SCHWETZINGEN10 Freitag19. MÄRZ 2010
Herausgeber und Verlag:Schwetzinger Zeitungsverlag GmbH & Co. KG,Carl-Theodor-Straße 1, 68723 Schwetzingen
Geschäftsführung :Dr. Björn Jansen, Jürgen GrulerChefredaktion: Jürgen Gruler
Chef vom Dienst: Birger WeinmannÜberregionales: Horst Roth
Lokalteil Schwetzingen/Gemeinden:Walter Pitz, Andreas Lin, Andreas Wühler,
Sabine Janson, Markus Wirth,Steffi Lang, Ralph Adameit
Lokalteil Hockenheim/Gemeinden:Hans Schuppel, Franz Anton Bankuti,
Matthias MühleisenAnzeigen:
Heiner Hugo, Heike Sonn-Fortmann,Stefan Ebeling
Geschäftsstellen: Claudia BehrErscheinungsweise: Täglich außer an Feiertagen.Bezugspreis: Monatlich 26,10 Euro inklusive Zu-
stellgebühr und 7% MwSt.Postbezug 28,80 Euro inklusive 7% MwSt.
Anzeigenpreise: Zur Zeit giltAnzeigenpreisliste Nr. 47
Technische Herstellung: Mannheimer MorgenGroßdruckerei und Verlag.
Geschäftsstellen: Schwetzingen, Carl-Theodor-Straße 1, Tel. 06202 / 205-205;
Hockenheim, Karlsruher Straße 10,Tel. 06205 / 7035
Vertrieb: Tel. 06202 / 205-205Redaktion: 06202/205-306
Leitung:[email protected]: [email protected]:[email protected]:[email protected]
Herstellung mit Recycling-Papier.
� KONTAKT
www.schwetzinger-zeitung.de
ANZEIGE
Gospel meets
Karten-VVK: Eintritt AK 22€ VVK 19,50€ zzgl. VVK-Gebühr
Black RosesLovesongs mit den
Samstag, 27. März 2010Schloss Schwetzingen, Schlosskapelle
Beginn: 19 Uhr, Einlass ab 18 Uhr
Im Seegarten 23
74906 Bad Rappenau
Tel.: 07066 / 910822
Mobil: 0179 / 6797566
MusikalischeLeitung:
Irina Inderbaev
Veranstalter:
Wenn der blaue Flieder wieder blüht . . .. . .dann erlebt Schwetzingen seine wohl schönsteJahreszeit. Der erste Spargel ist auf dem Markt, überallgrünt und blüht es, die Festspiele werfen auch ihreSchatten voraus – und als gesellschaftliches Highlightlockt der weit über die Grenzen Schwetzingens hi-naus bekannte Fliederball des ADAC. Am Samstag, 10.April, ist es wieder soweit, dann wird wieder zu ge-pflegter Tanzmusik in die nördlichen Zirkelsäle des
Schlosses eingeladen. Auch dieses Jahr gibt es zweihervorragende Kapellen, die zum munteren Tanz ani-mieren: Die „Limelights“ und die „Holidays“ wollendafür sorgen, das der Abend zu einer rauschendenBallnacht wird. sz / BILD: KYRBERG
iKarten für den ADAC-Fliederball sind unter Telefon06202/4304 oder 06202/29123 erhältlich.
Die „Irish Bulls“ waren am St. Patrick’s Day im Café Montreux bei den Freunden irischerMusik für die ausgelassene Stimmung verantwortlich. BILD: WIDDRAT
Café „Montreux“: „St. Patrick’s Day“ mit irischer Musik gefeiert
„Grüne Insel“lässt grüßenNicht Rock und nicht Jazz standenauf dem Programm, sondern diesesMal gab es ganz und gar irische Klän-ge im Café „Montreux“ zu hören:Pünktlich zum St. Patrick’s Day, demimmer am 17. März begangenen Ge-denktag zu Ehren des irischen Natio-nalheiligen St. Patrick, verwandeltesich die Musikkneipe am AltenMessplatz erstmals einen Abendlang in ein Irish Pub.
Im vorwiegend grün dekoriertenAmbiente wurde bei Irish Folk undSpezialitäten von der Insel kräftigabgefeiert. Für die obligatorische„Irish Traditional Music“ sorgten andiesem Abend die „Irish Bulls“ – Ger-hard, Wolfgang und Robin Posch so-wie Christian Straka heizten mit Ge-sang, Gitarren, Banjo, Schlagzeug,Bodhrán (irische Trommel), TinWhistle (traditionelle Flöte) undMundharmonika ordentlich ein. Dievier Burschen aus Oftersheim hatten
sich nach so einigen Irland-Reisenimmer mehr für die Musik von dergrünen Insel begeistert und richtighineingesteigert: Im Café „Mon-treux“ gab es neben irischen Klassi-kern auch Cover-Songs und Stückeder irischen Folk-Punker „The Po-gues“ auf die Ohren des Publikums.
Selbstverständlich hatte Wirt Pe-ter „Pitsches“ Solert entsprechendvorgesorgt – das dunkle Guinness-Bier war ebenso zu haben wie iri-scher Whisky. Und aus der Küchewurde dazu Original Irish Stew ser-viert, das traditionelle irische Ge-richt mit Lammfleisch und Kartof-feln war dann auch die besonderekulinarische Spezialität des Abends.
Bis spät in die Nacht durfte imCafé „Montreux“ ausgelassen gefei-ert werden, ganz nach dem Motto:„Patrick was a saint. . .we ain’t“ (aufDeutsch: „Patrick mag ein Heiligergewesen sein. . .wir aber nicht“). vw
Volkshochschule: ZahlreicheKurse für Schüler im Angebot
In Osterferienetwas für dasWissen tunFür verschiedene Altersgruppen imBereich der Jungen VHS gibt es inden Osterferien Kurse zu besuchen.Die Sechs- bis Achtjährigen malenlustige Gesichter in einem Kinder-malkurs vom 7. bis 9. April, jeweilsvormittags von 9.30 bis 11.30 Uhr, imGemeindezentrum in Plankstadt.
Englisch-Spaß mit „Raps ‘n’ Rhy-mes“ heißt es für Kinder von neunbis 12 Jahren am 7. und 8. April von14 bis 16 Uhr in der VHS in Schwet-zingen. Alle 14-18-Jährigen, die ihreFotos kreativ verändern oder ihnenden letzten Schliff verleihen wollen,lernen mit der kostenlosen Bildbear-beitungssoftware Gimp, die Fotosnachträglich zu optimieren. Kurster-min ist vom 6. bis 8. April, jeweils von9.30 bis 12.30 Uhr.
Referate wirkungsvoll anfertigenMit dem Kurs Präsentieren mit Po-werpoint sind alle Schüler ab Klasse7 angesprochen, die Jahresarbeitenoder Referate mit einer wirkungsvol-len Präsentation anfertigen müssen.Kurstermine vom 6. bis 8. April, 10bis 12.30 Uhr, in der VHS.
Wer sich für Abi oder Mittlere Rei-fe fit machen möchte, kann dies infolgenden Kursen tun: Im CrashkursMathematik bereiten sich Schüler/innen der 11. Klasse Wirtschafts-gymnasium vom 6. bis 9. April je-weils von 11 bis 13.15 Uhr intensivvor. Ein anderer Crashkurs Mathe-matik ist für Schüler der Jahrgangs-stufe 13 zur Abivorbereitung ge-dacht. Kurstermine sind vom 6. bis 9.April, jeweils 16.30 bis 18.45 Uhr, inder VHS.
Mathematik für RealschülerAuch die Realschüler der Klasse 10können sich intensiv im Fach Ma-thematik vorbereiten vom 6. bis 9.April von 14 bis 16.15 Uhr in der VHS.
Ebenfalls für Schüler ab Klasse 7bietet die VHS einen Kurs, in demdas Referateschreiben mit Word ver-mittelt wird. Kurstermine sind vom6. bis 8. April, jeweils von 14 bis 16.30Uhr, in der VHS.
Letztendlich können sich alleSchüler der Jahrgangsstufe 13 vom 6.bis 10. April jeweils von 14 bis 17.15Uhr auf ihr Französisch-Abitur undSchüler der Klasse 10 auf die Real-bzw. Werkrealschulabschlussprü-fung im Fach Deutsch vom 6. bis 10.April, jeweils von 9 bis 12.15 Uhr,vorbereiten.
iFür alle Kurse können sich Inte-ressenten mit dem VHS-Teamunter Telefon 06202/20950 inVerbindung setzen.
Besser konzentrieren lernenIm Studienkreis Schwetzingen fin-den ab dem 7. April kostenlose Kon-zentrationskurse für Grundschülerund Schüler der Klassen 5 bis 10statt. Es gibt noch freie Plätze. Umvorherige Anmeldung wird bis zum30. März unter Telefon 06202/15115gebeten. Der Studienkreis vermitteltSchülern in den Konzentrationskur-sen Entspannungs- und Körper-übungen. Optisch-visuelle undakustisch-auditive Trainingseinhei-ten sowie meditative Elemente stär-ken die Motivation der Teilnehmer.
GESCHÄFTSLEBEN
Wohlfühlsonntag im „MediFit“Das „MediFit“-Gesundheitszen-trum veranstaltet am Sonntag, 21.März, ab 15 Uhr einen Wohlfühltag.Bis 20 Uhr können Interessierte ver-schiedene Aroma-Aufgüsse, Honig-Salz-Aufgüsse, Honig-Salz-Peelingim Dampfbad, Propella-Aufgüsse,Leckereien, Snacks sowie Tee undIngwerwasser genießen. Dazu gibtes eine tibetische Klangschalenme-ditation. Eintritt sechs Euro für Mit-glieder und 15 Euro für Nicht-Mit-glieder. Anmeldung direkt im „Me-diFit“-Gesundheitszentrum.
Wir gratulieren! Heute feiert MariaBeideck, Helmholtzstraße 32, ihren85. Geburtstag, Renate Rupp, Goe-thestraße 9, ihren 74. Geburtstag,Anna Kroner, Eisenacher Straße, ih-ren 73. Geburtstag und MargotWestrup, Collinistraße 14, ihren 70.Geburtstag.Apothekendienst. Schubert-Apo-theke, Plankstadt, Schubertstraße41, Telefon 06202/923305, und St.Florian-Apotheke, Reilingen, Kir-chenstraße 23, Telefon 06205/5763.Runder Tisch. 19 Uhr Herrenabendim Gasthaus „Grüner Baum“. Inte-ressierte willkommen.
KURZ NOTIERT
sich selbst. Auch im Tod: Er will alsMärtyrer sterben.“
Die Hebel-Schüler nutzen dieChance, viele Fragen zum Stück,aber auch zum Theater zu stellen.Die Profi-Schauspielerin und Regis-seurin konnte engagiert und schü-lergerecht „aus dem Nähkästchen“plaudern. So erfuhren die Schülerbeispielsweise, dass es ein Jahrbraucht – von der Planung über dieBewerbungsrunden für die Schau-spieler bis zu den Proben –, bis dasStück bühnenfertig ist. In diesemFall lag bereits ein Text (des Thalia-Theaters Hamburg) vor, in dem diePassagen aus dem Briefroman inDialoge umgeformt waren.
„Wir haben uns auf die Dreiecks-geschichte konzentriert“, erklärteBeate Krist. „Es gibt hier nur Ja oderNein: Von den beiden Männern isteiner zu viel – einer muss gehen.“Dieser Konflikt erzwingt ein „entwe-der-oder“, daher auch die Beschrän-kung auf Schwarz-Weiß für Bühne,Kleidung und Schminke.
Die Schüler zeigten sich beein-druckt von dem anregenden Thea-terabend sowie der informativenNachbesprechung. zg
Das „Theater am Puls“ hat mit seinerInszenierung „Werther“ den Puls derGymnasiasten getroffen und – ins-besondere in der letzten Szene – er-höht: 129 Schüler aus sechs Klassendes Hebel-Gymnasiums besuchtendie moderne Aufführung diesesBriefromans, der Goethe 1774 mit ei-nem Schlag berühmt machte.
Das Interesse der Zehnt- und Elft-klässler sowie ihrer Lehrer war sogroß, dass das „Theater am Puls“eine zusätzliche Aufführung ange-boten hatte. So zeigten die Schau-spieler sowohl um 17.30 Uhr als auch20 Uhr ihre Inszenierung, die dannfür viel Gesprächsstoff sorgte, etwadie letzte Szene, in der WertherSelbstmord begeht – und zwar nackt.Dieses völlige Entblößen war dochfür die meisten Schüler befremdlichund regte zu Diskussionen an.
Ein Teil der Schüler hatte einigeTage später die Möglichkeit, Regie-assistentin Beate Krist zu intervie-wen. Sie kam ins Hebel-Gymnasi-um, um das Konzept der Inszenie-rung zu erklären. Natürlich war dieerste Frage: „Warum stirbt Werthernackt?“ Beate Krist: „Werther ist einfreakiger Typ, ständig inszeniert er
Theater am Puls: Über 100 Hebelianer besuchen Aufführung
„Warum stirbtWerther nackt?“
Nutzten die Chance, sowohl Aufführungen zu besuchen als auch mit den „Theater-Machern“ ins Gespräch zu kommen: Die Hebel-Schüler im Theater am Puls. BILD: PRIVAT
Recommended
