostereiersuchen im Kino.

Shaun das Schaf Läuft seit 19.3., fest bis 15.4. um 15.00, 28.+29.3./3.-6.4. um 13.00,wahrscheinlich verlängertRegie Mark Burton, Richard Starzack (Animation)Produktion Aardman AnimationsGB/Fr. 2015, 85 Min., dt.F., frei ab 0/empf. ab 5

Max sieht nicht wie ein Indianer aus. Aber Max spricht wie ein In-dianer und er hat – wie die Ge-schichte zeigen wird – auch die Standfestigkeit eines echten Indi-aners. Aber mal von vorne…

Der 10jährige Max ist gerade in einem Indianer-Feriencamp. Als er hört, daß bei den Karl May-Festpielen der Darsteller von Win-netous Sohn ausgefallen ist, weiß er sofort: Das ist mein Job! Aber … dafür muss man nicht nur toll radfahren, dafür muss man reiten können und Bogenschießen und Lassowerfen…

Winnetous Sohn Regie André ErkauStart ab 9.4., fest 9.-15.4. und 18.+19.4. um 15.00Darsteller Lorenzo Germeno, Tristan Göbel, Alice Dwyer, Uwe Ochsenknecht, Armin RohdeBRD 2015, 92 Min., dt.F., frei ab 0/empf. ab 6

12 Abaton April 2015

LESUNGEN

23. HAMBURGER FILMQUIZ

SPECIALS MIT GÄSTEN

Von Blade Runner bis Babel, von Romero bis Renoir, von Wenders bis Willis streift dieser Abend für

Filmkenner (und solche, die es werden wollen) durch alle Gen-res der Kinogeschichte. Filmaus-schnitte bereiten die Fragen vor.

Geraten wird in kleinen Gruppen.

Man kann zusammen kommen oder sich vor Ort einer Gruppe

anschließen...Wichtig ist: Mitraten und Spaß haben!

Am 31. März um 20 Uhr freuen wir uns auf die Film-Rätsel

und den Stargast des Abends.

Villa FloraIhre Sammler, ihre Künstler

Hedy und Arthur Hahnloser sam-melten die Kunst der ‚Nabis‘, ei-ner Künstlergruppe des Post-Im-pressionismus. In Paris kauften sie die Werke, die befreundete Künstler ihnen empfahlen, und gaben ihnen in der Villa Flora in Winterthur eine neue Heimat. Die Künstler verbrachten die Sommer dort. Die Haus wurde zu einem Gesamtkunstwerk.

Stefan Kurt spricht Texte von Arthur Hahnloser.Vorstellungen mit Gast Am 29.3. und 12.4. um 11 Uhr und am 18.4. um 13 Uhr ist Nathalie David mit ihrem Film zu Gast.

Villa Flora Termine mit Gast 29.3.+12.4. um 11.00, sowie 18.4. um 13.00, 3.+24.5., 7.+21.6. um 11.00Regie Nathalie David, Sprecher Stefan KurtBRD 2015 78 Min., dt.F.

Hoppla, wir leben!Hamburg im Film

Vor 70 Jahren war für die Men-schen in Hamburg der Weltkrieg zu Ende. Die halbe Stadt war zer-stört. In der anderen Hälfte haus-ten (von 1,7) noch etwa eine Mil-lion Einwohner. Sie haben damals ihr Schicksal (wieder) selbst in die Hand genommen.

Hoffnung und Neubeginn ste-hen im Mittelpunkt des Pro-gramms, mit dem Joachim Paschen vom Film- und Fernsehmuseum Hamburg in einer Collage von Bil-dern, Plakaten, Radiosendungen und Filmausschnitten an das erste Jahr nach Kriegsende erinnert.

Speed, Mud & GloryMeisterschaften von Speed und Dreck

Kurzfilme-HighlightsDas Beste von 2013 und 2014

Der Hamburger Verein Jugendfilm unter der Schirmherrschaft von Peter Lohmeyer ist eine Gruppe professioneller Filmemacher, die Jugendlichen die Möglichkeit ge-ben, ihre Filmideen zu verwirkli-chen. Siehe jugendfilm-ev.de.Werkschau Am 10. April um 17.30 Uhr lädt Jugendfilm Filmfans zu einer Werkschau ins Abaton-Ki-no ein mit einer Top-Auswahl der besten Produktionen auf der gro-ßen Leinwand. Die jungen Filme-macher sind anwesend. Das Pro-gramm finden Sie auf abaton.de

Im Labyrinth des SchweigensVor den Auschwitz-Prozessen

Alexander Fehling spielt den jun-gen Staatsanwalt, der den ersten Auschwitzprozess vorbereitete, mit dem 1963 die offizielle Auf-arbeitung der Nazi-Zeit begann.„Film und Psychoanalyse“ In Ko-operation mit dem Michael Bal-int-Institut Hamburg spricht Dr. Ilan Gans in der Matinee am 19. April mit dem Publikum.

FreundschaftLesung & Gespräch mit Katja Kraus

Unser Leben wird von unseren Freundschaften bestimmt. Im Gespräch mit Katja Kraus geben ihre Gesprächspartner aus Poli-tik, Kultur und Sport ungewöhn-lich offen Auskunft über ihr Ver-ständnis von Freundschaft.Lesung & Gespräch Am 28. April um 20 Uhr liest Katja Kraus und spricht mit ihren Protagonisten Barbara Auer und Roger Willemsen.

Drei Jahre lang hat Dee Dee Wallauer Speedway-Tracks in Deutschland, Polen und Groß-britannien besucht. Auf einer Bahn nahe bei München stieß er auf Martin Smolinski und der Speedway-Champion stimmte zu, daß die Filmcrew ihm „ein wenig folgt“. So entstand eine Doku-mentation einerseits über Speed-way-Rennen – über Lust, Gefahr und harte Arbeit – und anderer-seits folgt der Film seinem Prota-gonisten – von Sieg zu Sieg (was zuvor keiner wusste!).

Dabei ist der Film immer ganz nah dran an den Leuten, die er zeigt. Oder wie Martin Smolin-ski es sagt: „Da ist natürlich die

breite Palette dabei – mit vielen Höhen und vielen Tiefen. Es wird auch deutlich, dass nicht alles su-per und nicht alles gut ist.“,Hamburg-Premiere Am 20. April um 20 Uhr ist Filmemacher Dee Dee Wallauer (Regisseur der bei-den Surf-, Skater- und Bikerfilme „Ride On“ – mit dem faszinieren-den Portrait der Münchener Eis-bach-Surfer in Ride On1) im Aba-ton zu Gast. Der Vorverkauf für diese Veranstaltung läuft, Tickets gibt es an der Kinokasse.

Das Sexleben siamesischer ZwillingeLesung mit Irvine Welsh

Lucy Brennan ist die härteste Fit-nesstrainerin von Miami Beach. Dann meldet sich eine unsichere und stark übergewichtige Künst-lerin zum Personal Training an; eine Frau, die all das verkörpert, was Lucy hasst…Thalia-Autorenlesung Am 13. April um 20 Uhr liest Irvine Welsh aus seinem Roman. Moderation/Le-sung der dt. Textpassagen: Nagel.

Der PsychiaterLesung mit John Katzenbach

Seit 100 Tagen ist Timothy vom Alkohol los, was er nur mit Hilfe seines Psychiater-Onkels Ed ge-schafft hat. Als Ed tot aufgefunden wird, stürzt Timothy ins Bodenlo-se. Niemals war dies ein Suizid!Thalia-Autorenlesung Die zwei-sprachige Lesung mit John Katzen-bach am 21. April um 20 Uhr wird moderiert von Günter Keil.

Irvine Welsh „Das Sexleben siamesischer Zwillinge“Lesung und Gespräch mit Irvine Welsh und Thorsten Nagelschmidt am 13.4. um 20.00

John Katzenbach „Der Psychiater“Lesung und Gespräch mit John Katzenbach und Günter Keil am 21.4. um 20.00

Bonne Nuit PapaEin Kambodschaner in DDR + BRD

1965 kam Ottara Kem mit einem Stipendium aus Kambodscha nach Leipzig und blieb. – Marina Kem begibt sich nach dem Tod des Vaters mit ihrem sensiblen Film-werk auf seine Spuren.Vorstellung mit Gast Am 19. April um 11 Uhr ist Marina Kem zu Gast.

Bonne Nuit PapaTermine mit Gast 19.4. um 11.00Regie Marina Kem (Dokumentarfilm)BRD/Kambodscha 2014, 100 Min., dt.F., ab 6

Hamburg vor 70 Jahren: Hoppla, wir leben!Termin 3.5. um 11.00, Programm ca. 90 Min.

Im Labyrinth des SchweigensTermin 19.4. um 11.00 mit GastRegie Giulio RicciarelliDarsteller Alexander Fehling, Gert VossBRD 2014, 123 Min., dt.F., ab 12, Schulv. S.15

HerbstblondLesung mit Thomas Gottschalk

Thomas Gottschalk prägte einen neuen Stil der TV-Unterhaltung. Als Showmaster ist er Legende. Jetzt er-zählt er aus seinem Leben: nach-denklich, selbstironisch, lebensklug!Thalia-Autorenlesung mit Thomas Gottschalk am 19. Mai um 20 Uhr.

Thomas Gottschalk „Herbstblond“Lesung mit Thomas Gottschalkam 19.5. um 20.00

Für alle Lesungen gibt schon Karten an der Kinokasse

Speed, Mud & GloryHamburger Premiere 20.4. um 20.00Buch, Regie, Kamera Dee Dee WallauerSchnitt Michaela EidlothBRD 2014, 70 Min., dt-engl. O.m.U.

NEUE DOKUMENTARFILME

LICHT UND DUNKEL

Die kath. und die evang. Akademien zu Gast im Abaton

Willkommen auf DeutschVorstellung mit Regisseur Hauke Wendler30.3. um 20.00 – siehe Seite 14

Anzeigen

Englisch Deutsch Französisch Spanisch Italienisch

www.tandem-hamburg.de

T A N D E MH A M B U R G

TANDEM Hamburg e.V., Haus am Fleet, Steinhöft 5-7, 20459 Hamburg(Durchgang: Haus am Hafen) Tel. 040 - 38 19 59

U3 Baumwall: 3 Minuten zu Fuß [email protected]

Kleingruppen Einzelunterricht Firmentraining

FRANZÖSISCHKURSE IM INSTITUT FRANÇAIS.

www.institutfrancais.de/hamburg

,Get – Der Prozess der Viviane Amsalem‘

Get – Der Prozess der Viviane AmsalemVorstellung mit Erziehungswissenschaftlerin Dr. Monika Kaminska (Uni-HH) und Produzent Michael Eckelt7.4. um 20.00

Ein Flyer zur Veranstaltungsreihe liegt im Kino aus und als pdf auf abaton.de zum Download bereit.

Termine in April und Mai

VerfehlungVorst. mit den Präventionsbeauftragten der Kirchen Dr. Alke Arns und Mary Hallay-Witte, sowie mit Dr. Thomas Kroll vom Erzbistum13.4. um 20.00, siehe Seite 4

Selmamit dem Medien-Journalisten Dr. Jürgen Benedict20.4. um 20.00

Leviathan mit Dr. Andrey Bogen vom Slavistischen Institut der Uni Hamburg27.4. um 20.00

Der amerikanische Freundmit Filmwissenschaftler Dr. Hans Gerhold4.5. um 20.00

ElserVorstellung mit Dr. Wolfgang Kraushaar vom Institut für Sozialforschung der Uni Hamburg18.5. um 20.00, siehe Seite 3

Mülheim TexasHelge Schneider hier und dort

Mit Verve hat sich die Filmema-cherin Andrea Roggon ans Werk gemacht. Wie weit wird sie an den Meister des lautstarken Ver-bergens herankommen? Sie selbst sagt es so: “Von dem, was die an-deren nicht von mir wissen, lebe ich. Dieser Satz stammt von Peter Handke. Als ich auf ihn gestoßen bin. habe ich etwas verstanden über die Magie des Geheimnis-ses. Und mir wurde bewusst, dass die Aufgabe, einen Film über Hel-ge Schneider zu machen, eine viel größere Herausforderung werden würde; als ohnehin erwartet.“Premiere am 23. April um 20 Uhr mit Regisseurin Andrea Roggon und Produzentein Ulla Lehmann.

An den Ufern der heiligen FlüsseEindrücke von der Kumbh Mela 2013 in Allahabad

Der indische Filmemacher Pan Nalin hat die Kumbh Mela be-sucht, das 2013 in der Stadt Al-lahabad stattfand, wo die heiligen Flüsse Ganges und Yamuna mit dem mythischen (unsichtbaren) Saraswati zusammenfließen.

Pan Nalin (,Samsara‘) zeigt das Fest in vielen Details. Er zeigt die Besucher ebenso wie Sadhus und Asketen. Immer wieder schildert er die Erlebnisse einer Handvoll von Menschen und gibt seinem Film so mitten in dem Riesenfest eine per-sönliche Dimension.

Die neue WildnisGroße Natur in einem kleinen Land

Das kleine Land sind die Nieder-lande. Und was Mark Verkerk und sein Team dort gefilmt haben, ist schlicht umwerfend. Ab und zu glaubt man sich in einem fernen Land in Afrika. Wie kommt das? Nicht einmal 50 Kilometer von Amsterdam entfernt?

In den 60ern wurde beschlos-sen, das südliche Ende des Bin-nenmeers „IJsselmeer“, tro-cken fallen zu lassen, um Platz für Groß- und Schwerindustrie zu schaffen. Einerseits trockne-te das Gebiet nicht ganz aus, an-dererseits sank nach der Ölkrise der Flächenbedarf der Industrie. Das Gelände blieb ein paar Jahre sich selbst überlassen. Als erstes kamen die Vögel … dann wurden Biologen auf das Gebiet aufmerk-sam, das sich schnell zu einem hochspannenden Biotop mauser-te. Die großen Tiere (Konik-Pfer-de, Heckrinder und Rotwild) hat der Mensch eingeführt. Die Idee war, so eine Verwaldung des Ge-bietes zu verhindern.

Wie sich diese „neue Wildnis“ heute präsentiert, zeigt der Film in spannenden 100 Minuten.

Love Supreme„Sechs Saiten und ein Brett“

Gitarristen und Bandleader spre-chen über ihre Beziehung zur Gi-tarre: Marius Müller-Western-hagen und Wolfgang Niedecken kommen zu Wort, aber auch Dave Stewart, Keb’ Mo’ und Anna Loos. Die Statements werden be-gleitet von Stücken aus der Feder des jeweiligen Künstlers.Premiere Am 1. April um 20 Uhr kommen die Regisseure Steffen König und Olaf Neumann, und mit Tito Larriva („Tito & Tarantula“) und Uwe Hassbecker („Silly“) zwei Gitarreros des Films.

Der PrinzVon einem der auszog…

Mit 16 flieht Jailil Nazari aus dem Land der Taliban nach Teheran. Er wird Laufjunge … und Haupt-darsteller in einem Film, der in Cannes als Erstlingswerk aus-gezeichnet wird. Mit dem Film kommt Jailil nach Deutschland…Gast Regisseur Mahmoud Behraznia kommt am 29. März um 10.45 Uhr.

Der Prinz Preview mit Gast 29.3. um 10.45Regie Mahmoud Behraznia (Dokumentarfilm)BRD 2014, 92 Min., dt.F./teilw. O.m.U.

Love Supreme Premiere am 1.4. um 20.00, Start ab 2.4., fest 6.4. um 13.00Regie Steffen König & Olaf Neumann (Dok.)BRD 2014, 94 Min., dt.F./teilw. engl. O.m.U., ab 0

Die neue WildnisStart ab 9.4., fest 11.+18.4. um 13.00, 12.+19.4. um 13.15, 25.4.+1.5. um 13.00Regie Mark Verkerk (Dokumentarfilm)Musik Bob ZimmermanNiederlande 2013, 98 Min., dt.F., frei ab 0

Mülheim Texas – Helge Schneider hier und dortPremiere 23.4. um 20.00, Start ab 23.4.Regie Andrea Roggon (Dokumentarfilm)Mit Helge Schneider, BRD 2014, 89 Min., dt.F.

Die Sprache des Herzensmit Diakon Wolfgang Stoffregen11.5. um 20.00

An den Ufern der heiligen FlüsseFaith Connections, Start ab 30.4.Regie Pan Nalin (Dokumentarfilm)Mit Kishan Tiwari, Hatha Yogi Baba, Vivekanandji & Umeshji, Mamta Devi & SonuIndien/Frankreich 2013, 115 Min., O.m.U.

14 Abaton April 2015

HärteAnsichten eines harten Lebens

HuicholesDie letzten Peyote-Wächter

Die Huicholes leben zurückgezo-gen in einem schwierigen, gebir-gigen Gebiet auf der Pazifik-Seite von Mexiko. Ihre schamanischen Traditionen sind sehr lebendig. Im Mittelpunkt des Films steht der Künstler, Musiker, spirituel-ler Führer und Heiler José Luis Ramirez, der sich im Dialekt der Huicholes Urramuire nennt. Er und seine Familie haben die Ar-beit an diesem Film angestoßen.

Dabei geht es nicht nur darum, ihre Welt darzustellen. Sie wol-len auch Verbündete finden im Kampf gegen eine große kanadi-sche Bergbaufirma, die vom mexi-kanischen Staat Lizenzen erwor-ben hat, um im – den Huicholes heiligen – Wirikuta-Gebirge Sil-ber abzubauen.

Bei den aktuellen Förder-methoden würden dabei riesi-ge, mit Cyanid verseuchte, offene Gruben zurückbleiben…Premiere mit den Protagonisten Am 16. April um 20.00 Uhr sind sie im Abaton zu Gast. Neben dem Regisseur Hernán Vilchez kommen die Protagonisten José Luis Ramirez, sein Sohn Enrique und weitere Gäste.

Vom Vater nackt auf den Balkon gestellt, von der Mutter viele Jah-re sexuell benutzt, taucht Andreas Marquardt schließlich in die Ber-liner Unterwelt ab, arbeitet als Geldeintreiber, wird Zuhälter und Millionär, geht für acht Jahre ins Gefängnis, wird Karate-Weltmeis-ter. Heute unterrichtet er Kinder in Kampfsportarten.

Rosa von Praunheim schildert das ungewöhnliche Leben eines „schwierigen“ Mannes in einer Mi-schung aus Interviews – mit Mar-quardt und seiner Ehefrau und Ex-Prostituierten Marion Erdmann

– und Spielszenen, in denen Han-no Koffler den jungen, unruhigen Mann spielt. Rosa von Praunheim findet den richtigen Ton für dieses außergewöhnliche Schicksal.Premiere Am 21. April zur Vorstel-lung um 19.30 Uhr kommen Rosa von Praunheim und Hauptdarstel-ler Hanno Koffler ins Abaton.

Willkommen auf DeutschDie Dörfler und die Flüchtlinge

Traumatisierte Flüchtlinge leben neben Dorfbewohnern, die sich angesichts der neuen Nachbarn um Töchter und Verkaufswert der Eigenheime sorgen.

Was passiert, wenn Menschen aufeinandertreffen, die sich fremd sind und noch nicht einmal mitei-nander reden können?

Am Beispiel zweier Gemein-den bei Harburg beschreibt der Dokumentarfilm ,Willkommen auf Deutsch‘ die kleinen und gro-ßen Konflikte, die bei der Un-terbringung und Betreuung von Asylbewerbern aufbrechen.„Licht und Dunkel“ am 30. März um 20 Uhr mit Regisseur Hau-ke Wendler sowie mit den Exper-tinnen/Experten Helga Roden-beck (Runder Tisch Blankene-se. Hilfe für Flüchtlinge), Claudia Pausch (Flüchtlingsinitiative am Holstenkamp/Bahrenfeld), Diet-rich Gerster (Referent Menschen-rechte und Migration beim Zen-trum für Mission und Ökumene).Vorstellungen mit Regisseur Hauke Wendler ist auch am 8. und 29. April – jeweils um 20 Uhr – mit seinem Film zu Gast.

10 MilliardenWie werden wir alle satt?

Durch seinen ersten „Food-Film“ ,Taste the Waste‘ sensibilisiert und die unzähligen Gespräche dar-über, wie heute Nahrung herge-stellt wird, die den Vorstellungen des Films folgten, konnte Valen-tin Thurn das Thema nicht beisei-te legen und begann erneut zu re-cherchieren. Er sprach mit Akti-visten und Wissenschaftlern, mit Managern und Bauern rund um den Globus.

Sein neuer Film zeigt die Mei-nungen und Forschung der Kon-zerne ebenso wie die Ideen von kleinen Gruppen, die – vor allem im Bereich des Saatgutes – ein-

dringlich vor den Konzepten von Bayer und Monsanto warnen. Und immer dreht es sich um die Fragen: Wie ernährt man 10 Mil-liarden Menschen? Braucht man dazu Fleisch? Braucht man dazu mit industriellen Methoden her-gestellte und verarbeitete Hüh-ner/Äpfel/Tomaten…?Premiere In Kooperation mit „um-denken“ (Heinrich Böll-Stiftung Hamburg) stellt Valentin Thurn sei-nen Film 10. April um 20 Uhr vor.


Hubert von Goisern – Brenna tuat’s schon langDer Musiker der aus Goisern kam

Der Österreicher mit der Ziehhar-monika hat 1992 die Hitparaden mit der Pop-Version eines öster-reichisch-bayrischen Volkstanzes erobert, der bei Hubert von Goi-sern wie im klassischen Original „A Hiatamadl mog i net“ heißt – ein Hirtenmädel will ich nicht (weil sie keine dicken Waden hat).

Zusammen mit seinen Alpin-katzen hat er Volkmusik neu er-funden. Immer wieder startet er neue Projekte…

Regisseur Marcus H. Rosen-müller (bekannt für seinen Film ,Wer früher stirbt, ist länger tot‘) hat den umtriebigen Volks-Musi-

ker porträtiert. Geschickt hat er Konzert-Auschnitte und neu ge-drehte Szenen und Interviews zu einem Film montiert, in dem auch viele Wegbegleiter von Hubert von Goisern zu Wort kommen.Premiere Am 15. April um 20 Uhr sind Musiker Hubert von Goisern und sein langjähriger Produzent Hage Hein im Abaton zu Gast.

10 Milliarden – Wie werden wir alle satt?Premiere am 10. 4. um 20.00, Start ab 16.4.Regie Valentin Thurn (Dokumentarfilm)BRD 2015, 107 Min., dt.F., ab 0

Huicholes – The Last Peyote-GuardiansPremiere am 16.4. um 20.00, Start ab 23.4.,fest 26.4. um 13.00Regie Hernán Vilchez (Dokumentarfilm)Argentinien/Mexiko 2014, 128 Min., O.m.U.

Willkommen auf DeutschLäuft seit 12.3., fest 6.+11.4. um 13.00, Mit Gästen am 30.3., 8.4. und 29.4. um 20.00Regie Carsten Rau, Hauke Wendler (Dok.)BRD 2014, 93 Min., dt.F., ab 0

Hubert von Goisern – Brenna tuat’s schon langPremiere am15.4. um 20.00, Start ab 23.4.Regie Marcus H. Rosenmüller (Dokumentarfilm)Kamera Johannes KaltenhauserMit Hubert von Goisern, Hage Hein, Konstantin Wecker, Walter Niedecken, Xaver NaidooÖsterreich/BRD 2015, 95 Min., dt.F., ab 0

HärtePremiere am 21.4. um 19.30, Start ab 23.4.Regie Rosa von Praunheim (Doku-Spiel-Film)Mit Andreas Marquardt, Marion ErdmannDarsteller Hanno Koffler, Luise Heyer, Katy KarrenbauerBRD 2014, 110 Min., dt.F.,


Abaton-Kino Allende-Platz 3, 20146 Hamburg www.abaton.de / [email protected]

Programm Matthias Elwardt Redaktion, Webmaster Michael Ahrweiler

Druck PerCom Vertriebs-GmbH, Rendsburg, auf überwiegend Altpapier, chlorfrei gebleichtAuflage 85.000 (70.000 in HamburgPUR) Anzeigen Tel. 41 320 330, Mo-Fr 10-17 Uhr

Die Mai-Ausgabe erscheint am 30.4.

Programmheftabo ImpressumDem Programmheft-Abo liegt der Kalender Literatur in Hamburg bei.

Das Abo kostet innerhalb Hamburgs (für die PLZ 20... + 22...) 8 € / Jahr, für andere PLZ sind es 14 € / Jahr.

Am einfachsten bestellen Sie das Abo an der Abendkasse. Es geht aber auch mit einem Brief ans Abaton – dann bitte den Betrag für ein Jahr in Briefmarken bei legen.

Film-ABC10 Milliarden – Wie werden wir alle satt? S.14 dtF Premiere 10.4. um 20.00, Start ab 16.4.Das amerikanische Freund dtF S.13 4.5. um 20.00 mit GastA Most Violent Year engl.OmU ● S.6 Seit 19.3.An den Ufern der heiligen Flüsse dtF S.13 Start ab 30.4.Big Eyes engl.OmU ● S.6 Start ab 23.4.Birdman engl.OmU ● Läuft seit 29.1.Das blaue Zimmer dtF|frz.OmU ✱ S.7 Start ab 2.4.Bonne Nuit Papa dtF S.12 fest: 19.4. um 11.00 mit GastUne bouteille à la mer frz.OmU ✱ fest: 18.4. um 12.45Citizenfour engl.OmU ● Seit 28.2., fest: 26.4. um 10.45Elser dtF S.3 Premiere 6.4. um 20.00, Start ab 9.4.,fest: 26.4. um 11.00 mit GästenEvery Thing Will Be Fine engl.OmU ● S.6 Start ab 2.4.Das ewige Leben dtF S.4 Läuft seit 19.3.Die Gärtnerin von Versailles engl.OmU ● S.7 Preview mit Gast am 27.4. um 20.00, Start ab 30.4.Get – Der Prozess der Viviane Amsalem dtF|isr. OmU, fest: 7.4. um 20.00 mit Gästen S.13Härte dtF S.14 Premiere 21.4. um 19.30, Start ab 23.4.Hamburg im Film: Reisen in den 30ern 29.3. um 11.00 mit GastHamburg im Film: Hamburg vor 70 Jahren S.12 3.5. um 11.00 mit GastHeute bin ich Samba dtF|frz.OmU ✱ Läuft seit 26.2.Hubert von Goisern – Brenna tuat’s schon lang S.14 Premiere 15.4. um 20.00, Start ab 23.4.Huicholes – The Last Peyote Guardians OmU S.14 Premiere + Start 16.4. um 20.00, fest: 26.4. um 13.00Im Labyrinth des Schweigens dtF S.133.4. um 12.45, sowie 19.4. um 11.00 mit GastIn meinem Kopf ein Universum dtF S.4Start ab 9.4., Vorst. mit Gästen 9.4. um 20.00Inherent Vice engl.OmU ● Läuft seit 12.2.Kurzfilme-Highlights dtF S.12 10.4. um 17.30 mit GästenLove Supreme dtF S.13 Premiere 1.4. um 20.00, Start ab 2.4., fest: 6.4. um 13.00Das Mädchen Hirut dtF, seit 12.3., 6.4. um 11.00Mülheim Texas dtF S.13 Premiere 23.4. um 20.00, Start ab 23.4.National Gallery engl.OmU ● 3.4. um 10.45

Die neue Wildnis dtF S.13 Start ab 9.4.,fest: 11.+18.4. um 13.00, 12.+19.4. um 13.15, 25.4. um 13.00, 1.5. um 13.00Pepe Mujica dtF 5.4. um 13.00Der Prinz dtF S.13 Mit Gast am 29.3. um 10.45Die Reise zum sichersten Ort der Erde dtF S.15 Läuft seit 19.3., fest: 6.4. um 11.00Das Salz der Erde dtF S.15 4.4. um 12.45, 6.+12.+26.4. um 10.45, 1.5. um 12.45Selma engl.OmU ● S.6 Läuft seit 19.2., fest: 20.4. um 20.00 mit GastSéraphine frz.OmU ✱ fest: 19.4. um 10.45Shaun das Schaf dtF S.11 Läuft seit 19.3.,26.3.-15.4. um 15.00, 28.+29.3. und 3.-6.4. um 13.00Speed, Mud & Glory dtF S.12 Premiere 20.4. um 20.00Still Alice engl.OmU ● S.6 Läuft seit 5.3.Stopping – Wie man die Welt anhält dtF S.15 Läuft seit 26.2., fest: 29.3.+12.4. um 13.00, 3.4. um 14.15That Lovely Girl hebr.OmU S.4 Premiere 14.4. um 20.00, Start ab 23.4.Tod den Hippies – Es lebe der Punk! dtF S.4 Läuft seit 26.3.Verfehlung dtF S.4 Läuft seit 26.3., fest: 3.4.um 11.00, Vorst. mit Gästen 13.4. um 20.00Verstehen Sie die Béliers? dtF|frz.OmU ✱ Seit 5.3.Viel Gutes erwartet uns dtF Läuft seit 19.3., fest: 5.4. um 13.00Villa Flora dtF S.12 29.3.+12.4. um 11.00, 18.4. um 13.00, 3.5. um 11.00 (alle mit Gast)Willkommen auf Deutsch dtF S.14 Läuft seit 12.3., fest: 30.3. um 20.00 mit Gästen, 6.+11.4. um 13.00, 8.+29.4. um 20.00 mit GastYaloms Anleitung zum Glücklichsein engl.OmU ● 28.3. um 13.00, 3.4. um 11.00, 4.+25.4. um 13.00

KINDERKINODoktor Proktors Pupspulver dtFLäuft seit 15.1., fest: 26.4. um 15.00Ella und der Superstar dtFLäuft seit 12.2., fest: 28.3. um 15.00Paddington dtF, ab 0 /empf. ab 6Läuft seit 15.1., fest: 17.4. um 15.00Shaun das Schaf S.11 26.3.-15.4. um 15 Uhr, 28.+29.3./3.-6.4. um 13.00 (und sicher verlängert…) Winnetous Sohn dtF, ab 0/empf. ab 6 S.11 Start ab 9.4., fest: 9.-15.4. um 15.00, 18.+19.4. um 15.00

Ab 50 Personen besorgen wir gerne jeden in Deutschland erhältlichen Film. Anmeldungen über unser Büro: Tel. 41 320 330 (Mo-Fr 10-17 Uhr).

ANGEBOTE OHNE FESTEN TERMIN Ab 15 Personen auch kurzfristig möglich.Birdman engl.OmU ● S.6 120 Min., frei+empf. ab 12

Boyhood engl.OmU ● 165 Min., empf. ab 12

Citizenfour engl.OmU ● 114 Min., empf. ab 12

Heute bin ich Samba dtF|frz.OmU ✱ empf. ab 12

Im Labyrinth des Schweigens dtF BRD 2014, 123 Min., frei+empf. ab 12

National Gallery Dok, engl.OmU ● GB/USA/Fr. 2014, 181 Min, frei ab 0/empf. ab 12

Selma dtF|engl.OmU ● 122 Min., empf. ab 12

Sprache des Herzens dtF|frz.OmU ✱ empf. ab 12

Elser dtF S.3 114 Min., frei ab 12/empf. ab 14Willkommen auf Deutsch dtF S.14 empf. ab 14

Schul- und Sondervorstellungen

FESTE TERMINE Einfach anrufen, um sich anzuschließen.Boyhood 166 Min., engl.OmU, ab 6/empf. ab 12� 30.3. um 12.30

Das Mädchen Hirut 99 Min., OmU, ab 12� 31.3. um 10.00

Buy Buy St. Pauli 86 Min., dtF, ab 12� 1.4. um 10.00

Selma engl.OmU ● 122 Min., empf. ab 12� 1.4. um 11.00, 29.4. um 10.00, 11.5. um 10.00

Selma dtF 122 Min., empf. ab 12� 7.4. um 12.00

Elser dtF S.3 114 Min., frei ab 12/empf. ab 14� 9.4. um 12.30

Willkommen auf Deutsch dtF S.14 empf. ab 14� 13.4. um 10.00

DAUERZINSTIEF! und was nun?Sind FONDS eine Alternative?

Unabhängige Beratung und Vermittlung, alle Sparten (Sach & Leben) – Kranken-, Pflege- & Berufsunfähigkeits-Versicherung, Fondanlagen – Künstlersozialversicherung

Uwe Voigt – Bei der Johanniskirche 7 – 22767 HamburgTel. 439 58 58 – [email protected]

Anzeige

Stopping – Wie man die Welt anhältWege zur Meditation

Das Salz der ErdeWim Wenders porträtiert den Fotografen Sebastião Salgado

Die Reise zum sichersten Ort der ErdeVon unpassenden Endlagern

Hunderttausende Tonnen Atom-Müll warten bereits auf Halde und auf eine „Lösung“. Etwa ein-hunderttausend Jahre wird diese radioaktive Erbschaft noch strah-len. Welcher Ort auf der Erde mag als Lagerstätte stabil genug sein?

Der Schotte Charles McCom-bie ist Fachmann auf dem Ge-biet der Endlager-Suche. Im Film

von Edgar Hagen geleitet er uns als „Reiseführer“ an die Orte auf der Erde, die aktuell auf ihre Eig-nung als Endlager, auf ihre Stabi-lität untersucht werden.

Die Reise zum sichersten Ort der ErdeLäuft seit 19.3., fest 6.4. um 11.00Regie Edgar Hagen (Dokumentarfilm)Mit Charles McCombie u.v.a.Schweiz 2013, 104 Min., dt.F., ab 0

Das Salz der Erde Mit Sebastião SalgadoSeit 30.10., fest 4.4. um 12.45, 6.+12.+26.4. um 10.45, 1.5. um 12.45Regie Wim Wenders, Juliano Salgado (Dok.)Fr.’14, 109 Min., dt.F./teilw. O.m.U., ab 0/empf. ab 12, Schulvorstellungen S.15

Stopping – Wie man die Welt anhältWege zur MeditationSeit 26.2., fest 29.3.+12.4. um 13.00, 3.4. um 14.15Regie Bernhard Koch, Nils Landmark (Dok.)BRD 2015, 90 Min., dt.F., ab 0

Mit seinen spannungsgeladenen Schwarzweiß-Bildern über die Goldschürfer in Serra Pelada wur-de er 1986 als Fotograf bekannt.

Nach Jahren an den sozialen Brennpunkten der dritten Welt hat Salgado „genug menschliches Leid gesehen“ und erfindet sich 2004 als Naturfotograf neu.

Das erstaunliche Portrait entstand zusammen mit Juliano Ribeiro Salgado, dem Sohn von Sebastião.

Hektik, Stress, Leistungsdruck. Vier Menschen zwischen Berlin und London, die im Alltag stark gefordert sind, suchen Stille und Ruhe in der Meditation. Friedrich erlernt die Vipassana-Meditation; Dorothea nimmt an einem MBSR-Kurs teil; Uta öffnet sich der an-throposophischen Meditation; der sportliche Nico macht Zazen.

Der Film begleitet die Vier auf ih-rem Weg zur diesen unterschied-lichen Meditationsformen und schmückt die Reise mit Tipps be-rühmter Meditationslehrer.

Documents

zzabacc-1504-06b - abaton.de · Christian Friedel und Burghart Klaußner stellen den neuen Film von ... Zur OmU-Preview neuen Films von Alan Rickman mit Kate Winslet